WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.511 --> 00:00:35.386 پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت 00:00:40.010 --> 00:00:41.490 !پایان مون فرا رسیده 00:00:41.540 --> 00:00:44.100 !تکرار میکنم پایان مون فرا رسیده 00:00:45.580 --> 00:00:46.670 همگی فقط آروم باشید 00:00:46.710 --> 00:00:48.760 !و تا میتونید فرار کنید 00:00:54.850 --> 00:00:55.900 !حالا 00:00:59.810 --> 00:01:00.860 بزار برن 00:01:00.900 --> 00:01:02.250 شما مطمئنید سرورم؟ 00:01:02.300 --> 00:01:04.690 اونا هیچوقت از کانال نمیتونن زنده برن بیرون 00:02:09.450 --> 00:02:10.410 ملکه 00:02:20.370 --> 00:02:22.900 !فکر کنم همین جا پخته میشیم 00:02:22.940 --> 00:02:24.640 تو فکر میکنی این بده؟ 00:02:24.680 --> 00:02:27.690 وقتی بعد 50 سال گرما دیده شدی اونوقت بیا حرف بزن 00:02:27.730 --> 00:02:30.560 !میدونم خیلی اینو میگم ولی باید یه نقشه بکشیم 00:02:30.600 --> 00:02:31.690 استاد پو؟ 00:02:31.730 --> 00:02:33.130 آه راستش من امیدوار بودم 00:02:33.170 --> 00:02:35.390 تو این یکی رو حلش کنی 00:02:36.520 --> 00:02:37.650 من میخوام برم مواد مذاب رو متوقف کنم 00:02:37.700 --> 00:02:39.520 متوقف؟ 00:02:39.570 --> 00:02:41.390 !آه عجب فکره هوشمندانه ای 00:02:41.440 --> 00:02:43.440 شنیدید که چی گفت بچه ها بیاید بریم 00:02:49.270 --> 00:02:51.230 خیله خب بچه ها با سه شماره 00:02:51.270 --> 00:02:54.230 آماده بشید که نیروی خودتونو اماده کنید و جوری بزنید که قبلا تا حالا نزدید 00:02:54.280 --> 00:02:55.800 !بیخیال وقت واسه شمردن نیست 00:02:55.840 --> 00:02:57.020 !الان بزنید ! بزنید 00:03:16.860 --> 00:03:18.340 آه ، ببخشید 00:03:18.390 --> 00:03:20.300 بعضی وقتا یهویی جو گازم میگیره خل و چل میشم 00:03:20.350 --> 00:03:21.390 تازه فهمیدی؟ 00:03:21.430 --> 00:03:22.780 آه بچه ها 00:03:22.830 --> 00:03:24.960 یه مشکلی داریم 00:03:39.060 --> 00:03:40.370 ما کجائیم؟ 00:03:40.410 --> 00:03:42.150 فکر میکنم ما زیر اقیانوس باشیم 00:03:42.190 --> 00:03:44.720 پس چطوری نفس میکشیم؟ 00:03:44.760 --> 00:03:46.850 شاید ما پری دریایی هستیم 00:03:46.890 --> 00:03:47.980 !ببند 00:03:51.420 --> 00:03:52.730 خیلی مراقب باشید 00:03:52.770 --> 00:03:55.380 خیلی آروم و یواش 00:04:20.710 --> 00:04:22.630 اره ، این آب اقیانوسه 00:04:22.670 --> 00:04:24.190 ...نخوریدش چون 00:04:30.850 --> 00:04:32.330 چیه خب تشنمه 00:04:40.470 --> 00:04:41.860 سوختم سوختم 00:04:43.730 --> 00:04:46.480 شاید الان وقته خوبی باشه که اون سپر ت رو بیاری بیرون بائو 00:04:46.520 --> 00:04:47.610 چشم استاد پو 00:04:49.830 --> 00:04:50.780 هیچی نمیاد 00:04:51.390 --> 00:04:53.270 اوه پسر 00:04:53.310 --> 00:04:55.750 احتمالا وقتی جریان گداذه رو گرفتم نیرو مون تموم شده 00:04:55.790 --> 00:04:59.270 شاید بریم رو یکی صخره ایی که اونجاس 00:04:59.320 --> 00:05:02.670 خب ، هیچکس نترسه 00:05:02.710 --> 00:05:04.190 نترسیم؟ 00:05:04.230 --> 00:05:05.890 نصف آدمامونو از دست دادیم 00:05:05.930 --> 00:05:07.890 !از جمله پسره من 00:05:07.930 --> 00:05:10.280 استاد اژدها 00:05:10.330 --> 00:05:13.070 وانگ تو عشق زندگیه من بودی 00:05:13.110 --> 00:05:14.420 اروم باش وینگ 00:05:14.460 --> 00:05:19.070 طبیعت همیشه راه و روش عجیبی داشته 00:05:19.120 --> 00:05:21.730 !جهت اطلاع بگم که اونا نمردن 00:05:21.770 --> 00:05:22.770 به احتمال زیاد 00:05:22.820 --> 00:05:24.730 جینگ راست میگه 00:05:24.780 --> 00:05:27.950 استاد پو و برادری که برادره من نیست 00:05:28.000 --> 00:05:31.560 اون پایین زنده موندن و درخواست کمک دارن 00:05:31.610 --> 00:05:34.180 خانم لانگ حالا که کانال بسته شده 00:05:34.220 --> 00:05:35.960 چجوری میخوایم بقیه سلاح ها 00:05:36.000 --> 00:05:39.090 و مجسمه های سفالی مونو ببریم به شهر ممنوعه؟ 00:05:39.140 --> 00:05:41.880 حالا که اون پو و افرادش از سر راهمون رفتن کنار 00:05:41.920 --> 00:05:44.060 شانس به نفع ما تغییر کرده 00:05:44.100 --> 00:05:46.140 الهه آهنی به پایان رسیده کارش 00:05:46.190 --> 00:05:48.840 قطعات رو به سرعت بارگیری کنید 00:05:48.890 --> 00:05:51.320 من کار مهمی دارم که باید رسیدگی کنم 00:06:00.110 --> 00:06:02.990 میتونی الان از روم پاشی ، شیائو 00:06:03.030 --> 00:06:05.690 اوه خدای من خیلی متاسفم جید تاسک 00:06:05.730 --> 00:06:07.690 اوه خداروشکر که تو اینجایی 00:06:07.730 --> 00:06:09.080 شی لانگ خیلی بده 00:06:09.120 --> 00:06:11.210 خیلی خیلی بد و خبیثه 00:06:11.260 --> 00:06:13.170 و نگهبانای کاخ هم همه به فرمان اون هستن 00:06:13.210 --> 00:06:14.560 خیلی گند کاریه 00:06:14.610 --> 00:06:16.000 تو جلسه مونو از دست دادی 00:06:16.040 --> 00:06:17.780 من خیلی نگران امنیت شما بودم 00:06:17.830 --> 00:06:19.400 میدونم اره 00:06:19.440 --> 00:06:21.140 خب منم زدم دهن ژنرال فنگ رو سرویس کردم 00:06:21.180 --> 00:06:22.830 بهش نشون دادم که دیگه به تمریناش نیازی ندارم 00:06:22.880 --> 00:06:24.490 وقتی اون و افراد فاسدش 00:06:24.530 --> 00:06:26.970 و منو توی اتاق خودم گیر انداخت 00:06:27.010 --> 00:06:29.620 معلوم شد که مشاور قابل اعتماد من شی لانگ 00:06:29.670 --> 00:06:31.930 اصلا هم قابل اعتماد نیست 00:06:31.970 --> 00:06:34.410 و خدا میدونه من چقدر بهش لطف کردم 00:06:34.450 --> 00:06:36.150 مثلا موقع غذا خوردن بهش گفتم یه چیزی توی دندونته 00:06:36.190 --> 00:06:38.110 یا دستمال توالت به دمش چسبیده بود 00:06:38.150 --> 00:06:40.020 کاخ اصلا دیگه امن نیست 00:06:40.070 --> 00:06:41.900 باید شمارو از اینجا ببریم بیرون 00:06:41.940 --> 00:06:45.160 من به راهبه هام نیاز دارم تا مطمئن بشم ما میتونیم شمارو از نگهبانا رد کنیم یا نه 00:06:45.200 --> 00:06:47.770 فردا صبح من اونا رو میفرستم تا شما رو نجات بدن 00:06:47.810 --> 00:06:49.900 تا اون موقع خیلی دردسر درست نکنید 00:06:49.950 --> 00:06:51.120 و مواظب باش ، ملکه 00:06:53.690 --> 00:06:56.610 تو خیلی مواظب من هستی 00:06:56.650 --> 00:06:58.740 نمیدونم منظورتون چیه 00:06:58.780 --> 00:07:00.040 ولی ممنون 00:07:03.050 --> 00:07:04.570 سلام؟ 00:07:04.610 --> 00:07:06.310 کسی اون پایین هست؟ 00:07:06.830 --> 00:07:07.830 استاد پو؟ 00:07:08.180 --> 00:07:09.270 بائو؟ 00:07:09.310 --> 00:07:12.400 دنبال هر حرکتی باشید 00:07:12.450 --> 00:07:13.750 اوه کاش برمیگشتیم عقب 00:07:13.800 --> 00:07:16.230 ! و همون لباس زیر ننه جون رو میشستیم 00:07:16.280 --> 00:07:18.720 صادقانه بگم اون موقع دیگه مرگ تون حتمی بود 00:07:18.760 --> 00:07:22.370 چرا زندگیه من باید پر از درد و رنج و سختی باشه؟ 00:07:23.550 --> 00:07:25.330 بکش بیرون باو فکر کردی فقط خودتی 00:07:27.590 --> 00:07:29.550 چیزی نیست بابای استاد پو 00:07:29.600 --> 00:07:31.030 مطمئنم که اونا زندن 00:07:31.080 --> 00:07:33.250 پسره شما استاد اژدهاس 00:07:33.290 --> 00:07:35.560 آره همینطوره 00:07:35.600 --> 00:07:38.430 ممنون فن تانگ اینو خیلی نیاز داشتم 00:07:38.470 --> 00:07:40.780 میدونی تو منو یاد جوونی های خوم مینادزی 00:07:40.820 --> 00:07:42.830 چرا همچین چیزی میگید؟ 00:07:42.870 --> 00:07:45.520 !میشه لطفا همه دهناشونو ببندن؟ 00:07:45.570 --> 00:07:47.050 فکر کنم دارم یه چیزی میشنوم 00:07:53.970 --> 00:07:57.140 آه! این صدای غازه هرجا که باشه میشناسم 00:07:57.190 --> 00:07:59.670 اگه تنها باقی مونده باشه من میگم بیخیالش بشیم 00:08:02.670 --> 00:08:05.500 !ما این پایین هستیم 00:08:08.240 --> 00:08:10.720 !طاقت بیایرید ! ما داریم رو یه نقشه کار میکنیم 00:08:10.770 --> 00:08:12.380 امیدوارم البته 00:08:12.420 --> 00:08:14.420 بیاید فکر کنیم. چی به ذهن تون میرسه که با همچین وضعیتی هممون سالم برگردیم؟ 00:08:14.470 --> 00:08:18.120 من تا 30 سال گذشته خیلیارو تحمل کردم و این خیلی خوبه که اینارو ول کنیم و بریم 00:08:18.170 --> 00:08:19.470 نه اینکه بخوام غر بزنما 00:08:19.520 --> 00:08:21.340 ولی یه خر کمتر اکسیژن بیشتر 00:08:21.390 --> 00:08:23.080 آه! کس دیگه ای نیست؟ 00:08:25.170 --> 00:08:28.830 عالیه. خیله خب. به بیرون از جعبه فکر کنید 00:08:28.870 --> 00:08:31.880 مگه توی جعبه ایم؟ - منکه فکیمیرکدم تو کانالیم 00:08:33.490 --> 00:08:34.530 ممنون 00:08:34.570 --> 00:08:37.230 حالا میبینم که من خیلی دوزاریم کجه 00:08:37.270 --> 00:08:39.400 کاشکی فقط یه طنابی چیزی داشتیم 00:08:39.450 --> 00:08:40.710 ترجیحا هم یه طناب کارمون رو راه مینداخت 00:08:40.750 --> 00:08:42.450 خودشه ما میتونیم یه زنجیره تشکیل بدیم 00:08:42.490 --> 00:08:45.190 یه زنجیره؟ با چی؟ دعای خیرمون؟ 00:08:45.240 --> 00:08:46.540 خودمون؟ 00:08:48.240 --> 00:08:50.420 تو که عقل تو از دست ندادی؟ 00:08:50.460 --> 00:08:52.460 بکش عق پرپریه نجسه دیوونه 00:08:52.500 --> 00:08:53.720 اون با منه 00:08:55.070 --> 00:08:57.810 اینو واسه مناسبت خاص نگه داشته بودم 00:08:57.860 --> 00:09:00.250 نمیدونستم خروس هام تخم میزارن 00:09:00.290 --> 00:09:02.170 نمیزارن 00:09:06.780 --> 00:09:10.780 خیله خب ما صبر میکنیم تا بقیه برسن بالای سکو 00:09:10.830 --> 00:09:12.830 بعد باید بهشون بفهمونیم که اونام زنجیره ای بشن 00:09:12.870 --> 00:09:15.660 بزار حدس بزنم باخودشون؟ 00:09:15.700 --> 00:09:17.400 میشه بزنم دهن اینو آسفالت کنم؟ 00:09:17.440 --> 00:09:18.880 بعدش ما که زنجیر هستیم 00:09:18.920 --> 00:09:20.920 میایم و همممونو یکی میکنیم 00:09:20.970 --> 00:09:22.800 و وقتی که بهم دیگه وصل شدیم 00:09:22.840 --> 00:09:24.450 ما خودمونو از صخره آزاد میکنیم 00:09:24.490 --> 00:09:27.500 و از اون حرکت برای اوردن همه استفاده کرد 00:09:28.980 --> 00:09:30.280 خیلی آسونه 00:09:30.320 --> 00:09:33.150 خب تمام چیزی که میخوایم یه نفر به عنوان یه لنگره 00:09:34.720 --> 00:09:36.330 آخه چرا من باید لنگر باشم؟ 00:09:36.370 --> 00:09:38.250 چون تو از همه قوی تری 00:09:38.290 --> 00:09:40.470 از نظر جسمی از نظر ذهنی؟ نه زیاد 00:09:40.510 --> 00:09:42.990 اگه حرفت درست نبود خیلی بهم بر میخورد 00:09:49.210 --> 00:09:50.820 فکرشم نکن 00:09:50.870 --> 00:09:52.830 من با این دستای خوشگلم ترجیح میدم دستای دعا کننده ی لی 00:09:52.870 --> 00:09:54.570 رو بگیرم تا پر های تو رو 00:09:54.610 --> 00:09:57.570 ترو خدا نزار ما بمیریم امپراطور جید مقدس 00:09:57.610 --> 00:09:58.960 یا شایدم گوانینه؟ 00:09:59.010 --> 00:10:00.830 یا هشت جاودان؟ 00:10:00.880 --> 00:10:03.710 ...خب هرکدوم از شما خدایان که حرف مونو میشنوید 00:10:03.750 --> 00:10:06.270 !همه ی مارو نجات بدید 00:10:06.320 --> 00:10:09.280 بهتره با من در نیوفتی چون اگه 00:10:09.320 --> 00:10:10.670 بیوفتی ور می افتی 00:10:13.450 --> 00:10:14.800 یک نفره؟ 00:10:14.850 --> 00:10:16.500 بخاطر همینه که شما رئیس ما هستی 00:10:18.980 --> 00:10:21.550 و بعدشم خودمونو بهم وصل میکنیم 00:10:21.590 --> 00:10:22.900 فهمیدید؟ 00:10:22.940 --> 00:10:24.510 آه آره 00:10:24.550 --> 00:10:27.210 من کاملا به نقشت اعتماد دارم نو های 00:10:27.250 --> 00:10:28.640 آره چه شود 00:10:28.690 --> 00:10:31.260 نه نه ما خوبیم 00:10:31.300 --> 00:10:32.390 نقشه ی خیلی خوبیه 00:10:33.170 --> 00:10:34.650 و ما...چیزی مون نمیشه 00:10:36.610 --> 00:10:38.480 آه کسی الان اینجا حس میکنه که داره بارون میاد؟ 00:10:41.870 --> 00:10:45.050 !اوه ، بیخیال 00:10:47.970 --> 00:10:49.530 فقط منم ملکه 00:10:49.580 --> 00:10:51.800 اوه سلام شی لانگ به خونه خوش اومدی 00:10:51.840 --> 00:10:52.970 همه چی مرتبه؟ 00:10:53.890 --> 00:10:55.450 انگار خیلی رو به راه نیستید 00:10:55.500 --> 00:10:57.060 اوه نه نه همه چی خوبه 00:10:58.500 --> 00:11:00.500 فقط حس میکنم یکم حساسیت فصلی گرفتم 00:11:04.640 --> 00:11:05.940 در واقع میدونی 00:11:05.990 --> 00:11:08.340 فکر کنم باید باقیمونده روز رو استراحت کنم 00:11:08.380 --> 00:11:10.770 تو هیچوقت نمیتونی انقدر مواظب باشی که 00:11:10.820 --> 00:11:13.470 یعنی بابام خیلی حالش خوب بودا 00:11:13.510 --> 00:11:15.080 !ولی بعد یهو ، پوووف 00:11:15.130 --> 00:11:16.260 مرد 00:11:16.300 --> 00:11:18.960 ملکه قبل از اینکه بخوابید 00:11:19.000 --> 00:11:21.000 میخواستم یه چیزی بهتون نشون بدم 00:11:21.040 --> 00:11:24.480 اوه شی لانگ نمیشه تا فردا صبر کنی؟ 00:11:24.530 --> 00:11:26.140 نه ، نمیشه 00:11:26.180 --> 00:11:29.230 این سوپرایزه و نمیخوام که لو بدم 00:11:29.270 --> 00:11:30.710 مربوط به سلطنته 00:11:32.490 --> 00:11:33.880 قول میدم که ارزششو داره 00:11:34.580 --> 00:11:35.620 بهم اعتماد کن 00:11:40.800 --> 00:11:44.590 قبل اینکه هر برنامه ای که روش کار میکنی شیائو 00:11:44.630 --> 00:11:47.290 بدون که اینکارا عواقبی داره 00:11:47.330 --> 00:11:49.860 شی لانگ من اصلا ...نمیدونم داری 00:12:00.470 --> 00:12:01.560 ...اونا 00:12:03.430 --> 00:12:07.090 تو گفتی اون سربازا از روح پدرم بعد از زندگیش محافظت میکنن 00:12:07.130 --> 00:12:08.440 همینطوره مگه نه؟ 00:12:15.400 --> 00:12:17.450 میخوام که تاج و تخت رو واگذار کنی 00:12:17.490 --> 00:12:18.540 به من 00:12:18.580 --> 00:12:20.710 چی؟ به تو؟ نه 00:12:20.760 --> 00:12:22.320 بهرته بگی آره 00:12:22.370 --> 00:12:23.850 و چرا باید اینکارو کنم؟ 00:12:23.890 --> 00:12:25.720 تا این روستا رو نجات بدی 00:12:32.380 --> 00:12:34.470 ...تو نمیتونی - کی میخواد جلو مو بگیره؟ - 00:12:34.510 --> 00:12:36.250 اینا بیگناهن 00:12:36.290 --> 00:12:38.600 آره هستن مگه نه؟ 00:12:38.640 --> 00:12:40.650 و تو میخوای نجاتشون بدی 00:12:40.690 --> 00:12:44.080 تاج و تخت رو وگذار کن تا کسی آسیبی نبینه 00:12:54.530 --> 00:12:55.530 باشه 00:12:56.750 --> 00:12:58.530 واگذار میکنم 00:12:58.580 --> 00:13:00.400 تصمیم هوشمندانه ای بود 00:13:06.890 --> 00:13:08.800 !نه 00:13:08.850 --> 00:13:11.720 چیکار میکنی؟ من که دیگه واگذار کردم 00:13:11.760 --> 00:13:14.370 اره ولی هنوز یه مجازات بهت برای 00:13:14.420 --> 00:13:16.860 خیانتت به من و نقشه ی فرارت بهت بدهکارم 00:13:26.690 --> 00:13:28.350 حالا میبینی که چیکار کردی 00:13:28.390 --> 00:13:30.350 متنفرم از اینکه این صحنه رو از دست بدی 00:13:39.270 --> 00:13:42.580 هی بچه ها میگم بهتره سریعتر این اتصال رو انجام بدیم 00:13:42.620 --> 00:13:45.100 !قبل اینکه یه چیز دیگه رو سر مون خراب بشه 00:13:45.140 --> 00:13:47.320 فکر کنم ما هم خیلی زود این زنجیره رو ساختیم 00:13:47.360 --> 00:13:49.370 تا کی باید تحمل کنم؟ 00:13:49.410 --> 00:13:50.760 تا وقتی که لازم باشه 00:13:50.800 --> 00:13:52.850 فقط به یه مکان شاد فکر کن 00:13:52.890 --> 00:13:54.720 به یه جای شاد 00:13:55.850 --> 00:13:58.030 ...یجای شاد 00:14:02.600 --> 00:14:04.640 دوستت دارم فن تانگ 00:14:04.690 --> 00:14:06.560 عاو ممنون شیلی 00:14:06.600 --> 00:14:07.690 بازم دامپلینگ بده لطفا 00:14:13.560 --> 00:14:15.440 جواب داد جواب داد 00:14:16.440 --> 00:14:18.130 اوه ، من هنوز اینجام 00:14:18.180 --> 00:14:19.880 !دیگه جواب نمیده 00:14:19.920 --> 00:14:22.830 پسرم به اعماق درونت و خودت رو آروم کن 00:14:22.880 --> 00:14:24.530 نمیخوام ضد حال باشم 00:14:24.580 --> 00:14:28.840 دقیقا چطوری با این حرکت وصل شدن مون خودمونو رد میکنیم؟ (برای منم سوال شده واقعا :/) 00:14:28.880 --> 00:14:32.710 آه فکر کنم که باید هممون روی دیوار با پامون فشار بدیم؟ 00:14:32.760 --> 00:14:33.890 فکر میکنی؟ 00:14:33.930 --> 00:14:35.540 نمیدونم خب؟ 00:14:35.590 --> 00:14:38.070 این یکی از اون شرایطیه که باید خوب استفاده کنیم 00:14:39.460 --> 00:14:40.980 با سه شماره 00:14:41.030 --> 00:14:44.250 یک دو سه 00:14:53.690 --> 00:14:56.430 نقشه بهتر از این نبود؟ 00:14:56.480 --> 00:14:58.390 میشه لطفا عجله کنیم؟ 00:14:58.440 --> 00:15:01.390 وزن تون خیلی زیاده ولی میشه راحت حمل تون کرد 00:15:01.440 --> 00:15:04.790 آره بچه ها ما هم اینجا وضعیت خوبی نداریم 00:15:04.830 --> 00:15:08.360 یک دو سه 00:15:35.250 --> 00:15:36.820 وایسا ببینم 00:15:36.860 --> 00:15:38.910 این یکی از اون لحظه هاس که باید تا پای مرگ تلاش کنیم 00:15:38.950 --> 00:15:41.130 و باید هرچی تو توان داریم انجام بدیم 00:15:41.170 --> 00:15:43.310 صد در صد همینطوریه 00:15:43.350 --> 00:15:46.480 ببین کی از صد در صد حرف میزنه 00:15:46.530 --> 00:15:49.620 و بچه ها ایندفعه اگه دوباره برگشتیم به سمت دیوار 00:15:49.660 --> 00:15:52.790 باید با پای خودمون برگردیم و دوباره خودمونو پرتاپ کنیم 00:15:52.840 --> 00:15:56.580 میدونین که چی میگن تا هشت تا نشه بازی نشه 00:15:57.410 --> 00:16:01.060 !یک دو سه 00:16:09.030 --> 00:16:10.810 ما مردیم؟ 00:16:10.860 --> 00:16:12.380 مطمئنا اینطور نیست 00:16:12.420 --> 00:16:15.860 چون نمیخوام توی ابدیت با تو باشم 00:16:15.900 --> 00:16:18.860 میدونم که اینو میگی ولی قلبت اینو نمیگه 00:16:18.910 --> 00:16:20.690 تموم نشد؟ 00:16:20.730 --> 00:16:23.040 من باید برم دستشوئی تا همه تونو سیل بارون نکردم 00:16:23.090 --> 00:16:25.480 همگی ثابت بمونید 00:16:25.520 --> 00:16:27.310 ما به یه اتصال محکم نیاز داریم 00:16:28.610 --> 00:16:30.440 !نه نه نه نه نه نه 00:16:30.480 --> 00:16:32.400 !پبنگ نگاه نکن 00:16:32.440 --> 00:16:33.920 اوه نه گاری نه 00:16:37.660 --> 00:16:40.840 آه. نزدیک بودا 00:16:40.890 --> 00:16:43.020 ...اون حالش خوب 00:16:45.720 --> 00:16:47.720 !نه 00:17:07.040 --> 00:17:08.040 ملکه 00:17:14.050 --> 00:17:15.050 !ملکه 00:17:16.230 --> 00:17:18.440 اوه چقدر اون صدا رو دوس دارم 00:18:11.630 --> 00:18:13.630 منو ببر پیش ملکه همین الان 00:18:14.590 --> 00:18:16.460 !گاری 00:18:16.500 --> 00:18:19.550 چرا؟ 00:18:19.590 --> 00:18:22.900 ببخشید بابا اون گاریه خوبی بود 00:18:22.940 --> 00:18:24.550 اوه بهرتین بود 00:18:24.600 --> 00:18:29.210 اوه گاری عجب خاطرات زیبایی داشتیم باهم 00:18:30.260 --> 00:18:31.520 ...بخاطر همین به پو گفتم 00:18:33.080 --> 00:18:34.870 !درد! من دارم درد میکشم 00:18:36.130 --> 00:18:38.480 چی؟ دوتا گاری؟ 00:18:38.520 --> 00:18:40.440 اوه تو منو خجالت زده میکنی 00:18:51.230 --> 00:18:53.240 ببخشید که خاطراتتو خراب میکنم بابا 00:18:53.280 --> 00:18:55.240 ولی شهروندان چین در خطرن 00:18:55.280 --> 00:18:57.280 و جدی به کمک ما نیاز دارن 00:18:57.330 --> 00:18:59.150 همیشه یه گاریه دیگم هس 00:18:59.200 --> 00:19:02.160 ...ها! چطور جرات میکنی 00:19:02.200 --> 00:19:03.810 وایسا ببینم 00:19:03.850 --> 00:19:05.160 حالا فکر کنید 00:19:05.200 --> 00:19:08.120 همیشه یه گاری بود قبل این گاری 00:19:08.160 --> 00:19:10.250 فکر کنم حقیقت اینه که 00:19:10.300 --> 00:19:13.170 اندازه دریا کلی گاری وجود داره 00:19:13.210 --> 00:19:14.600 هیچکس اینو نمیبینه 00:19:14.650 --> 00:19:16.610 میشه حالا بقیه شو اون بالا بگیم 00:19:16.650 --> 00:19:19.220 قبل اینکه هممون نیوفتادیم توی این مذاب ها 00:19:19.260 --> 00:19:21.520 جینگ راس میگه یا حالا یا هیچوقت 00:19:21.570 --> 00:19:22.960 همیشه میخواستم اینو بگم 00:19:23.000 --> 00:19:25.570 مرگ گاری نباید بی دلیل باشه 00:19:25.620 --> 00:19:27.180 بیاین بریم 00:19:29.360 --> 00:19:32.450 خیله خب همگی محکم همو بگیرید 00:19:32.490 --> 00:19:34.360 چون وقتی فن تانگ ول کنه 00:19:34.410 --> 00:19:37.630 چون وقتی هممون بریم به یه سمت دیگه اون باید اون سمت رو هم بگیره 00:19:37.670 --> 00:19:39.670 چی؟ نقشه اینه؟ 00:19:39.720 --> 00:19:42.330 !من اصلا نمیدونستم 00:20:20.240 --> 00:20:21.280 !ما موفق شدیم 00:20:21.320 --> 00:20:22.280 اوه حالا میشه بغل کنیم؟ 00:20:23.800 --> 00:20:24.940 خدایا شکرت 00:20:24.980 --> 00:20:26.420 باورم نمیشه کار کرد ایولا 00:20:26.460 --> 00:20:28.160 هی کارت خوب بود رئیس 00:20:28.200 --> 00:20:30.250 شاید قوی تر از اونی باشی که فکر میکردم 00:20:30.290 --> 00:20:31.420 ممنون جینگ 00:20:31.460 --> 00:20:33.070 این خیلی برام معنی داره 00:20:33.120 --> 00:20:34.420 ...هی خب دیگه خیلیم 00:20:34.470 --> 00:20:35.950 گنده گوزی نکن 00:20:37.770 --> 00:20:39.780 من راستش خیلی فکر نمیکردم که بشه 00:20:39.820 --> 00:20:43.820 اما کار کرد و تو ترکوندی نو های 00:20:43.870 --> 00:20:46.870 ای رهبر بی باک تکرار نشدنی 00:20:46.910 --> 00:20:48.310 ممنون استاد پو 00:20:54.490 --> 00:20:57.230 اینکه با ملکه در میوفتی آینده خوبی نداری 00:20:57.270 --> 00:20:58.840 تو هیچوقت ملکه نیمشی 00:20:58.880 --> 00:21:00.280 هیچوقت نگو هیبچوقت 00:21:03.540 --> 00:21:04.580 آزادش کن 00:21:04.630 --> 00:21:06.460 نه 00:21:06.500 --> 00:21:08.980 ملکه من...متوجه نمیشم 00:21:09.020 --> 00:21:11.900 اگه من تاج و تختمو واگذار نکنم 00:21:11.940 --> 00:21:13.640 شهروندا زجر میکشن 00:21:13.680 --> 00:21:15.730 اون الان نمیتونه چیزیو نابود کنه 00:21:17.380 --> 00:21:19.210 تو چقدر ساده ای 00:21:19.250 --> 00:21:21.430 همه چیز در حال انجامه 00:21:24.470 --> 00:21:26.390 ...ملکه اگه الان باهام بیاید ما میتونیم 00:21:26.430 --> 00:21:29.090 اون الان میتونه خیلی کارا بکنه 00:21:31.570 --> 00:21:32.610 از این طرف 00:21:48.890 --> 00:21:51.980 خیله خب بچه ها اول باید ملکه رو پیدا کنیم 00:21:52.020 --> 00:21:55.810 ولی اگه سر راهمون آشپز خونه ای چیزی هم دیدیم 00:21:55.850 --> 00:21:57.850 حتما سر میزنیم 00:21:57.900 --> 00:22:02.080 اوه اگه گاری الان اینجا بود میتونستیم از سو داست ها لذت ببریم 00:22:02.120 --> 00:22:04.860 اینجا جاییه که ملکه مارو اورد نشون مون داد 00:22:04.900 --> 00:22:06.780 اون مجسمه های سفالی رو یادتونه؟ 00:22:06.820 --> 00:22:08.040 آره یادمونه 00:22:08.080 --> 00:22:09.340 یادم میاد 00:22:09.390 --> 00:22:11.560 ما یه سری طرح های عجیب و عظیم پیدا کردیم 00:22:11.610 --> 00:22:13.870 انگار تازه داره شروع میشه 00:22:13.910 --> 00:22:15.700 ...وقتی میگی عظیم یعنی منظورت 00:22:15.740 --> 00:22:17.050 عجیب و غریبه 00:22:23.450 --> 00:22:25.970 جید تاسک؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:26.010 --> 00:22:27.100 ...ملکه 00:22:27.140 --> 00:22:28.190 شیائو حالش خوبه؟ 00:22:28.800 --> 00:22:30.060 نه 00:22:30.100 --> 00:22:33.240 خیلی بدتر از اون چیزیه که فکرشو میکنید 00:22:36.370 --> 00:23:06.363 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.