WEBVTT

00:02:37.590 --> 00:02:44.470
‫کو
‫نو
‫سو
‫با
‫ انفجاری
‫ بر
‫ این
‫ دنیای
‫ شگفت‌انگیز
‫متر
‫جمان
‫:
‫Satitra
‫&
‫Shinsekai_Yuri

00:02:43.370 --> 00:02:45.180
m 0 1.375 b 22 2.625 44.625 2.625 66.625 1.375 b 44.625 0 22 0 0 1.375

00:00:03.320 --> 00:00:07.770
!من فقط یه نامه رو آوردم. روحمم خبر نداشت همچین میشه

00:00:07.770 --> 00:00:10.160
!هی مگومین، حالا چیکار کنیم؟

00:00:12.370 --> 00:00:14.290
.غمت نباشه بابا

00:00:14.540 --> 00:00:19.760
مطمئن باشید الان که ما اینجا نشستیم، پدر زستا داره
.زیر شکنجه‌های اون خانوم شوالیه‌ی داف حال میکنه

00:00:19.760 --> 00:00:22.040
.خوبیت نداره الان بریم گند بزنیم به خوشیش

00:00:23.830 --> 00:00:28.030
حالا جدا ازینا، میخواید کمکم کنید رای جمع کنیم؟

00:00:28.030 --> 00:00:29.840
.حقوقتون هم میدم

00:00:29.840 --> 00:00:31.540
رای جمع کنیم؟

00:00:32.240 --> 00:00:34.620
!چه فاجعه‌ای

00:00:34.620 --> 00:00:37.890
!پدر زستا تمام مدت دستش با پادشاه شیطان تو یه کاسه بود

00:00:37.890 --> 00:00:41.820
...حال برای انتخاب کشیس بعدیمون، باید شخصی وفادارتر رو انتخاب کنیم

00:00:41.820 --> 00:00:43.390
!یکی مثل بنده

00:00:43.390 --> 00:00:47.800
!هرکی بهم رای بده، یه شیشه ازین آب مقدس که 10,000 اریس می ارزه، مجانی گیرش میاد

00:00:48.140 --> 00:00:52.810
:درصورتی که من به عنوان رهبر فرقه ِ اکسیز برگزیده بشم، به این وعده‌ها عمل کنم

00:00:52.810 --> 00:00:56.120
.یک :‌ قانونی کردنِ ازدواج‌های چند شوهری

00:00:56.120 --> 00:01:00.540
!دو : سن ازدواج کمتر خواهد شد

00:01:00.540 --> 00:01:04.410
!سه، اگه خواهر و برادری عاشق هم هستن،‌ بتونن باهم ازدواج کنن

00:01:04.410 --> 00:01:07.020
!محض رضای بهترین‌ها به من رای بدید

00:01:06.490 --> 00:01:08.990
!نه نه، به من رای بدید

00:01:08.100 --> 00:01:10.270
!نه باید به من رای بدید
!نه نه خودم

00:01:10.590 --> 00:01:14.010
...نه، باید به من
.انگار تردید و صبر تو کار اینا نیست

00:01:14.030 --> 00:01:22.030
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:02:46.010 --> 00:02:50.270
‫قسمت 8: «افراطی‌های شهر آب»

00:02:50.720 --> 00:02:55.520
این مریدای فرقه‌‌ی اِکسیس این همه انرژی رو از کجا میارن؟

00:02:55.520 --> 00:02:59.290
.فکر کنم دلم بخواد برگردم همون روستای خودمون

00:03:00.590 --> 00:03:02.320
!من اومدم

00:03:03.000 --> 00:03:06.330
!بفرمایید اینم ژله‌ی اسلایم یخی‌تون

00:03:06.760 --> 00:03:09.920
ا-این دیگه چه سم عجیبیه؟

00:03:09.920 --> 00:03:11.560
!نوشیدنی معروف آرکان‌رتیاست

00:03:11.560 --> 00:03:14.840
!میتونی هورت بکشی صاف از گلوت میره پایین، خودت امتحانش کن

00:03:16.120 --> 00:03:18.340
.اینارو مهمون من باشید

00:03:18.340 --> 00:03:21.040
...اگه به فرقه‌ی اکسس بپیوندید

00:03:21.040 --> 00:03:23.350
.خب خودتون دیگه در جریان همه‌چیز هستید

00:03:24.550 --> 00:03:28.150
...خب حالا که یکم چوب کردیم لا چرخ اون کاندیدا

00:03:28.150 --> 00:03:32.360
.بیاید بریم ببینیم شکایتای مسافرخونه‌ها بخاطر چیه

00:03:33.010 --> 00:03:36.860
!آخیش، پس بالاخره تصمیم گرفتید ته و توش رو در بیارید خواهر

00:03:36.860 --> 00:03:38.620
‫بهم بگو «آبجی».

00:03:38.620 --> 00:03:41.730
...خب اگه زستا واقعا بی‌گناه باشه

00:03:41.730 --> 00:03:44.740
...یعنی قراره یه عالمه عذاب وجدان سراغ

00:03:44.740 --> 00:03:45.530
.یون‌یون بیاد
!وای نه

00:03:47.200 --> 00:03:50.460
!آه، یون‌یون عزیزم چقد که تو بانمکی

00:03:50.460 --> 00:03:53.710
.حتما احساس مسئولیت میکنی ولی نمیدونم باید چیکار کنی

00:03:54.230 --> 00:03:55.670
خواهر؟

00:03:55.870 --> 00:04:01.020
.اگه ذهنت درگیره، فقط روی خوشحال بودن خودت تمرکز کن

00:04:01.020 --> 00:04:03.260
.بذار مسیر خودش یه راه کم پیچ و خم رو نشونت بده

00:04:03.260 --> 00:04:05.310
.مثل آب با موج همراه شو

00:04:05.310 --> 00:04:09.400
.به خودت سخت نگیر،‌ بذار غریضه‌ات به جات تصمیم بگیره

00:04:10.110 --> 00:04:13.070
‫درضمن... گفتم بهم بگی «آبجی».

00:04:22.280 --> 00:04:24.430
!ژله‌ِ اسلایمی

00:04:24.430 --> 00:04:26.520
دقیقا قضیه چیه؟

00:04:26.520 --> 00:04:29.570
یعنی میخواید بگید این کار ارتش شاه شیاطین بوده؟

00:04:29.570 --> 00:04:33.420
ولی چرا دقیقا باید پودر شربت اسلایمارو بریزن تو چشمه‌ی آب گرم؟

00:04:33.420 --> 00:04:36.040
دیگه اوضاع خیلی داره کصخلانه میشه. میشه برم؟

00:04:36.040 --> 00:04:37.040
!وایسا

00:04:37.040 --> 00:04:41.640
...درکت میکنم، ولی اگه واقعا چشمه‌ی آب گرم مشکلی داشته باشه

00:04:42.040 --> 00:04:44.030
.چی بگم والا بد نمیگی

00:04:44.670 --> 00:04:50.260
!اینجا همون جاییه که آب‌های چشمه‌ توش جمع میشه و بعد به مسافرخونه‌های مختلف پخش میشه

00:04:50.260 --> 00:04:56.930
!و چون فرقه‌ی اکسس اینجارو مدیریت میکنه، هرکار عشقمون بکشه تو شهر میکنیم

00:04:56.930 --> 00:04:59.860
فرقه‌تون محفل فساده‌، نه؟

00:04:59.860 --> 00:05:05.810
...تازه چندتا گزارش هست که بعد از سر زدن پدر زستا به اینجا، اینجا به این وضع افتاده

00:05:05.810 --> 00:05:07.750
.آره، همینطوره

00:05:08.280 --> 00:05:11.070
.به گمونم همه‌ش زیر سر خودش باشه

00:05:11.070 --> 00:05:12.820
...ولی نمیشه مطمئن بود

00:05:12.820 --> 00:05:15.520
.ابهام خیلی ناخوشاینده، بیاید بریم دنبال مدارک و شواهد

00:05:15.520 --> 00:05:18.330
.الان نباید بهش شک میکردیدا

00:05:22.060 --> 00:05:23.620
شماها از فرقه‌‌ی اکسیز هستید؟

00:05:24.100 --> 00:05:27.550
.دیر رسیدید. ما قبلا شواهد رو پیدا کردیم

00:05:27.550 --> 00:05:29.330
تو اون گونیه؟

00:05:30.800 --> 00:05:33.340
.یه عالمه پودر شرب ژله‌ی اسلایمیه

00:05:34.550 --> 00:05:38.840
.پدر زستا رو با این گونی‌ها رو دوشش دیدن

00:05:38.840 --> 00:05:41.070
.همین دیگه همه‌چیز رو مشخص میکنه

00:05:41.680 --> 00:05:42.900
...بازم

00:05:43.350 --> 00:05:46.700
پدر زستا دقیقا چرا باید همچین کار مسخره‌ای رو میکرد؟

00:05:46.930 --> 00:05:51.250
!اگه میخواست چشمه‌ی آب گرم رو خراب کنه که میتونست مسمومش کنه

00:05:51.250 --> 00:05:52.320
...مسموم

00:05:53.530 --> 00:05:57.530
...خب حقیقتش وقتی یکی میگه اتفاقات زیر سر فرقه‌ی اکسس بوده

00:05:57.530 --> 00:05:59.450
.همه راحت قبول میکنن

00:06:01.420 --> 00:06:06.580
.آخه... درسته پدر یکم عجیب میزدن... ولی اونقدم نامرد نبودن

00:06:07.430 --> 00:06:10.590
اشکالی که نداره اگه مستقیم از شیر آب بخورمش، هان؟

00:06:10.590 --> 00:06:15.820
میگم... هیچ‌کدوم لیوان ندارید؟ ببینم طلسم یخ‌زدن رو بلد نیستید؟

00:06:16.800 --> 00:06:19.200
...اکسیزی‌ها کلا مخشون تاب داره

00:06:23.240 --> 00:06:27.310
به نظرتون پدر زستا واقعا با ارتش پادشاه شیاطین همدستن؟

00:06:27.310 --> 00:06:29.740
.آخه اصلا بهشون نمیومد

00:06:33.290 --> 00:06:35.710
.فکر کنم حتی اونم یه وقتایی ناراحت میشه

00:06:37.030 --> 00:06:40.270
...گفتن چون اونا مدرک حساب میشن نمیتونم بخورمشون

00:06:40.270 --> 00:06:44.080
!با اینکه یه عالمه اونجا اسلایم ریخته بود

00:06:45.630 --> 00:06:48.810
.خب دیگه جمع کنید ببینَم

00:06:48.810 --> 00:06:52.180
.یکم که تقاص کاراشو پس بده، سُر و مُر و گنده برمیگرده پیشمون

00:06:52.180 --> 00:06:56.320
.البته فکر کنم مجازات توطعه برای خیانت، اعدام باشه

00:06:58.230 --> 00:07:02.800
ببینم عذرخواهی به چه درد من میخوره؟

00:07:02.800 --> 00:07:06.840
...شما به من، رهبر فرقه‌ی اکسیز اتهام زدید

00:07:06.840 --> 00:07:09.190
!بله، به شخص شخیص خودم

00:07:09.430 --> 00:07:13.240
!که با نیروهای شیطانی تبانی کردم؟ عقلتون کجاست؟

00:07:13.240 --> 00:07:16.190
...متاسفم. لطفا همین یبار رو ازمون بگذرید

00:07:16.190 --> 00:07:16.970
.امان از دست شما
پدر زستا؟

00:07:18.290 --> 00:07:20.960
.عه، خواهر سسیلی هم اومد

00:07:22.000 --> 00:07:25.520
!حتما منتظر من بودید که آزاد بشم

00:07:25.520 --> 00:07:27.310
!عه؟ آزاد شدید؟

00:07:27.310 --> 00:07:29.800
چرا انقد تعجب کردید؟

00:07:29.800 --> 00:07:33.630
.معلومه که من هیچ‌وقت دست به همچین جرم احمقانه‌ای نمیزنم

00:07:33.630 --> 00:07:35.330
!اوی، زودباش بهشون بگو

00:07:36.460 --> 00:07:43.220
...ما اشتباهی پدر زستا، رهبر سرشناس فرقه‌ی اکسیز رو دستگیر کردیم

00:07:43.800 --> 00:07:46.330
!واقعا از صمیم قلبم ازتون عذرخواهی میکنم

00:07:46.610 --> 00:07:49.700
!ازتون عذرخواهی میکنیم، پدر زستا

00:07:49.700 --> 00:07:51.530
!اوه راستی راستی

00:07:51.530 --> 00:07:56.630
...اون بازرس از خودراضیِ عینکی که با اون دستگاه جادویی دروغ‌سنج اومده بود

00:07:56.630 --> 00:07:59.960
.یادت نره حتما سلام منو بهش برسونی

00:08:00.260 --> 00:08:02.840
.همون بود که تمام شبهات رو برطرف کرد

00:08:02.840 --> 00:08:09.930
نگاه کردن به اون ظاهر زیبا و پر اعتماد به نفسش
!وقتی اشک از چشماش سرازیر شده بود بی‌نظیر بود

00:08:11.800 --> 00:08:18.960
...اگه دستم باز میشد کاری میکردم بخزی جلوی پام و انگشتای پامو لیس بزنی

00:08:20.250 --> 00:08:23.800
.ولی خب این دفعه رو به بزرگواری خودم میگذرم

00:08:24.490 --> 00:08:28.880
...و-و-واقعا از لطف بی‌حد و اندازه‌ی شما تشکر میـ

00:08:31.100 --> 00:08:33.560
...کاش مغزتم

00:08:34.410 --> 00:08:37.540
!نصف اندازه‌‌ی ممه‌هات بزرگ بود

00:08:43.310 --> 00:08:48.230
ولی آخرشم مشکل ما حل نشدا، مگه نه؟

00:08:48.970 --> 00:08:53.400
.هنوز نفهمیدیم کی دقیقا اون پودر اسلایم رو توی چشمه ریخته

00:08:53.750 --> 00:08:55.710
.همینطوره

00:09:13.620 --> 00:09:16.540
.چه کشته مُرده‌هایی هم داری

00:09:18.330 --> 00:09:20.020
.مشتاق دیدار

00:09:20.020 --> 00:09:23.350
.سری قبل خوب تونستید از دستم بر برید

00:09:25.940 --> 00:09:26.860
!قضیه چیه؟

00:09:26.860 --> 00:09:29.950
!مگومین خانوم، این خانوم با اون لباس چسبنده و جذابش کیه؟

00:09:29.950 --> 00:09:34.050
.وسط شهر وایسادی و ... چه قیافه‌ای هم واسه ما گرفتی

00:09:34.050 --> 00:09:36.550
یعنی انقد میخوای چوموسکه رو ازمون بگیری؟

00:09:36.550 --> 00:09:38.050
!مگومین خانوم

00:09:38.050 --> 00:09:42.770
!نسبتت با این زن که اینطوری سینه‌هاشو وقیحانه به رخ میکشه چیه؟

00:09:42.770 --> 00:09:46.460
.دیگه اون روستایی‌های رو اعصاب اینجا نیستن که نجاتتون بدن

00:09:46.460 --> 00:09:49.450
...به راحتی میتونم بزنم هردوتونو با خاک یکسان کنم

00:09:49.450 --> 00:09:51.870
...ولی چون در حضور بانو وول‌باخ قرار داریم

00:09:51.870 --> 00:09:53.790
!مگومین خانوم، بگو دیگه

00:09:53.790 --> 00:09:57.330
!چرا شبیه سلیطه‌ها لباس پوشیده؟

00:09:57.330 --> 00:10:01.590
!اینکه یه شنل پوشیده تا یه چیزایی رو مخفی کنه خیلی ناپسنده

00:10:01.590 --> 00:10:02.920
!بسیار ناپسنده

00:10:02.920 --> 00:10:07.150
.ولی با اینکه ناپسنده، بازم یه جلوه‌ی خاصی داره که نگاه‌ت رو جذب خودش میکنه

00:10:07.150 --> 00:10:11.100
...همینطوره، درست مثل یه ترکیب هنجارشکنانه‌ی جذاب از مایو و بارونی

00:10:11.100 --> 00:10:14.680
!اوی خفه‌شو دیگه! تو خر کی‌ای؟ گمشو اون‌ور

00:10:15.370 --> 00:10:18.330
.پدر زستا، سر جدت تحریکش نکن

00:10:18.330 --> 00:10:20.310
.اون دشمنمونه

00:10:20.310 --> 00:10:23.480
.این همه راه دنبالمون اومده تا این پشمالو رو ازمون بگیره

00:10:23.480 --> 00:10:25.830
...اوه، پس به دنبال چوموسکه اومده

00:10:25.830 --> 00:10:29.480
.برای شخصی که همچین لباسای زننده‌ای میپوشه، خیلی هدف عجیبیه

00:10:29.480 --> 00:10:31.740
میشه تمومش کنید؟

00:10:31.740 --> 00:10:36.200
.به گمونم... فقط دارید بیشتر عصبانیش میکنید

00:10:36.200 --> 00:10:39.250
...خیلی‌خب لجنا، اگه انقد دلتون برای مُردن

00:10:39.250 --> 00:10:42.700
!اگه ازت بخوام به جای اونا، منو بزنی چی؟

00:10:42.700 --> 00:10:44.200
!پـ-پدر زستا

00:10:44.200 --> 00:10:46.810
!با کمال میل انجامش میدم

00:10:46.810 --> 00:10:49.160
!تـــــــــــوپ آتشین

00:10:51.900 --> 00:10:54.160
.پس اون یه دختر اهریمنه

00:10:54.550 --> 00:10:55.880
.انعکاس

00:11:04.100 --> 00:11:07.610
...عـــه، فکر میکردم یه پیر خرفت باشی

00:11:07.610 --> 00:11:09.280
.ولی جالب بود

00:11:10.450 --> 00:11:12.190
!ا-ا-ا-الان دقیقا چی شد؟

00:11:12.190 --> 00:11:14.700
‫اون پیرمرد حشری که دستگیر شد این‌کار رو کرد؟!

00:11:16.260 --> 00:11:20.070
‫یه دختر اهریمن... یه اهریمن..؟

00:11:20.900 --> 00:11:24.050
‫من همیشه ذهنِ بازی داشتم و
‫ارک و غول برام فرقی نمی‌کرد...

00:11:24.050 --> 00:11:25.800
‫اما یه دختر اهریمن؟

00:11:25.800 --> 00:11:29.940
‫احکام فرقه اکسیز من رو از
‫لذت بردن از اون‌ها منع کرده!

00:11:29.940 --> 00:11:31.650
‫با اینکه تأسف بر‌انگیزه...

00:11:32.070 --> 00:11:36.300
‫خب؟ یه کشیش دقیقاً می‌خواد جلوی من چی‌کار کنه؟

00:11:36.300 --> 00:11:39.820
‫اون کشیش می‌تونه نابودت کنه.

00:11:48.150 --> 00:11:50.570
‫خیلی لطیفه تعریف می‌کنی.

00:11:50.570 --> 00:11:54.280
‫من خدمت‌کار بانو وول‌باخ، خدای تاریکی هستم و من...

00:11:53.650 --> 00:11:56.510
‫اکسورسیزم والا مقدس!

00:12:02.690 --> 00:12:05.640
‫عذر‌می‌خوام، اهریمن دختر.

00:12:07.900 --> 00:12:12.800
‫من رهبر فرقه اکسیز هستم،

00:12:12.800 --> 00:12:15.910
‫کشیش اعظم، زستا.

00:12:15.910 --> 00:12:21.620
‫بنده هم راهبه زیبای فرقه اکسیز، سسیلی هستم.

00:12:21.620 --> 00:12:26.580
‫سسیلی خانوم، بنظر می‌رسه این دخترک
‫اهریمن پشت تمام اتفاقای اخیر بوده.

00:12:26.580 --> 00:12:28.720
‫همینطوره، پدر زستا.

00:12:28.720 --> 00:12:32.940
‫این اهریمن باعث شد که شما اون همه دردسر بکشید.

00:12:32.940 --> 00:12:35.060
‫ها؟ در مورد چی صحبت می‌کنید؟

00:12:35.060 --> 00:12:37.380
‫اصلاً متوجه حرفاتون نمی‌شم!

00:12:37.380 --> 00:12:41.810
‫مـ-من از وقتی رسیدم اینجا،
‫فقط دنبال بانو وول‌باخ بودم!

00:12:48.740 --> 00:12:51.050
‫داره فرار می‌کنه! بگیریدش!

00:12:51.050 --> 00:12:56.990
‫به نام فرقه اکسیز، کاری کنید که از روزی
‫که یه دختر اهریمنی بدنیا اومد پشیمون بشه!

00:12:56.990 --> 00:12:58.470
‫بله قربان!

00:12:58.830 --> 00:13:00.170
‫اهریمنا...

00:13:00.750 --> 00:13:02.630
‫باید بمیرن!

00:13:03.280 --> 00:13:04.540
‫امروز می‌ذارم...

00:13:06.380 --> 00:13:08.930
‫شکار اهریمن داریم!

00:13:14.220 --> 00:13:15.910
‫اینجا چه اتفاقی افتاد..؟

00:13:15.910 --> 00:13:18.020
‫لطفاً از من نپرس.

00:13:18.850 --> 00:13:20.870
‫دارش بزنید!
‫کو
‫نو
‫سو
‫با
‫ انفجاری
‫ بر
‫ این
‫ دنیای
‫ شگفت‌انگیز

00:13:20.870 --> 00:13:24.320
‫این یعنی قضیه آب تمومه؟

00:13:24.320 --> 00:13:29.790
‫چی بگم. ترجیح میدم دیگه به فرقه اکسیز فکر نکنم.

00:13:32.280 --> 00:13:34.720
‫یون‌یون، بعد از این می‌خوای چی‌کار کنی؟

00:13:35.040 --> 00:13:37.760
‫من به شهر اکسل می‌رم.

00:13:37.760 --> 00:13:41.900
‫شنیدم اونجا جادوگری هست که
‫می‌تونه از جادوی انفجاری استفاده کنه.

00:13:41.900 --> 00:13:43.660
‫مـ-من چیزه...

00:13:43.660 --> 00:13:50.680
‫مـ-منم دارم می‌رم به شهر اکسل تا
‫مقابل هیولای ضعیف‌تر تمرین کنم.

00:13:50.680 --> 00:13:52.820
‫که اینطور، چه تصادفی.

00:13:52.820 --> 00:13:54.910
‫پس بدون من برو.

00:13:54.910 --> 00:13:58.800
‫منم وقتی پول کافی برای سفر درآوردم، میام.

00:13:58.800 --> 00:14:00.040
‫ها؟

00:14:00.040 --> 00:14:04.380
‫و-ولی منم خیلی عجله‌ای ندارم...

00:14:04.380 --> 00:14:10.950
‫فـ-فهمیدم! شاید چند وقت اینجا موندم
‫و از جاهای دیدنی شهر بازدید کردم...

00:14:12.650 --> 00:14:16.540
‫آه، مگومین خانوم، هنوز اینجایید.

00:14:16.770 --> 00:14:19.360
‫ولی عجب، اهریمنه از دستمون در رفت.

00:14:19.360 --> 00:14:21.360
...نقدر اشکاش لذت بخش بودن که،

00:14:21.360 --> 00:14:25.700
‫فقط صدمات سطحی بهش می‌زدم،
‫که باعث شد بتونه فرار کنه.

00:14:25.700 --> 00:14:28.010
‫انگار از این موضوع خوشحالی.

00:14:28.010 --> 00:14:32.900
‫این چه حرفیه می‌زنید. از فرارش بسی مستاصلم!

00:14:33.660 --> 00:14:37.300
‫خیلی خب، مگومین خانوم، خدمت شما...

00:14:41.450 --> 00:14:43.140
‫این دیگه چیه؟

00:14:43.560 --> 00:14:46.140
‫هزینه‌ی سفر به اکسل با ارابه.

00:14:47.740 --> 00:14:52.090
‫روش‌های جذب کردنی که شما یادم دادید...

00:14:52.090 --> 00:14:55.230
‫مطمئنم که یه روزی به کارمون خواهند اومد.

00:14:55.230 --> 00:14:58.410
‫اصلاً شاید یه روزی تبدیل به یکی
‫از جاذبه‌های توریستی شهر بشن.

00:14:59.000 --> 00:15:01.710
‫لطفاً هزینه سفر رو به عنوان
‫تشکر بخاطر این‌کارتون قبول کنید.

00:15:02.540 --> 00:15:05.130
‫خیلی خب، امروز چی‌کاره‌اید؟

00:15:05.130 --> 00:15:09.890
‫شاید دیر وقت باشه، ولی هنوز ارابه
‫آخری که به اکسل می‌ره حرکت نکرده...

00:15:12.000 --> 00:15:13.980
‫می‌تونم برم اکسل؟

00:15:14.770 --> 00:15:16.060
‫می‌خوام برم.

00:15:16.060 --> 00:15:20.030
‫می‌خوام هر چه زودتر برم، و برای
‫اون شخص تعریف کنم که چه اتفاقی افتاده!

00:15:20.450 --> 00:15:22.230
‫بعدش همراهانی پیدا می‌کنم،

00:15:22.230 --> 00:15:25.730
‫و جادوی انفجاری که این همه مدت
‫در خودم نگه‌داشتم رو خالی می‌کنم!

00:15:26.190 --> 00:15:28.100
‫همین حالا می‌رم!

00:15:28.310 --> 00:15:32.740
‫آه، یون‌یون، تو گفتی می‌خوای
‫یه مدت توی شهر بچرخی، درسته؟

00:15:32.740 --> 00:15:36.460
‫پس من زودتر از تو می‌رم اکسل.

00:15:36.460 --> 00:15:37.920
‫نـ-نه!

00:15:37.920 --> 00:15:40.780
‫چـ-چیزه! منم تصمیم رو عوض کردم.

00:15:40.780 --> 00:15:45.710
‫اگه زودتر از من بری، زودتر تمریناتت
‫رو شروع می‌کنی و از من جلو می‌زنی!

00:15:47.540 --> 00:15:51.450
‫مگومین خانوم، حالا که دیر
‫وقته، چطوره امشب رو بمونید؟

00:15:52.770 --> 00:15:56.730
‫خیلی از اعضای فرقه ما هستن
‫که دوست دارن ازتون تشکر کنن.

00:15:56.730 --> 00:16:01.260
‫حالا که بهش اشاره کردید،
‫می‌بینم حق با شماست. یعنی چه کنم؟

00:16:01.260 --> 00:16:04.660
‫اگر خواستید، حتی می‌تونید یه هفته هم بمونید.

00:16:04.660 --> 00:16:06.680
‫اونم خوب بنظر می‌رسه!

00:16:17.290 --> 00:16:20.000
‫چه آب خوبیه، مگه نه مگومین خانوم؟

00:16:20.880 --> 00:16:23.250
‫حمام کردن با یه لولی...

00:16:24.790 --> 00:16:29.700
‫دلیلش چیه که از وقتی اومدیم اینجا
‫دارم نگاه درنده شما رو حس می‌کنم؟

00:16:29.700 --> 00:16:33.020
‫چه کنم دیگه؟ حمام کوچیکیه.

00:16:33.020 --> 00:16:33.440
‫مگه نه؟

00:16:33.860 --> 00:16:38.050
‫محض اطلاعتون، اگه کسی بخواد کار
‫عجیبی با من بکنه، از خودم دفاع می‌کنم!

00:16:38.250 --> 00:16:39.520
‫از دست تو...

00:16:39.990 --> 00:16:44.760
‫راستی، یه چیزی بود که می‌خواستم خصوصی بهت بگم.

00:16:48.440 --> 00:16:49.430
‫ها؟!

00:16:49.430 --> 00:16:51.780
‫همه چیز زیر سر آقای زستا بود؟!

00:16:51.780 --> 00:16:58.090
‫درسته. مثل اینکه موقع تمیز کاری، اشتباهی
پودر شربت ‫اسلایم رو بجای جوش شیرین برداشته بود.

00:16:58.340 --> 00:17:00.180
‫پس قضیه اینطوری بود؟

00:17:00.570 --> 00:17:04.640
‫با این وجود، هیچ ربطی به اهریمنا نداشته.

00:17:04.640 --> 00:17:07.330
‫ولی این قضیه رو به کس دیگه‌ای نگیا.

00:17:07.330 --> 00:17:10.650
‫می‌خوام فقط خودم این آتو رو ازش
‫داشته باشم تا بعدا دهنش رو سرویس کنم.

00:17:11.290 --> 00:17:14.600
‫خب، دیگه خیلی هم اهمیتی نداره.

00:17:17.170 --> 00:17:19.930
‫چیزه... خیلی نزدیک شدی.

00:17:19.930 --> 00:17:22.760
‫حمام کوچیکه! چاره‌ای نیست!

00:17:23.100 --> 00:17:28.230
‫با اینکه این حموم‌ها کوچیکن،
‫اما درست کردنشون کلی هزینه داشته.

00:17:29.860 --> 00:17:35.750
‫انگار یه جادوگر ماهر رو استخدام کردن و
‫اون‌هم با جادوی شکاف این حمام‌ها رو ساخته.

00:17:35.960 --> 00:17:39.570
...‫ببین دورشون چه خوشگله

00:17:39.570 --> 00:17:41.410
‫جادوی شکاف؟

00:17:41.410 --> 00:17:46.370
‫درسته. شنیدم می‌خواستن
‫حمام‌های خیلی بزرگتری درست کنن.

00:17:47.940 --> 00:17:48.990
...خواهر

00:17:49.610 --> 00:17:51.000
‫جانم؟

00:17:51.000 --> 00:17:57.290
‫و می‌شه بجای «خواهر» منو با صدایی
‫دوست داشتنی، «آبجی سسیلی» صدا کنی؟

00:17:57.290 --> 00:17:58.740
!آبجی

00:17:58.740 --> 00:18:01.770
‫بذا ببینم... گفتی حمام بزرگتری می‌خوای، درسته؟

00:18:03.020 --> 00:18:04.470
‫درسته.

00:18:04.990 --> 00:18:08.980
‫چطور؟ و چرا چشمات دارن برق می‌زنن؟

00:18:11.920 --> 00:18:14.740
‫من می‌تونم از جادوی انفجاری استفاده کنم!

00:18:16.230 --> 00:18:20.720
‫اشکالی نداره که بزرگ‌ترین حمام این شهر رو بسازم؟

00:18:23.340 --> 00:18:25.850
‫بله، البته.

00:18:25.850 --> 00:18:31.970
‫در فرقه اکسیز، تا وقتی که
‫کاری جرم نباشه، انجامش آزاده!

00:18:32.580 --> 00:18:36.940
‫قلبت رو دنبال کن و جادوتو خالی کن!

00:18:39.530 --> 00:18:41.020
.‫پس خیلی خب، خواهر

00:18:41.020 --> 00:18:42.680
‫آبجی صدام کن!

00:18:42.680 --> 00:18:44.950
‫خواهر، بگیر که اومد!

00:18:51.610 --> 00:18:55.780
‫از وقتی اومدم به آرکان‌رتیا، جلوی خودم رو گرفتم!

00:18:57.750 --> 00:19:00.390
‫انفجار!

00:19:32.050 --> 00:19:37.060
‫شگفتا! هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم که
‫بتونید از جادوی انفجار استفاده کنید!

00:19:37.060 --> 00:19:40.540
‫نمی‌دونم چطور ازتون تشکر کنم، مگومین خانوم.

00:19:40.540 --> 00:19:45.480
‫حمام به اون بزرگی می‌تونه
‫کل اعضای فرقه رو تو خودش جا بده!

00:19:45.480 --> 00:19:47.700
‫پدر زستا، شرمنده ولی حمام مختلت نداریم!

00:19:49.210 --> 00:19:54.990
‫خب، اما با این‌ حال، امیدوارم دفعه
‫بعدی که به شهر اومدید، به ما هم سر بزنید.

00:19:54.990 --> 00:19:56.530
‫حتماً.

00:19:56.530 --> 00:20:01.290
‫وقتی همراهانم رو پیدا کردم،
‫اگه بحث تعطیلات مطرح شد،

00:20:01.290 --> 00:20:03.250
‫مستقیماً میایم به همین‌جا.

00:20:04.370 --> 00:20:09.310
‫باشد که آکوای مقدس حافظ سفر تو باشد.

00:20:09.980 --> 00:20:11.720
‫بلسینگ!

00:20:16.920 --> 00:20:20.780
‫چـ-چیزه، پدر زستا، می‌شه این
‫جادو رو روی من هم اجرا کنید؟

00:20:22.040 --> 00:20:25.560
‫همه دردسراش از وقتی تو اومدی اینجا شروع شد...

00:20:25.560 --> 00:20:27.440
‫منصفانه نیست! تقصیر من نبود!

00:20:30.770 --> 00:20:34.320
‫ولی من که کاری نکردم که لایق همچین چیزی باشم...

00:20:34.320 --> 00:20:38.920
‫اشکالی نداره. مطمئنم که بهش احتیاج خواهی داشت.

00:20:40.080 --> 00:20:43.830
‫بگیرش دیگه! بچه‌ها نباید انقدر با ملاحظه باشن!

00:20:52.350 --> 00:20:54.350
‫وقتی رسیدی اکسل، خوب ازشون استفاده کن...

00:20:57.140 --> 00:21:01.110
‫ارابه اکسل داره راه میفته!

00:21:02.200 --> 00:21:03.450
‫من رفتم!

00:21:03.450 --> 00:21:05.240
‫صبر کن!

00:21:12.510 --> 00:21:16.790
‫ارابه اکسل راه افتاد!

00:21:20.310 --> 00:21:23.460
‫شهر ماجراجویان تازه‌کار، اکسل.

00:21:23.800 --> 00:21:27.210
‫اونجا رو به عنوان مقر عملیاتم
‫انتخاب می‌کنم و دنبال یار می‌گردم.

00:21:28.870 --> 00:21:32.990
‫در بهترین حالت، دنبال گروهی می‌گردم که
‫با من مچ باشه و پر از کلاس‌های پیشرفته باشه.

00:21:34.690 --> 00:21:37.110
‫یه رهبر شجاع و قابل اتکا.

00:21:37.530 --> 00:21:39.220
‫جنگوی سرسختی که در جلو مبارزه کنه.

00:21:39.590 --> 00:21:41.230
‫شفادهندی‌ای از خود گذشته...

00:21:41.600 --> 00:21:45.430
‫و من، کسی که موقعیت رو با مغز
‫فوق‌العاده‌ش تحلیل می‌کنه

00:21:45.430 --> 00:21:47.980
‫تا پیروزی حتمی رو با...

00:21:48.810 --> 00:21:50.760
‫یه ضربه به ارمغان بیاره!

00:21:50.780 --> 00:21:55.780
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

00:23:25.000 --> 00:23:40.010
پیش‌نمایش قسمت بعد
‫قسمت
‫ نهم:
‫ نابودگری
‫ از
‫ روستای
‫ اهریمنان
‫ سرخ

00:23:25.280 --> 00:23:27.100
‫بدبخت شدیم مگومین!

00:23:27.100 --> 00:23:29.740
‫موفق شدیم سوار ارابه‌ای که به اکسل
‫می‌ره بشیم، اما هیولاها بهمون حمله کردن!

00:23:29.740 --> 00:23:31.980
‫با جادوی انفجارم نابودشون می‌کنم!

00:23:31.980 --> 00:23:33.530
‫صبر کن! هممون رو به کشتن می‌دی!

00:23:33.530 --> 00:23:35.410
‫بذا انجامش بدم! لطفاً!

00:23:35.410 --> 00:23:37.670
‫د-در قسمت بعد، راز‌های شرم‌آورتون رو در میاریم با یه...

00:23:37.670 --> 00:23:39.970
‫انفجار!

00:21:56.130 --> 00:22:00.760
طلسم رو بخونم و بزنم شتکت کنم؟

00:22:00.880 --> 00:22:03.090
با اینکه خیلی دلم می‌خواد، اما دلم توی خونه‌س

00:22:03.430 --> 00:22:05.430
همیشه تا وقتی که به سرانجام نرسه، تسلیم نمی‌شم

00:22:05.760 --> 00:22:10.270
هر دوی ما یه تختمون کمه، پس زخمی بودنمون رو قبول کن

00:22:10.560 --> 00:22:14.600
و بیا دوباره و دوباره فریادش بزنیم

00:22:14.810 --> 00:22:17.320
‫اما هنوز...

00:22:19.360 --> 00:22:24.160
حس می‌کنم ناخوشایندم

00:22:24.410 --> 00:22:26.280
‫اما هنوز...

00:22:26.990 --> 00:22:34.580
قراره داستان جالبی بشه

00:22:34.670 --> 00:22:37.500
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن

00:22:37.960 --> 00:22:43.970
روزهای زیبایی در انتظارته که هنوز اون‌ها رو ندیدی

00:22:44.220 --> 00:22:47.140
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن

00:22:47.550 --> 00:22:52.350
دنیایی که فقط در اون لبخند وجود داره در انتظارته

00:22:53.850 --> 00:22:56.190
شجاع باش، شجاع باش

00:22:58.650 --> 00:23:01.070
شجاع باش، شجاع باش

00:23:03.450 --> 00:23:06.450
شجاع باش، شجاع باش، به جلو نگاه کن

00:23:08.240 --> 00:23:10.830
شجاع باش، شجاع باش

00:23:13.080 --> 00:23:16.120
شجاع باش، شجاع باش

00:23:18.630 --> 00:01:43.320
sou

00:23:18.630 --> 00:02:27.050
hajimari no aizu tabidachi no te de

00:23:18.630 --> 00:22:02.420
iin

00:23:18.630 --> 00:21:56.540
night

00:23:18.630 --> 00:01:48.050
egakou yo kanjiru mama ni
kan

00:23:18.630 --> 00:21:56.740
an

00:23:18.630 --> 00:23:25.010
_

00:23:18.630 --> 00:22:05.160
yao

00:23:18.630 --> 00:01:58.650
unmei no kaze wo senaka de uketomeru dake de ii

00:23:18.630 --> 00:01:44.180
re

00:23:18.630 --> 00:02:17.580
tomadoinagara mo arukitsudzuketakute

00:23:18.630 --> 00:23:25.010
مترجمین

00:21:56.130 --> 00:01:38.140
ta

00:21:56.130 --> 00:21:57.020
go

00:21:56.130 --> 00:01:59.730
bu

00:21:56.130 --> 00:21:57.610
ppa

00:21:56.130 --> 00:02:36.140
nankai datte saikou no yume egakitsudzukete

00:21:56.130 --> 00:01:51.660
te
aojiroi sora miagete warau

00:21:56.130 --> 00:01:38.680
ko

00:21:56.130 --> 00:01:42.990
ga

00:21:56.130 --> 00:01:46.930
ru

00:21:56.130 --> 00:01:56.070
ke

00:21:56.130 --> 00:02:12.730
do

00:22:00.880 --> 00:01:30.030
na

00:22:00.880 --> 00:01:38.960
ro

00:22:00.880 --> 00:01:29.020
wa
da

00:22:00.880 --> 00:01:44.050
zu

00:22:03.430 --> 00:01:24.620
i

00:22:03.430 --> 00:02:15.600
tsu

00:22:03.430 --> 00:01:28.510
de
mo

00:22:03.430 --> 00:01:44.310
na

00:22:03.430 --> 00:01:45.940
kou

00:22:03.430 --> 00:01:49.380
ro

00:22:03.430 --> 00:02:25.430
bi

00:22:03.430 --> 00:01:29.310
ki

00:22:05.760 --> 00:01:28.160
i

00:22:05.760 --> 00:01:40.390
da

00:22:05.760 --> 00:02:16.640
ta

00:22:05.760 --> 00:22:06.590
sei

00:22:05.760 --> 00:01:54.260
ka

00:22:05.760 --> 00:02:01.570
ku

00:22:05.760 --> 00:01:54.590
wo

00:22:05.760 --> 00:01:45.570
ga

00:22:05.760 --> 00:22:07.630
sou

00:22:05.760 --> 00:01:54.920
na

00:22:05.760 --> 00:01:33.750
ki

00:22:05.760 --> 00:02:24.780
zu

00:22:05.760 --> 00:01:23.820
ra

00:22:05.760 --> 00:01:57.650
ke

00:22:05.760 --> 00:01:50.820
mi

00:22:05.760 --> 00:01:56.360
to

00:22:05.760 --> 00:01:45.310
me

00:22:05.760 --> 00:02:17.570
te

00:22:10.560 --> 00:02:28.010
nan

00:22:10.560 --> 00:02:19.350
do

00:22:10.560 --> 00:01:55.700
de

00:22:10.560 --> 00:02:14.300
mo

00:22:10.560 --> 00:01:45.050
sagasou yo yuzurenai yume

00:22:10.560 --> 00:02:03.130
ke

00:22:10.560 --> 00:22:14.620
bou

00:22:14.810 --> 00:22:01.040
re

00:22:19.360 --> 00:22:23.060
mau

00:22:19.360 --> 00:02:25.100
ta

00:22:19.360 --> 00:02:12.040
to

00:22:19.360 --> 00:02:02.220
ga

00:22:19.360 --> 00:02:29.890
tte

00:22:19.360 --> 00:02:00.940
shi

00:22:19.360 --> 00:02:08.490
jibun rashiku kagayakeru you na sekai

00:22:19.360 --> 00:22:23.850
bun

00:22:19.360 --> 00:02:05.220
na

00:22:24.410 --> 00:02:16.110
ke

00:22:24.410 --> 00:22:15.160
re

00:22:24.410 --> 00:22:17.340
do

00:22:26.990 --> 00:22:27.430
ho

00:22:26.990 --> 00:02:13.330
na

00:22:26.990 --> 00:22:21.340
to

00:22:26.990 --> 00:01:34.580
wa

00:22:26.990 --> 00:22:30.320
bo

00:22:26.990 --> 00:02:16.910
ku

00:22:26.990 --> 00:22:31.330
ssu

00:22:26.990 --> 00:01:57.020
ru

00:22:26.990 --> 00:22:30.020
sto
ry

00:22:26.990 --> 00:02:13.560
ga

00:22:34.670 --> 00:22:34.960
yuu

00:22:34.670 --> 00:02:15.330
ki

00:22:34.670 --> 00:22:09.140
wo

00:22:34.670 --> 00:01:57.210
da

00:22:34.670 --> 00:22:35.550
su

00:22:34.670 --> 00:01:42.890
sa

00:22:34.670 --> 00:01:34.260
ni

00:22:34.670 --> 00:01:51.820
wa

00:22:37.960 --> 00:01:47.430
ma

00:22:37.960 --> 00:02:19.780
da

00:22:37.960 --> 00:01:32.260
i

00:22:37.960 --> 00:22:39.140
na

00:22:37.960 --> 00:22:36.450
su

00:22:37.960 --> 00:22:40.650
ba

00:22:37.960 --> 00:01:24.440
ra

00:22:37.960 --> 00:22:41.410
shii
hi
bi

00:22:37.960 --> 00:02:33.850
ga

00:22:37.960 --> 00:02:21.920
aa doro darake demo ii yo

00:22:37.960 --> 00:22:43.970
tte

00:22:44.220 --> 00:22:35.840
yuu

00:22:44.220 --> 00:02:34.150
ki

00:22:44.220 --> 00:22:35.260
wo

00:22:44.220 --> 00:02:30.590
sai

00:22:44.220 --> 00:01:48.060
ni

00:22:44.220 --> 00:22:37.520
wa

00:22:47.550 --> 00:22:34.580
ga

00:22:47.550 --> 00:01:27.820
o

00:22:47.550 --> 00:22:48.700
shi

00:22:47.550 --> 00:02:28.670
kai

00:22:47.550 --> 00:22:47.130
wa

00:22:47.550 --> 00:01:34.930
ra

00:22:47.550 --> 00:22:50.950
nai

00:22:47.550 --> 00:01:54.740
se

00:22:53.850 --> 00:22:44.530
yuu

00:22:53.850 --> 00:22:36.760
ki
wo

00:22:53.850 --> 00:02:25.720
da

00:22:53.850 --> 00:22:40.050
su

00:22:58.650 --> 00:22:45.420
yuu
ki
wo

00:22:58.650 --> 00:02:29.210
da

00:22:58.650 --> 00:22:45.100
su

00:23:03.450 --> 00:22:54.170
yuu

00:23:03.450 --> 00:22:45.590
ki
wo
da
su

00:23:03.450 --> 00:23:05.410
sa
ni

00:23:03.450 --> 00:22:49.620
wa

00:23:08.240 --> 00:22:55.100
yuu

00:23:08.240 --> 00:22:46.310
ki

00:23:08.240 --> 00:22:54.450
wo

00:23:08.240 --> 00:22:45.890
da

00:23:08.240 --> 00:22:54.740
su

00:23:13.080 --> 00:22:58.930
yuu

00:23:13.080 --> 00:22:54.320
ki
wo
da

00:23:13.080 --> 00:22:56.190
su

00:22:30.020 --> 00:02:03.550
ru

00:22:30.020 --> 00:22:32.850
sto
ry

00:22:33.820 --> 00:22:34.580
ho

00:22:33.820 --> 00:01:38.490
no

00:22:33.820 --> 00:22:28.630
to

00:22:33.820 --> 00:01:40.070
u

00:22:33.820 --> 00:22:34.580
bo

00:22:33.820 --> 00:22:31.210
ku

00:22:33.820 --> 00:22:34.580
ssu

00:22:33.820 --> 00:02:14.980
ru

00:22:33.820 --> 00:22:34.580
sto
ry

00:22:51.870 --> 00:22:43.080
ga

00:22:51.870 --> 00:01:55.270
ka

00:22:04.360 --> 00:02:31.220
kou

00:22:19.660 --> 00:22:20.840
ta

00:22:24.410 --> 00:02:20.380
ke

00:22:24.640 --> 00:22:24.770
re

00:22:24.770 --> 00:22:26.280
do

00:22:37.960 --> 00:02:12.320
ma

00:22:38.540 --> 00:01:44.510
i

00:22:39.140 --> 00:01:49.890
i

00:22:43.080 --> 00:01:38.310
a

00:22:47.820 --> 00:22:48.130
ga

00:22:49.620 --> 00:02:01.930
ka

00:22:55.100 --> 00:22:55.190
ki
da

00:22:58.930 --> 00:22:59.080
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo

00:23:00.160 --> 00:23:00.710
da
su

00:23:03.450 --> 00:23:03.720
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo
da

00:23:05.110 --> 00:23:05.220
su
ki
wa

00:23:08.240 --> 00:23:08.560
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo

00:23:09.750 --> 00:23:10.500
da
su

00:23:13.080 --> 00:23:13.410
yuu
ki
wo
da
su
yuu
ki
wo

00:23:14.810 --> 00:23:15.760
da
su

00:01:22.490 --> 00:01:32.290
yurayura yuraida omoide wa kienai

00:01:32.910 --> 00:01:42.210
mujaki ni waraeta ano koro no you da ne

00:02:36.520 --> 00:02:40.150
Stay Free

00:01:22.190 --> 00:01:32.580
خاطراتم شاید مخدوش بشن، ولی نمیذارم از بین برن

00:01:32.620 --> 00:01:42.510
کاش میشد همه‌چیز برگرده به همون دورانی که مثل بچه‌ها میخندیدیم

00:01:42.380 --> 00:01:45.340
پس بیا بریم دنبال اون رویای ارزشمندمون

00:01:45.010 --> 00:01:48.350
همونطور که دوست دارم تصورش میکنم

00:01:48.300 --> 00:01:53.100
به آسمون سفید و آبی نگاه میکنم و لبخند میزنم

00:01:52.810 --> 00:01:58.940
همونطور که دوست دارم تصورش میکنم

00:01:58.730 --> 00:02:08.780
تا دنیایی رو داشته باشم که بتونم درونش بدرخشم

00:02:11.410 --> 00:02:17.880
حتی در سختی‌ها، باز هم به پیش میرم

00:02:17.620 --> 00:02:22.210
حتی اگه غرق گل و لای باشم

00:02:21.880 --> 00:02:27.340
دستمو بلند میکنم تا ماجراجویی‌ام رو آغاز کنم

00:02:27.050 --> 00:02:36.440
دوباره دوباره، این رویارو تصور میکنم

00:02:36.230 --> 00:02:40.440
آزاد باش

00:01:22.490 --> 00:01:22.800
yu
yu
yu

00:01:29.310 --> 00:01:29.660
e

00:01:32.910 --> 00:01:33.260
mu
ja

00:01:34.930 --> 00:01:35.070
e

00:01:38.960 --> 00:01:39.430
no
yo

00:01:40.390 --> 00:01:42.250
ne

00:01:43.320 --> 00:01:43.500
yo
yu
yu

00:01:45.300 --> 00:01:45.470
e
yo
ji

00:01:48.600 --> 00:01:48.710
a
o
ji
so

00:01:50.210 --> 00:01:50.540
ra
a
ge

00:01:51.820 --> 00:01:52.050
ra
u
u
n

00:01:53.410 --> 00:01:53.720
mei
no
ze

00:01:55.700 --> 00:01:55.890
u
me

00:01:57.650 --> 00:01:58.000
de
i
ji

00:01:59.730 --> 00:02:00.310
n
ra

00:02:02.220 --> 00:02:02.580
ya
yo

00:02:03.900 --> 00:02:04.570
u
se

00:02:05.850 --> 00:02:06.500
ka

00:02:06.500 --> 00:02:08.490
i

00:02:12.730 --> 00:02:13.000
i
ra

00:02:14.300 --> 00:02:14.670
a
dzu

00:02:17.920 --> 00:02:19.230
a
ro

00:02:19.780 --> 00:02:20.060
ra
de
mo

00:02:21.190 --> 00:02:21.710
i
yo
ha
ji

00:02:22.820 --> 00:02:23.150
ma
ri
no
a
i

00:02:25.720 --> 00:02:26.060
chi
no
te
de

00:02:31.220 --> 00:02:31.530
no
yu
me

00:02:32.550 --> 00:02:33.200
e

00:02:34.150 --> 00:02:34.350
tsu
dzu
ke

00:02:35.180 --> 00:02:36.120
te

00:02:36.520 --> 00:02:37.790
Stay

00:02:37.790 --> 00:02:40.180
Free