﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.568
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.511 --> 00:00:35.386
<c.red>پاندای کونگ فو کار</c>
<c.orange>پنگال های سرنوشت</c>

00:00:44.360 --> 00:00:46.320
فکر میکنی به قایق میرسیم
استاد پو؟

00:00:46.370 --> 00:00:47.410
معلومه که میرسیم

00:00:47.450 --> 00:00:48.670
با توجه به نقشه

00:00:48.720 --> 00:00:50.680
رودخونه درست در گوشه هستش

00:00:53.980 --> 00:00:57.030
و پایین یه صخره خطرناک

00:00:57.070 --> 00:00:59.810
عالی شد
حالا چطوری بریم به شهر ممنوعه؟

00:00:59.860 --> 00:01:02.770
من کلی طرفدار دارم که منتظر من هستن

00:01:02.820 --> 00:01:04.600
!نمیتونیم رو سیاهشون کنیم که

00:01:04.650 --> 00:01:07.870
درضمن اینکه امپراطور یذره هم به کمک ما نیاز داره

00:01:07.910 --> 00:01:10.220
هی ، اون سواریه ما نیست؟

00:01:12.040 --> 00:01:13.180
!آره ، خودشه

00:01:13.220 --> 00:01:15.790
خیله خب خیله خب
خبر خوب اینکه من یه نقشه دارم

00:01:15.830 --> 00:01:16.830
...خبر بد

00:01:18.750 --> 00:01:21.180
قراره که حسابی پشت مون بسوزه

00:01:35.940 --> 00:01:37.900
موفق شدیم رسیدیم به قایق؟

00:01:37.940 --> 00:01:40.640
فعلا که مثل برق و باد داره گازشو میگیره و میره

00:01:44.120 --> 00:01:45.160
خب حالا چیکار کنیم؟

00:01:45.770 --> 00:01:48.120
نگران نباشید

00:01:48.170 --> 00:01:51.480
کلی قایق دیگه تو راه هستن

00:01:51.520 --> 00:01:54.040
!خیلی زیادن ، صد ها هزار

00:01:54.090 --> 00:01:57.310
استاد پو فکر کنم چون هممون با پشت اومدیم رو کلت اینجوری شدی

00:01:57.350 --> 00:01:59.440
شاید بهتره استراحت کنی

00:01:59.480 --> 00:02:04.440
چی؟ نه
این شمایید که باید استراحت کنید

00:02:10.020 --> 00:02:12.100
خوش اومدید به جلسه ی

00:02:12.150 --> 00:02:16.330
به انجمن رسمی نگهبانان چشمه

00:02:16.370 --> 00:02:19.070
بغیر از پو و چهار صورت فلکی

00:02:19.110 --> 00:02:21.510
ولی اول ، بیاین نظم رو رعایت کنیم

00:02:24.330 --> 00:02:27.160
آخه اینم دیگه لازمه؟
ما که کلا چهار نفر هستیم

00:02:27.210 --> 00:02:28.640
گاریه منو یادت نره

00:02:28.690 --> 00:02:30.730
خب باشه حالا پنج تا

00:02:30.780 --> 00:02:35.690
میشه بگم چرا این انجمن انقدر خلوته؟

00:02:35.740 --> 00:02:39.350
همه ی پاندا ها جنگجو ی چشمه هستن
الان همه شون نباید اینجا باشن

00:02:39.390 --> 00:02:41.530
توی تحقیق راجب چشمه؟

00:02:41.570 --> 00:02:45.830
اوه ، نه میترسم که بهشون فشار وارد بشه

00:02:45.880 --> 00:02:48.270
از کجا میدونی؟

00:02:48.310 --> 00:02:52.930
شهروندان روستای پاندایی
باید یه اطلاعیه رو خدمتتون برسونم

00:02:52.970 --> 00:02:55.100
پیازچه های روستا توم شده

00:02:58.720 --> 00:03:00.280
قبلا امتحان کردم

00:03:00.330 --> 00:03:03.850
آره مشخصه که اینا برای این مشکل جدی

00:03:03.900 --> 00:03:06.550
نمیخوان که پا پیش بزارن و کمک کنن

00:03:07.680 --> 00:03:08.640
خب این به خودمون بستگی داره

00:03:10.420 --> 00:03:11.510
اوه چه خوب

00:03:16.260 --> 00:03:17.820
...فکر کنم سوال بزرگی که پیش اومده

00:03:17.870 --> 00:03:21.040
چطوری به باباش لی بگیم که پسرش دوباره ، مُرده؟

00:03:22.170 --> 00:03:24.610
وای ، اگه هممون مرده باشیم چی؟

00:03:24.660 --> 00:03:27.350
اگه این بعد از زندگی مون باشه چی؟

00:03:31.710 --> 00:03:36.010
اوه پسر
من حیف نبود به این خوبی بمیرم آخه چطوری دلشون اومد

00:03:36.060 --> 00:03:38.930
!بچه ها ، ما نمردیم

00:03:38.970 --> 00:03:40.630
هنوز

00:03:40.670 --> 00:03:44.200
اگه ما نمردیم
چرا دارم یه موسیقی فوق العاده میشنوم؟

00:03:46.240 --> 00:03:47.500
و اینکه من میتونم

00:03:47.550 --> 00:03:51.070
بوی بوفه های مفتی رو احساس کنم

00:03:51.120 --> 00:03:53.900
استاد پو تا دو ثانیه پیش
نمرده بود مگه؟

00:03:53.950 --> 00:03:55.210
هاها اینجارو نگاه

00:03:56.690 --> 00:03:58.470
آهای! کاپیتان

00:03:58.520 --> 00:04:00.730
!بیا اینجا

00:04:16.790 --> 00:04:18.540
کارت شناسائی؟

00:04:22.930 --> 00:04:26.630
بزار ببینم من یکم پرز دارم و یکممناخن شصت پا

00:04:26.670 --> 00:04:28.070
اینا کافیه؟

00:04:28.110 --> 00:04:32.070
بدون کارت شناسایی حق نداری بری تو

00:04:33.030 --> 00:04:34.940
چه خوشمزه

00:04:36.030 --> 00:04:38.120
!ای بوفه ی خوشمزه ی من

00:04:38.160 --> 00:04:40.170
میشه اینبار رو زیر سیبیلی

00:04:40.210 --> 00:04:43.080
رد کنید و منو ببرید اون تو؟

00:04:48.740 --> 00:04:50.920
دردم گرفت -
اشکال نداره استاد پو -

00:04:50.960 --> 00:04:53.440
!استاد پو؟ یعنی خودشه؟

00:04:53.480 --> 00:04:56.620
همون اتاد اژدهای معروف؟
استاد پو؟

00:04:58.400 --> 00:05:00.360
شاید؟

00:05:00.400 --> 00:05:03.930
خوده خودتی! اوه تا حالا یه سلبریتی از نزدیک ندیدم

00:05:04.580 --> 00:05:07.450
!همگی توجه کنید

00:05:07.500 --> 00:05:11.330
ما یه شخص پاندای مهمی رو روی قایق داریم

00:05:11.370 --> 00:05:13.760
!بیاین با این پاندا یکم خوش بگذرونیم

00:05:15.070 --> 00:05:16.510
بچه ها نمیتونن بیان

00:05:18.330 --> 00:05:22.470
ولی اونام مشهور هستن که
چیزی راجب چهار صورت فلکی شنیدید؟

00:05:22.510 --> 00:05:24.600
میدونید همون ناجیان دنیا که همتایی ندارن؟

00:05:24.640 --> 00:05:26.470
البته

00:05:26.520 --> 00:05:29.170
من همیشه دوست داشتم با مشهور ترین افردا خوش بگذرونم

00:05:29.210 --> 00:05:33.700
پس تو احتمالا منو میشناسی
بائو ، همونی که تو خاطرات بائو نوشته شده

00:05:33.740 --> 00:05:35.610
بیخیال

00:05:35.660 --> 00:05:37.610
اگه خاطرات بائو رو خونده باشی

00:05:37.660 --> 00:05:40.310
اونم سه بار

00:05:40.360 --> 00:05:44.140
حتما میدونستی که بائو 10 پا قد داره و خیلی خوشتیپه

00:05:44.190 --> 00:05:46.100
و شماها تو بهترین حالت گوگولی هستید

00:05:46.140 --> 00:05:48.490
ده پا قد؟ واقعا؟

00:05:48.540 --> 00:05:50.800
بهش میگن مجوز هنرمندانه

00:05:53.980 --> 00:05:55.370
وایسا نه ، صبر کن

00:05:56.020 --> 00:05:57.680
!بچه ها

00:05:57.720 --> 00:06:01.510
نگران نباش استاد پو
!ما یه راهی پیدا میکنیم که به شما برسیم

00:06:01.550 --> 00:06:04.770
باشه
براتون یکم میگونگه میدارم

00:06:10.120 --> 00:06:11.740
!ما یه راهی پیدا میکنیم؟

00:06:11.780 --> 00:06:15.390
اره این چیزیه که استاد پو بهش میگه تفکر در حالت ایستاده

00:06:18.830 --> 00:06:21.960
هممم...هنوزم دارم فکر میکنم

00:06:24.700 --> 00:06:29.620
...خب حالا که اصرار میکنید

00:06:29.670 --> 00:06:34.580
من بدین وسیله اعلام میکنم
که همه ی شهروندان باید بیان و پاهای منو ببوسن

00:06:34.630 --> 00:06:37.060
اونم وقتی که من رو زیارت میکنند

00:06:37.110 --> 00:06:41.160
و پاهایم رو مالش داده
و قولنج هاشون رو هم بگیره

00:06:41.980 --> 00:06:43.940
نه دیگه ، این زیادیه

00:06:43.980 --> 00:06:47.420
همون مالش یه سری انگشتا کافیه

00:06:47.470 --> 00:06:49.560
اوه خواهشا خوشحالی و شادی تونم اصلا

00:06:49.600 --> 00:06:52.250
بیشتر از 25 دقیقه نباشه

00:06:52.300 --> 00:06:53.300
شی لانگ؟

00:06:54.690 --> 00:06:56.480
داری چیکار میکنی؟

00:06:56.520 --> 00:06:58.740
هیچی فقط داشتم تخت رو امتحان میکردم

00:06:58.780 --> 00:07:01.960
تا مطمئن بشم که استاندارد های ارگونومیک سلطنتی رو داره یا نه

00:07:02.530 --> 00:07:05.180
!اوه ، شی لانگ

00:07:05.220 --> 00:07:07.620
نمیدونم بدون تو چیکار میتونستم بکنم

00:07:07.660 --> 00:07:09.710
خداروشکر که تو زندگیه اجتماعی نداری

00:07:10.400 --> 00:07:11.660
شی لانگ

00:07:11.710 --> 00:07:14.060
من به یه کاری نیاز دارم تا فوت پدرم رو از سرم برداره

00:07:14.100 --> 00:07:17.150
و همینطور گریه هایی که ساعت ها و ساعت ها مشغولش هستم رو

00:07:17.190 --> 00:07:18.630
خب داشتم فکر میکردم

00:07:18.670 --> 00:07:21.590
چرا توی پروژه ی لوله کشیه پدرم کمکت نکنم؟

00:07:21.630 --> 00:07:22.680
!نه

00:07:22.720 --> 00:07:25.070
البته منظوری نداشتم عزیزم

00:07:25.110 --> 00:07:27.250
لوله کشی خیلی احمقانه و خسته کنندس

00:07:27.290 --> 00:07:28.640
ازش متنفر میشی

00:07:28.680 --> 00:07:31.420
اکه میخوای ذهن خودتو از پدر فوت شدت پرت کنی

00:07:31.470 --> 00:07:33.990
چطوره که روی برنامه ی خاکسپاریش کار کنی؟

00:07:34.030 --> 00:07:37.040
تو گفتی خاک سپاری؟

00:07:40.390 --> 00:07:43.090
بابایی -
اصلا مراسم خاکسپاری رو فراموش کن -

00:07:43.130 --> 00:07:44.700
اصلا خوب نیست

00:07:44.740 --> 00:07:46.530
و من قبلا چند نفرو برای اینکار گذاشته بودم

00:07:49.830 --> 00:07:52.270
منظورم مراسم بعد از مهمونیه

00:07:52.310 --> 00:07:53.450
میدونی ، همون جایی که میری

00:07:53.490 --> 00:07:54.530
و جشن میگیری

00:07:54.580 --> 00:07:56.010
و میگی چه مراسم خوبی بود

00:07:57.670 --> 00:07:59.360
میشه همچین چیزی؟

00:07:59.410 --> 00:08:01.670
دقیقا یه همچین چیزی هست و همین الانم از خودم در نیاوردم

00:08:01.710 --> 00:08:05.680
واو من باید خیلی چیزا راجب رسم رسوم سلطنتی یاد بگیرم

00:08:05.720 --> 00:08:07.240
بهتره برم تو کارش

00:08:07.290 --> 00:08:11.200
ممنونم شی لانگ
تو بهترین دوست منی

00:08:25.870 --> 00:08:27.700
این بنظر خطرناک میاد

00:08:27.740 --> 00:08:29.260
اره همینطوره

00:08:29.310 --> 00:08:30.790
وقتی که رسیدیم به استاد پو

00:08:30.830 --> 00:08:32.700
به زودی هم میتونیم برسیم به شهر ممنوعه

00:08:33.660 --> 00:08:37.400
!یک دو برید

00:08:44.370 --> 00:08:45.370
!فن تانگ

00:08:47.800 --> 00:08:51.460
یادت باشه فن تانگ
...تو شجاعی ، تو

00:09:03.780 --> 00:09:06.000
فکر کنم زیادی اومدیم پایین

00:09:06.040 --> 00:09:09.220
آره و حالا تا وقتی اینجاییم بیاین خودمونو با اینا خفه کنیم

00:09:12.920 --> 00:09:14.920
!دوتا دوتا میخورمتون شیطونا

00:09:16.700 --> 00:09:18.920
بچه ها ، ما باید استاد پو رو پیدا کنیم

00:09:18.970 --> 00:09:20.450
نه اینکه شام بخوریم

00:09:20.490 --> 00:09:23.450
هی! این غذا ها توی کشتی
مفت و مجانی نیستن خپلی

00:09:25.840 --> 00:09:28.410
!اوه ، دیگه پاتو از گلیمت دراز تر کردی

00:09:32.980 --> 00:09:35.290
آروم باش جینگ
بیا دست گل به آب ندیم

00:09:35.330 --> 00:09:37.160
واسه اینکار دیگه دیر نیست؟

00:09:42.160 --> 00:09:43.560
استاد پو؟

00:09:47.860 --> 00:09:50.910
!استادپو؟ یه کمکی میکنی

00:09:50.950 --> 00:09:55.350
بیخیال بچه ها
من هیچی جز یه پاندای معمولی نیستم

00:09:55.390 --> 00:09:59.350
نعمت یه سری قدرت های فراطبیعی
و همچنین هارت توی بازی های رو میزی

00:10:02.360 --> 00:10:06.840
!همینجا بمونید
!چون انتخاب دیگه ای ندارید

00:10:10.060 --> 00:10:13.450
عالی شد حالا دیگه اینجا گیر کردیم

00:10:13.500 --> 00:10:17.280
نیمه پر لیوان رو ببین
حداقل مجبور نیستیم پیاده بریم شهر ممنوعه

00:10:17.330 --> 00:10:19.680
اره تازه کلی جای نشستن هم برامون هس

00:10:22.590 --> 00:10:26.470
!غلط کردم غلط کردم اینو گفتم

00:10:26.510 --> 00:10:28.510
اونا نمیتونن تا ابد مارو اینجا نگه دارن

00:10:28.560 --> 00:10:29.990
!چرا ، میتونن

00:10:30.040 --> 00:10:32.390
!مشخصه که ، میتونن

00:10:32.430 --> 00:10:34.430
زودباشید دیگه
منتظر چی هستیم آخه؟

00:10:34.480 --> 00:10:37.440
وای ، جینگ ما نمیتونیم که همه توجهات رو به خودمون جلب کنیم که

00:10:37.480 --> 00:10:39.220
آه باشه

00:10:39.260 --> 00:10:41.480
حالا چجوری استاد پو رو پیدا کنیم نابغه؟

00:10:41.530 --> 00:10:42.570
نگران نباش

00:10:42.610 --> 00:10:44.270
مطمئنم که داره روی یه نقشه کار میکنه

00:10:44.310 --> 00:10:48.140
زارت! به این میگن یه بازیه خوب

00:10:49.840 --> 00:10:51.540
!امشب حالتون چطوره؟

00:10:52.360 --> 00:10:53.490
پنجه هارو بیارید بالا ببینم

00:10:53.540 --> 00:10:55.190
!شیطونای کوچولو

00:10:56.320 --> 00:10:57.760
...ترو خدا بگو که اون

00:11:55.030 --> 00:11:57.430
چرا همیشه فن تانگ باید بالای همه باشه؟

00:11:59.080 --> 00:12:01.130
ببین ، استاد پو درست همینجاس

00:12:01.170 --> 00:12:02.740
شرط میبندم میتونم توجهشو جلب کنم

00:12:12.010 --> 00:12:13.010
!تو

00:12:14.750 --> 00:12:17.010
شماها اینجا چیکار میکنید مغز فندوقیا؟

00:12:17.060 --> 00:12:19.280
داستان خیلی جالبیه

00:12:19.320 --> 00:12:20.450
یادم میاد

00:12:20.490 --> 00:12:22.710
انگار همین دیروز بود
!چون واقعا هم همین دیروز بود

00:12:30.030 --> 00:12:33.030
!نه

00:12:35.600 --> 00:12:36.640
من یه مشکلی دارم

00:12:36.680 --> 00:12:38.030
همین بود که گفتم

00:12:38.080 --> 00:12:39.910
...بخشید که توی زندگیت با تصمیم خودت بدبخت و بیچاره شدی

00:12:39.950 --> 00:12:42.040
ولی ما یکم سرمون با فرار از اینجا شلوغه

00:12:42.080 --> 00:12:44.820
اها! بخاطر همینم اومدم

00:12:44.870 --> 00:12:46.650
میتونم آزادتون کنم

00:12:46.690 --> 00:12:49.570
اگه بهم کمک کنید که طلا هامو برگردونم

00:12:49.610 --> 00:12:52.440
این یجور جنایت نیست؟

00:12:52.480 --> 00:12:55.660
نه اگه اون بیشعورای شاخ دار تقلب کرده باشن,

00:12:55.700 --> 00:12:57.620
که از قضا همینکارم کردن

00:12:57.660 --> 00:13:01.060
من همه چیمو از دست دادم
همه چی مو

00:13:01.100 --> 00:13:03.320
مستمره ی من همه ی امیدم

00:13:03.360 --> 00:13:06.580
حتی کادوی ازدواج وینگ و وانگ

00:13:06.630 --> 00:13:10.110
اونا عاشق اون حوله های تک رنگی میشدن

00:13:10.150 --> 00:13:11.200
وای وایسا ببینم

00:13:11.240 --> 00:13:12.900
شما دوتا زن و شوهرید؟

00:13:12.940 --> 00:13:16.160
نمیدونیستی؟
فکر میکردم خیلی معلومه که

00:13:16.200 --> 00:13:19.470
!ما دیوونه ی همدیگه ایم

00:13:19.510 --> 00:13:21.510
خب معامله میکنیم؟

00:13:28.210 --> 00:13:30.780
باورم نمیشه
جدی میگی؟

00:13:30.830 --> 00:13:33.440
رئیس فهمیده که استاد اژدها سر میز بازیه

00:13:33.480 --> 00:13:34.530
اون میخواد شمارو ببینه

00:13:35.610 --> 00:13:36.610
رئیس دیگه چه خریه؟

00:13:37.790 --> 00:13:39.140
اوردیمش رئیس

00:13:44.670 --> 00:13:46.970
خوش اومدی ، جنگجوی اژدها

00:13:50.930 --> 00:13:55.290
این منو خوشحال میکنه که با شما یه بازیه عادلانه داشته باشم

00:13:55.330 --> 00:13:56.500
و از یه بازیه عادلانه منظورم

00:13:56.550 --> 00:13:58.160
فال ماهجونگه

00:14:05.340 --> 00:14:06.640
این دیگه چی بود؟

00:14:11.130 --> 00:14:12.870
!استاد پو اصلا از این کارمون خوشش نمیاد

00:14:13.910 --> 00:14:15.520
یبار دیگه محکم تر بزن

00:14:18.000 --> 00:14:21.220
احتمالا مال اون چهار تا بچس که پایین کشتی هستن

00:14:21.270 --> 00:14:23.140
!اونا اومدن توی کشتی

00:14:23.180 --> 00:14:25.100
!کجا با این عجله

00:14:25.140 --> 00:14:27.360
دوباره تیزی هارو اوردید بالا؟

00:14:27.400 --> 00:14:29.360
اول ، بازی میکنیم

00:14:29.410 --> 00:14:30.540
درسته ، رئیس

00:14:31.230 --> 00:14:33.110
خیله خب باشه

00:14:51.560 --> 00:14:53.520
بازیه خوبی بود
!ممنون برای بازی میبینمت

00:14:53.560 --> 00:14:55.040
!دوباره

00:15:01.570 --> 00:15:03.090
!دوباره

00:15:05.140 --> 00:15:09.530
نمیتونی منو گول بزنی پاندا
!دوباره

00:15:10.710 --> 00:15:12.670
چطور انقدر تو این بازی بدی؟

00:15:12.710 --> 00:15:17.630
هی من یه ایده ای دارم
من جر زنی کردم
!تو بردی حالا آفرین تبریک میگم

00:15:17.670 --> 00:15:19.020
!منبه خیراتت نیاز ندارم

00:15:19.060 --> 00:15:21.280
من همیشه عادلانه و خوب برنده میشم

00:15:21.330 --> 00:15:22.630
درست نمیگم پسرا؟

00:15:22.680 --> 00:15:26.030
درسته رئیس
ما میزاریم هر دفعه شما ببرید

00:15:26.070 --> 00:15:29.120
متنفرم از اینکه برنده بودنم رو ول کنم ولی
باید برم یه سری به دانش آموزام بزنم

00:15:29.990 --> 00:15:31.160
!بگیریدش پسرا

00:15:43.130 --> 00:15:44.390
!حمله

00:16:13.550 --> 00:16:17.040
فکر میکردم طلا هات بیشتر رنگ طلایی داشته باشه

00:16:17.080 --> 00:16:19.690
اینکه طلا نیست احمق خان

00:16:19.730 --> 00:16:21.080
!این آهنه

00:16:21.130 --> 00:16:24.170
!یه آهن کاملا بی ارزش

00:16:24.220 --> 00:16:28.050
خدایا. پس اون حوله هایی که برامون گرفتی کجان پس

00:16:28.090 --> 00:16:30.310
!هیچ حوله ای وجود نداره

00:16:30.350 --> 00:16:31.400
اینو از خودم در اوردم

00:16:31.440 --> 00:16:32.440
تا بچه هارو متقاعد کنم

00:16:33.180 --> 00:16:34.400
وایسا ببینم

00:16:34.440 --> 00:16:36.880
چرا یه کشتیه بازی داره
این آهن هارو میبره؟

00:16:36.920 --> 00:16:38.100
شما موفق شدید بیاین روی عرشه

00:16:38.140 --> 00:16:39.580
اونم خودتون تنهایی؟

00:16:39.620 --> 00:16:42.930
عالیه! حالا بیاین تا اون بزا نیومدن فرار کنیم

00:16:45.020 --> 00:16:47.500
فکر کنم تو باید استاد پو باشی

00:16:53.160 --> 00:16:55.900
آره ، برو که دیگه وقت و حوصله ی تو یکی رو ندارم

00:16:55.940 --> 00:16:57.860
چجوری از کشتی بدون دیده شدن بریم بیرون؟

00:16:57.900 --> 00:17:00.040
!میدونم چجوری از کشتی بریم بیرون

00:17:01.380 --> 00:17:03.650
و حتی میخوام نشون تون بدم

00:17:03.690 --> 00:17:04.870
اون از کدوم طرف رفت؟

00:17:04.910 --> 00:17:06.390
فکر کنم از این طرف

00:17:06.430 --> 00:17:07.480
خیله خب

00:17:07.520 --> 00:17:08.830
بگو ببینیم چی میگی. فقط زود

00:17:11.480 --> 00:17:14.180
و بعدش شما میپرید توی آب

00:17:14.220 --> 00:17:17.050
و از اون مار های برقی که اونجا هستن رد میشید

00:17:17.100 --> 00:17:18.230
و بهترین سعی تونو میکنید

00:17:18.270 --> 00:17:19.450
که نمیرید

00:17:19.790 --> 00:17:20.790
دیگه؟

00:17:27.110 --> 00:17:31.720
آره با عقل جو.ر در میاد خیلیم عای
میگم یه چیزی، آرزوی مرگت چیه؟

00:17:31.760 --> 00:17:33.720
همچین اتفاقی نمی افته نه

00:17:33.760 --> 00:17:36.200
میبینی من میتونم با این بال های خوشگلم

00:17:36.250 --> 00:17:38.380
پرواز بر فراز کنم و برم

00:17:38.420 --> 00:17:40.340
فکر میکردم خروسها نمیتونن پرواز کنن

00:17:40.380 --> 00:17:42.120
اوه جدی؟

00:17:50.820 --> 00:17:53.000
!از من دور شید

00:17:54.180 --> 00:17:55.790
...اشکال نداره فقط یکم باید

00:17:55.830 --> 00:17:58.570
بال هامو گرم کنم

00:17:58.620 --> 00:18:00.490
و مسیر باد رو پیداک نم

00:18:00.530 --> 00:18:02.270
...و یذره هم

00:18:02.310 --> 00:18:04.710
و یذره بیشر فشار بیارم

00:18:05.750 --> 00:18:08.540
خیله خب اینکه عملی نیست

00:18:08.580 --> 00:18:10.020
کسی نظری نداره؟

00:18:10.060 --> 00:18:12.850
میتونیم برگردیم به همون زندان
خیلیم جای بدی نبودا

00:18:12.890 --> 00:18:15.460
یا چطوره که بپریم روی اون پل چوبی

00:18:17.460 --> 00:18:18.810
آره میریم همین کارو بکنیم

00:18:26.600 --> 00:18:27.600
اماده شید

00:18:29.430 --> 00:18:30.430
!بپرید

00:18:34.220 --> 00:18:35.480
!ادامه بدید

00:18:39.700 --> 00:18:40.740
!استاد پو

00:18:42.220 --> 00:18:43.750
یکم کمک میخواید؟

00:18:47.970 --> 00:18:48.970
!خودشه

00:18:50.490 --> 00:18:51.450
!اوه ، پسر

00:18:57.500 --> 00:18:58.630
!عزیزم

00:19:03.200 --> 00:19:05.460
!مواظب باش من یه بچه دارم

00:19:10.380 --> 00:19:11.990
اوه سلام بچه ها

00:19:16.560 --> 00:19:17.560
!فن تانگ

00:19:39.800 --> 00:19:42.070
ببخشید بروبچ
یه پل دارم که باید بهش برسم

00:20:00.780 --> 00:20:02.130
...خیلی نزدیک بودا

00:20:09.220 --> 00:20:12.920
ایول
!دیدی حالا خروس هام پرواز میکنن؟

00:20:18.360 --> 00:20:19.840
اینجا بود که وایساده بودم

00:20:19.890 --> 00:20:23.370
وقتی آخرین صدای عجیبش رو شنیدم

00:20:23.410 --> 00:20:25.070
منو گاری که هیچی نمیشنویم

00:20:25.110 --> 00:20:28.940
منم همینطور ولی اگه عادلانه نگاه کنیم
من جفت گوشام هیچی نمیشنوه

00:20:28.980 --> 00:20:30.200
عجیبه

00:20:30.250 --> 00:20:32.120
من اونو با یه نظرم خیلی خاصی میشنیدم

00:20:32.160 --> 00:20:34.640
شاید چشمه باید خودشو رها کنه

00:20:34.680 --> 00:20:35.900
خب هرچی که بوده

00:20:35.950 --> 00:20:37.340
انگار که دیگه تموم شده

00:20:48.920 --> 00:20:49.960
...چیشد

00:20:54.310 --> 00:20:57.400
!چشمه...رفته

00:21:01.620 --> 00:21:03.500
سنگ قرمز

00:21:03.540 --> 00:21:09.020
تنها گوهر روی زمین که میتونه انرژی جذب کنه و اون رو رها کنه

00:21:09.070 --> 00:21:12.850
میتونم قدرتم که داره رشد میکنه رو حس کنم

00:21:13.810 --> 00:21:15.860
خیلی خوبه شی لانگ

00:21:16.420 --> 00:21:17.470
ممنونم

00:21:17.510 --> 00:21:19.340
و بهم بگو که

00:21:19.380 --> 00:21:23.120
چهار صورت فلکی چیشدن؟

00:21:23.170 --> 00:21:25.740
نگران اونا نباشید

00:21:25.780 --> 00:21:26.870
نور امید اونها

00:21:26.910 --> 00:21:29.390
هم بزودی تموم میشه

00:21:31.040 --> 00:21:32.740
بچجه ها باید بگم که

00:21:32.790 --> 00:21:34.960
واقعا به اینکه مستقل فکر میکنید افتخار میکنم

00:21:35.010 --> 00:21:37.570
کاره خودتونو انجام میدید بدون اینکه من بالاسرتون باشم

00:21:39.530 --> 00:21:41.050
شوخی کردم

00:21:41.100 --> 00:21:43.190
دیگه نباید از اینکارا بکنید
خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرید

00:21:43.230 --> 00:21:44.280
میدونیم

00:21:44.320 --> 00:21:46.190
میدونی اونا چی میگن

00:21:46.230 --> 00:21:48.710
بهترین معلما اونایی هستن که بیشتر از دانش شون به دانش آموزاشون یاد بدن

00:21:48.760 --> 00:21:52.150
آره خب منم هنوز دارم از اوگوی چیز یاد میگیرم
ولی اون مرده

00:21:52.200 --> 00:21:53.890
خب خیلی نرو بالا ممبر

00:21:53.940 --> 00:21:57.380
به هر حال ما میتونیم بلاخره به شهر ممنوعه مون برسیم

00:21:57.420 --> 00:21:59.420
اونم با رد شدن از دره ی حاصلخیز

00:21:59.460 --> 00:22:00.730
باید به آسونیه کیک خوردن باشه

00:22:00.770 --> 00:22:03.080
اووه! شاید یه کیکم اونجا ها باشه

00:22:03.120 --> 00:22:06.340
!منم یکی از اون کیک ها میخوام

00:22:08.040 --> 00:22:09.300
شماها متوجه شدید که

00:22:09.340 --> 00:22:10.480
ما اونا رو دعوت نکردیم؟

00:22:10.520 --> 00:22:12.780
خیلی ضایس که دیگه الان چیزی بهشون بگیم

00:22:17.400 --> 00:22:20.360
بوشو حس میکنید؟
مال دره ی خاصلخیزه

00:22:22.920 --> 00:22:24.360
امیدوارم که گرسنه باشید

00:22:24.400 --> 00:22:26.620
...اماده باشید تا چیزایی خوبی مثل

00:22:27.750 --> 00:22:29.280
خاک آشنا بشیم

00:22:29.320 --> 00:22:33.850
خب ، فکر کنم دیگه از کیک خبری نیست؟

00:22:36.249 --> 00:22:46.363
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:46.387 --> 00:22:56.387
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.