WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.430 --> 00:00:11.660
خودش درخواست کرده؟

00:00:11.660 --> 00:00:13.100
.بله، ولیعهد

00:00:13.100 --> 00:00:15.660
.نمیشه

00:00:15.930 --> 00:00:22.900
.سولنان نمی تونه همچین چیزی بخواد

00:00:26.660 --> 00:00:31.570
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]

00:00:33.660 --> 00:00:35.660
.نمی دونم این را کی داد

00:00:35.660 --> 00:00:39.500
.یک پرده روی صورتش بود

00:00:39.500 --> 00:00:42.660
.اما این را بهم داد

00:00:44.830 --> 00:00:46.660
.بهم وقت بدید

00:00:46.660 --> 00:00:48.660
...وقتی دوباره رفت بیرون

00:00:48.660 --> 00:00:52.500
.چیز بیشتری می فهمم ...

00:00:58.660 --> 00:01:00.660
.شاهزاده رفته

00:01:00.660 --> 00:01:02.800
...اگر نان بخواد چیز بیشتری بفهمه

00:01:02.800 --> 00:01:07.930
.اون هم باید بره بیرون ...

00:01:22.400 --> 00:01:23.000
چی؟

00:01:23.000 --> 00:01:25.760
.برید بیرون

00:01:30.660 --> 00:01:33.660
.منتظرت بودم

00:01:33.660 --> 00:01:37.660
،خب بگو
اون چی می خواست؟

00:01:37.660 --> 00:01:40.660
.ازمون خواست یک دختر را تعقیب کنیم

00:01:40.660 --> 00:01:41.660
یک دختر؟

00:01:41.660 --> 00:01:43.660
.بله

00:01:52.200 --> 00:01:53.170
...این

00:01:53.170 --> 00:01:55.430
...پس

00:01:56.730 --> 00:02:01.430
شما دارید از پشت بهش خنجر می زنید؟

00:02:02.660 --> 00:02:05.660
،تو چی می خوای
پول می خوای یا عدالت؟

00:02:05.660 --> 00:02:08.070
.البته که پول

00:02:08.660 --> 00:02:10.660
.پس ساکت باش

00:02:10.660 --> 00:02:14.660
.می تونی پول خوبی بگیری

00:02:18.200 --> 00:02:23.700
چرا شاهزاده سولنان را تعقیب می کرده؟

00:02:23.700 --> 00:02:27.470
اون دقیقا کیه؟

00:02:32.270 --> 00:02:33.660
قسمت هفتاد و هفتم

00:02:43.370 --> 00:02:45.660
.حق با توئه

00:02:45.770 --> 00:02:49.660
اگر میونگ نونگ بفهمه من
...خواهرشم

00:02:49.660 --> 00:02:53.530
.ممکنه باعث تَرد شدنش بشه

00:02:53.660 --> 00:03:03.660
.و نمی تونم با آسیب زدن به اون زندگی کنم

00:03:05.660 --> 00:03:08.660
.یک حیوان هست که اسمش تاپیره

00:03:09.660 --> 00:03:14.660
.حیوانیه که کابوس ها را می خوره

00:03:15.230 --> 00:03:18.730
...اون می خوره و چاق میشه

00:03:19.660 --> 00:03:23.660
.تا وقتی شیطان را ببینه...

00:03:23.660 --> 00:03:27.730
.بعدش شروع به پاشیدن آب دهانش می کنه

00:03:27.730 --> 00:03:31.530
.آب دهانش آتش جهنمه

00:03:31.660 --> 00:03:35.660
.و بعدش خونش را میمکه

00:03:36.430 --> 00:03:41.660
.هیچ کس را هم نمی شناسه

00:03:42.300 --> 00:03:48.530
.نه پدر، نه مادر و نه هیچ کس دیکه ای

00:03:48.530 --> 00:03:52.660
خب که چی؟

00:03:52.660 --> 00:03:58.800
.سولهی، من ترسم که تبدیل به یک تاپیر بشم

00:03:59.130 --> 00:04:06.830
.یک جانور وحشتناک علیه تو

00:04:13.660 --> 00:04:19.660
.باشه، من باکجه را ترک می کنم

00:04:20.900 --> 00:04:24.300
.تو می تونی سوبک هیانگ باشی

00:04:25.660 --> 00:04:31.300
...اما اگر کاری، مثل کاری که در کالیم کردی

00:04:31.430 --> 00:04:39.660
اگر به خاطر خودت
...پادشاه و ولیعهد را در معرض خطر قرار بدی

00:04:40.660 --> 00:04:43.730
.هیچ کس نمی دونه اون وقت چکار می کنم

00:04:43.730 --> 00:04:48.660
.اون موقع یک حیوان وحشتناک میشم

00:04:49.660 --> 00:04:52.670
.تو را هم نمی شناسم

00:05:02.800 --> 00:05:07.500
سولنان درخواست کرده بره به کیمون؟

00:05:07.500 --> 00:05:10.130
.بله، اعلیحضرت

00:05:11.870 --> 00:05:17.100
.اون یکی از بهترین افرادمون در بیمونه

00:05:17.100 --> 00:05:22.730
اون ها
.برای مبارزه علیه دشمنان زندگی می کنن

00:05:22.970 --> 00:05:27.660
ولی چرا اینقدر تعجب کردید؟

00:05:39.660 --> 00:05:42.070
.دنبالم بیا

00:05:42.370 --> 00:05:44.470
بله؟

00:05:54.660 --> 00:05:57.130
.اعلیحضرت سلام عرض می کنم

00:05:57.300 --> 00:05:59.660
.ما را تنها بگذار

00:06:08.660 --> 00:06:12.270
اعلیحضرت، چکار می تونم براتون انجام بدم؟

00:06:12.270 --> 00:06:16.300
تو می خوای به کیمون بری؟

00:06:16.300 --> 00:06:18.270
.بله، اعلیحضرت

00:06:18.270 --> 00:06:23.660
.ممکنه اونجا استفاده بهتری داشته باشم

00:06:23.660 --> 00:06:26.670
.و اینطوری به شما خدمت کوچکی کنم

00:06:26.670 --> 00:06:29.660
اشتباه می کنم؟

00:06:29.660 --> 00:06:37.000
.فکر میکردم ولیعهد خیلی با تو اونس گرفته

00:06:42.970 --> 00:06:45.660
.شما درست می گید

00:06:45.770 --> 00:06:50.900
.ایشون خودشون برام تاپیر را خالکوبی کردن

00:06:51.070 --> 00:06:55.630
.به من افتخار بزرگی دادن

00:06:55.630 --> 00:07:00.660
این تنها راهیه که می تونم
.لطفشون را جبران کنم

00:07:00.660 --> 00:07:07.600
علاقه اون به تو به خاطر اینِ که
تو خدمتکارشی؟

00:07:07.600 --> 00:07:09.700
.بله، اعلیحضرت

00:07:09.700 --> 00:07:17.660
.چه چیز دیگه ای ممکنه باشه

00:07:35.660 --> 00:07:38.230
.ولیعهد سلام عرض می کنم

00:07:38.660 --> 00:07:42.330
.ما باید با هم صحبت کنیم

00:07:57.660 --> 00:08:00.660
.من یک چیزهایی شنیدم

00:08:00.770 --> 00:08:05.500
تو درخواست کردی بری به کیمون؟

00:08:10.660 --> 00:08:15.660
،می دونستم
.وزیر هه اشتباه شنیده

00:08:15.660 --> 00:08:17.360
.بله

00:08:17.360 --> 00:08:22.660
.من خودم درخواست این ماموریت را دادم

00:08:25.630 --> 00:08:29.930
منظورت چیه؟
چرا این کار را کردی؟

00:08:33.660 --> 00:08:35.170
.معنی نداره

00:08:35.170 --> 00:08:39.830
چرا تلاش می کردی دنبال مک گیوم بگردی؟

00:08:39.830 --> 00:08:44.660
.پیدا کردن خواهرت را هم فراموش کردی
.همه چیز نا مفهومه

00:08:44.660 --> 00:08:49.230
.این موضوع ربطی به اون نداره

00:08:49.230 --> 00:08:58.660
من به خاطر کنجکاوی شاهزاده دنبال مک گیوم
.می گشتم

00:08:59.530 --> 00:09:04.660
پس برای چی می خوای بری؟

00:09:08.660 --> 00:09:15.660
.دلیلیه که نمی تونم بهتون بگم

00:09:17.660 --> 00:09:22.660
شما می دونید که برای پیدا کردن خواهرم
.به بیمون ملحق شدم

00:09:22.660 --> 00:09:24.660
...اما

00:09:25.660 --> 00:09:29.330
.اما الان دیگه نیازی نیست

00:09:30.530 --> 00:09:36.000
.من چند نفر از روستامون را دیدم

00:09:38.660 --> 00:09:42.660
.اون ها بهم گفتن که خواهرم مُرده

00:09:52.130 --> 00:09:57.930
راهزن ها کُشتنش؟

00:09:59.070 --> 00:10:02.660
.از چند نفر که اون اطراف بودن شنیدم

00:10:05.130 --> 00:10:07.660
.چقدر برات دردناک بوده

00:10:07.660 --> 00:10:10.660
.می که نمی دونم

00:10:17.670 --> 00:10:24.500
.من دیگه باید برم خونه

00:10:25.070 --> 00:10:32.530
.باید برم و در روستای خودم زندگی کنم

00:10:33.870 --> 00:10:42.800
.اما اول باید لطف شما و پادشاه را جبران کنم

00:10:43.660 --> 00:10:47.200
.با رفتن پیش سونیمون

00:10:48.660 --> 00:10:53.660
.خواهش می کنم این اجازه را بدید

00:10:54.170 --> 00:10:56.660
.سولنان

00:10:56.660 --> 00:10:59.660
.می دونم درباره خواهرت ناراحتی

00:10:59.660 --> 00:11:02.660
...اما چطور می تونم

00:11:04.230 --> 00:11:06.660
.سولنان

00:11:07.660 --> 00:11:09.630
.بلند شو

00:11:09.630 --> 00:11:14.470
.خواهش می کنم من را بفرستید

00:11:16.660 --> 00:11:19.660
.تمامش کن

00:11:20.400 --> 00:11:25.000
چطور می تونم این کار را کنم؟

00:11:27.630 --> 00:11:29.660
.خواهش می کنم

00:11:30.370 --> 00:11:35.830
...اگر من را دوست دارید

00:11:37.870 --> 00:11:40.870
.من را بفرستید ...

00:12:15.530 --> 00:12:21.660
اوم پسره بیست و چهار سالشه
.و اون دختر بیست و یک سال

00:12:21.660 --> 00:12:26.660
...از وقتی بخوان باهم زندگی کنن

00:12:26.660 --> 00:12:31.570
.تا صد سال شاه خواهند بود ...

00:12:40.660 --> 00:12:48.430
ولی اگر من پیشتون نباشم چی؟

00:12:48.430 --> 00:12:51.530
.این اتفاق نمی افته

00:12:51.530 --> 00:12:54.700
...فرض کنید خودم بخوام

00:12:54.700 --> 00:12:59.660
چرا این کار را با من می کنی؟

00:13:02.500 --> 00:13:04.660
.خواهش می کنم

00:13:05.270 --> 00:13:08.660
...اگر من را دوست دارید

00:13:08.660 --> 00:13:14.170
.خواهش می کنم ... من را بفرستید ...

00:14:17.660 --> 00:14:20.430
.بسوزونش

00:14:20.660 --> 00:14:26.660
.تا خواهرت هم خوشحال باشه

00:14:33.670 --> 00:14:37.370
...بعد از اینکه این همه دنبال خواهرت گشتی

00:14:37.770 --> 00:14:42.300
.باید دل شکسته شده باشی

00:14:44.660 --> 00:14:52.330
.متاسفم
.نمی دونم چی بگم

00:14:55.200 --> 00:15:01.660
.البته که باید بری خونه‌ت

00:15:01.660 --> 00:15:07.530
.به روستای پدر و مادرت

00:15:07.530 --> 00:15:11.660
...می تونم بفهمم

00:15:20.170 --> 00:15:23.660
...اما اگر تو را به کیمون بفرستم

00:15:24.660 --> 00:15:30.660
هر وقت کارت تمام شد بر می گردی؟

00:15:32.660 --> 00:15:37.870
.بهم قول بده تا اجازه بدم بری

00:15:43.530 --> 00:15:45.660
!بله، ولیعهد

00:15:54.900 --> 00:15:59.660
.باشه، پس همه چیز تمامه

00:16:02.660 --> 00:16:08.000
.تا وقتی که برگردی منتظرت می مونم

00:16:31.970 --> 00:16:37.730
.تو را می فرستم تا بتوننم نگهت دارم

00:16:38.030 --> 00:16:43.660
این کار بهترین از اینه که
.برای همیشه تو را از دست بدم

00:16:43.660 --> 00:16:49.660
.پس برگرد پیشم

00:16:53.660 --> 00:16:58.660
.تو باید برگردی

00:17:21.660 --> 00:17:24.430
تو سولنان را به کیمون می فرستی؟

00:17:24.430 --> 00:17:26.370
.بله

00:17:26.660 --> 00:17:30.660
پس من اشتباه می کردم؟

00:17:30.660 --> 00:17:34.660
...وقتی در کالیم برای جونش التماس می کردی

00:17:34.660 --> 00:17:38.660
فکر کردم
.اون برات چیزی بیشتر از یک خدمتکاره

00:17:38.660 --> 00:17:40.060
...یک چیز دیگه

00:17:40.060 --> 00:17:45.660
وقتی سونیمون تو را دزدیده بود
.تو با اون بودی

00:17:45.660 --> 00:17:50.660
...اگر اون هم چیزی را که تو می خوای بخواد

00:17:50.660 --> 00:17:53.660
.می تونم اجازه بدم ...

00:17:53.660 --> 00:17:56.660
...وزیر یک چیزی گفت

00:17:56.660 --> 00:18:02.070
.اما من می خوام که تو خوشحال باشی

00:18:02.070 --> 00:18:05.200
.این احساس یک طرفه بود

00:18:05.430 --> 00:18:07.170
یک طرفه؟

00:18:07.170 --> 00:18:11.570
.فقط من این احساس را داشتم

00:18:11.570 --> 00:18:16.100
.اون فقط یک خدمتگزاره ، نه بیشتر

00:18:16.660 --> 00:18:22.500
دولیم گفته اون تنها کسیه
.که می تونه این کار را کنه

00:18:22.630 --> 00:18:24.800
.اگر اجازه بدید

00:18:36.430 --> 00:18:38.660
.ولیعهد سلام عرض می کنم

00:18:38.660 --> 00:18:41.400
.پادشاه موافقت کردن

00:18:41.400 --> 00:18:45.770
.سولنان به کیمون می ره

00:18:46.300 --> 00:18:51.400
.مراقب باشید همه چیز با خودش ببره

00:18:51.400 --> 00:18:53.470
!بله، ولیعهد

00:18:53.470 --> 00:18:55.900
.من روی شما حساب می کنم

00:18:58.660 --> 00:19:03.660
.شما خیلی خوب ذهن مردم را می خونید

00:19:04.660 --> 00:19:07.660
...یکبار بهم گفتید

00:19:07.770 --> 00:19:12.970
.من آدم مهمی در زندگی سولنان هستم

00:19:12.970 --> 00:19:15.660
.بله، گفتم

00:19:15.660 --> 00:19:21.270
هنوز هم همینطور فکر می کنید؟

00:19:21.370 --> 00:19:23.900
!بله، ولیعهد

00:19:24.660 --> 00:19:28.660
.بله، ممنونم

00:19:39.660 --> 00:19:47.170
،خدمتکار سونیمون
!کویونگ می تونه اون را ببره اونجا

00:19:47.170 --> 00:19:52.370
باید مثل یک خدمتکار لباس بپوشه.

00:19:52.370 --> 00:19:57.030
سونیمون مشکوکه
.و خدمتکارهاش را زیاد تغییر میده

00:19:57.030 --> 00:19:59.630
.به احتمال زیاد متوجه نمیشه

00:19:59.630 --> 00:20:05.660
.و ما کسی را می خواهیم که مراقب سولنان باشه

00:20:15.430 --> 00:20:19.670
می تونیم به کویونگ اعتماد کنیم؟

00:20:19.670 --> 00:20:24.660
کویونگ بیشتر از هرچیزی
.از جنگ می ترسه

00:20:24.660 --> 00:20:27.660
اگر این ماموریت شکست بخوره
.منجر به جنگ میشه

00:20:27.660 --> 00:20:32.700
.اون هیچ وقت بهمون خیانت نمی کنه

00:20:32.700 --> 00:20:35.570
.که اینطور

00:20:41.000 --> 00:20:47.660
...وقتی رفتی اونجا از بهترین آب استفاده کن

00:20:47.660 --> 00:20:51.660
.تا مطمئن باشی بوی خوبی میده ...

00:20:51.660 --> 00:20:53.970
.بله، سرورم

00:20:55.330 --> 00:21:00.230
ولیعهد موافقت کردن
...تو به عنوان یک جاسوس کار کنی

00:21:00.230 --> 00:21:02.660
.ولی من نه ...

00:21:03.660 --> 00:21:05.660
.سولنان

00:21:05.660 --> 00:21:11.660
.قلب سونیمون را صاحب شو

00:21:15.870 --> 00:21:22.700
خانم، دولیم چطور تونست
توجه شاه گائه رو را بدست بیاره؟

00:21:22.700 --> 00:21:26.660
از چه نیرنگی استفاده کرد؟

00:21:27.660 --> 00:21:31.670
.می خوام همون کار را کنم

00:21:31.670 --> 00:21:37.700
دولیم استعداد خاصی نداشت
.و از نیرنگی هم استفاده نکرد

00:21:37.700 --> 00:21:41.070
...اما من شنیدم

00:21:41.070 --> 00:21:43.660
.سونیمون یک مرد کامله

00:21:43.660 --> 00:21:49.470
می دونی چطور
باید توجه کسی مثل اون را بدست بیاری؟

00:21:49.660 --> 00:21:52.100
.با صداقت

00:21:52.100 --> 00:21:54.900
.تو میدونی صداقت چیه

00:21:55.930 --> 00:21:58.660
.اعتمادش را بدست بیار

00:21:58.660 --> 00:22:06.660
اونوقت می تونی
.راهی برای کمک به باکجه پیدا کنی

00:22:12.570 --> 00:22:17.660
اگر این را بخوری
.به نظر میرسه تب داری و سرما خوردی

00:22:17.660 --> 00:22:21.300
.وقتی پیش ملکه هستی این را بخور

00:22:29.470 --> 00:22:30.660
.سولنان

00:22:30.660 --> 00:22:32.660
.سولنان
.سولنان

00:22:32.660 --> 00:22:33.000
.سولنان

00:22:33.000 --> 00:22:34.800
.بعدش از حال میری

00:22:34.800 --> 00:22:40.300
پزشک هم دستور میده
.تو برای یک مدت باید بری خارج قصر

00:22:40.300 --> 00:22:42.660
چطوره؟

00:22:43.660 --> 00:22:48.660
این کار راهت را
.برای رفتن به کیمون باز می کنه

00:22:48.660 --> 00:22:51.630
.سولنان، خوب استراحت کن

00:22:51.630 --> 00:22:52.660
.بله

00:22:52.660 --> 00:22:58.660
،بهت گفتم همینجا بمون
کجا داری میری؟

00:22:58.660 --> 00:23:01.570
.میرم پیش دوستم

00:23:01.570 --> 00:23:02.900
واقعا؟

00:23:02.900 --> 00:23:05.660
.بله، خاله

00:23:05.660 --> 00:23:10.470
.خواهش می کنم به ملکه بگید نگران نباشن

00:23:10.470 --> 00:23:11.900
.باشه

00:23:11.900 --> 00:23:13.870
.هوا سرده، برید داخل

00:23:13.870 --> 00:23:16.660
!باشه، تو هم برو

00:23:16.660 --> 00:23:19.660
،به سلامت
.بله

00:23:23.430 --> 00:23:25.770
.برو

00:23:31.270 --> 00:23:33.660
.برو

00:24:03.660 --> 00:24:04.660
.کانگبوک

00:24:04.660 --> 00:24:06.430
!بله، ولیعهد

00:24:06.430 --> 00:24:08.660
.هوا سرده

00:24:08.660 --> 00:24:11.660
.توی کیمون سردتر هم هست

00:24:11.660 --> 00:24:16.400
،کیمون در جنوبه
.اونجا گرمتره

00:24:18.130 --> 00:24:21.870
.نه، اونجا کوهستانیه

00:24:21.870 --> 00:24:24.660
.سردتره

00:24:25.070 --> 00:24:29.430
.سردتر از هرجاییه

00:24:29.660 --> 00:24:32.300
چرا اون رفت؟

00:24:47.300 --> 00:24:49.800
سولنان رفت؟

00:24:49.800 --> 00:24:51.600
.بله، بانوی من

00:24:51.600 --> 00:24:55.230
...می تونه پیش دوستش بمونه

00:24:55.700 --> 00:24:58.900
.و بهتر بشه ...

00:25:07.100 --> 00:25:11.660
من می خوام همون کاری را که
.دولیم کرد انجام بدم

00:25:21.660 --> 00:25:23.730
.من میرم

00:25:34.660 --> 00:25:37.070
.ممنونم

00:25:42.270 --> 00:25:45.200
.خیلی ممنونم

00:25:45.660 --> 00:25:48.230
.من کارهای بهتری می کنم

00:25:48.230 --> 00:25:54.200
برای پادشاه، برای ملکه
.و برای ولیعهد

00:25:54.660 --> 00:25:57.330
.کار های بهتری انجام میدم

00:26:01.870 --> 00:26:04.700
...من سوبک هیانگ واقعی ای میشم

00:26:04.700 --> 00:26:11.200
.که باکجه بهش نیاز داره ...

00:26:23.170 --> 00:26:29.930
.این کار را به خاطر تو نمی کنم

00:26:32.130 --> 00:26:35.660
.اما چاره دیگه ای هم ندارم

00:26:35.660 --> 00:26:41.100
.این کار به خاطر خودم و ولیعهده

00:26:41.100 --> 00:26:44.660
.این کار باعث میشه نجات پیدا کنیم

00:26:44.660 --> 00:26:46.660
...اما تو

00:26:50.660 --> 00:26:53.660
کی تو را نجات میده؟

00:26:54.330 --> 00:26:59.300
.دیر یا زود این دروغ بر ملا میشه

00:26:59.300 --> 00:27:04.170
.نمی تونی همه را احمق فرض کنی

00:27:11.870 --> 00:27:14.270
.نگران نباش

00:27:14.270 --> 00:27:18.660
.هیچ کس مشکوک نمیشه

00:27:23.370 --> 00:27:30.660
توی این مدت زندگی برات با ترس
.سپری میشه

00:27:30.660 --> 00:27:34.200
...در این قصر زیبای بزرگ

00:27:36.000 --> 00:27:39.660
.تو همیشه تنهایی ...

00:27:40.130 --> 00:27:44.870
هنوز هم می خوای اینجا بمونی؟

00:27:51.660 --> 00:27:54.660
منظورت چیه؟

00:27:54.660 --> 00:27:56.660
.سولهی

00:27:58.430 --> 00:28:04.470
.تاپیر را یادت بمونه

00:28:04.660 --> 00:28:09.660
...به خاطر خودت

00:28:42.400 --> 00:28:51.630
همونطور که گفتم با مردی که شاهزاده
.پیشش رفته بود صحبت کردم

00:28:51.630 --> 00:28:55.770
.اون یک نفر را تعقیب می کرده

00:28:55.770 --> 00:28:58.270
کی را؟

00:28:58.660 --> 00:29:02.200
.اون ها یک مرد را تعقیب می کردن

00:29:02.200 --> 00:29:03.200
یک مرد؟

00:29:03.200 --> 00:29:07.700
...من بهش فشار آوردم

00:29:08.070 --> 00:29:11.660
.اما اون گفت پول بیشتری می خواد ...

00:29:12.660 --> 00:29:15.660
.من هم اونقدر پول نداشتم

00:29:15.660 --> 00:29:19.170
.برای همین برگشتم

00:29:19.170 --> 00:29:21.400
.درسته

00:29:21.660 --> 00:29:24.660
باید اون ها را بیاریم اینجا و
.با اون ها صحبت کنیم

00:29:24.660 --> 00:29:27.030
...اما وزیر هه

00:29:27.030 --> 00:29:31.830
.اما اگر اتفاق بدی بیفته ممکنه نان لو بره

00:29:32.600 --> 00:29:36.200
.ما ازش محافظت می کنیم

00:29:45.660 --> 00:29:49.660
.نباید زیاد طول بکشه

00:29:49.660 --> 00:29:54.200
.من پول را آماده می کنم

00:29:54.200 --> 00:29:55.660
.بله، سرورم

00:29:55.660 --> 00:29:58.660
.خیلی طول نمی کشه

00:30:12.660 --> 00:30:14.670
اتفاقی نیفتاد؟

00:30:14.670 --> 00:30:16.870
.هیچی

00:30:25.660 --> 00:30:27.630
.هیچ کس نمی دونه

00:30:27.630 --> 00:30:33.130
با رفتن سولنان
.دیگه کسی نمی فهمه

00:30:33.130 --> 00:30:36.830
.الان دیگه در امنیت کامل هستم

00:30:37.270 --> 00:30:39.660
.همه چیز تمام شد

00:30:52.660 --> 00:30:56.660
.به نظر میرسه خیلی خوشحال هستید

00:30:56.660 --> 00:30:59.660
نباید باشم؟

00:31:22.330 --> 00:31:28.870
چرا لباست را عوض نمی کنی؟

00:31:29.660 --> 00:31:34.660
اینقدر که این را پوشیدم
.دیگه فکر می کنم این مال خودمه

00:31:35.730 --> 00:31:37.370
چی؟

00:31:37.370 --> 00:31:39.660
.آرام تر

00:31:39.660 --> 00:31:42.660
.ممکنه بشنون

00:31:49.660 --> 00:31:54.770
شما خواهر بزرگترتون را دیدید؟

00:31:57.660 --> 00:32:02.330
.فکرش را می کردم

00:32:02.330 --> 00:32:06.200
.که شما خواهر بزرگتری داشته باشید

00:32:07.130 --> 00:32:09.660
.اینطور نیست

00:32:30.660 --> 00:32:40.870
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:32:45.200 --> 00:33:00.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.