WEBVTT 00:00:08.200 --> 00:00:09.200 .... 00:00:09.224 --> 00:00:16.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.120 --> 00:00:42.810 حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟ 00:00:43.360 --> 00:00:46.650 چطوری میتونم مثل تو بشم؟ 00:00:47.360 --> 00:00:50.480 اسمت چیه، خانوم کوچولو؟ 00:00:52.490 --> 00:00:53.720 !اسمم مگومینه 00:00:54.780 --> 00:00:58.540 با شعله های قرمز اون انفجار، آتش درون .اون دختر روشن شد 00:00:59.400 --> 00:01:03.650 گرما و نوری که تولید میکرد احساسی رو .روی روح اون سوزوند 00:01:04.380 --> 00:01:09.370 این داستان دختریه که برای بعضی ها به عنوان .جادوگری با کیفیت استثنایی معروفه 00:01:09.040 --> 00:01:20.970 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:01:09.370 --> 00:01:13.540 اما بیشتر به عنوان یک کاربر آشفته .جادوی انفجار شناخته میشه 00:01:14.110 --> 00:01:16.500 ،این داستان خروج اون از زادگاهشه 00:01:16.500 --> 00:01:20.020 .و سفرش برای آشنایی با همراهان حقیقیش 00:01:21.010 --> 00:01:25.480 جادوگران چشم قرمز :قسمت 1 00:01:35.440 --> 00:01:38.490 مگومین؟ این یه اسم مستعاره؟ 00:01:38.490 --> 00:01:39.570 .اسم واقعیمه 00:01:40.050 --> 00:01:41.410 .اوه... باشه 00:01:42.390 --> 00:01:46.280 تو فکرم، کی من رو از اون مهر و موم نجات داد؟ 00:01:48.570 --> 00:01:50.440 -صبر کن، اون 00:01:50.440 --> 00:01:55.130 جادوت چند تیکه از این پازلی که بالاخره .تموم کرده بودم رو پرت کرد 00:01:55.130 --> 00:01:57.310 کمکم میکنی پیداشون کنم؟ 00:01:57.310 --> 00:01:58.640 پازل... تو؟ 00:01:59.230 --> 00:02:00.730 ،بهم بگو، خانوم کوچولو 00:02:00.730 --> 00:02:04.910 آدم بزرگای روستاتون درباره نزدیک شدن به اینجا بهت هشدار ندادن؟ 00:02:04.910 --> 00:02:08.610 مامانم میگه همیشه جا هایی که ممنوعن 00:02:08.610 --> 00:02:11.060 .معمولا برای پنهان کردن گنج استفاده میشن 00:02:11.060 --> 00:02:12.930 .پس هر روز میام اینجا 00:02:12.930 --> 00:02:14.460 اینطوره؟ 00:02:15.590 --> 00:02:20.270 .انگار یه تشکر بهت بدهکارم، خانوم کوچولو 00:02:20.270 --> 00:02:23.870 بگو ببینم، آرزویی نداری؟ 00:02:23.870 --> 00:02:25.110 یه آرزو؟ 00:02:25.110 --> 00:02:26.920 .خجالت نکش. هر چی میخوای بگو 00:02:26.920 --> 00:02:31.320 شاید به نظر خیلی قوی نباشم، اما جادوگریم .که قدرت باور نکردنی داره 00:02:31.320 --> 00:02:32.710 !کنترل دنیا 00:02:34.130 --> 00:02:37.060 .ب-ببخشید، این یه مقدار زیادیه 00:02:37.060 --> 00:02:40.940 خودم رو درگیر چی کردم؟ یعنی این دختره بیشتر از چیزیه که فکر میکردم؟ 00:02:40.940 --> 00:02:43.420 آم، چیز دیگه ای هست که بخوای؟ 00:02:43.420 --> 00:02:46.230 .در این صورت، لطفا بهم سینه های گنده بده 00:02:46.520 --> 00:02:48.760 .اینم راه نداره، فکر کنم 00:02:48.760 --> 00:02:51.270 تازه، تو الآن چند سالته؟ 00:02:51.270 --> 00:02:54.510 به نظر نمیاد اونقدر بزرگ باشی .که از این چیزا نگران باشی 00:02:54.510 --> 00:02:57.610 !پس... میخوام پادشاه شیطان باشم 00:02:57.610 --> 00:03:00.860 !ب-ببخشید! بذار حرفم رو دوباره بیان کنم 00:03:00.860 --> 00:03:05.330 در مقایسه با آدم قدرتمندی مثل تو، من یه !یه جادوگر با قدرت نیمه متوسطم 00:03:05.330 --> 00:03:09.300 فکر کنم فقط بتونم یه آروزی !عادی تو رو برآورده کنم 00:03:09.300 --> 00:03:14.420 ،خب، من سه تیکه این رو گم کردم پس میشه فقط کمکم کنی پیداشون کنم؟ 00:03:14.420 --> 00:03:15.620 .باشه، صبر کن 00:03:15.620 --> 00:03:18.960 میتونم یه کار یه مقدار بزرگتر از !این رو انجام بدم 00:03:21.650 --> 00:03:26.920 ،تازه، باید چیز دیگه ای باشه .یه آرزوی بزرگترت 00:03:26.920 --> 00:03:28.970 یه آرزوی بزرگ؟ 00:03:28.970 --> 00:03:29.610 .آره 00:03:31.260 --> 00:03:34.470 میخوام جادویی که الآن استفاده کردی !رو بهم یاد بدی 00:03:34.830 --> 00:03:35.890 ...این 00:03:36.180 --> 00:03:37.470 !باید یادم بدی! لطفا 00:03:39.610 --> 00:03:44.240 من... نمیتونم خیلی یادگیری این جادو .رو پیشنهاد کنم 00:03:45.150 --> 00:03:48.030 .باشه پس. فقط کمکم کن چند تا خرچنگ بگیرم 00:03:48.030 --> 00:03:48.860 !اشتباه برداشت کردی 00:03:48.860 --> 00:03:51.620 لطفا با اون نگاه دلسوزانه که برای !افراد بیچاره ـست بهم نگاه نکن 00:03:51.620 --> 00:03:54.910 فقط سعی دارم بگم، اون طلسم خیلی !نکات منفی داره 00:03:54.910 --> 00:03:56.450 چجور جادوییه؟ 00:03:56.810 --> 00:03:58.060 ...خب 00:03:58.580 --> 00:04:02.540 !بهش میگن جادوی انفجار، و قوی ترین نوع موجوده 00:04:03.380 --> 00:04:04.660 !قوی ترین؟ 00:04:17.050 --> 00:04:18.140 !قوی ترین 00:04:18.140 --> 00:04:19.940 !خیلی خفنی، آبجی 00:04:20.570 --> 00:04:23.690 اینا رو ببین! فکر میکنم بهتره !خرچنگ کبابی بخوریم 00:04:23.690 --> 00:04:25.860 بیا حالا که مشغولیم یه مقدار .گیاه خوراکی بچینیم 00:04:25.860 --> 00:04:26.780 !آره 00:04:27.010 --> 00:04:29.290 !خرچنگ برای شام فردا 00:04:29.290 --> 00:04:30.850 .آها، که اینطور 00:04:29.290 --> 00:04:32.520 !خرچنگ برای روز بعدش! و جیرجیرک 00:04:32.520 --> 00:04:38.200 !خرچنگ برای شام فردا !خرچنگ برای روز بعدش! و جیرجیرک 00:04:38.200 --> 00:04:42.300 !خرچنگ برای شام فردا !خرچنگ برای روز بعدش 00:04:50.440 --> 00:04:52.010 .خیلی خوبن 00:04:52.700 --> 00:04:56.190 ...آ-آم... من خیلی 00:04:56.590 --> 00:04:57.340 .خداحافظ 00:05:00.150 --> 00:05:01.760 اون کار خیریه بود؟ 00:05:01.760 --> 00:05:03.950 .چهره گرسنه ای تو چشماش بود 00:05:03.950 --> 00:05:06.420 !اینه خواهر من! خیلی بخشنده ـست 00:05:11.990 --> 00:05:12.780 ها؟ 00:05:13.060 --> 00:05:14.410 !یکی اونجاست 00:05:16.920 --> 00:05:20.290 هی، مگومین! چون هیچکی خونه نبود !خیلی نگران شده بودم 00:05:20.290 --> 00:05:22.040 !برگشتی 00:05:22.040 --> 00:05:24.620 !ایول! باباییه 00:05:23.530 --> 00:05:25.430 -هی، کومه ـست 00:05:25.800 --> 00:05:27.780 !اوه، این شکار خیلی خوبیه 00:05:26.550 --> 00:05:27.670 !گرفتمت! گرفتمت 00:05:27.670 --> 00:05:31.230 !اوه، نه! قلقلک نه! تمومش کن 00:05:27.780 --> 00:05:28.930 .مامان 00:05:29.350 --> 00:05:31.220 ...اما امشب 00:05:33.630 --> 00:05:35.410 !سوکیاکی داریم 00:05:36.450 --> 00:05:39.500 !گوشت واقعی! چند ماه از آخرین بار گذشته؟ 00:05:39.500 --> 00:05:42.320 ،و امروز خاصه !چون همه 2 تیکه میگیرن 00:05:42.320 --> 00:05:43.450 !گفتی دو تا؟ 00:05:43.450 --> 00:05:45.560 باباتون سه تا میگیره! مگه نه؟ 00:05:45.560 --> 00:05:46.520 !نخیرم 00:05:46.940 --> 00:05:49.510 آبجی، سوکیاکی چیه؟ 00:05:49.510 --> 00:05:53.110 یه غذای مجلسیه که فقط توی مواقع !خاص میتونی بخوری 00:05:53.110 --> 00:05:55.150 .با تخم مرغ خام میخوریشون 00:05:55.150 --> 00:05:56.520 تخم مرغ؟ یعنی همونا که از مرغ میاد؟ 00:05:58.010 --> 00:06:00.560 خیلی خوشحالم که یه روزی اومد که دخترای 00:06:00.560 --> 00:06:03.070 عزیزم رو دور میز برای .یه سوکیاکی داغ داشته باشم 00:06:03.070 --> 00:06:05.950 تصمیم درستی گرفتم که خودم رو .وقف کارای دستیم کردم 00:06:05.950 --> 00:06:08.670 اخیرا کار اینقدر خوب پیش رفته؟ 00:06:08.670 --> 00:06:09.690 !البته که خوب پیش رفته 00:06:09.690 --> 00:06:13.460 با یه شخص فوق العاده ای آشنا شدم که واقعا .کیفیت خوب وسایلم رو درک میکنه 00:06:13.460 --> 00:06:15.550 .هی، منم سخت کار کردم 00:06:15.550 --> 00:06:19.700 البته! چرب زبونیات به عنوان فروشنده !خارق العاده کار کردن 00:06:19.700 --> 00:06:22.310 باید بگم، مشتریمون معامله خیلی خوبی .برای خودش جور کرد 00:06:22.310 --> 00:06:24.450 ...قورت دادنش یه ذره سخته 00:06:24.450 --> 00:06:25.500 !چی؟ 00:06:25.500 --> 00:06:28.080 دقیقا، مشتری، کی بود؟ 00:06:36.030 --> 00:06:38.320 عزیزم. میشه یه ذره چای بیاری؟ 00:06:40.300 --> 00:06:42.720 عزیزم... یه مقداری چای؟ 00:06:42.720 --> 00:06:44.680 !اوه، عزیزم، البته که نه 00:06:44.680 --> 00:06:48.190 وقتی هیچی نفروختیم چطور میتونیم چای بخوریم؟ 00:06:48.190 --> 00:06:51.360 میتونی بعد اینکه کار رونق .پیدا کرد به فکر این چیزای لوکس باشی 00:06:54.220 --> 00:06:54.980 !اوه 00:06:54.980 --> 00:06:58.010 خب، تعجب میکنم که از این چیزا .اینجا میبینم 00:06:58.010 --> 00:07:01.850 .شما مسافرین؟ لطفا عجله ای نداشته باشین 00:07:01.850 --> 00:07:06.170 همم، تعجب میکنم که انسان ها تونستن !همچین چیزایی بسازن 00:07:06.170 --> 00:07:08.350 .بیا، بذار اون یکی رو ببینم 00:07:08.350 --> 00:07:12.120 !اوه، این فوق العادست .اولین مشتری روزمون 00:07:12.780 --> 00:07:14.210 .از اینجا برو 00:07:15.740 --> 00:07:18.800 ،اون یکی از بهترین قطعاتمه .یکی که خیلی روش کار کردم 00:07:18.800 --> 00:07:21.470 به کسی که واقعا قدر ارزش اون رو !ندونه نمیفروشمش 00:07:21.470 --> 00:07:24.450 اوه، بفرما، باز داری این حرفا رو .بدون هیچ دلیلی میزنی 00:07:24.450 --> 00:07:28.980 واقعا میخوای به بچه های گرسنه ـمون بگی که هیچی نفروختی؟ دوباره؟ 00:07:29.880 --> 00:07:33.220 نه، مشخصه که این معمولا توی فروشگاهی .مثل این فروخته نمیشه 00:07:33.870 --> 00:07:37.360 میتونم بگم که شما یه استاد ساخت ابزار جادویی .با مهارتی بالا هستین 00:07:37.720 --> 00:07:40.670 !شما خوب میدونی راجب چی حرف میزنی، خانوم 00:07:40.670 --> 00:07:43.790 این باعث میشه کل سفرمون تا !اینجا ارزش داشته باشه 00:07:43.790 --> 00:07:46.550 دقیقا، قدرت جادویی که توی این وسیله !قرار داره خیلی زیاده 00:07:46.550 --> 00:07:49.870 یه اثر هنری واقعی، نه اون آشغالی که نهایتش !میتونه یه افسون شانس خوب باشه 00:07:49.870 --> 00:07:51.460 ا-اینطوره؟ 00:07:51.460 --> 00:07:55.470 توانایی این رو داره که کسی که !دنبالشین رو به خودش جلب کنه 00:07:56.320 --> 00:07:59.280 درواقع خیلی وقت بود که دنبال کسی که .برام عزیزه میگشتم 00:07:59.280 --> 00:08:01.360 .برای سفرم گزینه عالی به نظر میاد 00:08:01.360 --> 00:08:04.390 خب، با این، ما شیطان های قرمز صنعتگر 00:08:04.390 --> 00:08:07.190 ضمانت میکنیم که سفر شما یه سفر !موفقیت آمیز خواهد بود 00:08:07.190 --> 00:08:08.620 !میشه ده هزار اریس 00:08:08.890 --> 00:08:12.350 یه ضمانت؟ به بیان دیگه، یه عهد؟ 00:08:12.640 --> 00:08:14.840 !ها؟ بله، البته 00:08:15.710 --> 00:08:18.420 !جالبه، قبولش میکنم 00:08:18.420 --> 00:08:21.560 !بابت خریدتون ممنون 00:08:22.360 --> 00:08:26.180 یه شخص خیلی دلنشین با چشمایی !به رنگ غیر معمولی بود 00:08:26.180 --> 00:08:28.570 !شاید یه ماجراجوی معروف باشه 00:08:28.570 --> 00:08:31.070 .خب، به نظر میاد معامله خوبی انجام دادین 00:08:31.070 --> 00:08:33.760 .شرط میبندم از خریدش راضیه 00:08:33.760 --> 00:08:36.110 .و با تشکر از اون، ما میتونیم گوشت واقعی بخوریم 00:08:36.110 --> 00:08:40.000 و حالا میتونم یه یونیفرم جدید برای .دخترم بگیرم 00:08:40.000 --> 00:08:42.330 !غرور اصیل پدرانه حس میکنم 00:08:43.070 --> 00:08:44.950 .درسته، مگومین 00:08:44.950 --> 00:08:48.740 واقعی و صادقانه؟ بعد اینکه گفتی گیر لباسای خودت که میدیشون به من افتادم؟ 00:08:48.740 --> 00:08:50.820 .خب، بابتش خوشحال به نظر نمیومدی 00:08:50.820 --> 00:08:54.600 یعنی، با در نظر گرفتن اینکه تغییرش دادی ...تا با سنت های دوره شما تطابق داشته باشه 00:08:54.600 --> 00:08:56.980 !هی، هی! مادرتون کاری کرد ظاهرش خیلی خوب در بیاد 00:08:56.980 --> 00:08:59.590 !کاملا باحال و خفن بود 00:08:59.590 --> 00:09:01.580 ،مردم با خودشون میگفتن "این جیگر رئیس آخریه ـست؟" 00:09:01.580 --> 00:09:03.840 .بیخیال، اون مال خیلی وقت پیش بود 00:09:03.840 --> 00:09:07.070 این صحبت "خفن بودن" دقیقا همون .دلیلیه که بخاطرش مخالف این بودم 00:09:07.300 --> 00:09:08.540 !کاملا باحال و خفن 00:09:07.600 --> 00:09:08.810 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:09:11.060 --> 00:09:13.710 صادقانه، وقتی لباس آکادمی ،جادویی ما رو میپوشی 00:09:13.710 --> 00:09:16.940 فقط وقتی مناسبه که لباس خودت رو !به استایل خودت بپوشی 00:09:18.940 --> 00:09:20.010 !خیلی خفن شدی، آبجی 00:09:20.010 --> 00:09:21.340 !چقدر خوشگله 00:09:21.810 --> 00:09:24.070 !دختر کوچولوم خیلی بزرگ شده 00:09:24.070 --> 00:09:25.590 .اون فقط تازه ثبت نام کرده، عزیزم 00:09:25.590 --> 00:09:27.990 !عزیزم، چای مجلسیه رو آماده کن 00:09:27.990 --> 00:09:29.620 آب جوش داریم. اون چطوره؟ 00:09:30.100 --> 00:09:34.420 مامان، بابا، من قصد دارم توی آکادمی ...یاد بگیرم تا بتونم یه 00:09:35.900 --> 00:09:38.010 !استاد بزرگ جادوی انفجار بشم 00:09:47.840 --> 00:09:50.510 .همگی، بابت ثبت نامتون تبریک میگم 00:09:50.510 --> 00:09:53.610 ،و به معبد یادگیری شیطان قرمز خوش اومدین 00:09:53.610 --> 00:09:56.020 !و بزرگترین آکادمی جادوی دنیا 00:09:56.390 --> 00:10:00.010 !زندان قرمز 00:10:04.390 --> 00:10:10.040 باشد که سفرتون در مسیر های جادو و جادوگری !در نور قرمز غسل داده بشن 00:10:10.400 --> 00:10:14.060 ،حالا از متن پر شور کتاب دوم براتون میخونم 00:10:12.740 --> 00:10:17.040 خوب نیست. اگه مدیر شروع کنه درباره حماسه ها .صحبت کنه، کل شب رو اینجاییم 00:10:14.060 --> 00:10:16.480 تا دانش آموزای جدید ما 00:10:16.480 --> 00:10:20.640 ،موقعیت این رو داشته باشن تا به طور کامل -با جزئیات زیاد، جذب کنن 00:10:17.600 --> 00:10:22.310 !آه، اکنون این به مراسم آغاز سال امسال پایان میدهد 00:10:20.640 --> 00:10:23.340 !هی! تازه میخواست به جای خوبش برسه 00:10:23.340 --> 00:10:26.300 !حداقل بذارین به کتاب سوم حماسه ها برسم 00:10:26.300 --> 00:10:28.170 !سال پیش که بدتون نمیومد 00:10:28.580 --> 00:10:32.690 خب، همگی، با درساتون که از فردا .شروع میشن موفق باشین 00:10:35.180 --> 00:10:39.840 زندان قرمز. اینجا جاییه که اولین صفحه .داستانم نوشته میشه 00:10:40.780 --> 00:10:44.360 و اینا هم دانش آموزای هم عصر منَن، که به زودی .به پله های ترقی ساده تنزل پیدا میکنن 00:10:44.360 --> 00:10:48.210 بالاخره تموم شد. مدیر هیچوقت نمیدونه .کی باید تموم کنه 00:10:49.110 --> 00:10:51.360 یه کلاس یازده نفره، ها؟ 00:10:51.360 --> 00:10:53.290 .خب، روستای بزرگی نیست 00:10:54.500 --> 00:10:58.750 .یازده نفر انتخاب شده. یازده یه عدد جادوییه 00:10:58.750 --> 00:11:00.670 .اوه چه خوب! به نظر باحال میاد 00:11:01.030 --> 00:11:02.710 میای، مگومین؟ 00:11:02.710 --> 00:11:05.500 .توی خونه نریماکی یه مهمونیه .خونواده ـش میخونه رو اداره میکنن 00:11:06.190 --> 00:11:08.180 .من اینجا نیومدم تا دوست پیدا کنم 00:11:08.660 --> 00:11:12.640 تاثیر گزار بود. نقش گرگ تنها رو از همین الآن .توی مراسم ثبت نام شروع میکنی 00:11:12.640 --> 00:11:14.020 .اون میفهمه 00:11:16.630 --> 00:11:18.280 ...ب-ببخشید 00:11:18.280 --> 00:11:19.280 میتونم کمکت کنم؟ 00:11:19.280 --> 00:11:21.540 آه... دوباره میگی کی بودی؟ 00:11:21.540 --> 00:11:24.460 !توی یه روستا زندگی میکنیم اسمم رو نمیدونی؟ 00:11:24.460 --> 00:11:26.390 .تو فقط... خیلی خوب تو ذهن آدم نمیمونی 00:11:26.390 --> 00:11:27.850 واقعا؟ هیچی؟ 00:11:27.850 --> 00:11:29.290 .راستش، نه 00:11:29.290 --> 00:11:31.470 ...بذار ببینم، اگه درست یادم باشه 00:11:31.470 --> 00:11:33.590 اون دختر رئیس روستا نیست؟ 00:11:33.590 --> 00:11:35.180 !ا-اسم من یون یونه 00:11:35.180 --> 00:11:36.640 !اوه، درسته، درسته 00:11:36.640 --> 00:11:39.010 .اصلا نمیدونستم با ما توی یه سالی 00:11:39.010 --> 00:11:40.540 .یجورایی توی پس زمینه ها قاطی میشی (خوب توی ذهن نمیمونی) 00:11:41.210 --> 00:11:43.750 خب، چی میخوای، یون یون؟ 00:11:43.750 --> 00:11:45.510 .یه ذره عجله دارم 00:11:45.510 --> 00:11:46.880 ...اوه، خب 00:11:47.360 --> 00:11:51.160 !امیدوار بودم که باهات آشنا بشم، همین 00:11:51.160 --> 00:11:53.420 واقعا؟ وقتی هم رو به سختی میشناسیم؟ 00:11:53.420 --> 00:11:54.630 نکنه من رو میپایی؟ 00:11:54.630 --> 00:11:56.660 !صبر کن، نه... اینطوری منظورم نبود 00:11:56.660 --> 00:11:59.450 ،خب، تصور عجیبیه .پس لطفا دنبالم نیا 00:11:59.450 --> 00:12:01.440 ...صبر کن... من 00:12:03.590 --> 00:12:06.450 !من اینجا ثبت نام کردم تا شکستت بدم 00:12:10.210 --> 00:12:14.900 .خودت رو به این زودی رقیبش معرفی میکنی .قطعا، تغییر جالبی توی اوضاع بود 00:12:16.590 --> 00:12:18.740 ...ص-صبر کن، نه، یعنی 00:12:19.640 --> 00:12:23.420 .و بنابراین، روزای مدرسه رفتنم شروع شدن 00:12:26.070 --> 00:12:30.510 .زندگی توی زندان قرمز فراتر از سخت و خشن بود 00:12:31.120 --> 00:12:35.280 شیطان های قرمز فقط بعد اینکه جادوی ،پیشرفته رو یاد گرفتن بالغ به حساب میان 00:12:35.280 --> 00:12:37.650 اما اون، اون مدل جادویی نیست .که بهش علاقه دارم 00:12:38.350 --> 00:12:40.890 ...چیزی رو میخوام که اون روز دیدم. اون 00:12:42.550 --> 00:12:47.040 خب، از وقتی شروع به اومدن به کلاسا کردین .یک ماه گذشته 00:12:47.040 --> 00:12:49.620 امروز میخوام براتون درباره کلاس های .ویژه جادو صحبت کنم 00:12:50.030 --> 00:12:52.500 ،بعلاوه جادوی پیشرفته 00:12:52.500 --> 00:12:56.390 ،جادوی انهدام، جادوی ترکیدن .و جادوی بمب گذاری هم هست 00:12:56.390 --> 00:12:59.070 .استاد! یه چیز مهم توی متن نیست 00:12:59.070 --> 00:12:59.630 چی گفتی؟ 00:12:59.630 --> 00:13:01.750 .چیزی درباره جادوی انفجار توش نیست 00:13:02.060 --> 00:13:03.470 انفجار؟ 00:13:03.470 --> 00:13:04.370 داره جدی میگه؟ 00:13:06.140 --> 00:13:09.090 ،هر کاری میکنی .جادوی انفجار رو دنبال نکن 00:13:09.090 --> 00:13:10.550 چرا نه؟ 00:13:10.550 --> 00:13:12.590 ...جادوی انفجار 00:13:12.590 --> 00:13:16.090 چیزیه که یک عمر دنبال کردنش رو 00:13:16.090 --> 00:13:18.390 .با هیچ چیز کابردی جداب نمیده 00:13:19.170 --> 00:13:21.350 !اساسا یه جادوی شوخیه 00:13:23.530 --> 00:13:26.510 !بیخیال، مگومین، سعی نکن ما رو بخندونی 00:13:26.510 --> 00:13:29.300 .استعداد کمدی هم داری .خیلی تحسین برانگیزه 00:13:30.520 --> 00:13:33.890 !بیخیال مردم، اونقدرم خنده دار نیست 00:13:38.700 --> 00:13:43.250 ،خیلی خب، وقت تمرین مبارزه ـست !که قبلا به اسم کلاس ورزش شناخته میشد 00:13:43.250 --> 00:13:46.510 !ایول! منتظر این بودم 00:13:46.510 --> 00:13:48.210 حالا، مهم ترین چیز وقتی که یک 00:13:48.210 --> 00:13:50.980 شیطان قرمز درگیر مبارزه میشه چیه؟ 00:13:50.980 --> 00:13:54.360 !بیاین از شرکت کننده رتبه دومتون، یون یون بشنویم 00:13:54.360 --> 00:13:56.950 آه، م-من؟ 00:13:56.950 --> 00:14:00.190 ...آ-آم، توی مبارزه، مهمه که 00:14:00.620 --> 00:14:02.150 !آ-آرامشت رو حفظ کنی 00:14:02.150 --> 00:14:05.730 باید آروم باشی و هیچوقت خون سردیت رو !از دست ندی 00:14:05.730 --> 00:14:06.520 .پنج امتیاز 00:14:06.520 --> 00:14:07.270 !فقط پنج 00:14:07.270 --> 00:14:08.860 !بعدی، نفر اول، مگومین 00:14:09.690 --> 00:14:11.060 !قدرت تخریب 00:14:11.060 --> 00:14:13.240 !قدرت محو کردن هر چیزی 00:14:13.240 --> 00:14:16.730 باور دارم این قدرت مهم ترین !قدرت از بین همه قدرتاست 00:14:16.730 --> 00:14:17.970 .عه، پنجاه امتیاز برای این 00:14:18.630 --> 00:14:20.850 .درسته، قدرت با ارزشه 00:14:20.850 --> 00:14:23.960 !اما اشتباه میکنی! فقط پنجاه امتیاز ارزش داره 00:14:23.960 --> 00:14:26.640 ف-فقط پنجاه امتیاز گرفتم؟ 00:14:26.640 --> 00:14:28.460 .هنوز ده برابر چیزیه که من گرفتم 00:14:29.170 --> 00:14:32.050 .آروئه! مطمئنم تو جواب رو میدونی 00:14:33.960 --> 00:14:35.340 .باحال به نظر اومدن، قربان 00:14:35.340 --> 00:14:38.270 !اوه، آره! صد امتیاز کامل !بله، جواب باحال به نظر اومدنه 00:14:38.270 --> 00:14:41.560 مبارزه شیطان قرمز شروع نمیشه مگه !اینکه با استایل شروع بشه 00:14:41.560 --> 00:14:45.030 .بذارین نشون بدم که این دقیقا به چه معناست 00:14:45.620 --> 00:14:48.690 !فراخوانی رعد و برق 00:14:54.080 --> 00:14:55.820 !اسم من پوچینه 00:14:55.820 --> 00:14:59.190 !جادوگر فریبکار و استاد جادوی پیشرفته 00:14:59.190 --> 00:15:01.580 ،بهترین استاد مدرسه بین شیطان های قرمز 00:15:01.580 --> 00:15:04.050 !و کسی که تاج و تخت مدیر رو ازش میگیره 00:15:06.530 --> 00:15:09.680 !خ-خیلی باحاله 00:15:09.680 --> 00:15:13.270 .پس برای این اون ابرا رو فرا خوند 00:15:13.270 --> 00:15:14.190 .منطقیه 00:15:14.460 --> 00:15:16.240 !خ-خیلی خجالت آوره 00:15:16.240 --> 00:15:18.760 راجب چی حرف میزنی؟ !کل قضیه ما همینه 00:15:18.760 --> 00:15:20.160 .ما شیطان های قرمزیم 00:15:20.160 --> 00:15:20.940 !آخ، داغه 00:15:22.730 --> 00:15:26.170 .باشه، میخوام جفت شین 00:15:26.170 --> 00:15:28.780 روی یه راه باحال برای معرفی کردن ،خودتون تمرکز کنین 00:15:28.780 --> 00:15:30.690 !و با ژست بزرگی آزمایشش کنین 00:15:30.690 --> 00:15:32.270 .باشه 00:15:32.270 --> 00:15:33.780 ج-جفت؟ 00:15:36.150 --> 00:15:39.530 .باشه، هرکی بمونه با من جفت میشه 00:15:40.910 --> 00:15:42.420 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:15:45.870 --> 00:15:47.260 !دشمن رویت شد 00:15:47.260 --> 00:15:50.280 ،طبق مطالعه من روی آمار پرسنل 00:15:50.280 --> 00:15:54.670 احتمال بالایی وجود داره که تو در آینده .جادوگر بزرگی بشی 00:15:54.670 --> 00:15:58.310 که برای همین باید تسلطم به تو !رو همین الآن اثبات کنم 00:15:58.830 --> 00:16:01.980 ،هیچ ایده ای ندارم که قصدت چیه !اما میتونم تشخیص بدم انگیزه گرفتی 00:16:01.980 --> 00:16:03.480 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:16:02.360 --> 00:16:03.470 !انفجار 00:16:03.830 --> 00:16:08.150 !اسم من فونیفوراست !تازه ثبت نام کردم و دارم جادو میخونم 00:16:08.150 --> 00:16:09.610 ...و-و میدونی 00:16:09.610 --> 00:16:11.360 !اسم من دودونکوئه 00:16:11.360 --> 00:16:14.480 آه... و بعد... بعدش چی میاد؟ 00:16:14.480 --> 00:16:16.300 !اسم من نریماکیه 00:16:16.300 --> 00:16:18.150 !دختر صاحب یک میخونه پر رونق محلی 00:16:18.150 --> 00:16:20.310 ،خدماتمون همراه با لبخنده !اما فقط پول نقد قبول میکنیم 00:16:20.310 --> 00:16:22.230 .صبر کن. این درست به نظر نمیاد 00:16:22.230 --> 00:16:24.750 سخته که در لحظه یه چیزی .به ذهنت بیاد، آره 00:16:24.750 --> 00:16:26.250 !انفجار 00:16:24.750 --> 00:16:26.260 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:16:26.250 --> 00:16:27.730 .اسم من آروئه ـست 00:16:27.730 --> 00:16:31.450 کسی که استاد جادوی پیشرفته میشه و !یک قلم تالیفی رو به حرکت در میاره(نویسنده کتاب میشه) 00:16:31.450 --> 00:16:34.340 رتبه اول در پیشرفت های فردی در !کلاس دانش آموزان جدید 00:16:34.340 --> 00:16:35.970 !لعنت به پیشرفتات 00:16:35.970 --> 00:16:37.470 !خیلی بزرگن 00:16:35.970 --> 00:16:37.470 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:16:38.420 --> 00:16:40.220 .به نظر میاد فقط آروئه میدونه چیکار داره میکنه 00:16:40.550 --> 00:16:42.780 .زود باش، یه امتحانی بکن، یون یون 00:16:42.780 --> 00:16:43.950 .ب-باشه 00:16:44.470 --> 00:16:45.950 ...آم 00:16:45.950 --> 00:16:50.240 ...من... دختر رئیس روستام... و، آم 00:16:50.240 --> 00:16:52.700 زود باش! چطوری قراره این کار رو بکنی اگه قراره خجالت بکشی؟ 00:16:52.700 --> 00:16:56.310 استاد شدن توی معرفی خودت استاد شدن !توی مبارزه شیطان قرمزه 00:16:56.310 --> 00:16:58.540 .اما، قربان، خیلی خجالت آوره 00:16:58.540 --> 00:17:02.210 !خب، این برای شیطان قرمز چیز عجیبیه که بگه 00:17:03.410 --> 00:17:05.870 !واقعا چیز عجیبیه 00:17:07.290 --> 00:17:08.540 مشکل چیه؟ 00:17:08.540 --> 00:17:09.360 .هیچی 00:17:16.880 --> 00:17:21.460 استاد. حالم خوب نیست، پس اشکالی نداره که کلاس ورزش امروز رو دوباره بیرون بشینم؟ 00:17:21.460 --> 00:17:24.460 دوباره این؟ میدونی که درس امروز مهمه دیگه، نه؟ 00:17:24.460 --> 00:17:26.910 نمیتونی ادا در بیاری که حالت بده .تا از زیرش در بری 00:17:27.650 --> 00:17:29.540 !ب-بیداری 00:17:29.540 --> 00:17:33.350 اگه اتفاقی نیافته، اون موجود دیگه درون من !کنترل رو بدست میگیره 00:17:33.890 --> 00:17:35.780 ...مگومین! نه! ممکن نیست 00:17:35.780 --> 00:17:39.720 چیزی که درون تو مهر و موم شده !داره سعی میکنه بیدار شه؟ 00:17:41.400 --> 00:17:42.770 .خیلی خب 00:17:42.770 --> 00:17:44.750 .میتونی اونجا استراحت کنی 00:17:44.750 --> 00:17:47.030 !باید مطمئن شی مهر و موم دست نخورده بمونه 00:17:47.350 --> 00:17:49.720 .دریافت شد. با اجازه ـتون 00:17:52.680 --> 00:17:56.490 .یون یون، به نظر میاد یه همکار کم دارم 00:17:56.490 --> 00:17:58.300 به من ملحق میشی؟ 00:17:58.300 --> 00:18:00.420 .اوه، باشه! ممنون 00:18:02.380 --> 00:18:07.400 ...آم... قراره روزی رئیس روستا بشم 00:18:07.400 --> 00:18:09.830 ...خب، راستش، بابتش مطمئن نیستم 00:18:09.830 --> 00:18:12.150 .پس راجبش بلوف بزن 00:18:12.150 --> 00:18:13.510 بلوف؟ 00:18:14.410 --> 00:18:15.250 .همینجوری زل میزنم 00:18:18.230 --> 00:18:20.410 !اینطوری. و بعد اینطوری 00:18:18.490 --> 00:18:19.710 اینطوری؟ 00:18:25.900 --> 00:18:27.550 !استاد، داره بارون میاد 00:18:27.550 --> 00:18:32.580 ،حالا که بهش فکر میکنم، منبع قدرت جادویی .ماه، امروز توی اوج ـشه 00:18:32.580 --> 00:18:36.120 به نظر میرسه در جریان اون .قدرت من سرریز شده 00:18:36.120 --> 00:18:38.920 میتونستی راحت اعتراف کنی که !نمیتونی جلوش رو بگیری 00:18:39.190 --> 00:18:43.790 .باغچه گل لاله عزیز مدیر رو داره آب میبره 00:18:43.790 --> 00:18:44.560 ها، واقعا؟ 00:18:45.310 --> 00:18:46.180 !صبر کن، نه 00:18:47.920 --> 00:18:50.650 !این بده! همگی، اون گل های لاله رو بگیرین 00:18:50.650 --> 00:18:52.660 !وگرنه ممکنه کارم رو از دست بدم 00:18:52.880 --> 00:18:54.380 واقعا میخوای یهویی این حرف رو بزنی؟ 00:18:57.150 --> 00:19:00.140 استاد، دلم درد میکنه، پس میخوام .برم سمت دفتر پرستار 00:19:00.140 --> 00:19:02.040 !اوه، دست بردار و بیا کمک کن 00:19:07.370 --> 00:19:09.550 !یون یون! داره سمت تو میاد 00:19:11.530 --> 00:19:15.240 .لعنتی... صبر کن، میدونم !مهر و موم شکسته شده 00:19:15.240 --> 00:19:17.610 !این بارون توسط یک خدای تاریک صورت گرفته 00:19:17.610 --> 00:19:18.890 .حالا داره خدایان تاریک رو سرزنش میکنه 00:19:20.180 --> 00:19:20.880 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:19:28.950 --> 00:19:30.640 الآن چه اتفاقی افتاد آخه؟ 00:19:30.640 --> 00:19:32.980 چطوری هیچ کدوم اینا تحصیلی بود آخه؟ 00:19:32.980 --> 00:19:36.300 اگه میتونستیم از جادو استفاده کنیم ...آسون تر میشد 00:19:36.300 --> 00:19:37.720 .همین رو بگو 00:19:37.720 --> 00:19:40.270 .نمیتونم صبر کنم تا یه مقدر جادو یاد بگیرم 00:19:40.270 --> 00:19:41.800 !همین رو بگو 00:19:41.800 --> 00:19:45.170 این گندکاری میتونست با یک دونه طلسم قوی ...انفجار حل بشه 00:19:46.000 --> 00:19:47.360 .بیخیالش 00:19:48.620 --> 00:19:50.420 ...هی، مگومین 00:19:50.420 --> 00:19:52.130 ،میدونم همه خندیدن 00:19:52.130 --> 00:19:54.740 اما من فکر میکنم اینکه یه شوخیه یا نه .به کسی که ازش استفاده میکنه بستگی داره 00:19:55.950 --> 00:19:57.570 .اینقدر دوستانه رفتار نکن 00:19:57.570 --> 00:19:59.960 تو مثلا باید رقیبم باشی، نه؟ 00:20:01.380 --> 00:20:05.730 ،ح-حق با توئه! ما رقیبیم !رقابت در استاد شدن جادو 00:20:05.730 --> 00:20:08.820 شاید در طول آزمونا رتبه دوم -شده باشم، ولی دفعه بعد 00:20:08.820 --> 00:20:09.860 .البته، البته 00:20:09.860 --> 00:20:12.550 !مجبوری اینجور تحقیر آمیز رفتار کنی؟ 00:20:32.610 --> 00:20:36.130 جادوی انفجار... جادوی شوخیه؟ 00:20:38.470 --> 00:20:41.250 .نه. اون روز دیدمش 00:20:41.630 --> 00:20:42.980 ...اون نور 00:20:52.400 --> 00:20:55.480 .این خطرناکه، خانوم کوچولو .بعدا دلت میخواد یه ذره بری عقب 00:21:06.390 --> 00:21:09.450 .نیمه دیگه من، باید یه ذره بیشتر استراحت کنی 00:21:10.020 --> 00:21:14.440 این دنیا برای حضور تو فعلا .زیادی آرومه 00:21:16.090 --> 00:21:20.150 ،درون شعله کهن استراحت کن .که با دود "برتری" پوشیده شده 00:21:21.080 --> 00:21:23.200 !انفجار 00:21:41.880 --> 00:21:44.150 .اهمیت نمیدم اگه شوخی باشه 00:21:44.920 --> 00:21:48.480 ،من استاد جادوی انفجار میشم 00:21:48.480 --> 00:21:51.130 !و یه جادوگر مثل اون زن میشم 00:21:56.130 --> 00:22:03.130 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:03.130 --> 00:22:08.130 بعد از اندینگ ادامه دارد 00:23:16.580 --> 00:23:23.460 سوبانوکو - !خارق العاده دنیای این در انفجاری 00:23:24.960 --> 00:23:39.970 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:24.960 --> 00:23:39.970 "قسمت 2: "تابوی آکادمی جادو