WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.511 --> 00:00:35.386 پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت 00:00:41.010 --> 00:00:42.060 بچه ها؟ 00:00:42.100 --> 00:00:44.280 سه تا کشتی دارن از این سمت میان 00:00:44.320 --> 00:00:46.150 فکر میکنید چی میخوان؟ 00:00:46.190 --> 00:00:50.020 فقط دوتا حالت داره طرفدار یا پاپارازی 00:00:50.070 --> 00:00:51.370 بده من بزار ببینم 00:00:55.460 --> 00:00:58.860 با علامت من شلیک کنید 00:01:01.510 --> 00:01:03.430 ببخشید که ناراحتت میکنم خپلم 00:01:03.470 --> 00:01:05.340 ولی اینا پلیسای شهر گانگمن هستن 00:01:05.390 --> 00:01:06.340 آتش 00:01:12.480 --> 00:01:15.610 همیشه میخواستم زیر آب دفن بشم اما نه به این زودی 00:01:15.660 --> 00:01:17.960 یه لحظه وایسا من یه فکری دارم 00:01:18.010 --> 00:01:19.750 ما کشتی رو غرق میکنیم 00:01:19.790 --> 00:01:23.190 من یجورایی شوکه شدم از این حرف 00:01:23.230 --> 00:01:24.970 ولی من که حسابی پایم 00:01:25.010 --> 00:01:28.280 نه. کشتی اونا نه ، خودمون 00:01:40.380 --> 00:01:42.640 صبح بخیر شی لانگ 00:01:42.680 --> 00:01:44.860 زود بیدار شدین ملکه 00:01:44.900 --> 00:01:47.380 فکر کنم خواب خوبی داشتید نه؟ 00:01:47.430 --> 00:01:48.910 اوه مگه میشه نداشته باشم 00:01:48.950 --> 00:01:52.300 و امروز من امادم که نقشمو به عنوان ملکه ایفا کنم 00:01:52.350 --> 00:01:54.170 چه فکره عالی کردین 00:01:54.220 --> 00:01:56.440 خب اول میخواید چیکار کنید؟ 00:01:56.480 --> 00:01:59.400 واسه نقاشی هاتون ژست بگیرید؟ کاخ رو دوباره رنگ کنیم؟ 00:01:59.440 --> 00:02:00.610 بچه هارو ماچ کنید؟ 00:02:00.660 --> 00:02:02.530 البته ما اونا رو ضد عفونی هم میکنیم 00:02:02.570 --> 00:02:05.230 میخوام یاد بگیرم که چجوری دهن آسفالت کنم 00:02:05.270 --> 00:02:08.540 اینکار به عنوان یه حکمران زیاد کار پسندیده ای نیست 00:02:13.450 --> 00:02:15.720 این یه درخواست نیست یه دستوره 00:02:15.760 --> 00:02:18.020 اگه من رهبری هستم که برای مردمم میجنگه 00:02:18.070 --> 00:02:20.680 اول باید خودم یاد بگیرم که چطوری بجنگم 00:02:20.720 --> 00:02:22.980 البته سرورم 00:02:23.030 --> 00:02:26.810 ژنرال فنگ به عنوان جنگجوی تزئینیه پادشاهی 00:02:26.860 --> 00:02:30.600 شما باید هنر کنگ فو رو به ملکه آموزش بدی 00:02:30.640 --> 00:02:32.950 ولی...آم البته 00:02:32.990 --> 00:02:35.260 اوه اینم بگم که من از قبل چندتا حرکت بلد بودم 00:02:45.700 --> 00:02:49.050 ملکه شما اصلا جنگجو به دنیا اومدی 00:02:50.060 --> 00:02:53.190 کارم خیلی درسته نه؟ 00:02:53.230 --> 00:02:55.970 شانس اوردیم اون کاملا ناهماهنگه 00:02:56.020 --> 00:02:58.890 آخرین چیزی که میخوایم اینه که اون قبول کنه که یه جنگجوئه 00:02:58.930 --> 00:03:00.890 خب ، چی باید بهش یاد بدم؟ 00:03:00.940 --> 00:03:03.900 برام مهم نیست فقط جوری باشه که دردسر نشه 00:03:07.030 --> 00:03:08.380 تو واقعا صورت سفتی داری 00:03:10.550 --> 00:03:12.430 فکر میکنید دارن اونجا چیکار میکنن؟ 00:03:12.470 --> 00:03:13.950 نمیدونم و اهمیت هم نمیدم 00:03:16.560 --> 00:03:18.780 با همکارتون برید و مطمئن بشید که نشون ها تون جلوی دید باشه 00:03:18.820 --> 00:03:20.610 اونا باید مارو بشناسن 00:03:28.050 --> 00:03:31.880 خب دیگه خودش حل شد یه پرونده دیگم بسته شد 00:03:31.920 --> 00:03:35.060 کاره پلیسیه خوبی بود برمیگردیم به شهر گانمن 00:03:49.980 --> 00:03:53.070 اینکاری نبود که انتظارشو داشتم 00:03:53.120 --> 00:03:55.770 ولی هیچکس نمرده فکر کنم همین نقشه ی خوبی بودش 00:03:55.820 --> 00:03:57.080 کارت عالی بود ، نوهای 00:03:57.120 --> 00:03:58.650 ممنون ، استاد پو 00:03:58.690 --> 00:04:00.820 کارت ، عالی بود نوهای؟ 00:04:00.870 --> 00:04:04.780 نمیدونم فهمیدید یا نه ولی ما الان وسط اقیانوس هستیم 00:04:04.830 --> 00:04:07.220 و بخاطر همینم به این سمت حرکت میکنیم 00:04:20.150 --> 00:04:22.060 هنوز نرسیدیم؟ 00:04:22.100 --> 00:04:24.670 من واسه اون انتقامی که باید بگیرم خیلی گشنمه 00:04:24.720 --> 00:04:27.540 همون اشغالایی که پو رو از من گرفتن 00:04:27.590 --> 00:04:29.720 و البته نوه های منم فراموش نکنید 00:04:29.760 --> 00:04:32.030 حالا اون دوتا دوستاشونم یه جوری فرو میکنم 00:04:32.070 --> 00:04:36.640 جفتتون باید صبر کنید روستر بهمون اطمینان داد که توی نقشه خوندن تجربه داره 00:04:36.680 --> 00:04:38.380 نقشه خوانه؟ 00:04:38.420 --> 00:04:40.770 من که شک دارم تو چی گاری؟ 00:04:40.820 --> 00:04:41.910 عه تو هم با من موافقی؟ 00:04:41.950 --> 00:04:43.860 هیس ، حواسمو پرت نکنید 00:04:43.910 --> 00:04:45.820 اگه محاسباتم درست باشه 00:04:45.870 --> 00:04:49.870 ورودیه آتشفشان دقیقا اینجاس 00:04:52.000 --> 00:04:54.920 اوه خدایا...دوباره؟ 00:04:54.960 --> 00:04:58.660 میدونی چیه؟ فکر کنم بخاطر اینه که من نقشه رو برعکس گرفتم 00:04:58.710 --> 00:05:02.620 ما خیلی از اونچه که فکر میکردیم از اینجا دور شدیم 00:05:04.100 --> 00:05:07.760 هممم میدونستم این جای پای یه خروسه 00:05:07.800 --> 00:05:09.590 خب دیگه کارمون ساختس 00:05:09.630 --> 00:05:13.290 انگار خوبه که همینجا بتمرگیم تا یه چیز بیاد مارو بخوره خلاصمون کنه 00:05:13.330 --> 00:05:15.290 !تو 00:05:15.330 --> 00:05:19.120 تو دلیل این هستی که مارو توی این جنگل بدون آب و غذا گم کردی 00:05:19.160 --> 00:05:22.900 چرا اینکارو میکنی؟ برای کی کار میکنی؟ 00:05:24.380 --> 00:05:26.300 روستر برای کسی کار نمیکنه 00:05:26.340 --> 00:05:29.740 آره اون کلا تو زندگیش خیلی کاره خاصی نداشته 00:05:29.780 --> 00:05:34.830 هیچکس داد نزنه گاریه من به اینجور دعواها خیلی حساسه 00:05:35.530 --> 00:05:36.790 !گاری 00:05:40.140 --> 00:05:41.180 اوه ، گاری 00:05:45.540 --> 00:05:46.750 ببینید چی گاریه منو نجات داد 00:05:47.750 --> 00:05:49.970 یه عروسک خیلی خیلی کوچولو موچولو 00:05:50.020 --> 00:05:53.370 آه قیافش مثل عمه ی خدابیامرزم میمونه 00:05:53.410 --> 00:05:56.590 !بهش دست نزن !اون بای گو جینگه 00:05:56.630 --> 00:05:58.680 !نه بای گو جینگ نه 00:06:01.070 --> 00:06:02.730 بای گو جینگ کیه؟ 00:06:02.770 --> 00:06:04.080 فکر کردم تو میدونی 00:06:04.120 --> 00:06:07.820 هیچکدومتون داستان بای گو جینگ رو نشنیده؟ 00:06:07.860 --> 00:06:11.040 شیطان استخون سفید؟ 00:06:11.080 --> 00:06:13.040 بزارید براتون تعریف کنم 00:06:13.080 --> 00:06:18.130 سالها پیش زنی مرموز که به همه جای چین سفر میکرد وجود داشت 00:06:18.180 --> 00:06:22.880 و برای آب و غذاش برای یک یا دو شب توی روستا های دور افتاده میموند 00:06:22.920 --> 00:06:26.530 وای عجب عروسک سایه بازیه خوبی روستر 00:06:26.580 --> 00:06:29.490 فقط تانگشتاشو تصور کن 00:06:29.540 --> 00:06:31.320 همینکارو میکنم 00:06:31.360 --> 00:06:32.450 !ببندید 00:07:58.100 --> 00:07:59.410 !بسه 00:07:59.450 --> 00:08:01.540 من باید برم توالت الان برمیگردم 00:08:01.580 --> 00:08:04.060 امکان نداره بای گو جینگ همینو میخواد 00:08:04.110 --> 00:08:09.330 که از هم جدا شیم. نه هممون میریم دستشوئی 00:08:16.600 --> 00:08:18.690 اوه نه چیزی نگفتم 00:08:18.730 --> 00:08:22.870 میشه یکم سر و صدا کنید؟ اینجوری مطمئنم که هنوزم هستید 00:08:22.910 --> 00:08:24.740 خب این دیگه دیوونگیه 00:08:28.050 --> 00:08:30.220 خب حالا کجا بودم؟ 00:08:30.260 --> 00:08:33.570 که اون شیطون روحتو میخوره و جسمتو مثل یه عروسک ول میکنه 00:08:33.620 --> 00:08:35.180 آره تا همینجا گفته بودم 00:08:35.230 --> 00:08:37.360 خب این دیگه کاملا یه حرفه تو خالیه 00:08:37.400 --> 00:08:39.270 نمیدونم حرف تو خالی یعنی چی 00:08:39.320 --> 00:08:41.890 ولی اصلا ازش خوشم نیومد 00:08:41.930 --> 00:08:44.100 وینگ؟ کارت اون پشت تموم شد؟ 00:08:44.150 --> 00:08:45.890 اگه دستمال توالت اضافیم میخوای 00:08:51.240 --> 00:08:53.850 راستش فکر نکنم خیلیم تو خالی باشه 00:08:56.030 --> 00:08:59.250 اون شیطان بای گو جینگه 00:09:01.510 --> 00:09:03.600 وینگ؟ وینگ؟ 00:09:03.650 --> 00:09:05.340 اصلا وقت شوخی نیست 00:09:05.390 --> 00:09:08.300 شاید وینگ توی دستشوئی کردنش یکم به استراحت نیاز داره 00:09:08.350 --> 00:09:11.260 اره. مثلا من خودم هشت ساعت طول میکشه تا از دستشوئی بیام بیرون 00:09:11.310 --> 00:09:13.090 اصلا کمکی نمیکنی ننه جون 00:09:13.130 --> 00:09:17.490 گروهه من خیلیم عالی بود تا وقتی که با شما پانداها آشنا شد 00:09:17.530 --> 00:09:20.450 پانداها؟ چطور جرات میکنی؟ 00:09:20.490 --> 00:09:23.580 من پسرمو از دست دادم نکنه یادت رفته؟ 00:09:23.620 --> 00:09:25.710 میدونی تو همیشه میگی پسره من 00:09:25.760 --> 00:09:27.060 اون پسره منم هست 00:09:27.100 --> 00:09:29.320 و نوه های اون ننه جونه چی؟ 00:09:29.370 --> 00:09:31.890 و اون دوتای دیگه که نسبت فامیلی ندارن 00:09:31.940 --> 00:09:34.420 میشه حالا راجب نسبت فامیلی ننه جون شون صحبت نکنی؟ 00:09:34.460 --> 00:09:36.330 اون خودش زبون داره میتونه حرف بزنه 00:09:36.370 --> 00:09:37.420 خودت بگو ، ننه جون 00:09:44.340 --> 00:09:45.690 با چی شروع میکنیم؟ 00:09:45.730 --> 00:09:48.210 مبارزه با دست؟ شکنجه روانی؟ 00:09:48.260 --> 00:09:50.690 از اون نگاهایی که انقدر بهش نگا میکنی 00:09:50.740 --> 00:09:52.520 تا بلاخره یکی تون کم بیاره و بزنیم دهنشو سرویس کنیم؟ 00:09:53.350 --> 00:09:55.220 بیا با یه سلاح شروع کنیم 00:09:57.260 --> 00:09:58.270 یه شونه سر؟ 00:09:58.610 --> 00:10:00.050 اره 00:10:00.090 --> 00:10:03.840 با اینکه بهش نمیخوره اما این مرگبار ترین سلاحه 00:10:03.880 --> 00:10:05.840 اوه حالا فهمیدم 00:10:05.880 --> 00:10:09.190 من یه نفرو میشناسم انقدر کلشو با اینا شونه کرد 00:10:09.230 --> 00:10:11.100 که آخر سر هم کچل شد رفت 00:10:12.630 --> 00:10:15.460 این چیزیه که پیشنهاد میدی؟ چون خیلی این باحاله 00:10:15.500 --> 00:10:17.330 یه چیزی تو همین مایه ها بله 00:10:17.370 --> 00:10:18.370 !کنگ فو 00:10:22.070 --> 00:10:24.290 شما امروز معرکه بوی ملکه 00:10:24.340 --> 00:10:27.470 هر مجرمی بیاد سر راه شما شط و پت میشه 00:10:27.510 --> 00:10:30.820 والا من احساس میکنم با دیروزم خیلی فرقی نکردم 00:10:30.860 --> 00:10:32.650 اوه ولی فرق کردید 00:10:32.690 --> 00:10:36.350 پدرتون و اون پاندای چاق کوچولو بهتون افتخار ممیکنن 00:10:36.390 --> 00:10:38.650 خدا جفت شونو بیامرزه 00:10:38.700 --> 00:10:41.740 میدونم که اونا دارن قلمروی ارواح شما رو نگاه میکنند 00:10:41.790 --> 00:10:45.180 و بهتون افتخار میکنن که به هچین حکمران قوی تبدیل شدید 00:10:45.230 --> 00:10:46.360 ممنون ، شی لانگ 00:10:48.360 --> 00:10:49.670 دیگه میخوام برم بخوابم 00:10:52.620 --> 00:10:54.370 فکر میکنی داری کجا میرِی؟ 00:10:54.410 --> 00:10:58.370 خب گفتم حالا که بیکارم برم یکم دور دور کنم 00:10:58.410 --> 00:10:59.980 میدونید خیلی وقته که نرفتم 00:11:00.020 --> 00:11:02.110 یعنی میخوای بگی نمیخوای بری تو شهر 00:11:02.160 --> 00:11:06.640 که ملکه وقتی یواشکی میزنه بیرون تا با یه آدم بد مبارزه کنه مقابله کنی؟ 00:11:06.680 --> 00:11:09.640 با تمام احترام خانم شی لانگ ...چرا فکر میکنید اون باید 00:11:16.430 --> 00:11:19.560 حالا برو یه لباس مبدل خوب بپوش 00:11:19.610 --> 00:11:22.570 ملکه نباید هویت واقعی تو بفهمه 00:11:22.610 --> 00:11:24.050 اتفاقا یه لباس خوب سراغ دارم 00:11:25.740 --> 00:11:28.830 خودشه همونجایی که کشتی قرار بود بیاد 00:11:32.450 --> 00:11:35.190 اوه زمین قشنگم 00:11:35.230 --> 00:11:38.500 حالا بیاین یه نقشه درست و حسابی بکشیم ...که چجوری باید 00:11:51.030 --> 00:11:53.290 باید بدون اینکه کسی مارو ببینه بریم داخل 00:11:53.340 --> 00:11:54.990 آره من یه فکری دارم ببینید 00:11:55.990 --> 00:11:57.990 نو های ، تو وبائو از سمت چپ میرید 00:11:58.040 --> 00:12:01.080 ...و بعدشم فن تانگ و جینگ میان 00:12:11.050 --> 00:12:16.840 ببینید بچه ها میدونم میخواید فکر و ایده هاتونو شکوفا کنید ولی باید باهوش باشیم 00:12:16.880 --> 00:12:20.630 چون حالا که اینجاییم نمیدونیم اون بیرون چه خبره 00:12:20.670 --> 00:12:24.060 و ممکنه کل شبو تو اینجا بمونیم تا بلاخره یه اتفاقی... 00:12:24.110 --> 00:12:25.460 داریم حرکت میکنیم استاد پو 00:12:25.500 --> 00:12:27.460 فکر کنم دارن مارو میبرن داخل 00:12:27.500 --> 00:12:30.200 هاه؟ ما این وسط شدیم پشمک حاج عبدالله 00:12:39.170 --> 00:12:43.390 بارکیپ یه آبمیوه با پالپ اضافه بده 00:12:50.870 --> 00:12:55.180 میدونی کجاها میتونم یه چیز اشتباه پیدا کنم که بشه درستش کنم؟ 00:12:55.230 --> 00:12:57.790 ...مغازه تا دیروقت باز نیست پس 00:13:00.360 --> 00:13:02.490 بهت گفتم ک پولتو بده من 00:13:02.540 --> 00:13:04.890 گرفتمت 00:13:04.930 --> 00:13:07.630 پوله این موجود بیچاره رو برگردون 00:13:07.670 --> 00:13:11.070 منکه هنوز چیزی نگرفتم ازش 00:13:11.110 --> 00:13:13.940 خب پس از خودت مایه بزار و تو بهش بده 00:13:13.980 --> 00:13:17.810 ای...ای موجود پست 00:13:17.860 --> 00:13:21.730 خیلی شجاعی خانومی ولی تو بد دردسری افتادی 00:13:21.770 --> 00:13:25.560 متاسفانه برای تو من حرکات کنگ فو بلدم 00:13:25.600 --> 00:13:28.000 امیدوار بودم اینو بگی 00:13:34.350 --> 00:13:36.310 جید تاسک. سلام 00:13:37.880 --> 00:13:40.050 آم اون چیه توی دهنت؟ 00:13:42.190 --> 00:13:44.190 میخواستم یه چیز جدیدو امتحان کنم 00:13:45.360 --> 00:13:46.930 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:46.970 --> 00:13:49.540 میخواستم یه آدم بد رو بزنم لت و پارش کنم 00:13:49.580 --> 00:13:53.890 آه...نه اینجوری نبود 00:13:55.720 --> 00:13:57.900 شما باید بیشتر مراقب باشید ملکه 00:13:57.940 --> 00:14:01.940 و دفعه ی بعدی که به حفاظت من نیاز داشتید یه شمع بزارید لب پنجره 00:14:10.040 --> 00:14:13.260 دقیقا اینطوری کار نیمکنه 00:14:13.300 --> 00:14:14.480 ولی بیخیالش 00:14:14.520 --> 00:14:15.780 شما به حفاظت من نیاز داری؟ 00:14:15.830 --> 00:14:17.520 من محافظتتو نمیخوام 00:14:17.570 --> 00:14:19.140 این دیگه اصلا با عقل جور نیست 00:14:19.180 --> 00:14:22.750 میخوام بهم آموزش بدی که خودم از خودم محافظت کنم 00:14:22.790 --> 00:14:26.140 هممم. باعث افتخارمه 00:14:28.840 --> 00:14:32.840 ولی باید مخفیانه شروع کنیم. خب بگو ببینم این چه ...سلاحیه که دستته 00:14:32.890 --> 00:14:34.590 اوه خیلی باحاله نه؟ 00:14:38.330 --> 00:14:41.070 اون سلاحی که من بهت دادم کو؟ 00:14:41.110 --> 00:14:43.070 اوه همون چیز سبزه که بوی لثه میده؟ 00:14:51.730 --> 00:14:54.390 پس حالا حالا ها کار داریم 00:15:04.050 --> 00:15:05.920 همه جا امنه بیاین بریم 00:15:08.360 --> 00:15:10.800 بیاین ببینیم میتونیم بفهمیم شی لانگ چه نقشه ای کشیده یا نه 00:15:10.840 --> 00:15:12.140 از کدوم ور باید بریم استاد پو؟ 00:15:12.190 --> 00:15:13.410 اوه با من بودی؟ 00:15:13.450 --> 00:15:16.370 بلاخره یه نفر منو به کفشش گرفت؟ 00:15:16.410 --> 00:15:19.590 وای استاد پو عجب بدن انعطاف پذیری داره 00:15:19.630 --> 00:15:20.720 پس چی؟ 00:15:20.760 --> 00:15:22.460 هی. منم شنیدمش 00:15:23.590 --> 00:15:24.940 شرمندم 00:15:24.980 --> 00:15:26.900 من فقط مشکلم اینه که انگار شما بچه ها 00:15:26.940 --> 00:15:30.160 بنظر نمیاد که به من دیگه نیازی داشته باشین 00:15:33.640 --> 00:15:36.650 این همون بخشیه که شما الان باید باهام مخالفت کنیدا 00:15:36.690 --> 00:15:39.690 ما خیلی بهت مدیونیم ، استاد پو 00:15:39.740 --> 00:15:41.960 ولی یگه خودمون داریم حرفه ای میشیم 00:15:42.000 --> 00:15:46.570 البته بعضیا مون یخورده زودتر از بقیه 00:15:46.610 --> 00:15:50.920 شاید بهتره که رابطه مونو دوباره یه ارزیابی مجدد کنیم؟ 00:15:50.970 --> 00:15:54.140 وایسا ببینم شماها میخواین از من جدا شید؟ 00:15:54.190 --> 00:15:55.540 اوه ، خدایا 00:15:55.580 --> 00:15:58.630 یعنی خب بجای یه استاد و چهار دانش اموز 00:15:58.670 --> 00:16:01.190 باید هممونو یکی کنیم که دیگه بشیم پنج نفر؟ 00:16:01.240 --> 00:16:02.410 هی بچه ها 00:16:02.460 --> 00:16:04.460 شاید بهتره دیگه بهتون نگیم استاد پو 00:16:04.500 --> 00:16:06.980 چی؟ فقط پو؟ 00:16:08.330 --> 00:16:11.200 یا نه میدونی همینجوری یهون اومد به ذهنم 00:16:11.250 --> 00:16:12.290 هی بچه ها؟ 00:16:12.340 --> 00:16:14.730 نه اشکال نداره درک میکنم 00:16:14.770 --> 00:16:17.250 اصلا یذره هم بهم بر نخورد 00:16:19.040 --> 00:16:21.080 هی کله توپیا 00:16:21.130 --> 00:16:24.430 بنظرتون این نور وصدای عجیب و غریب اهمیت بیشتری نداره؟ 00:16:26.000 --> 00:16:28.050 ما هممون باید آروم باشیم 00:16:28.090 --> 00:16:31.270 مطمئنم واسه اتفاقی که داره می افته حتما یه دلیلی وجود داره 00:16:31.310 --> 00:16:32.880 هممون میمیریم 00:16:32.920 --> 00:16:35.840 کاش لاقل این برنامه های خودمو درست میکردم 00:16:35.880 --> 00:16:37.840 منو گاری برنامه ی ازدواج کشیده بودیم 00:16:37.880 --> 00:16:40.840 ما فقط منتظر این بودیم که قانون ها تغییر کنه 00:16:40.890 --> 00:16:45.190 میشه یه چیزی بگم که تا حالا به کسی نگفتم؟ 00:16:45.240 --> 00:16:50.680 وقتی بچه بودم واقعا خیلی دلم میخواست که یه غاز باشم 00:16:52.380 --> 00:16:54.730 آره بخدا. کدوم خری دلش میخواد یه خروس باشه؟ 00:16:54.770 --> 00:16:55.860 خیلی بهم بر خورد 00:16:55.900 --> 00:16:57.210 اتفاقا منم 00:16:58.690 --> 00:17:00.040 وانگ؟ یکم کمک میکنی؟ 00:17:00.730 --> 00:17:01.820 ببخشید ، رئیس 00:17:02.820 --> 00:17:04.210 !بسه دیگه ، با همه تونم 00:17:09.610 --> 00:17:12.610 خب ، ببخشید که مجبور شدید اون روی سگ منو ببینید 00:17:12.660 --> 00:17:15.660 ولی میدونید دیگه باید حواستون باشه که منو کفری نکنید 00:17:15.700 --> 00:17:18.310 چیشده؟ حالا چرا لال مونی گرفتید؟ 00:17:26.580 --> 00:17:28.930 اگه اتفاقی برام افتاد ...بهم قول بده که 00:17:28.980 --> 00:17:32.940 نگران نباش پینگ تا وقتی زندم قول میدم که انتقام پسرم مونو بگیرم 00:17:32.980 --> 00:17:35.110 میخواستم ازت بخوام مراقب گاریم باشی 00:17:35.160 --> 00:17:36.380 ای تو روحت ، پینگ 00:17:36.420 --> 00:17:38.160 ...پسر خودمونو با یه 00:17:38.200 --> 00:17:40.990 خیلی مواظب باش که چی داری میگی لی 00:17:42.120 --> 00:17:44.300 اوه چطور آخه انقدر کور بودم؟ 00:17:44.340 --> 00:17:45.910 نمیبینی چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:45.950 --> 00:17:48.470 هر وقت ما میخوایم بجنگیم یکی از دستمون میره 00:17:48.520 --> 00:17:52.090 باید جنگیدن باهم رو تموم کنیم قبل اینکه خیلی دیر بشه 00:17:52.910 --> 00:17:53.910 ...چیشد 00:17:55.660 --> 00:17:56.660 اوه نه 00:18:02.880 --> 00:18:08.580 این از من شیطان استخون سفید ما ازت نمیترسیم 00:18:10.240 --> 00:18:14.070 ما از تنها چیزی که میترسیم خوه ترسه 00:18:19.900 --> 00:18:23.030 ولی این صدای عجیب و غریب دیگه خیلی داره نزدیک میشه 00:18:27.340 --> 00:18:30.040 نمیزارم گاری رو بگیری 00:18:33.780 --> 00:18:34.780 بلاخره 00:18:37.000 --> 00:18:38.960 مونده بودیم کی میرسی اینجا 00:18:39.700 --> 00:18:40.920 ولی چطوری؟ 00:18:40.960 --> 00:18:42.490 خیله خب واسه خودت یه بشقاب بردار 00:18:42.530 --> 00:18:46.490 دامپلینگ ها یکم خیس شدن اما رشته ها بد نیستن 00:18:46.530 --> 00:18:48.750 شیطون استخون سفید اینجاس؟ 00:18:48.800 --> 00:18:50.880 اون اصلا نبوده 00:18:50.930 --> 00:18:55.980 فکر کنم من یکم زیادی براش پیاز داغ ریختم 00:18:59.240 --> 00:19:02.720 فکر کنم که این شیطون استخون سفید یه سو تفاهمه 00:19:02.770 --> 00:19:05.810 معلومه اون نمیخواد مردم رو بخوره 00:19:05.860 --> 00:19:07.900 میخوان مردم بخورن 00:19:07.950 --> 00:19:12.730 آره بنظر منم خیلی عجیبه اما اونقدر گشنمه که نمیخوام اهمیت بدم 00:19:12.780 --> 00:19:16.520 اوه ممنون شیطان استخون سفید یا هرکسی که هستی 00:19:16.560 --> 00:19:21.520 برای اینکه کمک کردی راه وردودیه آشتفشا رو پیدا کنیم 00:19:21.570 --> 00:19:25.660 و بهمون غذا دادی و کمک مون کردی که خشم خانواده و دوستان مون رو برطرف کنیم 00:19:25.700 --> 00:19:28.490 با کی حرف میزنی؟ ببند دهنتو و بخور دیگه 00:19:28.530 --> 00:19:33.800 ولی زیاد نخورید چون کاره بعدی مون یه انتقامه درست و حسابیه 00:19:36.230 --> 00:19:37.190 اوه پسر 00:19:41.720 --> 00:19:45.200 غازه راست میگفت اینا یخورده خیسن 00:20:02.390 --> 00:20:06.350 همه ی آهن هایی که اوردن اینجا دارن ذوب شون میکنن 00:20:06.400 --> 00:20:07.440 ولی چرآ؟ 00:20:07.480 --> 00:20:08.790 فکر کنم بدونم 00:20:12.750 --> 00:20:15.800 وقعا با همچین شمشیری میشه دهن صاف کرد 00:20:15.840 --> 00:20:17.930 نه اینکه من اینکاره باشما 00:20:17.970 --> 00:20:20.970 ولی نمیتونم صبر کنم که ببینم جنگجوش کیه 00:20:21.020 --> 00:20:22.110 من میتونم صبر کنم 00:20:22.150 --> 00:20:24.200 باید بریم به مرکزش 00:20:24.240 --> 00:20:27.630 البته از اونجایی که شما فقط حرف حرفه خودتونه لازم نیست به حرفم گوش کنید 00:20:27.680 --> 00:20:29.420 استاد پو 00:20:29.460 --> 00:20:31.770 خب موندم چرا جینگ هنوزم به من میگه استاد نبود؟ 00:20:32.640 --> 00:20:34.290 نه. پشت سرتون 00:21:07.760 --> 00:21:09.940 خیلی زیادن چیکار کنیم؟ 00:21:14.590 --> 00:21:15.590 !فرار میکنیم 00:21:38.570 --> 00:21:40.230 فکر کنم واسه یه چند لحظه ای جامون امنه 00:21:49.450 --> 00:21:51.890 اینا همون جنگجو های سفالی هستن 00:21:51.940 --> 00:21:54.020 مثل همونا که یکی شون مقبره ی امپراطور بود 00:21:54.070 --> 00:21:56.510 نگید که الان توی محل دفن باستانی هستیم 00:21:56.550 --> 00:22:00.030 اگه زامبیا از زمین بیان بیرون واقعا خوف میکنم 00:22:00.070 --> 00:22:03.470 مقبره نیست فقط یه جور یه انباریه 00:22:03.510 --> 00:22:05.820 وای. اینو ببینید 00:22:09.950 --> 00:22:11.960 چرا داره میدرخشه؟ 00:22:12.000 --> 00:22:14.220 دیدنش فقط انرژی منفی میده 00:22:14.260 --> 00:22:16.610 مطمئنید که توی محل دفن باستانی نیستیم؟ 00:22:16.660 --> 00:22:19.960 اگه یه چیزی باشه که با اعتماد به نفس کامل بگم فن تانگ 00:22:20.010 --> 00:22:22.400 اونم اینه که هیچ زامبی اینجا وجود نداره 00:22:22.440 --> 00:22:24.360 آخیش. خب دیگه، خیالم راحت شد 00:22:36.370 --> 00:23:06.363 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.