WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:14.330 --> 00:01:16.670
بانوی من
بانوی من

00:01:16.670 --> 00:01:18.370
شما باید زنده بمونید

00:01:18.370 --> 00:01:21.700
بیایید بریم بانوی من

00:01:22.530 --> 00:01:23.670
عجله کنید

00:01:29.800 --> 00:01:31.670
بانوی من

00:01:32.400 --> 00:01:36.670
من کنار پدرم می مونم
تو برو

00:01:42.130 --> 00:01:48.770
خواهر
برو  و از زندگیت لذت ببر

00:01:49.670 --> 00:01:51.600
بانوی من

00:01:56.930 --> 00:01:58.670
بانوی من

00:02:01.230 --> 00:02:03.470
بانوی من

00:02:30.600 --> 00:02:35.070
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]

00:02:38.670 --> 00:02:39.670
قسمت ششم

00:02:44.070 --> 00:02:49.730
شمشیری که در خواب دیدم
برای سردار نبود

00:02:52.000 --> 00:02:54.670
برای پدرم بود

00:02:55.930 --> 00:02:58.670
اون کسی که
با اون شمشیر کشته شد

00:02:59.730 --> 00:03:02.270
پدرم بود

00:03:04.730 --> 00:03:14.670
پدرم
اینطوری بود

00:03:53.670 --> 00:03:58.670
بانوی من
بانو چائه هوا، بانوی من

00:03:58.670 --> 00:04:00.670
بانو..

00:04:02.770 --> 00:04:05.200
بانوی من

00:04:20.200 --> 00:04:25.670
پگ کا جونش را به خاطر شما گرفت

00:04:28.670 --> 00:04:33.670
می خوام تنها باشم

00:05:00.670 --> 00:05:04.770
برید
زودباشید برید

00:05:11.670 --> 00:05:14.270
سرورم
سرورم

00:05:14.670 --> 00:05:15.670
تو؟

00:05:15.670 --> 00:05:18.670
من مک گیوم هستم
خدمتکار بانو چائه هوا

00:05:18.670 --> 00:05:21.270
من باید با شما صحبت کنم

00:05:25.170 --> 00:05:27.900
باید به سردار بگم

00:05:27.900 --> 00:05:31.670
سردار باید بانو را نجات بده

00:05:35.970 --> 00:05:46.470
متشکرم، کاری نکردی که
با دست های خودم بکشمت

00:05:48.670 --> 00:05:50.670
چائه هوا

00:05:56.670 --> 00:05:59.270
پیداش می کنم

00:06:00.670 --> 00:06:02.670
نگران نباشید

00:06:12.670 --> 00:06:16.670
اون الان کجاست؟

00:06:19.830 --> 00:06:25.670
بانوی من

00:06:28.330 --> 00:06:31.500
بارداره

00:06:33.670 --> 00:06:35.800
اون بارداره

00:06:35.800 --> 00:06:40.900
اون بچه‌ی سردار را بارداره

00:07:14.130 --> 00:07:20.030
سردار با یک خائن معامله کرده

00:07:20.030 --> 00:07:27.730
الان همه چی مرتبه ولی تخت شاه خالیه
ما باید یک شاه جدید انتخاب کنیم

00:07:27.730 --> 00:07:31.770
باید شاهزاده جین مو شاه بشه

00:07:31.770 --> 00:07:37.670
درسته
فقط اون می تونه شاه بشه

00:07:37.670 --> 00:07:40.030
البته که نه

00:07:40.670 --> 00:07:45.570
نه؟
اون وارث بر حق تخت شاهه

00:07:45.570 --> 00:07:50.670
شما شاه سام گئون را فراموش کردید؟

00:07:52.030 --> 00:07:59.670
اون تخت را به بچه 13 ساله داد و
 شاه بعد از سه سال مسموم شد

00:07:59.900 --> 00:08:02.670
بس کنید.کافیه

00:08:02.670 --> 00:08:04.670
صدر اعظم یون

00:08:04.670 --> 00:08:12.500
من از سام گئون حمایت کردم
و برادرم را در کودتای جینلو از دست دادم

00:08:13.670 --> 00:08:18.670
کدوم یکی از شما در این اتاق
 با جینلو مخالفت کردید؟

00:08:18.670 --> 00:08:23.700
اگر افتضاح دیگه ای مثل اون اتفاق بیفته
همه مُردیم

00:08:23.700 --> 00:08:29.530
حتی اگر زنده بمونیم
 باید مثل حیوان زندگی کنیم

00:08:29.530 --> 00:08:32.270
و شما می خواهید
 دوباره یک شاه جوان را سرکار بیارید؟

00:08:32.270 --> 00:08:33.670
شما خونخوارید؟

00:08:33.670 --> 00:08:35.330
خونخوار؟

00:08:35.330 --> 00:08:38.670
این سردار یونگِ که خونخواره

00:08:39.670 --> 00:08:42.930
تو میدونی مردم چی میگین؟

00:08:44.670 --> 00:08:50.670
پک گا،
.شاه را با دستور سردار یونگ کشته

00:08:50.670 --> 00:08:53.830
اینقدر زخم زبان نزنید

00:08:54.100 --> 00:08:56.670
چطور می خواهید
 مسئولیت این حرف ها را به عهده بگیرید؟

00:08:56.670 --> 00:09:00.300
پس ثابت کنید اشتباهه.

00:09:00.670 --> 00:09:04.530
ما می دونیم اون دنبال چائه هوا،
دختر پک گا می گرده.

00:09:04.530 --> 00:09:06.670
اون باید مجازات بشه

00:09:06.670 --> 00:09:09.770
دختر خائن یک خائنه

00:09:09.770 --> 00:09:14.670
پک گا خودکشی کرد
 تا گناهش را پاک کنه

00:09:14.670 --> 00:09:18.670
سردار این را بهش تضمین داد

00:09:18.670 --> 00:09:23.670
پس شاید اون دختر را مخفی کرده

00:09:23.670 --> 00:09:25.670
از حدت خارج نشو

00:09:26.470 --> 00:09:29.930
این ممکن نیست

00:09:30.670 --> 00:09:31.930
سرورم

00:09:31.930 --> 00:09:37.530
اون نمی تونه شاه بشه
برای اینکه عاشق دختر یک خائن شده

00:09:47.670 --> 00:09:53.330
سردار این کار را به کمک شما نکرده؟

00:09:55.030 --> 00:09:58.670
تا شاید دست راست شاه بشی؟

00:09:59.670 --> 00:10:01.670
و کی میدونه؟

00:10:01.670 --> 00:10:06.670
و شاید توطئه کردی
 دخترت را هم به دربار بفرستی

00:10:32.670 --> 00:10:34.700
سرورم

00:10:35.900 --> 00:10:40.100
شما به سردار گفتید؟

00:10:40.100 --> 00:10:41.670
بله

00:10:42.600 --> 00:10:44.370
اون با کی رفته؟

00:10:44.370 --> 00:10:48.430
یکی از مردان پک گا
اون کرو لالِ

00:10:48.430 --> 00:10:49.670
کوچون

00:10:51.670 --> 00:10:53.500
منظورت کوچونه

00:10:53.500 --> 00:10:56.500
بله خودشه

00:10:56.500 --> 00:10:57.970
کوچونِ

00:10:57.970 --> 00:11:03.670
می شناسمش
خیلی خوب می شناسمش

00:11:05.670 --> 00:11:09.470
اون دختر پک گا را فراری داده؟

00:11:09.470 --> 00:11:13.430
بله سرورم

00:11:14.200 --> 00:11:15.670
فهمیدم

00:11:15.670 --> 00:11:18.370
حتی با این که اون دختر یک خائنه

00:11:18.670 --> 00:11:22.700
نمی تونیم اون را رها کنیم،
برای اینکه اون بچه سردار را بارداره

00:11:22.700 --> 00:11:27.330
من هم نگران این موضوع مهم هستم.

00:11:27.500 --> 00:11:29.570
پس سعی کن صبور باشی

00:11:29.570 --> 00:11:31.670
متشکرم

00:11:31.670 --> 00:11:34.670
ممنونم، ممنونم
سرورم

00:11:34.670 --> 00:11:41.300
راجع به این،
 به کسی چیزی نگو

00:11:41.300 --> 00:11:41.670
بله؟

00:11:41.670 --> 00:11:47.300
بانوی تو، با یک مرد دیگه فرار کرده

00:11:48.600 --> 00:11:51.130
فکر رسواییش را بکن

00:11:51.530 --> 00:11:55.670
من نمی دونم راجع به چی صحبت می کنید؟

00:11:55.670 --> 00:12:00.870
نگران نباشید
شما این را از کسی غیر از من نمی شنوید

00:12:04.630 --> 00:12:06.370
کوچون

00:12:08.130 --> 00:12:10.170
کوچون

00:14:25.800 --> 00:14:27.670
اون گدا را ببیند

00:14:32.670 --> 00:14:33.670
می خوای اون را بزنم؟

00:14:33.670 --> 00:14:37.000
تو میتونی؟
تو ...

00:14:37.000 --> 00:14:39.400
قسم می خورم می تونم

00:14:58.030 --> 00:15:02.100
این سنگ کوچیکیه
احتمالا باید تمام روز را باهاش کشتی بگیری

00:15:02.100 --> 00:15:06.670
تو همه روز وقتت را تلف می کنی؟

00:15:06.670 --> 00:15:10.070
این قدر نق نزن

00:15:33.670 --> 00:15:35.400
چی؟

00:15:36.670 --> 00:15:38.670
غذا؟

00:15:39.200 --> 00:15:41.670
بهش کمی غذا بده.

00:15:48.500 --> 00:15:51.230
بیشتر ،بیشتر
بیشتر

00:15:51.230 --> 00:15:53.970
اون یک کارگر خوبه

00:16:13.670 --> 00:16:23.830
ای ماه در آسمان
درخواست من را گوش کن

00:16:25.170 --> 00:16:35.730
عشق من رفته
اون را پیش من برگردون

00:16:43.030 --> 00:16:45.170
این چیه؟

00:16:45.670 --> 00:16:47.670
یک گره مخصوص

00:16:47.670 --> 00:16:48.700
گره مخصوص؟

00:16:48.700 --> 00:16:51.670
باید دو تا گره به هم زد
 تا یک گره درست بشه

00:16:51.670 --> 00:16:55.870
بدترین طوفان هم نمی تونه بازش کنه

00:16:57.670 --> 00:17:00.670
حالا من کنارتونم

00:17:00.670 --> 00:17:04.670
من و شما یکی هستیم

00:17:07.670 --> 00:17:09.670
شما این را نمی خواهید؟

00:17:10.670 --> 00:17:14.670
من کنار تو هستم
تو هم کنار منی

00:17:17.630 --> 00:17:19.670
این گره مخصوصِ منه

00:17:50.900 --> 00:17:54.870
عزیزم
کجا رفتی؟

00:17:55.670 --> 00:17:57.670
سردار

00:18:37.100 --> 00:18:40.670
شورا به زودی فراخوان میده

00:18:40.670 --> 00:18:45.670
احتمالا برای بحث درباره جانشینی

00:18:47.400 --> 00:18:50.800
سردار
شما باید تاج و تخت را صاحب بشید

00:18:50.800 --> 00:18:54.670
این چیزی که مردم و
 مقامات نظامی می خوان

00:18:54.670 --> 00:18:57.670
خون شاه هنوز خشک نشده
[کفن شاه هنوز خشک نشده]

00:18:57.670 --> 00:19:03.670
خالی موندن بیشتر تاج و تخت خیلی بدتره

00:19:04.170 --> 00:19:08.430
شما نمی تونید کنار بایستید و
کاری نکنید

00:19:11.330 --> 00:19:13.600
گوش کن

00:19:15.170 --> 00:19:21.400
من باید دختر پک گا را پیدا کنم

00:19:26.100 --> 00:19:31.300
من پک گا را مجبور کردم
بهای کشتن شاه را بده

00:19:31.300 --> 00:19:37.100
احتمالا اون از من،
 بهای مرگ پدرش را می خواد

00:19:37.100 --> 00:19:38.430
سردار

00:19:38.430 --> 00:19:40.670
وقتی پیداش کردم

00:19:41.670 --> 00:19:47.670
من باید برای بخشش بهش التماس کنم

00:19:50.670 --> 00:19:55.030
این اون شاهیه که تو می خوای؟

00:20:02.030 --> 00:20:06.670
این اون شاهیه که توی می خوای؟

00:20:07.730 --> 00:20:11.870
من باید دختر پک گا را پیدا کنم

00:20:14.670 --> 00:20:18.670
تقریبا تمام شده

00:21:04.300 --> 00:21:07.470
برو کنار
برو اونطرف

00:21:24.670 --> 00:21:25.730
بس کن

00:21:26.170 --> 00:21:28.670
بس کن

00:21:30.000 --> 00:21:34.200
بس کن
گفتم بس کن

00:21:47.870 --> 00:21:50.600
چرا جلوی من را می گیری؟

00:21:51.670 --> 00:21:56.530
چرا؟

00:23:03.930 --> 00:23:06.000
چرا می خندی؟

00:24:30.630 --> 00:24:34.200
این خیلی خوبه

00:24:36.670 --> 00:24:47.670
پدر من مرده
اما هنوز جلوی چشمای منه

00:25:31.670 --> 00:25:35.670
سرورم
سرورم

00:25:37.670 --> 00:25:39.670
دختر پک گا

00:25:40.700 --> 00:25:42.670
مرده

00:25:46.230 --> 00:25:51.330
اون چی شده؟

00:25:51.330 --> 00:25:55.670
من دیدم کوچون اون را با خودش برد

00:25:55.670 --> 00:25:58.770
اجازه بدید ببینمش
خواهش می کنم

00:25:58.770 --> 00:26:04.670
با جنازه اون،
 مثل جنازه یک خائن رفتار شد

00:26:04.670 --> 00:26:06.670
این اتفاقیه که براش افتاد

00:26:07.300 --> 00:26:11.670
اشتباه نمی کنید؟

00:26:12.930 --> 00:26:16.600
اجازه بدید من سردار را ببینم
من باید باهاش صحبت کنم

00:26:16.600 --> 00:26:21.670
اون کسی که دستور اعدام اون را داد
سردار بود

00:26:25.430 --> 00:26:28.670
اون نمی تونه
اون نمی تونه

00:26:28.670 --> 00:26:32.500
او بانو را خیلی دوست داشت

00:26:32.500 --> 00:26:35.700
سردار بزودی پادشاه میشه

00:26:36.670 --> 00:26:40.670
مراقب باش چی درباره ایشون میگی

00:26:42.600 --> 00:26:50.670
تو برای این زنده ای که
 سردار به بانو علاقه داشت

00:26:55.130 --> 00:26:59.470
از این ها لذت ببر و
اینجا را ترک کن

00:27:19.530 --> 00:27:21.870
سرورم، چه کار کنم؟

00:27:25.670 --> 00:27:27.030
سرورم

00:27:30.670 --> 00:27:32.670
بگذار بره

00:27:52.300 --> 00:27:53.800
اومدی؟

00:28:01.330 --> 00:28:05.670
ما خدمتکار چائه هوا را پیدا کردیم

00:28:16.800 --> 00:28:19.130
اون چی گفت؟

00:28:19.730 --> 00:28:21.430
سرورم

00:28:23.470 --> 00:28:27.800
از ناراحتی برای پدرش

00:28:28.670 --> 00:28:31.670
چائه هوا خودش را کشت

00:28:46.670 --> 00:28:56.430
بقایای سوخته بدنش را
توی رودخانه ریختیم

00:30:19.670 --> 00:30:21.300
نبخش

00:30:23.670 --> 00:30:26.670
من را نبخش

00:31:06.370 --> 00:31:17.370
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:31:17.370 --> 00:31:20.900
مقدمات تاجگذاری را آماده کنید

00:31:20.900 --> 00:31:25.670
من پسرم میونگ نونگ را طوری تربیت می کنم که
 شاه خوبی بشه

00:31:25.670 --> 00:31:27.900
لباس اون دو تا را عوض کنید

00:31:27.900 --> 00:31:28.830
بله؟

00:31:28.830 --> 00:31:34.700
من باید پسر شاه فقید، جین مو را نجات بدم

00:31:34.700 --> 00:31:40.670
فرزندم، بیا زندگی کنیم
بیا با هم زندگی کنیم

00:31:41.395 --> 00:31:42.295
خواهر

00:31:47.200 --> 00:32:02.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.