﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.568
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.511 --> 00:00:35.386
<c.red>پاندای کونگ فو کار</c>
<c.orange>پنگال های سرنوشت</c>

00:00:39.970 --> 00:00:42.100
نگهبانای شی لانگ هر لحظه ممکنه برسن

00:00:42.150 --> 00:00:43.970
و خیلیاشون فقط دنبال من هستن

00:00:45.320 --> 00:00:47.190
...هرچی به شیائو گفتم بیا بریم نیومد

00:00:47.240 --> 00:00:49.200
منم چاره ای نداشتم جز اینکه فرار کنم

00:00:49.240 --> 00:00:51.150
و شیائو نخواست که بیاد؟

00:00:51.200 --> 00:00:52.890
این اصلا با عقل جور در نمیاد

00:00:52.940 --> 00:00:54.640
اون باور داره که شی لانگ

00:00:54.680 --> 00:00:56.680
قدرت نابودیه پادشاهی رو داره

00:00:56.720 --> 00:00:58.380
!ما باید شیائو رو نجات بدیم

00:00:58.420 --> 00:01:00.510
نمیتونیم مجبورش کنیم که بیاد

00:01:00.550 --> 00:01:02.640
توی این زیر زمین یه سیستم آبی هستش

00:01:02.690 --> 00:01:04.910
اگه بریم دنبالش مارو میبره داخل

00:01:04.950 --> 00:01:08.690
نخیر ! اصلا نمیشه

00:01:08.740 --> 00:01:11.350
!من دیگه دنبالتون نمیام

00:01:11.390 --> 00:01:14.090
!منو تیم نترسم دیگه نمیایم

00:01:14.130 --> 00:01:15.440
جدی؟-
جدی؟ -

00:01:15.480 --> 00:01:17.350
چیه؟ نمیخوای کمک کنی که ملکه رو نجات بدی؟

00:01:17.400 --> 00:01:19.880
چین رو نجات بدی؟
یا حتی کل دنیا رو؟

00:01:21.790 --> 00:01:25.280
فکر کنم دیگه تا همینجاشم تونستم خودمو نجات بدم هنر کردم

00:01:25.320 --> 00:01:27.410
من کلی خطر کردم و اومدم جلو

00:01:27.450 --> 00:01:30.760
و با شماها توی دردسر های مزخرف و خطرناک افتادم

00:01:30.800 --> 00:01:35.460
ولی اصلا باید ازتون تشکر کنم؟ نه

00:01:35.500 --> 00:01:38.850
!تو خودت کسی هستی که مارو توی همون وضعیتای بد گذاشتی

00:01:38.900 --> 00:01:42.990
!گاری بخاطر تو مرد
اون کلی انگیزه برای زندگی کردن داشت

00:01:43.030 --> 00:01:45.990
دیدی؟ آخرشم آدم بشو نیستن
ما که رفتیم

00:01:46.030 --> 00:01:49.300
من دیگه این حجم از منفی بافی رو تو زندگیم تحمل نمیکنم

00:01:49.340 --> 00:01:52.740
از الان به بعد من فقط دنبال
نومرو اونو میرم

00:01:52.780 --> 00:01:54.830
و البته این دوتا

00:01:54.870 --> 00:01:57.130
آخی مرسی رئیس

00:01:57.660 --> 00:01:58.790
...خدانگهدار

00:01:58.830 --> 00:02:01.010
!برید دیگه نبینمتون

00:02:01.050 --> 00:02:03.010
بهتر نیست جلوشونو بگیریم؟

00:02:03.050 --> 00:02:06.710
نه صبر کن. وایسا

00:02:07.400 --> 00:02:08.930
کار نکرد

00:02:08.970 --> 00:02:11.450
اینجا آخرین جاییه که بررسی میکنیم

00:02:11.500 --> 00:02:13.060
!فرار کنید

00:02:29.560 --> 00:02:33.470
بهت گفتم چقدر بهت افتخار میکنم؟

00:02:33.520 --> 00:02:35.040
اوه بابا

00:02:35.080 --> 00:02:37.650
بس کن لطفا من لایقش نیستم

00:02:37.700 --> 00:02:39.260
اصلا لایق هیچیش نیستم

00:02:39.310 --> 00:02:40.960
من واسه ملکه شدن حاضر نیستم

00:02:42.740 --> 00:02:44.270
دختر عزیزم

00:02:44.310 --> 00:02:47.180
تو قوی تر از اون چیزی هستی که میدونی

00:02:47.230 --> 00:02:49.230
...ولی اگه
حالا حرف منو گوش بده

00:02:49.270 --> 00:02:51.840
چی میشه شما یکم دیگه بیشتر امپراطور بمونی؟

00:02:51.880 --> 00:02:54.360
تا وقتی که من کاملا آموزش ببینم

00:02:54.410 --> 00:02:57.020
دو یا شایدم سه یا صد صد سال دیگه؟

00:02:57.060 --> 00:02:58.850
و حتی بهترش
..شی لانگ میتونه

00:02:58.890 --> 00:03:00.500
نه عزیزم

00:03:00.540 --> 00:03:04.500
چین به رهبری نیاز داره که بی رحم و بی اراده نباشه

00:03:04.550 --> 00:03:07.420
ولی اگه کسی با اخلاق و خوب باشه

00:03:07.460 --> 00:03:08.860
اون خودتی

00:03:11.160 --> 00:03:13.250
اوه ممنون بابا

00:03:14.950 --> 00:03:17.340
حالا وقتشه که دیگه بیدار شی

00:03:17.390 --> 00:03:18.520
وایسا چی؟

00:03:22.350 --> 00:03:24.480
فن تانگ؟

00:03:26.790 --> 00:03:30.880
اول بابامو میبینم بعدشم صدای بهترین دوستم و میشنوم؟

00:03:30.920 --> 00:03:33.270
بعدی کیه دنیای بی رحم؟
مادرم؟

00:03:33.320 --> 00:03:36.140
دوستای خیالی بچگیم؟
اریک عجیب؟

00:03:36.190 --> 00:03:38.230
اوه اریکه عجیب

00:03:38.280 --> 00:03:42.890
اوه تو خیلی واسه مردن جوون بودی

00:03:45.630 --> 00:03:47.460
!نگهبانا پشت سره مونن

00:03:50.640 --> 00:03:52.070
از سر راهم برو کنار

00:03:52.120 --> 00:03:53.550
...جید تاسک میخواستم بگم که

00:03:53.600 --> 00:03:55.340
میشه لطفا بری؟

00:03:58.080 --> 00:03:59.170
بیخیال

00:04:00.340 --> 00:04:02.560
آماده ی یخورده مشت و لگد باشید

00:04:13.360 --> 00:04:14.840
!فن تانگ بزن بریم

00:04:33.990 --> 00:04:37.900
ها ها به امید دیدار احمقای پشمالو

00:04:37.950 --> 00:04:39.030
خداحافظ
موفق باشی

00:04:42.690 --> 00:04:43.730
!یا خدا

00:04:54.610 --> 00:04:55.920
یه نور ته تونل هست

00:04:55.960 --> 00:04:57.360
نازم به چشمت نوهای

00:05:02.410 --> 00:05:04.020
اوه عجب نوره گنده ای هم هست

00:05:04.060 --> 00:05:05.500
این اصلا خوب نیست

00:05:22.080 --> 00:05:23.820
چیکارا میکنی پو؟

00:05:26.560 --> 00:05:29.210
اوه دوباره نه. دوباره؟

00:05:33.090 --> 00:05:35.920
!اوه ، مون یارو لاکپشتیه

00:05:35.960 --> 00:05:38.270
!کلی حرف واسه توضیح داری

00:05:38.830 --> 00:05:40.530
!امکان نداره

00:05:40.570 --> 00:05:42.230
استاد اوگوی؟

00:05:42.270 --> 00:05:44.800
من الان دارم با استاد اوگوی ملاقات میکنم؟

00:05:44.840 --> 00:05:47.580
پس این یعنی اینکه ما مردیم

00:05:47.620 --> 00:05:49.060
آره کی زندگی واقعی میخواد

00:05:49.100 --> 00:05:51.540
وقتی یه لاکشپشت بوگندوی گنده اینجا هست

00:05:51.580 --> 00:05:54.890
اگه اینجا قلمروی ارواحه شوهرم کجاس؟

00:05:54.940 --> 00:05:55.890
اون بهم پول بدهکاره

00:05:57.070 --> 00:05:58.240
استاد اوگوی

00:05:58.290 --> 00:05:59.850
ببخشید نمیخوام فضولی کنما

00:05:59.900 --> 00:06:01.990
ولی شما قبلا هم دم میمونی داشتی؟

00:06:02.030 --> 00:06:03.510
فضولی نمیکنما ، فقط میپرسم

00:06:05.990 --> 00:06:08.340
!منو گرفتید

00:06:11.740 --> 00:06:14.000
تو توی سرزمین ارواح چیکار میکنی؟

00:06:14.040 --> 00:06:19.660
آره خب خیلی بامزس چون اینجا اصلا
سرزمین ارواح نیست

00:06:19.700 --> 00:06:22.790
!اینجا فقط یه ساحل معمولیه

00:06:22.830 --> 00:06:26.230
یه سوال بهتر
شماها چیکار میکردید که الان

00:06:26.270 --> 00:06:28.360
دولت به چشم بدبهتون نگا میکنه؟

00:06:28.880 --> 00:06:30.490
!مارو قاب کردن

00:06:30.540 --> 00:06:32.360
بخاطر کارامون

00:06:32.410 --> 00:06:34.190
باشه ، نوبته توئه

00:06:34.240 --> 00:06:36.320
باشه
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:06:36.370 --> 00:06:37.630
واقعا
آره

00:06:37.670 --> 00:06:40.200
خیله خب خیله خب

00:06:40.240 --> 00:06:41.810
انقدر کوته بین نباشید

00:06:42.420 --> 00:06:43.770
همه پسند باشید

00:06:48.860 --> 00:06:50.470
عاو بیخیال

00:06:50.510 --> 00:06:53.950
تا وقتی این صا رو نده که خوردنش حال نمیده

00:06:53.990 --> 00:06:58.960
...میدونم که بعضیا تون با دیو استخون سفید آشنا هستید

00:06:59.000 --> 00:07:01.000
آه ، نه دوباره نه

00:07:01.050 --> 00:07:03.790
اخه یه ارواح افسانه ای الان چه ربطی به این موضوع داره؟

00:07:03.830 --> 00:07:05.660
افسانه ای؟

00:07:05.700 --> 00:07:08.360
اون اصلا هم افسانه ای نیست

00:07:08.400 --> 00:07:11.710
و اون و من داستانایی داشتیم

00:07:14.010 --> 00:07:17.450
سان وکانگ علیه دیو استخون سفید

00:07:18.980 --> 00:07:21.760
راند اول. بجنگید

00:07:21.810 --> 00:07:25.850
اون با دزدین روح من اشتباه بزرگی کرد

00:07:25.900 --> 00:07:29.600
من اونو با یا حرکات حماسی شکستش دادم

00:07:29.640 --> 00:07:32.030
و همچنین از تاج جادوئی کمک گرفتم

00:07:34.430 --> 00:07:37.910
و اون روح رو در اعماق زمین فرو بردم

00:07:41.690 --> 00:07:43.650
!سا ووکانگ برنده شد

00:07:45.050 --> 00:07:47.270
وایسا ببینم
یعنی مگی

00:07:47.310 --> 00:07:51.180
همون داستان دیو استخون سفیدی که روستر برامون تعریف کرد واقعی بود؟

00:07:51.230 --> 00:07:54.320
!معلومه که واقعی بود حالا ساکت باش و گوش کن

00:07:54.360 --> 00:07:56.360
!راند دوم

00:07:56.400 --> 00:08:00.840
سالها بعدش من توی معدن یشم سرخ افسانه ایه جدید گیر افتادم

00:08:00.890 --> 00:08:03.800
ولی قبل اینکه بتونم یه تیکه کوچیکشو لمس کنم

00:08:03.850 --> 00:08:08.030
همه ی اون سنگ قیمتی سرخ به همراه تاج دزدیده شد

00:08:08.070 --> 00:08:09.900
خدیان منو مقصر این اتفاق دونستن

00:08:09.940 --> 00:08:12.030
باید یه سری جنگجوی خوب پیدا میکردم که بهم کمک کنن

00:08:12.070 --> 00:08:14.680
و...و...و
که رسیدیم به اینجا

00:08:14.730 --> 00:08:19.210
ولی دیو استخون سفید نمیتونه تنها کار کنه

00:08:19.250 --> 00:08:22.520
اون هیچ جسمی نداره پس نمیتونه چیزیو بدزده

00:08:22.560 --> 00:08:25.740
حالا کی میتونه باشه؟

00:08:26.300 --> 00:08:30.830
کی میتونه باشه؟

00:08:30.870 --> 00:08:32.960
!باید خود شی لانگ باشه

00:08:33.010 --> 00:08:34.530
!بلاخره

00:08:34.570 --> 00:08:35.620
ببخشید؟

00:08:35.660 --> 00:08:37.530
...من صداتونو شنیدم

00:08:37.580 --> 00:08:39.840
چرا جلوش رو نگرفتی؟

00:08:39.880 --> 00:08:41.890
!اون دیو استخون سفید تاج منو دزدید

00:08:41.930 --> 00:08:46.060
!این همون دلیلی بود که تونستم همون دفعه ی اول شکستش بدم

00:08:46.110 --> 00:08:48.200
!خب میتونستی اینارو از اول بهمون بگی

00:08:48.240 --> 00:08:50.200
اگه میگفتم کمک میکردید؟

00:08:50.240 --> 00:08:51.680
آره -
فکر کنم -

00:08:51.720 --> 00:08:52.900
!نه

00:08:52.940 --> 00:08:54.160
خب حالا دیگه دیر شده

00:08:54.200 --> 00:08:55.680
خب ما چی میدونیم؟

00:08:55.730 --> 00:08:58.470
میدونیم که شی لانگ یه ارتش بزرگ سفالی داره

00:08:58.510 --> 00:09:00.640
که با همون سنگ جید قدرتشونو میگیرن

00:09:00.690 --> 00:09:02.300
قدرتشو کیگیرن؟

00:09:02.340 --> 00:09:04.730
سنگ قرمز خودش به تنهایی قادر به اینکار نیست

00:09:04.780 --> 00:09:08.650
درسته که قدرتش زیاده
اما برای انجامش به یه منبع نیاز داره

00:09:08.690 --> 00:09:11.090
اوه اگه سر چشمه باشه چی؟

00:09:11.130 --> 00:09:13.220
!همون سرچشمه ی افسانه ای؟

00:09:13.260 --> 00:09:15.830
منبع نور و زندگی توی هستی؟

00:09:16.660 --> 00:09:18.490
منکه میگم میتونه انجامش بده

00:09:18.530 --> 00:09:22.750
پس خوب شد که سرچشمه صحیح و سالم توی
..روستا مونده

00:09:22.800 --> 00:09:23.880
چیه؟

00:09:23.930 --> 00:09:25.580
بهش نگفتی قضیه رو هنوز؟

00:09:25.620 --> 00:09:28.150
آه پسرم سرچشمه

00:09:28.190 --> 00:09:29.800
اون آه ، دزدیده شد

00:09:29.850 --> 00:09:32.330
اونم درست جلوی چشمامون -
چی؟ -

00:09:32.370 --> 00:09:35.200
!خداوکیلی؟ یه کار بهتون سپردما

00:09:35.240 --> 00:09:39.070
اون مارمولک الان سنگ قرمز به همراه منبع رو داره

00:09:39.120 --> 00:09:41.640
و همین واسه قدرت ارتشش کافیه

00:09:41.680 --> 00:09:45.040
که یه مسیر بلد برای مردگان درست کنه

00:09:45.080 --> 00:09:47.910
و مستقیم مارو ببره به سرزمین جسمی

00:09:47.950 --> 00:09:51.960
خب ما باید جلوی شی لانگ رو بگیریم قبل اینکه شروع کنه

00:09:52.000 --> 00:09:54.780
تا وقتیم که دیو استخون سفید توی سرزمین ارواحه

00:09:54.830 --> 00:09:56.090
خطری تهدیدمون نمیکنه

00:09:58.000 --> 00:10:00.270
غرایز من اصلا اشتباه نمیکنن

00:10:00.310 --> 00:10:02.790
فقط چندتا قدم دیگه مونده تا بریم بیرون

00:10:02.840 --> 00:10:05.620
!یه ساعت پیشم همینو گفتی

00:10:05.660 --> 00:10:09.890
خب بلاخره آخرش باید یه مسیره کوتاهی پیدا بشه دیگه؟

00:10:31.820 --> 00:10:33.430
نه نه

00:10:33.470 --> 00:10:36.090
سلام نو های؟

00:10:36.130 --> 00:10:39.390
این بی فایدس استاد پو
دیگه ایده خوبی ندارم

00:10:39.440 --> 00:10:42.010
فکر کنم دیگه نقشه کشیدنم به تهش رسیده

00:10:42.050 --> 00:10:43.830
شاید دیگه بدرد نخور شدم

00:10:43.880 --> 00:10:45.530
میدونی تو منو یاد کی میندازی؟

00:10:46.400 --> 00:10:47.450
خودتون؟

00:10:47.490 --> 00:10:50.230
نه ، ببری

00:10:50.270 --> 00:10:51.800
جدی؟

00:10:51.840 --> 00:10:55.060
آره اونم بعضی وقتا موقع نقشه کشیدن استرس میگرفت

00:10:55.110 --> 00:10:56.890
ولی همیشه نقشه هاش درست بودن

00:10:56.930 --> 00:10:59.330
راستش اون یاد گرفت که دیگه استرسشو بزاره کنار

00:10:59.370 --> 00:11:02.330
من ، فقط میخواستم بگم که من یکی بچه باحالای گروه هستم

00:11:02.370 --> 00:11:04.720
یه توپولوی بامزه ی جذاب

00:11:04.770 --> 00:11:07.120
یه خوشتیپ اگه اینجوری بشه گفت

00:11:07.160 --> 00:11:09.290
بخاطر همین منو ببری تیم خیلی خوبی بودیم

00:11:09.340 --> 00:11:11.120
درست مثل خودم و خودت.

00:11:11.160 --> 00:11:14.170
واو استاد پو این خیلی بامعنیه برام

00:11:14.210 --> 00:11:16.690
یعنی ببری اسطوره ی منه

00:11:19.520 --> 00:11:21.260
خیله خب دیگه خاطرات خوبی بود

00:11:21.310 --> 00:11:23.050
!اوووه یه فکری دارم

00:11:23.090 --> 00:11:25.350
آره ، مطمئنم ببری بهت افتخار میکنه

00:11:25.400 --> 00:11:27.400
اگه اینجا بود که البته نیستش

00:11:28.010 --> 00:11:29.750
ولی منکه هستم

00:11:29.790 --> 00:11:31.790
...ولی اون کسی نبود که هت کنگ فو یاد داد

00:11:31.840 --> 00:11:33.710
اوه وایسا خودم بودم

00:11:35.320 --> 00:11:37.060
صبح بخیر ، شیائو

00:11:37.100 --> 00:11:40.980
باید مقدمات روز بزرگمون رو آماده کنیم میدونی که

00:11:41.020 --> 00:11:43.940
نگران نباشید این شرایط دلهره آور

00:11:43.980 --> 00:11:46.680
بزودی تموم میشه فقط یه سری کارای جزئی میخواد

00:11:46.720 --> 00:11:49.550
که هرچند البته خیلیم مهمه

00:11:49.590 --> 00:11:53.420
درست قبل اینکه تاج بر روی سره من بره و تاج و تخت مال من بشه

00:11:53.470 --> 00:11:58.040
تو باید به مردمت بگی که برای حکمرانی مناسب نیستی

00:12:01.740 --> 00:12:03.610
چه دختره خوبی

00:12:03.650 --> 00:12:07.480
حالا من یه متن سخنرانیه خوبی برات آماده کردم که حفظش کنی

00:12:07.530 --> 00:12:11.090
فقط با همون قیافه خوشگل و بامزت اینو به مردم بگو
تا سریع تموم شه

00:12:11.140 --> 00:12:14.360
وقتی که واگذار میکنی قیافت خیلی بامزه میشه

00:12:22.760 --> 00:12:24.800
!خیله خب همگی گوش کنید

00:12:24.850 --> 00:12:28.810
خب باید بگم بعد از اونهمه آب نارگیل خوردن بلاخره تلاش هام نتیجه دادن

00:12:28.850 --> 00:12:32.250
کل شبو بیدار بوم تا روی نقشه ماموریت مون کار کنم

00:12:32.290 --> 00:12:36.250
منکه میگم با اینکارمون میشیم بزرگ ترین قهرمان دوران تاریخ چین

00:12:36.290 --> 00:12:39.560
و البته به این هم اشاره کنم که یه غافلگیریه خیلی بزرگی هم هس

00:12:41.860 --> 00:12:44.690
خب فکر کنم جید تاسک فهمید منظورت از این حرفا چیه

00:12:44.740 --> 00:12:48.830
و خب البته منم فهمیدم سوالی هم ندارم

00:12:48.870 --> 00:12:51.050
ولی فقط برای اینکه بقیه بهتر

00:12:51.090 --> 00:12:53.750
متوجه بشن بهرته که یکبار قشنگ و کامل

00:12:53.790 --> 00:12:55.440
توضیح بدی که چیکار کنیم؟

00:12:58.620 --> 00:13:01.410
منو جینگ مخفیانه وارد مراسم افتخاریه ملکه میشیم

00:13:01.450 --> 00:13:02.750
و از راه سرگرمی و رقصش وارد میشیم

00:13:02.800 --> 00:13:05.020
و شیائو رو راضی میکنیم که ئاگذار نکنه

00:13:05.060 --> 00:13:07.630
نه نه نه نه همش اشتباهه

00:13:07.670 --> 00:13:09.720
دستاتونو باز کنید از هم بیشتر

00:13:09.760 --> 00:13:11.280
وقتی شیائو میره توی کاخ

00:13:11.330 --> 00:13:13.980
بائو و فن تانگ قبلش اونجا خواهند بود

00:13:14.030 --> 00:13:16.070
ما شنیدیم تو لباس مبدل میفروشی

00:13:16.120 --> 00:13:19.550
آره و درضمن اون زشت هاشو نده بهمون

00:13:19.600 --> 00:13:21.340
وقتی شیائو هنوز رسما ملکه هس

00:13:21.380 --> 00:13:23.820
استاد پو یه راه برای انحراف کردن بقیه پیدا میکنه

00:13:25.560 --> 00:13:26.910
تاریکی

00:13:27.340 --> 00:13:28.820
من کی هستم؟

00:13:30.170 --> 00:13:32.570
خب ، لعنتی اون اون کلا انحرافه

00:13:32.610 --> 00:13:35.830
آقای پینگ لی و مادرجون یواشکی با یه گاری وارد کاخ میشن

00:13:36.610 --> 00:13:38.010
ما یکم اطلاعات میخوایم

00:13:38.050 --> 00:13:40.840
و درضمن گاریت رو هم میخوایم

00:13:40.880 --> 00:13:44.580
در همین حال جید تاسک و افرادش میزنن اون جنگجو های سفالی رو داغون میکنن

00:13:44.620 --> 00:13:46.970
و بعدشم دیگه برمیگردیم توی معبد و یه

00:13:47.020 --> 00:13:49.110
لیوان آب نارگیل به افتخار خودمون میخوریم

00:13:50.500 --> 00:13:51.670
این عالیه

00:14:23.180 --> 00:14:24.660
پیست نوهای ببین

00:14:26.750 --> 00:14:29.410
!این رقاص ها نبیاد مسلح باشن

00:14:29.450 --> 00:14:31.710
درسته
خب ما سعی خودمونو کردیم

00:14:31.760 --> 00:14:33.670
حالا بیا یه کار دیگه بکنیم

00:14:33.710 --> 00:14:34.890
دنباله من بیا

00:14:51.040 --> 00:14:52.910
ببخشید منو ببخشید ، عذر میخوام

00:14:54.560 --> 00:14:55.870
شیائو نوهای هستم

00:14:57.000 --> 00:14:58.260
شیائو؟

00:15:02.700 --> 00:15:03.920
!اوه پسر

00:15:06.700 --> 00:15:08.450
عاو پسر باید بریم نزدیکتر

00:15:08.490 --> 00:15:09.790
!ببخشید مارو ببخشید

00:15:09.840 --> 00:15:10.840
شرمنده

00:15:13.450 --> 00:15:16.890
چرا شما ها مثل افرادی که خلافکار هستن ماسک زدید؟

00:15:18.590 --> 00:15:20.980
ما سرگرمی های ملکه هستیم

00:15:21.020 --> 00:15:24.850
آره ما نشون میدیم که چهار جنگجوی فلکی چقدر خنگن

00:15:24.900 --> 00:15:26.590
من مثلا نو های هستم

00:15:26.640 --> 00:15:29.990
من کاملا به برادره جذابم بائو حسودیم میشه و نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:15:30.030 --> 00:15:31.860
!آره و منم جینگ هستم

00:15:31.900 --> 00:15:36.080
منم چون عاطفه ماطفه سرم نمیشه دائم دوس دارم

00:15:36.130 --> 00:15:38.300
به هیچ دلیلی تمام وقت به همه تیکه بندازم

00:15:40.690 --> 00:15:44.180
خیلی خنده داره چون واقعیته

00:15:44.220 --> 00:15:45.530
میتونید برید

00:15:47.660 --> 00:15:48.920
!ملکه اونجاس

00:15:53.970 --> 00:15:55.270
!نخیر ، ملکه اونجاس

00:16:01.630 --> 00:16:04.680
اگه اون بالاس یعنی جینگ و نو های هنوز بهش نرسیدن

00:16:07.940 --> 00:16:09.550
لعنتی تو شجاعه کی بودی؟

00:16:32.660 --> 00:16:34.180
!فن تانگ

00:16:34.880 --> 00:16:37.400
!تو زنده ای

00:16:37.450 --> 00:16:40.620
یعنی خب معلومه که فن تانگ زندس ولی مهم تر از همه

00:16:40.670 --> 00:16:42.630
...بائو زندس و امادس که

00:16:42.670 --> 00:16:44.370
داری آبغوره میگیری؟

00:16:44.980 --> 00:16:45.980
نه

00:16:46.500 --> 00:16:47.850
احساساتی شدی؟

00:16:47.890 --> 00:16:49.630
آهمیسپارمش به دست خودت فن تانگ

00:16:50.330 --> 00:16:53.200
خیلی خوشحالم که میبینمت

00:16:53.250 --> 00:16:55.330
ولی تو باید بری اینجا اصلا امن نیست

00:16:55.380 --> 00:16:57.770
میدونیم که قراره تاج و تختو تسلیم شی لانگ کنی

00:16:57.820 --> 00:16:59.030
...چی؟ تو از کجا

00:16:59.080 --> 00:17:00.300
تو متوجه نیستی

00:17:00.340 --> 00:17:02.210
چیزای بزگرتری هس که باید نگران شون باشم

00:17:02.250 --> 00:17:03.780
نه ، تو متوجه نیستی

00:17:03.820 --> 00:17:06.350
یه ملکه باید از مردمش محافظت کنه

00:17:06.390 --> 00:17:08.960
و با دادن تاج و تخت به شی لانگ این تنها کمکیه که میتونم بکنم

00:17:09.700 --> 00:17:11.130
...ولی شیائو

00:17:11.180 --> 00:17:12.700
!الان نه بائو

00:17:12.740 --> 00:17:14.920
نمیخوام الان مزاحم این لحظه حساس بشم

00:17:14.960 --> 00:17:17.180
نگهبانا دارن میان ما باید بریم

00:17:17.230 --> 00:17:19.750
اینکارو نکن شیائو
!واگذارش نکن

00:17:21.530 --> 00:17:23.580
وقتشه ، ملکه

00:17:26.970 --> 00:17:28.410
متاسفم

00:17:38.380 --> 00:17:42.030
فقط یه گاری بره معمولیکه کارای خودشو انجام میده

00:17:48.000 --> 00:17:50.520
جواب داد! میدونستم که جواب میده

00:17:56.440 --> 00:17:58.400
یکم زود زر زدی کله فندوقی

00:17:58.440 --> 00:18:01.490
تا عمر دارم یادم میمونه که اول دور و برمو نگاه کنم بعد زرت و پرت کنم

00:18:48.140 --> 00:18:50.100
ملکه اینجارو ببین اینجا

00:18:50.150 --> 00:18:51.670
پس این حواس پرتیه استاد پو چیشد؟

00:18:51.710 --> 00:18:54.060
نمیدونم فقط باید امیدوار باشیم که میاد

00:19:07.120 --> 00:19:09.030
!موفق شدیم
شکستشون دادیم

00:19:09.080 --> 00:19:10.730
!میدونستم که میتونیم

00:19:13.520 --> 00:19:15.820
خداوکیلی؟ دوباره؟

00:19:15.870 --> 00:19:17.430
اوه پسر

00:19:31.270 --> 00:19:36.800
ممنون که امروز اومدید تا این روزه زیبا رو جشن بگیریم

00:19:36.840 --> 00:19:38.630
این برای من یک دنیا ارزش داره

00:19:43.330 --> 00:19:46.770
همونطور که میدونید
شی لانگ مشاوره من

00:19:46.810 --> 00:19:49.200
خیلی بیشتر از یه مشوار بوده

00:19:49.250 --> 00:19:52.080
اون بهترین دوستم و همینطور خواهرمه

00:19:54.820 --> 00:19:58.820
در حالی که من از وقته خودم براینوشتن متن آهنگ استفاده میکنم و دنبال

00:19:58.870 --> 00:20:01.040
مدارک تاریخی در دنیای هنر هستم

00:20:01.090 --> 00:20:05.700
فقط میتونم به اون امیدداشته باشم که اون بر چین
حکومت خواهد کرد با همون عشق و مراقبت

00:20:05.740 --> 00:20:08.050
که توی این سالها بهم نشون داده

00:20:08.090 --> 00:20:10.010
که خیلی تاثییر گذار بودن

00:20:11.140 --> 00:20:12.750
...من تاج و تخت مو

00:20:12.790 --> 00:20:14.140
اون دیگه چیه؟

00:20:19.320 --> 00:20:21.580
چکارا میکنید مردم؟

00:20:35.550 --> 00:20:37.340
چیزی که میخواستم نبود ولی خوب بود

00:20:37.380 --> 00:20:38.430
!تمومش کنید

00:20:44.350 --> 00:20:46.740
نمیتونیم بزاریم همیچن اتفاقی بیوفته

00:20:46.780 --> 00:20:49.700
شی لانگ ملکه رو مجبور کرده که تاج و تخت رو

00:20:49.740 --> 00:20:54.570
تسلیم خودش کنه تار از اون برای مقاصد ناعادلانه که مطمئن نیستم چی هستن
استفاده کنه

00:20:54.620 --> 00:20:58.710
اما کاملا مطمئنم که اون یه ارتشی داره که با نیروی چی قدرتشونو گرفتن
که کارهاشون همگی شیطانیه

00:20:58.750 --> 00:21:01.540
خب این اصلا خوب نیست

00:21:02.930 --> 00:21:04.840
!استاد پو راست میگه

00:21:04.890 --> 00:21:08.150
اون چی گفت؟

00:21:08.200 --> 00:21:12.290
چه اتهامات خشنی استاد پو

00:21:12.330 --> 00:21:14.810
که مخصوصا این حرفا از امثال شماها در میاد

00:21:14.850 --> 00:21:16.120
حق با توئه

00:21:16.160 --> 00:21:18.680
ولی وایسا منظورت از امثال شماها در میاد چیه؟

00:21:18.730 --> 00:21:21.950
شما و دانش آموزاتون این کشور رو وجشت زده کردین

00:21:21.990 --> 00:21:24.300
دیگه هیچ برگ برنده ای ندارین

00:21:25.040 --> 00:21:26.390
!شهروندان

00:21:26.430 --> 00:21:30.440
بزارید شمنان واقعی رو بهتون معرفی کنم

00:21:32.000 --> 00:21:36.530
اونا از قدرت چیه خودشون برای خشکسالی استفاده کردن

00:21:36.570 --> 00:21:42.320
و سپس کمک های غذایی که به سر تا سر چین ارسال میشد رو متوقف کردن

00:21:42.360 --> 00:21:45.930
این درسته من یه ارتش دارم

00:21:45.970 --> 00:21:48.280
تا از همه تون در مقابل اونا

00:21:48.320 --> 00:21:50.060
محافظت کنه

00:21:50.110 --> 00:21:52.370
!نگهبانا محافظان رو آزاد کنید

00:21:52.394 --> 00:22:12.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.800 --> 00:22:30.320
این خائنین رو بازداشت کنید

00:22:36.370 --> 00:23:06.363
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.