﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.568
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.511 --> 00:00:35.386
<c.red>پاندای کونگ فو کار</c>
<c.orange>پنگال های سرنوشت</c>

00:00:38.790 --> 00:00:39.930
!شی لانگ

00:00:39.970 --> 00:00:42.670
اووه! انتظار اینو نداشتم

00:00:42.710 --> 00:00:46.500
تو فرصت اینو داشتی که مردم تو نجات بدی

00:00:46.540 --> 00:00:49.330
حالا همتون عذاب میکشید

00:00:55.250 --> 00:00:57.330
اوه احتمالا اصلا خوب نیست

00:00:57.380 --> 00:00:59.640
خیله خب خیله خب
فرار کنید

00:00:59.680 --> 00:01:02.380
خودتون دیگه میدونید واسه امنیتتون کجا برید

00:01:05.390 --> 00:01:07.040
!پینگ پینگ

00:01:09.740 --> 00:01:11.830
!با من حرف بزن رفیق قدیمی

00:01:14.870 --> 00:01:17.270
خوشحالم که زنده موندی دوسته من

00:01:17.310 --> 00:01:19.830
اون گاریا رو نتونستم نجات بدم

00:01:19.880 --> 00:01:22.320
عاق شون بلاخره منو میگیره

00:01:23.880 --> 00:01:26.930
خب دیگه صادقانه بگم که دیگه داشت الکی زیاد میشدن

00:01:31.980 --> 00:01:35.070
خب انگار دیگه بقیش با شماست

00:01:35.110 --> 00:01:38.290
!ما که رفتیم احمقا

00:01:38.330 --> 00:01:40.770
نمیتونم بگم چقدر از این یارو بدم میاد

00:01:40.810 --> 00:01:42.510
باید شما رو ببریم یجای امن ملکه

00:01:42.550 --> 00:01:45.210
نه اینکه فکر کنید واس شما میگم چون خودمم میخوام برم

00:01:45.250 --> 00:01:46.600
نمیتونیم بریم

00:01:46.640 --> 00:01:49.300
نه تا وقتی که این توی قلمروی منه

00:01:55.700 --> 00:01:57.090
!بیا اینجا

00:01:57.130 --> 00:02:00.530
بقیه هم سرشون درد میکنه یافقط منم؟

00:02:18.550 --> 00:02:20.290
دنبالم بیا
ملکه

00:02:44.310 --> 00:02:47.100
اوه پسر قراره حسابی پشیمون شم

00:02:47.140 --> 00:02:48.880
بیاید ، از این طرف

00:03:04.240 --> 00:03:06.680
نمیتونم همینجوری نگهش دارم

00:03:06.720 --> 00:03:08.030
برید داخل

00:03:14.040 --> 00:03:15.910
خیله خب ، اینجا دیگه جامون امنه

00:03:19.650 --> 00:03:21.390
خب منم دیگه اینو برمیدارم و میرم

00:03:21.430 --> 00:03:22.610
!نه

00:03:30.050 --> 00:03:31.790
!تاجمو بهم پس بده

00:03:33.010 --> 00:03:34.190
!ما یه توافقی کردیم

00:03:34.230 --> 00:03:36.410
دیه توافقمون کامل شده

00:03:36.450 --> 00:03:38.760
!و منم دیگه باید برم

00:03:40.370 --> 00:03:43.200
اگه نقشه ی فرار کشیده بودی چرا مارو نجات دادی؟

00:03:44.500 --> 00:03:45.630
شماها؟

00:03:45.680 --> 00:03:48.370
ها! من تاجمو نجات دادم

00:03:50.380 --> 00:03:52.860
اونم بعد از همه ی کارایی که برات کردیم؟

00:03:52.900 --> 00:03:55.250
مشا برام کاری کردید؟

00:03:55.290 --> 00:03:57.080
کارایی ه من براتون کردم چی؟

00:03:57.120 --> 00:04:00.690
از وقتی توی لانگان دیدمتون کمکتون میکردم

00:04:00.730 --> 00:04:02.950
چشما هیچوقت دروغ نمیگن

00:04:03.000 --> 00:04:05.040
!اوه آره

00:04:18.880 --> 00:04:20.450
هیچکدومشون راستش کمک به به ما نبوده

00:04:20.490 --> 00:04:23.320
آره تو فقط یه حقه بازه پیری رفیق

00:04:23.370 --> 00:04:25.060
!من فقط چشمم به شماها بود

00:04:27.020 --> 00:04:28.020
ترسوی بی خاصیت

00:04:31.900 --> 00:04:33.810
ملکه باید شمارو از اینجا ببریم

00:04:33.850 --> 00:04:38.250
من تا وقتی اینغول آهنی تو قلمروئه منه نمیتونم اینجارو ترک کنم

00:04:38.290 --> 00:04:41.430
چی میشه اگه ما اون غول آهنی رو ببریم بیرون از شهر؟

00:04:41.470 --> 00:04:44.170
آه دقیقا چجوری میخوای اینکارو بکنی؟

00:04:44.210 --> 00:04:45.300
من نمیکنم

00:04:49.440 --> 00:04:50.700
اوه نه

00:05:05.800 --> 00:05:06.890
!پسرم

00:05:06.930 --> 00:05:08.280
باباها بسپاریدش به خودمون

00:05:08.320 --> 00:05:09.800
شما باید برید به محل قبور

00:05:09.850 --> 00:05:11.680
و به ننه جون مردم شهر کمک کنید

00:05:11.720 --> 00:05:14.460
!و هر گاری که بهش رسیدیم برداریم

00:05:14.500 --> 00:05:17.900
گوش کن پسرم
خیلی بهت افتخار میکنم

00:05:17.940 --> 00:05:19.640
!خوشگله کی بودی تو

00:05:19.680 --> 00:05:23.210
منم خیلی بهت افتخار میکنم بابا. باباهام

00:05:24.690 --> 00:05:25.820
پسرم

00:05:38.220 --> 00:05:40.230
بزن بترکون

00:05:58.070 --> 00:05:59.770
باید از نو های کحافظت کنیم

00:06:32.540 --> 00:06:34.450
!آه نوهای

00:06:34.500 --> 00:06:37.720
میگم اگه میخوای از شهر بندازیش بیرون پس بهتره یکم عجله به خرج بدی

00:06:37.760 --> 00:06:39.500
هی من دارم همینکارو میکنم
...بائو ، من

00:07:07.620 --> 00:07:09.230
خوبه

00:07:09.270 --> 00:07:11.490
انگار باید تا اونجا یه سواری بریم

00:07:14.060 --> 00:07:16.100
این اصلا امن نیستا

00:07:16.150 --> 00:07:19.370
!نمیدونی چقدر خوش شانسی که کنترل این بدن رو گرفتی

00:07:19.410 --> 00:07:20.540
!این یه هیکله

00:07:20.590 --> 00:07:22.630
خب ، یه هیکلی که اونو میپوکونه

00:07:22.680 --> 00:07:25.810
!شاید اگه 5 هزار سال پیش یه باشگاه میرفتم بهتر بود

00:07:25.850 --> 00:07:27.850
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:07:27.900 --> 00:07:30.810
حالا یادتون باشه
سرچشمه مستقیما به اون سنگه قرمز متصله

00:07:30.860 --> 00:07:32.210
ما سنگ قرمز رو نابود میکنیم

00:07:32.250 --> 00:07:34.510
و اونوقت چین و همه رو نجات میدیم

00:07:34.560 --> 00:07:35.820
امیدوارم

00:07:35.860 --> 00:07:37.560
خب ، عجب روحیه دهی بود

00:07:54.140 --> 00:07:55.840
انگار از دیدن ما خوشحال نیستن

00:07:58.760 --> 00:08:01.150
آه خیله خب هم
ی باید اونو محاصره کنیم

00:08:01.190 --> 00:08:03.370
!اوه خدا منتظر بودم که همینو بگی

00:08:19.730 --> 00:08:22.650
!دِژاواااااااو
<font color="Yellow">(نوعی حالتی ذهنی که طرف فرد بعد از دیدنش احساس میکنه که اون صحنه آشناس و قبلا اونو دیده)</c>

00:08:22.690 --> 00:08:24.430
استاد پو زودباش اینو بزار سرت

00:08:24.480 --> 00:08:25.780
شما استاد اژدها هستی

00:08:25.830 --> 00:08:27.040
وقتمون داره تموم میشه

00:08:27.090 --> 00:08:29.610
و کنگ فوی شما خیلی بهتر از منه

00:08:29.660 --> 00:08:31.700
نه. این جنگ مال توئه

00:08:33.790 --> 00:08:35.750
از پسش بر میای

00:08:35.790 --> 00:08:37.750
ممنون استاد پو

00:08:37.790 --> 00:08:39.670
بجنگ و بعدا ازم تشکر کن

00:09:37.030 --> 00:09:38.720
اوناخیلی تعدادشون زیاده

00:09:38.770 --> 00:09:39.900
چجوری جلو شونو بگیریم؟

00:09:42.550 --> 00:09:43.640
سنگ قرمز

00:09:43.690 --> 00:09:45.470
نو های تا وقتی که اون سنگ قرمز

00:09:45.510 --> 00:09:48.600
!روی اون شیطان باشه اونا بازم میان

00:09:52.130 --> 00:09:54.130
!گفتنش خیلی راحته فن تانگ

00:10:04.360 --> 00:10:05.400
!حالا نو های

00:10:05.450 --> 00:10:06.450
!بزن توی اون سنگ قرمز

00:10:12.760 --> 00:10:13.850
!نه نه نه

00:10:13.890 --> 00:10:15.630
!کوچیک نشو
!جلوی کوچیک شدن تو بگیر

00:10:20.550 --> 00:10:22.420
شوخیت گرفته؟

00:10:22.460 --> 00:10:24.770
میخوام بگم که واقعا زمانبندیت مزخرف بود

00:10:24.810 --> 00:10:26.990
اینجور چیزا دسته من نیست متاسفانه

00:10:27.030 --> 00:10:28.950
پیریه و هزار تا درد

00:10:28.990 --> 00:10:32.210
خدانگهدار دوست قدیمی

00:10:38.040 --> 00:10:39.480
اوه پسر

00:10:45.790 --> 00:10:48.230
الان قضیه چیه؟ چرا هیچکاری نمیکنه؟

00:10:48.270 --> 00:10:50.400
عین بز الان اونجا وایساده که چی

00:10:50.450 --> 00:10:52.410
الان نباید بزنه مارو له و لورده کنه؟

00:10:52.450 --> 00:10:54.280
همیشه سعی میکردم تو این وضعیتا امید بهتری داشته باشم

00:10:54.320 --> 00:10:55.980
ولی احتمالا یه فرصت خوب براش مونده که

00:10:56.020 --> 00:10:58.280
یه کار بدتر بخواد بامون بکنه

00:10:58.330 --> 00:11:00.070
!میگم بهتره مثبت باشیم استاد پو

00:11:00.110 --> 00:11:01.810
آه ، بسه دیگه

00:11:01.850 --> 00:11:04.680
هی خانم با توئم
چه مرگت شده؟

00:11:04.720 --> 00:11:06.200
داری به چی زل میزنی؟

00:11:06.250 --> 00:11:09.080
چرا الان مارو نابود نمیکنی آهن غراضه؟

00:11:09.120 --> 00:11:14.300
تو و دانش آموزات فرومایه ترین ریشه هارو دارید

00:11:14.340 --> 00:11:18.170
شماها هیچی جز پاندا نیستید

00:11:18.220 --> 00:11:20.910
وای خب بعضیامون یکم کلاسمون بالاس

00:11:20.960 --> 00:11:24.830
شما بزرگ شدید تا امید برای شهروندان و چین باشید

00:11:24.870 --> 00:11:27.220
ولی وقتی به حسابتون برسم

00:11:27.270 --> 00:11:31.100
اون امید دیگه خاکشیر میشه.

00:11:32.840 --> 00:11:34.100
چی؟
چی؟

00:11:36.150 --> 00:11:38.370
این دیگه چیه؟

00:11:39.240 --> 00:11:40.410
به من نگاه نکنید

00:11:40.450 --> 00:11:42.410
منم مثل شماها گیج شدم

00:11:42.460 --> 00:11:46.500
آره انگار باید ببینیم کی سوپرایز مون کرده

00:11:46.550 --> 00:11:53.160
یکبار دیگه من ثابت کردم که استعداد های من ناکشف شدنی هستن

00:11:53.210 --> 00:11:55.300
اشتباهه که هنزوم ازش بدم بیاد؟

00:11:55.340 --> 00:11:57.380
!ما جنگجویان هستیم

00:11:57.430 --> 00:11:59.600
!حسابتو میرسیم

00:12:08.090 --> 00:12:12.270
متوجه شدید که با یه تغییر نیت
...یه خروس میتونه

00:12:27.200 --> 00:12:29.110
!حمله

00:13:02.100 --> 00:13:04.150
این گلدون تاقچه ای هام نمیخوان تسلیم بشن

00:13:09.410 --> 00:13:11.940
میشه راهو برام باز کنید تا برم حسابشو برسم؟

00:13:27.430 --> 00:13:28.650
!برو که رفتیم

00:13:35.220 --> 00:13:37.010
!شیطونه اسکل

00:14:38.280 --> 00:14:39.330
تو خوبی؟

00:14:39.370 --> 00:14:41.070
آره من خوبم

00:14:44.120 --> 00:14:48.640
اوه ممنون فن تانگ
تو قهرمان واقعی هستی

00:14:48.690 --> 00:14:50.430
دارم خودمو خیس میکنم

00:14:51.990 --> 00:14:55.300
تو واقعا بهترین و شجاع ترین هستی

00:15:05.440 --> 00:15:07.840
طبق قرارمون اینم از تاجه تو یارو

00:15:07.880 --> 00:15:09.840
اوه تو خیلی مهربونی

00:15:09.880 --> 00:15:11.540
انگار کسی که منو فرستاده

00:15:11.580 --> 00:15:13.800
واقعا خوب کاری کرده

00:15:13.840 --> 00:15:14.890
کی تو رو فرستاده؟

00:15:14.930 --> 00:15:16.890
ها! مگه دیگه الان مهمه؟

00:15:16.930 --> 00:15:18.720
منم الان میرم به جایی که ازش فرستاده شدم

00:15:18.760 --> 00:15:20.150
بجز اینکه من جایی رو ندارم

00:15:20.200 --> 00:15:22.330
میدونستی که خیلی رو مخی نه؟

00:15:22.370 --> 00:15:24.290
کمک! یکی کمک کنه

00:15:24.330 --> 00:15:25.680
چیزی نیست شی لانگ

00:15:25.720 --> 00:15:26.810
اشکالی نداره

00:15:26.850 --> 00:15:27.940
درستت میکنیم

00:15:29.550 --> 00:15:31.950
من لایق این نیستیم که خوب بشم

00:15:31.990 --> 00:15:35.210
باشی یا نباشی تو خواهرمی

00:15:35.250 --> 00:15:36.820
من همیشه برای کمکت هستم

00:15:40.390 --> 00:15:41.910
بسپارش به من

00:15:41.960 --> 00:15:43.440
آخه چقدر تو میتونی خر باشی؟

00:15:43.480 --> 00:15:47.880
!چطور میتونی کسیو که این همه مدت بهمون ظلم کرده درمان کنی

00:15:47.920 --> 00:15:50.530
این کاره منه گلابی
من همه رو درمان میکنم

00:16:17.210 --> 00:16:20.340
ممنون که هم منو بخشیدید هم تبرئه کردید

00:16:20.390 --> 00:16:21.820
تبرئه؟

00:16:21.870 --> 00:16:25.960
اوه نه حسابی قراره بری آب خنک خوری

00:16:26.000 --> 00:16:27.520
یعنی تو خواهرمی

00:16:27.570 --> 00:16:31.270
ولی هنوزم پات توی بد مشکلی گیر کرده

00:16:35.580 --> 00:16:38.750
خیله خب دیگه همگی در امانید

00:16:38.800 --> 00:16:40.450
اصلا هم لازم به تشکر نیست

00:16:40.490 --> 00:16:43.670
بهتون گفتم بلاخره از یه جا سر در میاریم

00:16:47.760 --> 00:16:50.070
وای عجب خرابی

00:17:09.610 --> 00:17:14.700
!درود بر بائو
درود بر بائو

00:17:14.750 --> 00:17:17.700
دیگه باید برای همیشه این کابوس رو تحمل کنیم

00:17:17.750 --> 00:17:19.710
خب خیلیم کابوسه

00:17:19.750 --> 00:17:21.490
خوشحال باش که اتاقتو باهاشون شریک نمیشی

00:17:21.530 --> 00:17:22.970
اه بچه ها؟

00:17:23.010 --> 00:17:26.500
بچه ها ببخشید خراب میکنم این لحظه رو
اما این نگران کنندس نه؟

00:17:28.150 --> 00:17:30.850
یادتونه راجب سنگ قرمز چی گفتم

00:17:30.890 --> 00:17:34.070
اینکه خیلی ناپیدار و خیلی منفجره س

00:17:34.110 --> 00:17:35.420
خب ما که رفتیم

00:17:35.460 --> 00:17:37.810
اگه بعدا چیزی ازتون باقی موند
موفق باشید

00:17:37.860 --> 00:17:38.990
یا خدا

00:17:39.030 --> 00:17:41.120
...ما دیگه باید

00:18:14.760 --> 00:18:18.680
پسرا! من هنوزم باید مرطوب باشم

00:18:34.350 --> 00:18:36.830
!اوه هی تو آینه نیستی که

00:18:36.870 --> 00:18:39.480
نوچ من بهترین دوستتم

00:18:52.190 --> 00:18:55.980
خب من فکر کنم دیگه از کار بیکار شدم

00:18:56.020 --> 00:19:00.500
قدرت چیه دنیا دیگه متکی به سرچشمه نیست

00:19:00.550 --> 00:19:02.980
اون به همه جا منتشر شده

00:19:03.030 --> 00:19:05.640
نیروی چی الان به همه تعلق داره

00:19:05.680 --> 00:19:08.420
نه فقط برای پاندا ها یا استاد کنگ فو ها

00:19:08.470 --> 00:19:10.600
خب حالا تو چیکار میکنی؟

00:19:10.640 --> 00:19:12.430
من بلاخره آزادم

00:19:12.470 --> 00:19:14.730
تنها کارم اینه که برم و

00:19:14.780 --> 00:19:16.950
گونه های عنکبوتیه خودمو پیدا کنم

00:19:17.000 --> 00:19:19.350
که بتونم با اونا وقت بگذرونم

00:19:37.320 --> 00:19:39.630
به عنوان نشان قدر دانیه ما

00:19:39.670 --> 00:19:43.590
و همچنین برای نجات دادن پاندا ها و همه از این وضع

00:19:43.630 --> 00:19:46.770
ما براتون مدال هایی در نظر گرفتیم

00:19:47.770 --> 00:19:50.030
میدونی چیه؟ من میتونم صبر کنم

00:19:50.070 --> 00:19:51.600
بزار اول فن تانگ باشه

00:19:52.560 --> 00:19:54.300
هی من اینو بهش یاد دادم

00:19:54.340 --> 00:19:56.210
!من یادش دادم

00:19:56.250 --> 00:19:57.690
این پسره ماس دیگه

00:19:57.730 --> 00:20:01.090
هر کمکی ازش بخوای برات انجام میده

00:20:01.130 --> 00:20:04.610
"شجاعت ، چیزی که نمیشه اونو آموزش داد

00:20:04.650 --> 00:20:07.090
"مطمئنا هر گروهی به یه شخصیت گفتاری کاریزماتیک نیاز داره

00:20:07.130 --> 00:20:10.360
"ولی طبل زنی خودش یه مقام جداگونه از اینا میطلبه"

00:20:18.840 --> 00:20:20.320
"هیچکس تنها از پس کاری بر نمیاد

00:20:20.370 --> 00:20:22.410
"ما هممون بعضی وقتا کمک میخوایم

00:20:24.110 --> 00:20:25.500
"هیچکس بی نقص نیست"

00:20:25.540 --> 00:20:27.020
نگران نباش شی لانگ

00:20:27.070 --> 00:20:29.680
تا دو سال دیگه وقتی بهت اعتماد کردم

00:20:29.720 --> 00:20:33.640
میتونیم دره قفس رو باز کنیم و بیای پیش خودم

00:20:33.680 --> 00:20:35.640
!هورا خواهری

00:20:35.690 --> 00:20:38.860
 "و بعضیام میتونن از بزرگترین اشتباهاتشون درس بگیرن

00:20:38.910 --> 00:20:42.210
"تا به قهرمانی که لایق هستن تبدیل بشن"

00:20:42.260 --> 00:20:45.830
زندگیه من دیگه به عنوان یه خلافکار تموم شده

00:20:45.870 --> 00:20:48.870
دیگه باید کارای بهتری سر بدیم

00:20:48.920 --> 00:20:51.610
@نمیتونیم گروه رو از هم جدا کنیم رئیس

00:20:51.660 --> 00:20:54.660
اوه! تازه باید دیگه یه چیزی بخوریم

00:20:54.700 --> 00:20:56.750
یکی از ما ها حاملس

00:20:56.790 --> 00:21:01.150
ببخشید دیگه پسرا دیگه اینجا راهیه که باید بلاخره بهش میرسیدیم

00:21:01.190 --> 00:21:02.450
...و منم میخوام که

00:21:02.490 --> 00:21:06.930
اوووه! به اون ذرتای زیبا نگاه کن

00:21:06.980 --> 00:21:09.370
رئیس تو الان میگی اون ذرت هارو بدزدیم

00:21:09.410 --> 00:21:12.500
اونم بعد از اینکه تازه میخواستی شروع کنی پاک باشی؟

00:21:12.550 --> 00:21:14.640
!ای خاک تو سرتون

00:21:14.680 --> 00:21:17.550
ما که نمیخوایم اونا رو بدزدیم

00:21:17.600 --> 00:21:19.820
میخوایم فقط تا جیی که میشه بخوریم

00:21:19.860 --> 00:21:22.340
تا اینکه دیگه شکم مون سیر بشه

00:21:25.130 --> 00:21:26.480
آره این کاملا هم قانونیه

00:21:35.830 --> 00:21:38.920
ما باید خدا مونو شکر کنیم که

00:21:38.970 --> 00:21:42.530
ویست لنده مارو نجات داد

00:21:42.580 --> 00:21:45.670
درود بر تو ای بائو

00:21:45.710 --> 00:21:48.760
!درود بر تو ای بائو

00:21:48.800 --> 00:21:51.330
"در واثع راستش شجاعت رو میشه آموخت

00:21:51.370 --> 00:21:53.070
"کی میدونه؟

00:21:53.110 --> 00:21:55.900
"مخصوصا وقتی که تو یه معلمه فوق العاده داری

00:21:55.940 --> 00:21:57.900
"اون همچنین به من یاد داد که فروتن باشم

00:21:57.940 --> 00:22:00.340
"که یعنی سخته کسی بخواد مثل من باشه

00:22:00.380 --> 00:22:01.950
"پایان"

00:22:05.510 --> 00:22:10.300
بائو و دوستانش در نسخه سوم داستان "بائو از تائوی 3 آخرالزمان بائویی" بر میگردن

00:22:11.560 --> 00:22:13.440
واقعا بائو؟ واقعا؟

00:22:13.480 --> 00:22:15.180
نمیدونم چرا انتظار چیز دیگه ای رو داشتم

00:22:15.220 --> 00:22:16.260
شما ها اماده اید؟

00:22:18.180 --> 00:22:21.010
هنوزم کلی ماجراجوئی اون بیرونه

00:22:21.050 --> 00:22:24.580
و نمیتونم صبر کنم تا ببینم بعدیش چیه

00:22:24.604 --> 00:22:34.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.370 --> 00:23:06.363
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.