WEBVTT 00:00:02.250 --> 00:00:06.790 ‫با تموم شدن ترم سوم، یه اتفاقی افتاد که خوشحالم کرد. 00:00:07.460 --> 00:00:11.000 ‫من تونستم بدون اینکه نمراتم آسیبی ببینن، امتحاناتم رو رد کنم، 00:00:11.210 --> 00:00:13.290 ‫برای همین بازی‌های کامپیوتریم جمع نشدن. 00:00:13.920 --> 00:00:16.960 ‫بیرون بارونیه، ولی ذهن من صاف صافه. 00:00:17.420 --> 00:00:18.580 ‫شیرایشی-کون. 00:00:20.540 --> 00:00:22.670 ‫اتفاق خوبی افتاده؟ 00:00:23.380 --> 00:00:24.960 ‫اوه، چرا؟ 00:00:25.250 --> 00:00:27.080 ‫خب، هیچی. 00:00:28.130 --> 00:00:29.750 ‫چیزه، ممنون. 00:00:29.750 --> 00:00:30.500 ‫ها؟ 00:00:31.420 --> 00:00:36.750 ‫به لطف درس خوندن با تو کوبو-سان، تونستم امتحان‌ها رو رد کنم. 00:00:37.460 --> 00:00:40.540 ‫خدا رو شکر! بیا دوباره هم با هم درس بخونیم. 00:00:40.790 --> 00:00:41.500 ‫اوه... 00:00:41.670 --> 00:00:42.500 ‫چیه؟ 00:00:43.040 --> 00:00:46.130 ‫خب، کلاس‌هامون به‌زودی عوض می‌شن. 00:00:46.750 --> 00:00:50.710 ‫درسته. وقتی سال جدید تحصیلی شروع می‌شه، ‫همه توی کلاسای متفاوتی پخش می‌شن. 00:00:51.380 --> 00:00:52.130 ‫اوهوم. 00:00:54.790 --> 00:00:56.250 ‫داره بارون میاد. 00:00:56.830 --> 00:00:57.830 ‫آره، میاد. 00:00:59.210 --> 00:01:03.750 ‫یعنی، روزایی که کوبو-سان منو پیدا می‌کرد هم به زودی تموم می‌شن. 00:01:03.774 --> 00:01:05.774 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.920 --> 00:01:08.710 ‫لطفاً برای یه لحظه... 00:01:08.710 --> 00:01:12.750 ‫بذار زمان باایسته 00:01:14.960 --> 00:01:18.380 ‫از کی شروع شد؟ 00:01:18.380 --> 00:01:22.040 ‫نمی‌تونم به یاد بیارم... 00:01:22.880 --> 00:01:26.630 ‫راستش اصلاً چه اهمیتی داره؟ 00:01:26.630 --> 00:01:29.380 ‫«اهمیتی نداره» 00:01:29.920 --> 00:01:32.960 ‫خندیدن و یا گریه کردن 00:01:32.960 --> 00:01:37.080 هر وقت که متوجه‌شون شدیم 00:01:37.540 --> 00:01:43.040 یا شاید انقدر مداوم بوده که گاهی نتونستیم مخفیش کنیم 00:01:44.380 --> 00:01:54.290 ‫آماده‌؟ و وقتی چراغ عوض شد راه بیفت 00:01:52.900 --> 00:01:54.290 درست مثل خودمون 00:01:54.290 --> 00:01:58.290 ‫هیج حرفی نیازی نیست 00:01:56.450 --> 00:01:58.290 تا هرجایی که خودمون باشی 00:01:58.460 --> 00:02:01.420 ‫ما حتماً موفق می‌شیم 00:02:01.420 --> 00:02:05.080 ‫حتی اگه دراماتیک نبوده باشه 00:02:05.250 --> 00:02:08.920 ‫حتی اگه خسته کننده بوده باشه و منم مدام غر می‌زدم 00:02:09.210 --> 00:02:14.130 ‫من این روز رو به یاد میارم 00:02:14.580 --> 00:02:15.580 ‫کی؟ نمی‌دونم 00:02:16.130 --> 00:02:19.830 ‫من به کلمات عاشقونه نیازی ندارم 00:02:20.000 --> 00:02:23.420 ‫من فقط یه چیز می‌خوام 00:02:23.500 --> 00:02:26.170 ‫اجازه بده زمان فقط برای یه لحظه 00:02:26.170 --> 00:02:30.080 متوقف بشه 00:02:30.580 --> 00:02:32.500 حرفا سرازیر می‌شن 00:02:35.710 --> 00:02:40.290 قسمت 7: خونه‌ی هم خوابیدن و سال بعدی مدرسه 00:02:35.710 --> 00:02:40.290 قسمت 7: خونه‌ی هم خوابیدن و سال بعدی مدرسه 00:02:36.210 --> 00:02:38.250 ‫خدا رو شکر که چترم رو آوردم. 00:02:38.710 --> 00:02:40.380 ‫شیرایشی-کون، تو چترآوردی؟ 00:02:40.500 --> 00:02:44.920 ‫نه. هواشناسی گفت تا عصر بارون نمیاد. 00:02:47.040 --> 00:02:49.580 ‫آه، باشه. پس عالیه. 00:02:50.380 --> 00:02:51.420 ‫چی عالیه؟ 00:02:51.960 --> 00:02:53.080 ‫حس بدی در موردش دارم. 00:02:55.500 --> 00:02:57.170 ‫بیا بریم یه آزمایش بکنیم! 00:02:57.830 --> 00:02:58.830 ‫آزمایش؟ 00:02:58.830 --> 00:03:05.170 ‫اگه با همدیگه زیر یه چتر راه بریم، آدمای دیگه متوجه‌ت می‌شن، یا نه؟ 00:03:07.040 --> 00:03:08.170 خوش می‌گذره، نه؟ 00:03:09.500 --> 00:03:10.250 ‫ها؟ 00:03:11.460 --> 00:03:13.960 ‫معلومه که متوجه‌م می‌شن. 00:03:13.960 --> 00:03:15.420 ‫تا حالا امتحانش کردی؟ 00:03:16.080 --> 00:03:16.960 ‫نکردم. 00:03:19.130 --> 00:03:20.670 ‫پس بیا یه امتحانی بکنیم. 00:03:21.130 --> 00:03:22.420 ‫نمی‌خواد بابا. 00:03:29.880 --> 00:03:32.130 ‫بیا! من چترم رو بهت قرض می‌دم. 00:03:33.080 --> 00:03:35.170 ‫کوبو-سان؟ داری چیکار می‌کنی؟ 00:03:40.170 --> 00:03:42.580 ‫شیرایشی-کون، تو راه خونه از چتر من استفاده کن. 00:03:42.580 --> 00:03:44.080 ‫من تا خونه می‌دوم. 00:03:44.750 --> 00:03:45.330 ‫چی؟ 00:03:45.920 --> 00:03:47.290 ‫تا بعد، شیرایشی-کون! 00:03:47.580 --> 00:03:48.330 ‫ها؟ 00:03:56.460 --> 00:03:58.080 ‫نمی‌تونم بذارم این کار رو بکنی. 00:04:00.380 --> 00:04:02.000 ‫پس آزمایش شروع می‌شه. 00:04:02.290 --> 00:04:03.130 ‫آه... 00:04:03.500 --> 00:04:05.630 ‫اگه کسی ببینتمون چی؟ 00:04:07.290 --> 00:04:11.670 ‫اسمش رو گذاشت آزمایش، ‫ولی در عین حال، این موقعیت... 00:04:13.500 --> 00:04:16.580 ‫باید همه‌ش حواسم باشه که شونه‌هامون به‌هم نخوره و اینطور چیزا... 00:04:17.330 --> 00:04:18.080 ‫صبر کن. 00:04:18.380 --> 00:04:19.880 ‫ما الآن... 00:04:20.630 --> 00:04:21.790 ‫داریم مثل یه زوج از یه چتر استفاـ... 00:04:26.750 --> 00:04:27.880 ‫چی شده؟ 00:04:28.790 --> 00:04:32.790 ‫لعنتی. با گفتن اینکه آزمایشه سروتهشو هم آورد، ‫برای همین نفهمیدم، ولی ما الآن... 00:04:33.250 --> 00:04:35.290 ‫داریم مثل زوجا از یه چتر استفاده می‌کنیم. 00:04:36.250 --> 00:04:36.960 ‫ما داریم... 00:04:37.630 --> 00:04:39.170 ‫رسما مثل زوجا از یه چتر استفاده می‌کنیم! 00:04:38.830 --> 00:04:41.420 شیرایشی 00:04:38.830 --> 00:04:41.420 آب روغن 00:04:38.830 --> 00:04:41.420 قاطــی 00:04:38.840 --> 00:04:41.420 کرد 00:04:42.080 --> 00:04:45.880 ‫باید از یه خیابون خلوت بریم که کسی نبینتمون. 00:04:47.540 --> 00:04:49.210 ‫هی، کوبو-سان! 00:04:49.210 --> 00:04:51.420 ‫اشکالی داره از این مسیر بریم خونه؟ 00:04:52.290 --> 00:04:53.170 ‫به‌نظر من که خوبه! 00:04:53.420 --> 00:04:54.330 ‫ایول! 00:04:54.920 --> 00:04:57.920 ‫اینجا یه خیابون خلوته که زیاد کسی ازش رد نمی‌شه. 00:04:58.290 --> 00:04:59.920 ‫به‌علاوه، داره بارون میاد. 00:05:03.290 --> 00:05:06.330 ‫این موقع به کسی برنمی‌خوریم. 00:05:10.670 --> 00:05:12.650 مسیر 00:05:10.670 --> 00:05:12.650 ویژه‌ی 00:05:10.670 --> 00:05:12.650 دوچرخه‌‌ 00:05:10.670 --> 00:05:12.650 سواران 00:05:10.670 --> 00:05:12.650 و 00:05:10.670 --> 00:05:12.650 پیاده‌ها 00:05:12.920 --> 00:05:16.210 ‫وای، کسی رو ندیدیم که. 00:05:16.420 --> 00:05:18.540 ‫نتونستیم آزمایش رو انجام بدیم. 00:05:18.830 --> 00:05:20.500 ‫دیگه نزدیک خونه‌ایم. 00:05:21.580 --> 00:05:22.580 ‫آره، درسته. 00:05:23.210 --> 00:05:26.080 ‫خدا رو شکر کسی ما رو ندید. 00:05:26.080 --> 00:05:27.380 ‫می‌گم شیرایشی-کون. 00:05:27.920 --> 00:05:29.580 ‫بـ-بله؟ 00:05:31.330 --> 00:05:35.380 ‫کل مسیر فقط خودمون دوتا بودیم. ‫ار قصد بود؟ 00:05:35.880 --> 00:05:36.710 ‫از قصد؟ 00:05:38.630 --> 00:05:39.290 ‫آه. 00:05:40.080 --> 00:05:40.790 ‫آه... 00:05:41.250 --> 00:05:41.960 ‫آه. 00:05:44.880 --> 00:05:46.170 ‫شیرایشی-کون؟ 00:05:47.630 --> 00:05:49.250 ‫همچین قصدی نداشتم. 00:05:50.750 --> 00:05:52.420 ‫بیا باز هم با هم برگردیم خونه. 00:05:52.920 --> 00:05:56.900 مسیر 00:05:52.920 --> 00:05:56.900 ویژه‌ی 00:05:52.920 --> 00:05:56.900 دوچرخه‌‌ 00:05:52.920 --> 00:05:56.900 سواران 00:05:52.920 --> 00:05:56.900 و 00:05:52.920 --> 00:05:56.900 پیاده‌ها 00:05:54.420 --> 00:05:55.080 ‫باشه؟ 00:05:55.880 --> 00:05:56.540 ‫باشه. 00:06:00.830 --> 00:06:02.380 ‫وای، تو خیلی بانمکی. 00:06:07.960 --> 00:06:09.000 ‫اوه؟ 00:06:10.210 --> 00:06:12.080 ‫ای جوونی. 00:06:14.670 --> 00:06:16.290 ‫شرمنده. خونه‌ی ما اینجاست. 00:06:16.290 --> 00:06:18.540 ‫باشه. خونه‌ی ما هم نزدیکه. 00:06:19.630 --> 00:06:20.540 ‫ممنونم. 00:06:21.000 --> 00:06:22.130 ‫قابلی نداشت. 00:06:24.130 --> 00:06:25.500 ‫بعداً می‌بینمت، شیرایشی-کون. 00:06:25.960 --> 00:06:26.670 ‫آره. 00:06:33.040 --> 00:06:33.960 ‫من برگشتم. 00:06:35.250 --> 00:06:38.040 ‫خوش برگشتی! بارون مشکلی درست نکرد؟ 00:06:38.460 --> 00:06:39.630 ‫آره، خوبم. 00:06:40.290 --> 00:06:40.960 ‫اوه؟ 00:06:41.670 --> 00:06:43.040 ‫اینطور به‌نظر نمیاد ولی. 00:06:43.290 --> 00:06:44.630 ‫چترت چی شده؟ 00:06:45.130 --> 00:06:46.250 ‫هیچی. 00:06:52.130 --> 00:06:53.290 ‫من برگشتم. 00:06:56.460 --> 00:06:58.460 ‫خوش برگشتی. خیلی دیر کردی ها. 00:06:58.830 --> 00:07:00.750 ‫ها؟ چرا اینو می‌گی؟ 00:07:00.750 --> 00:07:02.040 ‫همیشه همین موقع برنمی‌گردم؟ 00:07:02.460 --> 00:07:05.040 ‫اوه، خب. مهم نیست. 00:07:05.920 --> 00:07:07.920 ‫اوه، راستی، شنبه وقت خالیه؟ 00:07:08.460 --> 00:07:10.460 ‫ساکی می‌خواد بیاد اینجا. 00:07:10.460 --> 00:07:12.540 ‫آره، خالیه. 00:07:12.790 --> 00:07:14.210 ‫پس حله. 00:07:24.210 --> 00:07:27.040 ‫ها؟ اون... ساکی‌-چانه؟ 00:07:27.880 --> 00:07:29.630 ‫یه عالمه کیسه داره. 00:07:29.630 --> 00:07:31.000 ‫به‌نظر میاد سختشه. 00:07:33.040 --> 00:07:33.960 ‫ببخشید. 00:07:34.380 --> 00:07:36.000 تا کجا باید ببریشون؟ 00:07:37.920 --> 00:07:40.540 ‫کمکت می‌کنم، به‌نظر میاد سنگینن. 00:07:44.210 --> 00:07:47.170 ‫اوه، منو یادت میاد؟ 00:07:47.460 --> 00:07:50.920 ‫یادمه. تو شیرایشی-سانی، درسته؟ 00:07:50.920 --> 00:07:52.920 ‫آه، آره. درسته. 00:07:53.880 --> 00:07:56.540 ‫من خوبم. خودم می‌تونم ببرمشن. 00:07:57.710 --> 00:07:59.830 ‫خودم می‌خوام ببرمشون، من قوی‌ام. 00:07:59.830 --> 00:08:02.920 ‫منو یاد وقتایی می‌ندازه که سه‌تا پافشاری می‌کنه یه‌چیزی رو بیاره. 00:08:03.670 --> 00:08:08.130 ‫سنگینن. ولی اگه خودم تنهایی ببرمشون، 00:08:08.420 --> 00:08:11.080 ‫ناگی-چان حتماً به‌خاطر سنگین بودنشون ازم تعریف می‌کنه. 00:08:16.250 --> 00:08:18.290 ‫شاید ازت تعریف کنه، 00:08:18.420 --> 00:08:21.960 ‫ولی به‌همون اندازه نگرانت هم می‌شه،... گمونم. 00:08:22.380 --> 00:08:24.540 ‫واقعاً می‌شه؟ 00:08:25.630 --> 00:08:29.040 ‫من بهش می‌گم همه‌ رو خودت آوردی، باشه؟ 00:08:32.790 --> 00:08:36.000 ‫وقتی نزدیک خونه‌ی ناگی-چان شدیم، ازت پسشون می‌گیرم. 00:08:36.000 --> 00:08:37.250 ‫بـ-باشه. 00:08:37.790 --> 00:08:38.630 ‫خب دیگه بریم. 00:08:39.290 --> 00:08:41.330 ‫سنگین‌تر از چیزی‌ان که فکر می‌کردم. 00:08:41.830 --> 00:08:43.170 ‫توی این کیسه‌ها چیه؟ 00:08:48.670 --> 00:08:49.500 ‫کارا با توـه؟ 00:08:49.500 --> 00:08:50.380 ‫نه. 00:08:51.130 --> 00:08:56.080 ‫تازه یاد گرفتم چطوری خورش گوشت و سیب‌زمینی ‫درست کنم، برای همین با خودم گفتم برای ناگی-چان ناهار درست کنم. 00:08:56.420 --> 00:08:57.670 ‫باریک‌الله به تو. 00:08:57.670 --> 00:09:01.920 ‫ناگی-چان گفت مواد اولیه رو آماده می‌کنه. 00:09:02.580 --> 00:09:05.080 ‫ولی آشپزیش... 00:09:05.670 --> 00:09:09.580 ‫زیاد قابل اعتماد نیست، برای همین بیشتر خریدم. 00:09:10.670 --> 00:09:14.420 ‫ولی همینم یکی از دلایل فرشته بودنشه. 00:09:11.710 --> 00:09:14.420 ‫اصلاً به کوبو-سان اعتماد ندارن. 00:09:17.920 --> 00:09:22.750 ‫ولی نتونستم ساکه و میرین بخرم، ‫واسه همین شاید نتونیم درست کنیم. 00:09:24.460 --> 00:09:29.170 ‫آدما عموماً تو خونه ساکه و میرین دارن، شیرایشی-سان؟ 00:09:30.880 --> 00:09:32.250 ‫شیرایشی-سان؟ 00:09:34.630 --> 00:09:36.080 ‫میرین چیه؟ 00:09:39.080 --> 00:09:40.960 ‫بذار از کوبو-سان بپرسم. 00:09:41.670 --> 00:09:42.580 ‫باشه. 00:09:43.290 --> 00:09:47.290 ‫ساکی گفت تا 11 می‌رسه، ‫اما الآن نیم ساعته که دیر کرده. 00:09:47.290 --> 00:09:50.920 ‫چیز مهمی نیست، الاناست که برسه. 00:09:51.290 --> 00:09:53.540 ‫اگه من بودم، یه ساعت دیر می‌کردم. 00:09:54.000 --> 00:09:56.210 ‫مقایسه‌ی شما دوتا مثل ‫مقایسه‌ی سیب و پرتقاله. 00:09:56.750 --> 00:09:58.250 ‫من می‌رم دنبالش بگردم. 00:09:58.250 --> 00:09:59.250 ‫باشه! 00:10:00.130 --> 00:10:01.420 ‫ساکی کجاست؟ 00:10:03.460 --> 00:10:03.960 الان 00:10:03.460 --> 00:10:03.960 شیرایشی 00:10:03.960 --> 00:10:07.700 شیرایشی-کون 00:10:03.960 --> 00:10:07.700 شیرایشی-کون 00:10:03.960 --> 00:10:07.700 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:03.960 --> 00:10:07.700 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:05.750 --> 00:10:07.380 ‫چرا شیرایشی-کون داره این سوالو ازم می‌پرسه. 00:10:11.230 --> 00:10:11.340 کوبو-سان 00:10:11.230 --> 00:10:11.340 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.230 --> 00:10:11.290 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.230 --> 00:10:11.340 کوبو-سان 00:10:11.230 --> 00:10:11.340 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.230 --> 00:10:11.340 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.290 --> 00:10:11.340 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.340 --> 00:10:11.420 کوبو-سان 00:10:11.340 --> 00:10:11.420 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.340 --> 00:10:11.420 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.340 --> 00:10:11.420 کوبو-سان 00:10:11.340 --> 00:10:11.420 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.340 --> 00:10:11.380 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.380 --> 00:10:11.420 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.420 --> 00:10:11.460 کوبو-سان 00:10:11.420 --> 00:10:11.460 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.420 --> 00:10:11.460 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.420 --> 00:10:11.460 کوبو-سان 00:10:11.420 --> 00:10:11.460 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.420 --> 00:10:11.460 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.460 --> 00:10:11.500 کوبو-سان 00:10:11.460 --> 00:10:11.540 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.460 --> 00:10:11.540 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.460 --> 00:10:11.500 کوبو-سان 00:10:11.460 --> 00:10:11.540 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.460 --> 00:10:11.500 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.500 --> 00:10:11.540 کوبو-سان 00:10:11.500 --> 00:10:11.540 کوبو-سان 00:10:11.500 --> 00:10:11.540 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.540 --> 00:10:11.590 کوبو-سان 00:10:11.540 --> 00:10:11.590 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.540 --> 00:10:11.590 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.540 --> 00:10:11.590 کوبو-سان 00:10:11.540 --> 00:10:11.590 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.540 --> 00:10:11.590 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.590 --> 00:10:11.670 کوبو-سان 00:10:11.590 --> 00:10:11.710 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.590 --> 00:10:11.670 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.590 --> 00:10:11.630 کوبو-سان 00:10:11.590 --> 00:10:11.670 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.590 --> 00:10:11.710 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.630 --> 00:10:11.710 کوبو-سان 00:10:11.670 --> 00:10:11.710 کوبو-سان 00:10:11.670 --> 00:10:11.710 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.670 --> 00:10:11.710 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.710 --> 00:10:11.750 کوبو-سان 00:10:11.710 --> 00:10:11.750 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.710 --> 00:10:11.750 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.710 --> 00:10:11.750 کوبو-سان 00:10:11.710 --> 00:10:11.750 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.710 --> 00:10:11.750 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.750 --> 00:10:11.840 کوبو-سان 00:10:11.750 --> 00:10:11.840 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.750 --> 00:10:11.840 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.750 --> 00:10:11.840 کوبو-سان 00:10:11.750 --> 00:10:11.790 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.750 --> 00:10:11.790 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.790 --> 00:10:11.840 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.790 --> 00:10:11.840 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.840 --> 00:10:11.960 کوبو-سان 00:10:11.840 --> 00:10:11.880 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.840 --> 00:10:11.960 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.840 --> 00:10:11.960 کوبو-سان 00:10:11.840 --> 00:10:11.920 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.840 --> 00:10:11.960 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:11.880 --> 00:10:11.920 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.920 --> 00:10:11.960 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.920 --> 00:10:11.960 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.960 --> 00:10:12.000 کوبو-سان 00:10:11.960 --> 00:10:12.000 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:11.960 --> 00:10:12.090 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:11.960 --> 00:10:12.090 کوبو-سان 00:10:11.960 --> 00:10:12.000 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:11.960 --> 00:10:12.090 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.000 --> 00:10:12.090 کوبو-سان 00:10:12.000 --> 00:10:12.090 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.000 --> 00:10:12.090 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.090 --> 00:10:12.170 کوبو-سان 00:10:12.090 --> 00:10:12.210 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.090 --> 00:10:12.210 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.090 --> 00:10:12.210 کوبو-سان 00:10:12.090 --> 00:10:12.170 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.090 --> 00:10:12.130 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.130 --> 00:10:12.170 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.170 --> 00:10:12.210 کوبو-سان 00:10:12.170 --> 00:10:12.210 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.170 --> 00:10:12.210 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.210 --> 00:10:12.340 کوبو-سان 00:10:12.210 --> 00:10:12.340 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.210 --> 00:10:12.340 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.210 --> 00:10:12.340 کوبو-سان 00:10:12.210 --> 00:10:12.340 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.210 --> 00:10:12.250 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.250 --> 00:10:13.960 ‫آه، به‌نظر یکمی دارن. 00:10:12.250 --> 00:10:12.340 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.340 --> 00:10:12.460 کوبو-سان 00:10:12.340 --> 00:10:12.460 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.340 --> 00:10:12.460 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.340 --> 00:10:12.420 کوبو-سان 00:10:12.340 --> 00:10:12.420 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.340 --> 00:10:12.460 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.420 --> 00:10:12.460 کوبو-سان 00:10:12.420 --> 00:10:12.460 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.460 --> 00:10:12.500 کوبو-سان 00:10:12.460 --> 00:10:12.590 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.460 --> 00:10:12.590 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.460 --> 00:10:12.500 کوبو-سان 00:10:12.460 --> 00:10:12.500 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.460 --> 00:10:12.500 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.500 --> 00:10:12.550 کوبو-سان 00:10:12.500 --> 00:10:12.550 کوبو-سان 00:10:12.500 --> 00:10:12.550 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.500 --> 00:10:12.590 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.550 --> 00:10:12.590 کوبو-سان 00:10:12.550 --> 00:10:12.590 کوبو-سان 00:10:12.550 --> 00:10:12.590 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.590 --> 00:10:12.710 کوبو-سان 00:10:12.590 --> 00:10:12.710 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.590 --> 00:10:12.630 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.590 --> 00:10:12.710 کوبو-سان 00:10:12.590 --> 00:10:12.710 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.590 --> 00:10:12.710 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.630 --> 00:10:12.710 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.710 --> 00:10:12.840 کوبو-سان 00:10:12.710 --> 00:10:12.750 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.710 --> 00:10:12.840 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.710 --> 00:10:12.750 کوبو-سان 00:10:12.710 --> 00:10:12.840 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.710 --> 00:10:12.750 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.750 --> 00:10:12.840 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.750 --> 00:10:12.840 کوبو-سان 00:10:12.750 --> 00:10:12.840 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.840 --> 00:10:12.960 کوبو-سان 00:10:12.840 --> 00:10:12.960 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.840 --> 00:10:12.960 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.840 --> 00:10:12.960 کوبو-سان 00:10:12.840 --> 00:10:12.960 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.840 --> 00:10:12.880 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.880 --> 00:10:12.960 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:12.960 --> 00:10:13.000 کوبو-سان 00:10:12.960 --> 00:10:13.050 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:12.960 --> 00:10:13.050 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:12.960 --> 00:10:13.000 کوبو-سان 00:10:12.960 --> 00:10:13.000 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:12.960 --> 00:10:13.000 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.000 --> 00:10:13.050 کوبو-سان 00:10:13.000 --> 00:10:13.050 کوبو-سان 00:10:13.000 --> 00:10:13.050 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.000 --> 00:10:13.050 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.050 --> 00:10:13.090 کوبو-سان 00:10:13.050 --> 00:10:13.090 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.050 --> 00:10:13.090 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.050 --> 00:10:13.090 کوبو-سان 00:10:13.050 --> 00:10:13.090 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.050 --> 00:10:13.090 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.090 --> 00:10:13.170 کوبو-سان 00:10:13.090 --> 00:10:13.170 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.090 --> 00:10:13.130 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.090 --> 00:10:13.210 کوبو-سان 00:10:13.090 --> 00:10:13.130 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.090 --> 00:10:13.210 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.130 --> 00:10:13.170 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.130 --> 00:10:13.170 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.170 --> 00:10:13.210 کوبو-سان 00:10:13.170 --> 00:10:13.210 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.170 --> 00:10:13.210 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.170 --> 00:10:13.210 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.210 --> 00:10:13.250 کوبو-سان 00:10:13.210 --> 00:10:13.250 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.210 --> 00:10:13.250 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.210 --> 00:10:13.250 کوبو-سان 00:10:13.210 --> 00:10:13.250 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.210 --> 00:10:13.250 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.250 --> 00:10:13.300 کوبو-سان 00:10:13.250 --> 00:10:13.300 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.250 --> 00:10:13.340 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.250 --> 00:10:13.340 کوبو-سان 00:10:13.250 --> 00:10:13.340 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.250 --> 00:10:13.340 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.300 --> 00:10:13.340 کوبو-سان 00:10:13.300 --> 00:10:13.340 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.340 --> 00:10:13.380 کوبو-سان 00:10:13.340 --> 00:10:13.380 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.340 --> 00:10:13.460 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.340 --> 00:10:13.460 کوبو-سان 00:10:13.340 --> 00:10:13.420 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.340 --> 00:10:13.460 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.380 --> 00:10:13.460 کوبو-سان 00:10:13.380 --> 00:10:13.460 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.420 --> 00:10:13.460 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.460 --> 00:10:13.500 کوبو-سان 00:10:13.460 --> 00:10:13.500 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.460 --> 00:10:13.500 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.460 --> 00:10:13.500 کوبو-سان 00:10:13.460 --> 00:10:13.500 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.460 --> 00:10:13.500 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.500 --> 00:10:13.590 کوبو-سان 00:10:13.500 --> 00:10:13.590 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.500 --> 00:10:13.590 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.500 --> 00:10:13.590 کوبو-سان 00:10:13.500 --> 00:10:13.590 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.500 --> 00:10:13.590 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.590 --> 00:10:13.710 کوبو-سان 00:10:13.590 --> 00:10:13.710 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.590 --> 00:10:13.710 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.590 --> 00:10:13.630 کوبو-سان 00:10:13.590 --> 00:10:13.630 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.590 --> 00:10:13.630 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.630 --> 00:10:13.670 کوبو-سان 00:10:13.630 --> 00:10:13.710 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.630 --> 00:10:13.670 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.670 --> 00:10:13.710 کوبو-سان 00:10:13.670 --> 00:10:13.710 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.710 --> 00:10:13.750 کوبو-سان 00:10:13.710 --> 00:10:13.840 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.710 --> 00:10:13.840 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.710 --> 00:10:13.840 کوبو-سان 00:10:13.710 --> 00:10:13.750 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.710 --> 00:10:13.750 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.750 --> 00:10:13.840 کوبو-سان 00:10:13.750 --> 00:10:13.800 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.750 --> 00:10:13.800 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.800 --> 00:10:13.840 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.800 --> 00:10:13.840 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.840 --> 00:10:13.880 کوبو-سان 00:10:13.840 --> 00:10:13.880 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.840 --> 00:10:13.880 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.840 --> 00:10:13.880 کوبو-سان 00:10:13.840 --> 00:10:13.880 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.840 --> 00:10:13.880 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.880 --> 00:10:13.920 کوبو-سان 00:10:13.880 --> 00:10:13.960 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.880 --> 00:10:13.960 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.880 --> 00:10:13.960 کوبو-سان 00:10:13.880 --> 00:10:13.920 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.880 --> 00:10:13.920 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.920 --> 00:10:13.960 کوبو-سان 00:10:13.920 --> 00:10:13.960 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.920 --> 00:10:13.960 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:13.960 --> 00:10:14.090 کوبو-سان 00:10:13.960 --> 00:10:14.000 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:13.960 --> 00:10:14.090 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:13.960 --> 00:10:14.050 کوبو-سان 00:10:13.960 --> 00:10:14.090 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:13.960 --> 00:10:14.090 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:14.000 --> 00:10:14.090 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:14.050 --> 00:10:14.090 کوبو-سان 00:10:14.090 --> 00:10:14.130 کوبو-سان 00:10:14.090 --> 00:10:14.130 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:14.090 --> 00:10:14.130 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:14.090 --> 00:10:14.130 کوبو-سان 00:10:14.090 --> 00:10:14.130 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:14.090 --> 00:10:14.130 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:14.130 --> 00:10:14.170 کوبو-سان 00:10:14.130 --> 00:10:14.210 توی خونه میرین و ساکه دارین؟ 00:10:14.130 --> 00:10:14.210 ‫ساکی-چان نگرانه. 00:10:14.130 --> 00:10:14.210 کوبو-سان 00:10:14.130 --> 00:10:14.210 از خواهرم پرسیدم گفت یکمی دارم 00:10:14.130 --> 00:10:14.170 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:14.170 --> 00:10:14.210 کوبو-سان 00:10:14.170 --> 00:10:14.210 هم می‌رین برای آشپزی و هم ساکه 00:10:15.290 --> 00:10:17.330 ‫می‌خواستم از یه سوال ازت بپرسم. 00:10:17.330 --> 00:10:18.130 ‫هومم؟ 00:10:18.460 --> 00:10:21.830 ‫تو و ناگی-چان چقدر با هم صمیمی هستین؟ 00:10:22.210 --> 00:10:24.080 ‫چـ-چقدر صمیمی؟ 00:10:24.080 --> 00:10:25.580 ‫دوست پسرشی؟ 00:10:25.580 --> 00:10:27.080 ‫نه، نیستم. 00:10:27.460 --> 00:10:28.920 ‫بهترین دوستشی؟ 00:10:29.330 --> 00:10:30.000 ‫نه. 00:10:30.000 --> 00:10:31.670 ‫دوستین؟ 00:10:32.750 --> 00:10:34.830 ‫فقط همکلاسی هستیم، فکر کنم. 00:10:37.000 --> 00:10:38.580 ‫شیرایشی-سان... 00:10:40.790 --> 00:10:42.130 ‫داره با ترحم نگاهم می‌کنه. 00:10:42.580 --> 00:10:45.290 ‫پس باهاش صمیمی نیستی. 00:10:45.290 --> 00:10:46.250 ‫یا نه! 00:10:47.250 --> 00:10:49.790 ‫من ناگی-چان صداش می‌کنم. 00:10:49.790 --> 00:10:50.830 ‫درسته. 00:10:50.830 --> 00:10:54.380 ‫و ناگی-چان هم منو ساکی صدا می‌کنه. 00:10:54.380 --> 00:10:55.790 ‫آره، می‌دونم. 00:10:56.080 --> 00:10:57.670 ‫ما صمیمی هستیم. 00:11:01.130 --> 00:11:05.880 ‫نکنه انقدر بهش نزدیک نیستی که حتی اسم کوچیکشو هم نمی‌دونی؟ 00:11:05.880 --> 00:11:08.750 ‫معلومه که اسم کوچیکشو می‌دونم. 00:11:09.580 --> 00:11:11.250 ‫پس بگو ببینم. 00:11:12.710 --> 00:11:13.630 ‫چیزه... 00:11:13.630 --> 00:11:15.790 ‫دیدی! حتی نمی‌تونی بگی. 00:11:16.920 --> 00:11:17.790 ‫ساکی! 00:11:19.630 --> 00:11:20.420 ‫ناگی-چان. 00:11:20.420 --> 00:11:22.830 ‫خدا رو شکر! نگران بودم. 00:11:23.670 --> 00:11:25.540 ‫شیرایشی-کون، ممنونم. 00:11:26.000 --> 00:11:26.920 ‫چیزی نبود. 00:11:27.210 --> 00:11:28.290 ‫از بیخ گوشم گذشت. 00:11:29.710 --> 00:11:34.960 ‫فکر کنم شیرایشی-کون اسم کوچیکت رو نمی‌دونه، ناگی-چان. 00:11:34.960 --> 00:11:37.460 ‫چی؟ غیرممکنه... 00:11:38.330 --> 00:11:42.790 ‫آه! حالا که حرفش شد، منم نگران بودم که نکنه ندونی. 00:11:44.290 --> 00:11:46.830 ‫مـ-معلومه که اسم کوچیکت رو می‌دونم. 00:11:48.210 --> 00:11:50.000 ‫اگه می‌دونی بگو ببینم. 00:11:51.750 --> 00:11:52.710 ‫...درسته؟ 00:11:52.960 --> 00:11:56.330 ‫نشنیدم! یکم بلندتر. 00:11:59.290 --> 00:12:02.880 ‫نا... ناگیسا، درسته؟ 00:12:06.580 --> 00:12:09.710 ‫راستی، تو می‌دونی اسم شیرایشی-کون چیه، ساکی؟ 00:12:09.710 --> 00:12:12.460 ‫آره. اسم کوچیک شیرایشی... 00:12:14.500 --> 00:12:15.920 ‫یادش رفت. 00:12:17.960 --> 00:12:21.500 ‫اسم کوچیک شیرایشی-کون جونتا-کون‌ـه. 00:12:23.960 --> 00:12:25.880 ‫ممنون که کیسه‌ها رو تا اینجا آوردی. 00:12:25.880 --> 00:12:27.330 ‫اوه، نه مشکلی نیست. 00:12:27.830 --> 00:12:29.380 ‫بعداً می‌بینمت، شیرایشی-کون. 00:12:29.830 --> 00:12:30.580 ‫آره. 00:12:40.130 --> 00:12:44.290 ‫گفت با هم دوست نیستن و همکلاسی‌ان. 00:12:47.170 --> 00:12:49.250 ‫شیرایشی-سان دروغگوـه. 00:12:50.960 --> 00:12:54.950 من ناراحتم !! 00:12:50.960 --> 00:12:54.950 و همینطور ساکی-چان 00:12:56.500 --> 00:12:58.130 ‫فصل گرده‌ی گله. 00:13:05.080 --> 00:13:06.630 ‫اوه، شیرایشی. 00:13:07.170 --> 00:13:08.670 ‫امروز اومده. 00:13:09.960 --> 00:13:14.830 ‫آدمای اطرافمو غافلگیر می‌کنم و بیشتر دیده می‌شم. 00:13:18.330 --> 00:13:26.960 ‫خیله‌خب، این یکی مفهوم خیلی مهم و بنیادی‌ای هست، ‫پس خوب درس بخونین تا یادتون بمونه. 00:13:22.670 --> 00:13:24.960 ‫سر کلاسم، ولی حوصله‌م سر رفته. 00:13:27.710 --> 00:13:30.330 ‫پسرا، این اتفاق تا حالا براتون افتاده؟ 00:13:30.880 --> 00:13:33.290 ‫یه‌طورایی حوصله‌تون سر می‌ره، 00:13:33.750 --> 00:13:36.000 ‫برای همین خودکار فنریتون رو از هم باز می‌کنید. 00:13:36.920 --> 00:13:40.170 ‫صداشو ‫تصادفاً قسمت مورد علاقه‌ی من فنرشه. 00:13:41.380 --> 00:13:44.080 ‫همین قسمتشه که باعث می‌شه صدا کنه. 00:13:45.380 --> 00:13:47.540 ‫بعد وقتی که با فنر بازی می‌کنین... 00:13:47.540 --> 00:13:48.290 ‫اوه! 00:13:51.330 --> 00:13:53.830 ‫تا حالا شده اتفاقی گمش کنید؟ 00:13:55.540 --> 00:13:56.750 ‫من شده. 00:13:59.670 --> 00:14:00.880 ‫کوبو-سان... 00:14:03.920 --> 00:14:07.290 ‫با حالت کاملاً گیجی داره نگام می‌کنه. 00:14:09.460 --> 00:14:11.210 ‫از کی داره نگاهم می‌کنه. 00:14:11.210 --> 00:14:14.080 ‫از وقتی که خودکارت رو باز کردی دارم نگاهت می‌کنم. 00:14:14.080 --> 00:14:15.790 ‫حتی ذهنمم می‌خونه. 00:14:16.670 --> 00:14:18.580 ‫چرا بازش کردی؟ 00:14:18.580 --> 00:14:19.710 ‫عجب سوال سختی. 00:14:20.290 --> 00:14:22.630 ‫یه‌طورایی کنجکاو بودم چطوری کار می‌کنه. 00:14:23.170 --> 00:14:24.290 ‫اوکی باش. 00:14:24.630 --> 00:14:26.380 ‫اصلاً قانع نشد. 00:14:27.130 --> 00:14:28.960 ‫خودکار قرمزت خراب شد؟ 00:14:29.670 --> 00:14:30.500 ‫آره. 00:14:31.210 --> 00:14:35.420 ‫اگه می‌دونستم فنرش کجاست درستش می‌کردم، ولی پیداش نمی‌کنم. 00:14:35.920 --> 00:14:40.040 ‫خب، امروز بدون خودکار مشکلی پیش نمیاد واسه‌م. 00:14:41.040 --> 00:14:42.540 ‫خیله‌خب! 00:14:42.540 --> 00:14:45.710 ‫وقتشه که مشقاتون رو چک کنیم. 00:14:45.710 --> 00:14:47.420 ‫همگی خودکار قرمزشون روی میز. 00:14:47.420 --> 00:14:48.960 ‫به این زودی بدبخت شدم. 00:14:50.580 --> 00:14:51.710 ‫چیکار کنم؟ 00:14:54.330 --> 00:14:55.960 ‫می‌خوای من بهت یه خودکار قرمز بدم؟ 00:14:58.960 --> 00:15:01.130 ‫لطف می‌کنی، ولی گفتی بهم بدیش؟ 00:15:01.130 --> 00:15:02.330 ‫قرض نمیدی؟ 00:15:02.330 --> 00:15:04.290 ‫آره، برای خودت باشه. 00:15:04.290 --> 00:15:06.540 ‫واقعاً ممنون می‌شم، ولی مطمئنی؟ 00:15:06.750 --> 00:15:09.460 ‫در هر حال، جوهرش داره تموم می‌شه، پس مشکلی نیست. 00:15:09.830 --> 00:15:11.040 ‫اوه، باشه. 00:15:11.830 --> 00:15:14.290 ‫یه خودکار جدید هم دارم. 00:15:14.290 --> 00:15:16.080 ‫کوبو-سان خیلی مهربونه. 00:15:16.920 --> 00:15:18.040 ‫بیا! 00:15:19.960 --> 00:15:20.920 ‫ممنون... 00:15:23.080 --> 00:15:24.630 ‫خیلی نازه! 00:15:25.880 --> 00:15:27.670 ‫این یه‌طورایی... 00:15:27.670 --> 00:15:30.710 ‫داری به این فکر می‌کنی که زیادی برات نازه، نه؟ 00:15:31.000 --> 00:15:32.130 ‫زد تو خال. 00:15:32.460 --> 00:15:35.880 ‫ولی خودکار قرمز خودت شکسته، پس باید ازش استفاده کنی. 00:15:37.710 --> 00:15:38.880 ‫درسته. 00:15:38.880 --> 00:15:41.210 ‫آره. بازش نکنی‌ ها. 00:15:41.540 --> 00:15:43.130 ‫نه بابا نمی‌کنم. 00:15:43.130 --> 00:15:44.630 ‫شک دارم. 00:15:53.460 --> 00:15:54.670 ‫شیرایشی-کون. 00:15:56.710 --> 00:15:58.000 ‫با هم ست شدیم. 00:16:02.960 --> 00:16:05.420 ‫تا وقتی جوهرش تموم شه ازش استفاده کن. 00:16:06.040 --> 00:16:06.920 ‫باشه. 00:16:06.920 --> 00:16:10.290 ‫خیله‌خب، چطور بود؟ درست حلش کردین؟ 00:16:10.290 --> 00:16:16.000 ‫حالا بعدی بیاید روی سوال آخر کار کنیم، سوال شش. 00:16:17.040 --> 00:16:20.830 ‫این یه سوال نکته‌داره. 00:16:27.380 --> 00:16:27.880 ‫هی. 00:16:27.880 --> 00:16:28.380 ‫آره؟ 00:16:28.380 --> 00:16:29.420 ‫دیروز بهم یاد دادی. 00:16:29.420 --> 00:16:29.880 ‫آره. 00:16:29.880 --> 00:16:30.630 ‫خیلی خفن بودی. 00:16:30.630 --> 00:16:31.210 ‫آره بابا. 00:16:32.670 --> 00:16:36.500 ‫اوه راستی، مخزن خودکاره رو پر می‌کنن، ‫برای همین می‌تونی تا همیشه ازش استفاده کنی. 00:16:36.920 --> 00:16:39.790 ‫چی؟ پس چرا خودت یکی دیگه خریدی؟ 00:16:40.170 --> 00:16:44.040 ‫وقتی اینو خریدم فهمیدم می‌شه مخزنش رو پر کرد. 00:16:44.960 --> 00:16:45.920 ‫عجب. 00:16:50.920 --> 00:16:54.380 ‫امروز روز آخر با هم بودنمون توی این کلاسه. 00:16:54.380 --> 00:16:56.330 ‫نمی‌خوام کلاس عوض کنیم. 00:16:56.330 --> 00:16:58.000 ‫منم واقعاً. 00:16:59.000 --> 00:17:01.880 ‫وقتی سال دوم بشیم کلاس‌هامون تغییر می‌کنه. 00:16:59.420 --> 00:17:02.290 ‫هی، برای امروز چی بیارم؟ 00:17:02.540 --> 00:17:06.080 ‫با همه‌ی این اوصاف، برای من فرقی نداره. 00:17:02.670 --> 00:17:05.460 ‫اوه، راستی، منم نپرسیدم. 00:17:06.170 --> 00:17:07.960 ‫چیزی باید بخرم؟ یا بیارم؟ 00:17:07.960 --> 00:17:11.630 ‫نه نیازی نیست. مامانم اینا برامون تنقلات آماده می‌کنن. 00:17:11.630 --> 00:17:13.540 ‫وای خیلی ذوق دارم. 00:17:20.210 --> 00:17:23.460 کودو 00:17:24.460 --> 00:17:26.210 ‫امشب، ما... 00:17:27.830 --> 00:17:29.920 ‫پیش هم می‌مونیم. 00:17:32.580 --> 00:17:35.380 ‫هی، شماها امتحاناتتون رو چطور دادین؟ 00:17:35.380 --> 00:17:37.130 ‫مثل همیشه، گمونم. 00:17:37.130 --> 00:17:39.080 ‫هومم. عجب. 00:17:40.250 --> 00:17:41.210 ‫تو چی تاما؟ 00:17:41.210 --> 00:17:43.920 ‫حالا که خود بحثش رو کشیدی وسط،‫خودت خوب دادی؟ 00:17:46.290 --> 00:17:48.210 ‫خوشحالم که پرسیدی. 00:17:48.790 --> 00:17:50.130 ‫راستش رو بگم... 00:17:51.670 --> 00:17:54.000 ‫یکیش رو افتادم. 00:17:54.750 --> 00:17:56.670 ‫واو، ایول. 00:17:58.170 --> 00:18:01.790 ‫یه‌لحظه چرا به‌خاطر یه دونه مردودی انقدر خوشحالی؟ 00:18:01.960 --> 00:18:04.500 ‫یه رکورد عالی جدید واسه‌‌ی من. 00:18:04.960 --> 00:18:07.830 ‫تاما آروم ولی حتماً امتحان‌های کمتری رو مردود می‌شی. 00:18:07.830 --> 00:18:11.460 ‫اینطور پیش بره، دفعه‌ی دیگه هیچ امتحانی رو نمی‌افتم و کلاس اضافه هم نمی‌خوام. 00:18:18.080 --> 00:18:19.790 ‫آفرین بهت. 00:18:22.920 --> 00:18:25.170 ‫هی، خوراکی‌ها رو باز کنم؟ 00:18:25.630 --> 00:18:26.920 ‫آره، باز کن. 00:18:30.130 --> 00:18:31.380 ‫خیلی خوشمزه‌ست. 00:18:32.080 --> 00:18:32.920 ‫خوشمزه‌ست! 00:18:35.750 --> 00:18:38.540 ‫انقدر ورجه وورجه نکن تاما. 00:18:42.080 --> 00:18:43.330 ‫آره. 00:18:43.330 --> 00:18:45.130 ‫چی، چقدر خنده‌دار! 00:18:48.290 --> 00:18:50.380 ‫نصفه‌شب شد! چه زود گذشت. 00:18:50.380 --> 00:18:51.290 ‫آره. 00:18:51.290 --> 00:18:52.540 ‫من می‌رم تشک بیارم. 00:18:52.540 --> 00:18:53.580 ‫منم کمک می‌کنم. 00:18:53.580 --> 00:18:54.330 ‫باشه! 00:19:01.380 --> 00:19:03.630 ‫خیلی زود سال دومی می‌شیم. 00:19:04.080 --> 00:19:06.500 ‫سال اول دبیرستانمون توی چشم به‌هم زدن گذشت. 00:19:07.210 --> 00:19:09.330 ‫آره واقعاً. زود تموم شد. 00:19:09.960 --> 00:19:12.330 ‫که یعنی به زودی کلاسامون عوض می‌شه. 00:19:16.710 --> 00:19:18.790 ‫نـ-نه! 00:19:19.250 --> 00:19:22.500 ‫تاما، حتماً که از هم جدا نمی‌شیم. 00:19:24.000 --> 00:19:27.500 ‫اگه کلاسامون جدا بشه، ‫دیگه نمی‌تونیم زیاد با هم وقت بگذرونیم. 00:19:28.130 --> 00:19:30.170 ‫دلم خیلی براتون تنگ می‌شه. 00:19:34.290 --> 00:19:37.080 ‫گفتنش هم بهم احساس تنهایی داد. 00:19:37.080 --> 00:19:38.250 ‫می‌شه همو بغل کنیم؟ 00:19:38.920 --> 00:19:40.830 ‫بغل کردیم دیگه. 00:19:40.830 --> 00:19:42.080 ‫همینو بگو. 00:19:43.630 --> 00:19:47.460 ‫ولی هنور روز ورزش و جشنواره‌ی فرهنگی رو داریم. 00:19:47.460 --> 00:19:52.790 ‫مسابقه‌ی توپ‌بازی و اردوی مدرسه و اردوی علمی رو هم داریم. 00:19:52.790 --> 00:19:54.040 ‫دلم می‌خواد همه‌شو با هم انجام بدیم. 00:19:58.210 --> 00:20:02.960 ‫آره. با هم انجام دادنش خوش می‌گذره. 00:20:04.290 --> 00:20:07.540 ‫راستی، الان منظورت شیرایشی‌ هم بود؟ 00:20:08.420 --> 00:20:10.040 ‫چرا شیرایشی-کون؟ 00:20:11.080 --> 00:20:14.250 ‫کوبوچی، تو زیاد از شیرایشی حرف می‌زنی. 00:20:14.250 --> 00:20:17.250 ‫فکر کردم دوست داری با اون هم توی یه کلاس باشی. 00:20:17.830 --> 00:20:18.460 ‫دوست داری؟ 00:20:20.960 --> 00:20:21.960 ‫نه راستش. 00:20:23.880 --> 00:20:25.580 ‫فرقی نداره باشیم یا نباشیم. 00:20:30.580 --> 00:20:32.630 ‫آه! من می‌خوابم. 00:20:33.210 --> 00:20:35.920 ‫نه! نمی‌ذارم امشب بخوابی. 00:20:35.920 --> 00:20:38.580 ‫بی‌خیال دیگه می‌خوام بخوایم. 00:20:38.580 --> 00:20:40.290 ‫عه، اینطوری نباش. 00:20:40.710 --> 00:20:42.790 ‫برو اون‌طرف‌تر تاما. 00:20:43.080 --> 00:20:45.130 ‫نمی‌تونم بخوابم. 00:20:47.130 --> 00:20:51.670 ‫گفت نمی‌ذاره بخوابیم، ولی خودش زودتر بیهوش شد. 00:20:51.670 --> 00:20:54.330 ‫درسته. بعدم کل تخت رو گرفته. 00:20:54.830 --> 00:20:58.920 ‫تو فکرم بود دو نفر روی تخت بخوابن یه‌نفر روی تشک، ولی اینطوری شد. 00:20:58.920 --> 00:21:00.670 ‫بیا با هم روی تشک بخوابیم. 00:21:00.670 --> 00:21:02.210 ‫آره، بیا همین کارو بکنیم. 00:21:08.130 --> 00:21:13.380 ‫هی، هازوکی، من توی امتحانا رتبه‌ی دوم شدم. 00:21:15.670 --> 00:21:18.670 ‫چیه؟ می‌خوای ازت تعریف کنم؟ 00:21:19.170 --> 00:21:20.830 ‫آره راستش. 00:21:24.290 --> 00:21:25.670 ‫آفرین بهت. 00:21:29.710 --> 00:21:31.790 ‫آره، آفرین بهم. 00:21:33.210 --> 00:21:34.540 ‫شب بخیر هازوکی. 00:21:34.540 --> 00:21:36.500 ‫آره، شب بخیر. 00:21:46.130 --> 00:21:48.420 ‫نفهمیدم کی بخوابم برد. 00:21:48.444 --> 00:21:58.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.500 --> 00:22:06.500 ‫ای کاش بازم با هم توی یه کلاس باشیم. 00:22:11.130 --> 00:22:14.510 ‫سایه‌ی مدرسه با رنگ قرمز تیره می‌درخشه... 00:22:14.510 --> 00:22:20.800 ‫من هنوز به آخر جوونیم نرسیدم 00:22:21.050 --> 00:22:26.220 ‫چیز خیلی کمی ازش تجربه کردم، اما به زودی همراه... 00:22:26.220 --> 00:22:30.470 ‫اون لبخندایی که بهم زدی تموم می‌شه. 00:22:30.470 --> 00:22:32.380 ‫زیباست! 00:22:32.380 --> 00:22:35.220 ‫می‌شه اسمش رو معجزه گذاشت 00:22:35.470 --> 00:22:41.130 ‫من این روزا رو، دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم 00:22:41.130 --> 00:22:47.590 ‫اما این روزا تا ابد دووم ندارن، ‫پس سفت و محکم نگهشون داشتم. 00:22:47.590 --> 00:22:51.720 ‫چون ماها بچه‌ایم و بهارمون تازه شروع شده 00:22:51.720 --> 00:22:55.090 ‫بیا رو به جلو، جلو، جلو بریم، و هر دفعه یه قدم برداریم 00:22:55.090 --> 00:22:58.430 ‫حالا، یه باد قوی به آرومی می‌وزه 00:22:58.430 --> 00:23:06.090 ‫‫امیدوارم زمان با هم بودنمون حداقل کمی به دنیا رنگ بده 00:23:06.090 --> 00:23:10.720 چطور بومی رو نقاشی رو می‌کنه؟ ‫چطور آینده‌ای خواهیم داشت؟ 00:23:10.720 --> 00:23:14.510 ‫نمی‌دونم، اما می‌خوام باور کنم 00:23:13.800 --> 00:23:18.090 حتماً لبخند می‌زنیم و برای هم دست تکون می‌دیم 00:23:14.880 --> 00:23:17.930 ‫درحالی که به هم می‌گیم.. 00:23:17.930 --> 00:23:21.630 ‫«بعدا می‌بینمت» یکمی برای فردا هیجان زده می‌شیم 00:23:21.720 --> 00:23:28.590 ‫با گذشت سریع فصل‌ها، حرفامون تکرار می‌شن 00:23:28.590 --> 00:23:35.010 ‫لطفاً لطفاً امیدوارم که خوشحال باشیم!