WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.200 --> 00:00:13.200 . جین مو دیگه عضو خانواده سلطنتی نیست 00:00:13.200 --> 00:00:16.530 . دیگه حق نداره پاش را در قصر بگذاره 00:00:16.530 --> 00:00:17.530 . . و دیگه هیچ وقت 00:00:19.200 --> 00:00:25.200 . دیگه درباره‌ش صحبت نکنید 00:00:36.200 --> 00:00:40.300 . جین مو همدست داشته 00:00:40.300 --> 00:00:42.800 . شما باید پیداشون کنید 00:00:42.800 --> 00:00:49.200 نمی دونیم اون ها قراره کِی . دوباره به پادشاه آسیب بزنن 00:00:52.330 --> 00:00:54.030 . کانگبوک 00:00:55.200 --> 00:00:56.200 . بله ، ولیعهد 00:00:56.200 --> 00:01:00.830 . صلح با کیمون داشت شکست می خورد 00:01:00.830 --> 00:01:07.200 می خوام بدونم . کی داشته علیه ما توطئه می کرده 00:01:08.625 --> 00:01:12.625 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه] 00:01:14.050 --> 00:01:16.050 قسمت نود و ششم 00:01:19.430 --> 00:01:21.530 . گارد سلطنتی هستم 00:01:37.200 --> 00:01:42.070 ببین کی اینجاست ؟ . سولنان 00:01:42.970 --> 00:01:48.970 . نه ، نه ، گارد سلطنتی 00:01:51.200 --> 00:01:55.200 . جین موئه خائن در خدمت شماست 00:02:05.200 --> 00:02:09.200 ولیعهد تو را فرستاده تا اوضاع من را بررسی کنی ؟ 00:02:10.900 --> 00:02:13.170 . ببین 00:02:14.900 --> 00:02:20.970 . دیدی که چقدر نا امید و دلشکسته ام 00:02:20.970 --> 00:02:22.570 . پس برو بگو 00:02:23.400 --> 00:02:29.200 . تو مادر شاهزاده را کُشتی 00:02:30.030 --> 00:02:36.200 ، همسایه هاش را قتل عام کردی . و روستاش را آتش زدی 00:02:37.200 --> 00:02:43.230 حالا داری با گُستاخی آه و ناله می کنی ؟ 00:02:43.230 --> 00:02:45.470 ! گستاخ 00:02:47.200 --> 00:02:52.630 وقتی آزاد شدم اولین کاری که می کنم اینِ که . سر تو را از بدنت جدا کنم 00:02:53.400 --> 00:02:59.130 . و برای ولیعهد بفرستم 00:02:59.130 --> 00:03:01.200 عضو خانواده سلطنتی بودن . باید خیلی خوب باشه 00:03:01.970 --> 00:03:08.830 حتی پادشاه هم گفت نباید کسی . درباره مرگ مادر شاهزاده صحبتی کنه 00:03:10.200 --> 00:03:14.230 پادشاه این را گفتن ؟ 00:03:14.230 --> 00:03:19.670 . . می خوام بدونم چی به پادشاه گفتی 00:03:21.170 --> 00:03:28.200 که پادشاه صحبت درباره این قضیه . . را ممنوع کردن ؟ 00:03:31.200 --> 00:03:32.770 . فقط صبر کن 00:03:34.530 --> 00:03:39.430 . . همدست هات را می گیرم 00:03:39.430 --> 00:03:42.600 . . اگر دستم به عضو خانواده سلطنتی نرسه 00:03:43.600 --> 00:03:47.200 . . حداقلش می تونم دوست هات را . . 00:03:48.100 --> 00:03:50.430 . به جهنم بفرستم . . 00:04:10.200 --> 00:04:15.370 . قاتلین پدرم در آتش جهنم خواهند سوخت 00:04:16.370 --> 00:04:19.730 . . و از درد 00:04:19.730 --> 00:04:22.830 . خون گریه خواهند کرد . . 00:04:23.930 --> 00:04:26.200 . خواهیم دید 00:04:31.200 --> 00:04:35.030 . بیا بخور 00:04:38.070 --> 00:04:41.470 . اون بامزه می خوابه 00:04:44.200 --> 00:04:45.370 دقیقا چطوری ؟ 00:04:46.200 --> 00:04:49.000 دندون هاش را به هم می زنه . و خر و پف می کنه 00:04:49.000 --> 00:04:53.930 . خب ، برای اینکه خسته است 00:04:53.930 --> 00:04:56.100 . . گوش کن 00:04:57.200 --> 00:04:58.670 . . به سولنان بگو 00:04:58.670 --> 00:05:03.830 " مانگو بهترین مرد توی دنیاست " 00:05:03.830 --> 00:05:04.900 . این را قشنگ بگو 00:05:04.900 --> 00:05:09.030 . گفتم که تو به خواهر نمی خوری 00:05:10.200 --> 00:05:11.630 نمی خورم ؟ 00:05:16.630 --> 00:05:17.930 من را زدی ؟ 00:05:17.930 --> 00:05:20.170 . بیا برات فوت کنم 00:05:20.170 --> 00:05:21.600 ! چه بوی بدی 00:05:22.170 --> 00:05:23.170 چی شده ؟ 00:05:23.830 --> 00:05:25.200 چرا بچه داره گریه می کنه ؟ 00:05:26.200 --> 00:05:30.900 . داشت موهاش را تمییز می کرد 00:05:30.900 --> 00:05:33.900 . مزخرف نگو 00:05:33.900 --> 00:05:36.200 . دردسر ساز 00:05:37.130 --> 00:05:42.030 چی ؟ داری بهم کنایه می زنی ؟ 00:05:42.030 --> 00:05:45.200 . بیا ، بیا ، پسر کوچولوم 00:05:45.200 --> 00:05:47.200 چرا اینقدر سرده ؟ 00:05:47.530 --> 00:05:51.200 . برو سرکارت 00:06:11.200 --> 00:06:12.530 ! پدر 00:06:14.200 --> 00:06:18.200 . نمی تونم بدون ترس برگردم 00:06:35.200 --> 00:06:39.670 . پدر ، می ترسم 00:06:47.200 --> 00:06:49.200 . ولیعهد فرستادن دنبال تو 00:06:58.200 --> 00:07:01.700 . ولیعهد ، بگذارید من این کار را کنم 00:07:01.700 --> 00:07:04.200 . امروز من جوهر را به هم می زنم 00:07:04.200 --> 00:07:05.900 . تو بنویس 00:07:07.200 --> 00:07:08.200 بله ؟ 00:07:10.070 --> 00:07:14.170 . می خوام به سونیمون نامه بنویسم 00:07:16.000 --> 00:07:18.900 . اون تو را مثل خواهرش می دونست 00:07:19.700 --> 00:07:24.030 . بیا ببینیم چقدر به تو اعتماد داشته 00:07:30.200 --> 00:07:34.200 مگه نمی خوای اون خرابکار دستگیر بشه ؟ 00:07:41.200 --> 00:07:47.330 . . باکجه و کیمون یکی هستن 00:07:47.330 --> 00:07:52.200 . اعلیحضرت ، این نامه را کاهی می نویسه 00:07:52.200 --> 00:07:54.200 حالتون خوبه ؟ 00:07:55.200 --> 00:08:01.200 این جا برف میاد ، در کیمون چطور ؟ 00:08:02.200 --> 00:08:06.330 هر وقت صدای چک چک . . آب شدن قندیل ها را می شنوم 00:08:06.330 --> 00:08:12.200 شبی را که درباره روستام صحبت کردیم . یادم می افته 00:08:13.200 --> 00:08:16.200 . الان می تونم صدای اون ها را بشنوم 00:08:16.570 --> 00:08:18.600 شما چطور ؟ 00:08:22.500 --> 00:08:25.700 . باکجه و کیمون یکی هستن 00:08:25.700 --> 00:08:32.970 اما هنوز هم کسانی علیه ما . مشغول توطئه هستن 00:08:32.970 --> 00:08:35.630 . ما باید اون ها را پیدا کنیم 00:08:37.200 --> 00:08:40.100 . . کسانی که در کیمون از خواب بیدار میشن 00:08:40.100 --> 00:08:43.200 . . شب به گوگوریو میرن 00:08:43.200 --> 00:08:48.200 . و روز بعد هم از شیلا عبور می کنن 00:08:59.470 --> 00:09:05.030 . اعلیحضرت ، ما به سونیمون نامه نوشتیم 00:09:06.200 --> 00:09:10.200 . ما خرابکار ها را دستگیر می کنیم 00:09:19.500 --> 00:09:23.060 . هوا سرده ، بیایید داخل 00:09:24.200 --> 00:09:28.200 . هوا برام خیلی خفه کننده‌ست 00:09:28.200 --> 00:09:33.730 ، الان که همه چیز خوبه چرا به قصر بر نمی گردید ؟ 00:09:33.730 --> 00:09:38.770 . مشخص شد که اتهام مک گیوم بی اساس بوده 00:09:40.200 --> 00:09:42.370 . هنوز تمام نشده 00:09:43.200 --> 00:09:50.500 ممکنه پادشاه . برای من خنجر زهر آگین بفرستن 00:09:51.370 --> 00:09:55.270 چرا این را می گید ؟ 00:10:30.200 --> 00:10:39.200 . اعلیحضرت ، وزیر هه هنوز سر کارش برنگشته 00:10:41.730 --> 00:10:46.700 درباره کیمون باید چکار کنم ؟ 00:10:47.200 --> 00:10:52.200 و همینطور درباره وزیر هه ؟ 00:11:04.200 --> 00:11:07.200 . سرورم ، فرستاده کیمون اینجاست 00:11:07.200 --> 00:11:09.830 . ولیعهد هم دنبال شما فرستادن 00:11:26.200 --> 00:11:28.170 . ولیعهد سلام عرض می کنم 00:11:40.200 --> 00:11:41.330 . بگذارش اینجا 00:11:44.470 --> 00:11:49.970 این هدیه ای از طرف پادشاه به . وزرای شماست 00:11:49.970 --> 00:11:56.200 . و این نامه برای شماست 00:12:07.230 --> 00:12:12.200 من خواجه خودم را . همراه نائب السلطنه فرستادم 00:12:12.200 --> 00:12:18.500 ، بعد از اینکه فرستاده های باکجه رفتن . اون کارهای عجیب و غریبی انجام می داد 00:12:23.200 --> 00:12:29.200 اون را به عنوان هدیه برای شما فرستادم . و بقیه موضوع را به خودتون سپردم 00:12:29.200 --> 00:12:36.870 در بازی شطرنج هم اون و هم سولنان . من را فریب دادن 00:12:37.270 --> 00:12:41.270 . من نتونستم سیاه را از سفید تشخیص بدم 00:12:42.200 --> 00:12:48.570 ، اما به کاهی اعتماد دارم . پس باید کار اون باشه 00:12:50.200 --> 00:12:51.400 . . به کاهی بگید 00:12:56.300 --> 00:13:02.300 " زمستان ، اینجا در کیمون تمام شده " 00:13:06.200 --> 00:13:10.870 . شاه کیمون برای شما هدیه ای فرستاده 00:13:29.200 --> 00:13:31.470 . بازش کن 00:13:32.200 --> 00:13:33.270 . بله ، ولیعهد 00:13:43.670 --> 00:13:46.070 . ببینیدش 00:13:47.200 --> 00:13:48.400 . شگفت انگیزه 00:14:10.800 --> 00:14:14.500 به چیزی فکر می کنید ؟ 00:14:16.200 --> 00:14:17.530 . نه 00:14:22.430 --> 00:14:26.200 . وزیر یون ، ولیعهد می خوان شما را ببینن 00:14:26.200 --> 00:14:27.200 همـ ؟ 00:14:32.200 --> 00:14:33.400 . . تو 00:14:35.200 --> 00:14:39.200 . نزدیک بود در کیمون بمیرم 00:14:40.800 --> 00:14:46.200 فکر کنم شما بدونید کار کی بوده ؟ 00:14:48.770 --> 00:14:51.830 چه کاری از دستم بر میاد ؟ 00:14:51.830 --> 00:14:54.200 . ما جین مو را گرفتیم 00:14:55.200 --> 00:14:58.000 . شما درهم ریخته به نظر نمی رسید 00:15:02.200 --> 00:15:06.200 . کار جین مو یک قانون شکنی جدی بوده 00:15:07.200 --> 00:15:11.870 . باید ماه‌ها طلب بخشش کنه 00:15:15.600 --> 00:15:20.200 . اما این تنها قانون شکنیش نبوده 00:15:22.200 --> 00:15:24.000 کار دیگه ای کرده ؟ 00:15:24.430 --> 00:15:25.830 . بیا داخل 00:15:34.400 --> 00:15:38.200 . اربابت تو را برای من فرستاده 00:15:38.200 --> 00:15:43.200 . برای کاری که کردی می تونم جونت را بگیرم 00:15:45.200 --> 00:15:49.370 . من را ببخشید ، من را ببخشید 00:15:49.370 --> 00:15:55.200 ، یا اینکه می تونم از جانت چشم پوشی کنم . در صورتی که حقیقت را بگی 00:15:56.200 --> 00:15:57.200 . حرف بزن 00:15:58.000 --> 00:16:02.200 تو با چه کسی در باکجه ارتباط داشتی ؟ 00:16:02.200 --> 00:16:04.930 . . خب 00:16:04.930 --> 00:16:11.200 ولیعهد، این چه کاریه ؟ 00:16:11.200 --> 00:16:16.470 . دیگه نمی تونم اینجا بشینم 00:16:18.700 --> 00:16:22.200 . وزیر یون بود 00:16:23.200 --> 00:16:34.330 بهم پول داد تا در جاهایی که پادشاه . زیاد رفت و آمد می کنن حکاکی کنم 00:16:34.330 --> 00:16:38.570 ، ساکت شو . این مزخرفات را تمام کن 00:16:42.200 --> 00:16:45.200 . نمی تونید بهش اعتماد کنید 00:16:45.200 --> 00:16:48.230 . داره دروغ میگه 00:16:50.130 --> 00:16:52.200 . داره حقیقت را میکه 00:16:53.200 --> 00:16:54.370 . ولیعهد 00:16:57.200 --> 00:17:03.430 . خب ، چیزه دیگه ای نیست 00:17:05.200 --> 00:17:08.930 . اون را ببرید 00:17:08.930 --> 00:17:13.200 پادشاه به من دستور دادن تا تمام جرم های . جین مو را افشا کنم 00:17:14.500 --> 00:17:18.330 . من همه چیز را به پادشاه میگم 00:17:39.200 --> 00:17:45.200 تو فکر میکنی هر وقت دوست داشتی می تونی بیای اینجا ؟ 00:17:46.570 --> 00:17:48.470 . من گارد سلطنتی هستم 00:17:49.970 --> 00:17:52.200 . من از خانواده سلطنتی محافظت می کنم 00:17:52.730 --> 00:17:56.370 با اینکه رتبه‌ی پایینی دارم . هر جا بخوام میرم 00:17:57.200 --> 00:18:00.200 . و با هرکسی بخوام روبرو میشم 00:18:01.430 --> 00:18:04.870 . این وظیفه‌ی منه 00:18:08.600 --> 00:18:11.200 چرا از صحبت کردن امتناع می کنید ؟ 00:18:12.200 --> 00:18:17.200 اگر به جین مو کمک کرده باشید . باید حرف بزنید 00:18:19.570 --> 00:18:22.330 . اومدم اینجا تا نصیحتتون کنم 00:18:24.200 --> 00:18:25.470 نمی بینید ؟ 00:18:27.030 --> 00:18:31.470 . ولیعهد فقط دنبال جین مو نیست 00:18:51.400 --> 00:18:55.200 وزیر یون ، چی شده ؟ 00:18:55.200 --> 00:18:57.200 چی می خوای ؟ 00:18:57.200 --> 00:19:01.030 . چیزی نیست که نشه با پول خریدش 00:19:02.630 --> 00:19:04.200 . از این جا برید 00:19:05.200 --> 00:19:09.800 زندگیتون را به خطر انداختید . تا بیایید اینجا 00:19:09.800 --> 00:19:13.100 . شما کار اشتباهی نکردید 00:19:15.000 --> 00:19:18.370 شما می خواستید دختر پک گا . . زنده دستگیر بشه 00:19:18.370 --> 00:19:21.000 . ام تصادفا کشته شد . . 00:19:21.000 --> 00:19:27.200 و من به اون ها دستور دادم تا روستا را . آتش بزنن و همه چیز را نابود کنن 00:19:27.200 --> 00:19:30.730 . همه این ها کار من بود 00:19:32.370 --> 00:19:38.930 . ولی هنوز اسمی از من نبردید 00:19:41.200 --> 00:19:49.200 . حقیقتا که پسرِ پدرتون هستید 00:19:49.200 --> 00:19:54.200 چطور می تونم به شما خیانت کنم ؟ 00:19:54.200 --> 00:19:55.270 چرا ؟ 00:19:56.200 --> 00:19:58.330 اتفاقی افتاده ؟ 00:19:59.200 --> 00:20:03.800 . جین مو ، به من اعتماد کنید 00:20:05.200 --> 00:20:13.930 ، من فقط به شما خدمت می کنم . چه در این دنیا و چه پس از مرگ 00:20:48.930 --> 00:20:49.930 . بیا 00:20:51.200 --> 00:20:55.870 . خودم باید بررسیش کنم 00:20:55.870 --> 00:20:59.270 . چکار می کنی جین مو 00:21:15.860 --> 00:21:19.600 ، اینقدر گریه نکن . قلبم به درد می آد 00:21:22.470 --> 00:21:30.200 . پس بیایید بریم فاحشه خونه 00:21:52.770 --> 00:21:54.200 صدمه دیدی ؟ 00:21:55.530 --> 00:21:59.330 . نه ، من خوبم 00:21:59.330 --> 00:22:01.200 مطمئنی ؟ 00:22:01.200 --> 00:22:02.930 . بگذار ببینم 00:22:16.200 --> 00:22:18.330 ولی چی می خواستی که اومدی اینجا ؟ 00:22:19.960 --> 00:22:25.200 . وزیر یون می خواد حرف بزنه 00:22:33.100 --> 00:22:38.200 . . اگر جرم دیگه ای افشا بشه 00:22:39.200 --> 00:22:43.200 . ممکنه جین مو بمیره . . 00:22:44.900 --> 00:22:46.200 . خواهش می کنم 00:22:47.500 --> 00:22:52.200 . نجاتش بدید 00:22:53.870 --> 00:22:57.970 . حقیقت را بهم بگو 00:22:58.470 --> 00:23:03.200 . بعدش اون را نجات میدم 00:23:06.200 --> 00:23:12.100 . اون در قضیه کیمون درگیر نبود 00:23:14.200 --> 00:23:25.300 این کار توسط من و شاهزاده سو بک هیانگ . برنامه ریزی شد 00:23:41.000 --> 00:23:46.000 . شاهزاده به جین مو علاقه داره 00:23:46.000 --> 00:23:50.300 . شاهزاده می خواست تا جین مو به تخت بنشینه 00:23:52.000 --> 00:23:58.430 . اون بود که در موضوع کیمون خرابکاری کرد 00:24:00.000 --> 00:24:03.000 . تا از موفقیت شما جلوگیری کنه 00:24:05.000 --> 00:24:09.930 . شاهزاده می خواسته من را کنار بزنه 00:24:11.000 --> 00:24:13.070 اما برای چی ؟ 00:24:17.000 --> 00:24:21.700 باید باهاش چکار کنیم ؟ 00:24:23.000 --> 00:24:27.000 . الان هیچی 00:24:27.000 --> 00:24:28.000 بله ؟ 00:24:29.000 --> 00:24:32.270 . پادشاه هنوز ضعیف هستن 00:24:33.270 --> 00:24:40.000 نمی تونم بهشون بگم شاهزاده دوباره . بهشون دروغ گفته 00:24:42.330 --> 00:24:44.170 . نمی تونم این کار را کنم 00:24:47.000 --> 00:24:49.570 . . اگر شما کاری نکنید 00:24:49.570 --> 00:24:55.030 من به عنوان گارد سلطنتی به . . . ملکه گزارش میدم 00:24:55.030 --> 00:25:03.270 . شاهزاده نباید به این کارهاش ادامه بده 00:25:03.270 --> 00:25:05.530 . این پایان کارشه 00:25:05.530 --> 00:25:10.000 تو کی هستی که می خوای کار شاهزاده را تمام کنی ؟ 00:25:14.100 --> 00:25:18.900 برات چه اتفاقی افتاده ؟ 00:25:18.900 --> 00:25:24.400 . تو اون سولنانی که من می شناختم نیستی 00:25:31.630 --> 00:25:33.000 . ولیعهد 00:25:35.000 --> 00:25:37.000 . سولهی را دستگیر کنید 00:25:38.000 --> 00:25:44.000 این تنها راهیه که شما و پادشاه می تونید . سلامت باشید 00:26:06.000 --> 00:26:08.000 . به کسی چیزی نگو 00:26:08.000 --> 00:26:09.200 . . اما 00:26:09.200 --> 00:26:11.030 . این دستور پادشاهه 00:26:12.000 --> 00:26:17.000 . گوگوریو نباید بفهمه که پادشاه بیمار هستن 00:26:31.900 --> 00:26:39.000 قضیه کیمون . . به کجا رسید ؟ 00:26:39.000 --> 00:26:40.270 . اعلیحضرت 00:26:48.930 --> 00:26:51.000 . بهم بگو 00:26:51.000 --> 00:26:57.230 چه کسی در قضیه کیمون خرابکاری کرد ؟ 00:26:57.230 --> 00:27:03.070 . اعلیحضرت ، باید استراحت کنید 00:27:03.070 --> 00:27:09.000 باز هم کار جین مو بوده ؟ 00:27:09.000 --> 00:27:17.000 اون سعی کرد تا به تو آسیب بزنه ؟ 00:27:18.000 --> 00:27:25.430 . . راستش ، در قضیه کیمون 00:27:36.670 --> 00:27:39.800 . شاهزاده سو بک هیانگ اینجا هستن 00:27:39.800 --> 00:27:41.800 بگذاریم بیاد داخل ؟ 00:27:41.800 --> 00:27:45.000 . نه ، به هیچ وجه 00:27:45.000 --> 00:27:47.030 . اون هنوز هم به من اعتماد داره 00:27:47.030 --> 00:27:51.930 . دیگه نمی خوام بهش دروغ بگم 00:27:51.930 --> 00:27:53.000 . جین مو 00:27:53.000 --> 00:27:55.200 . اون را بفرستید بره 00:27:55.200 --> 00:27:57.000 . خواهش میکنم 00:28:02.000 --> 00:28:05.000 . جین مو شما را قبول نمی کنن 00:28:05.000 --> 00:28:07.170 . فقط یک دقیقه 00:28:08.670 --> 00:28:12.700 . اینجا موندن برای شما خطرناکه 00:28:19.470 --> 00:28:29.000 وزیر یون یکی از خواجه ها را با . پول خریده بوده تا جاسوس ما را لو بده 00:28:30.000 --> 00:28:36.000 . . وزیر یون اقرار کرد که این کار را همراه 00:28:41.000 --> 00:28:44.000 . سو بک هیانگ انجام داده . . 00:29:13.000 --> 00:29:15.000 . اعلیحضرت سلام عرض می کنم 00:29:21.530 --> 00:29:27.000 . . اعلیحضرت ، الان که حالتون بهتر شده 00:29:28.000 --> 00:29:32.000 . من هم آرام شدم . . 00:29:34.000 --> 00:29:37.000 . همه را بفرست برن 00:29:37.000 --> 00:29:46.000 اون ها باید تا وقتی خودم بفرستم دنبالشون . همون بیرون باشن 00:29:46.000 --> 00:29:47.330 . بله ، اعلیحضرت 00:29:56.370 --> 00:29:58.000 . مرخصید 00:29:58.000 --> 00:29:59.100 . بله 00:30:09.000 --> 00:30:15.830 اعلیحضرت ، چیزی فکرتون را مشغول کرده ؟ 00:30:15.830 --> 00:30:23.300 وزیر یون را می شناسی ؟ 00:30:27.000 --> 00:30:32.770 چطور باید یک وزیر را بشناسم ؟ 00:30:32.770 --> 00:30:39.770 تو نمی خوای که ولیعهد پادشاه بشه ؟ 00:30:40.530 --> 00:30:41.530 بله ؟ 00:30:44.330 --> 00:30:45.770 چطور . . ؟ 00:30:45.770 --> 00:30:53.000 چرا من را فریب دادی ؟ چرا بهم دروغ گفتی ؟ 00:30:56.670 --> 00:31:02.800 . من پدر تو نیستم 00:31:06.000 --> 00:31:12.330 . تو سوبک هیانگ نیستی 00:31:23.900 --> 00:31:34.100 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:37.200 --> 00:31:52.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.