WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.760 --> 00:00:15.240
مشکل چیه؟ چته؟

00:00:20.200 --> 00:00:22.030
دیگه طاقت نداری؟

00:00:22.054 --> 00:00:34.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:41.540 --> 00:00:43.580
!عشق مأیوسانه

00:00:44.680 --> 00:00:46.490
!عشق دردناک

00:00:47.560 --> 00:00:48.990
!عشق یک طرفه

00:00:53.560 --> 00:00:55.630
...آیا این

00:00:55.640 --> 00:00:58.630
به قول اونا زیباست؟

00:01:01.620 --> 00:01:03.080
."هانا چان"

00:01:14.250 --> 00:01:16.480
من اینطور فکر نمی کنم

00:01:41.990 --> 00:01:44.610
.اسم من یاسوراوکا هانابیه

00:01:44.630 --> 00:01:46.220
ببخشید که منتظرت گذاشتم

00:01:46.220 --> 00:01:48.490
...من و موگی آوایا

00:01:49.400 --> 00:01:51.240
قرار ملاقات داریم

00:01:51.250 --> 00:01:52.160
ببین

00:01:52.170 --> 00:01:52.970
- چی؟

00:01:52.980 --> 00:01:54.130
- اونا با هم میرن

00:01:54.140 --> 00:01:54.730
!چه مرغ عشق وار

00:01:54.730 --> 00:01:55.790
با هم عالی به نظر میرسن

00:01:55.790 --> 00:01:57.040
خوش بحالشون

00:01:57.050 --> 00:02:00.600
حسودیم شد، منم یه دوست پسر مثل موگی میخوام

00:02:01.030 --> 00:02:02.460
ها ، سنپای ، چطور؟

00:02:02.470 --> 00:02:05.290
دو عاشقی که همه به اونا حسادت میکنن

00:02:09.460 --> 00:02:12.350
من نمی خوام یونی-چان از رابطه ما باخبر بشه

00:02:12.770 --> 00:02:15.940
اما ما اونو توی مدرسه قایم نکردیم

00:02:16.080 --> 00:02:18.200
...میدونم ولی

00:02:19.770 --> 00:02:22.580
این همون چیزیه که بهش میگن پیچیدگی احساس دخترا؟

00:02:22.590 --> 00:02:24.250
اره

00:02:26.440 --> 00:02:27.740
این طور نیست

00:02:27.750 --> 00:02:29.700
اون پسریه که تو محله زندگی میکنه ، ما به عنوان خواهر و برادر با هم بزرگ شدیم

00:02:29.710 --> 00:02:31.140
کانایی-نارومی

00:02:31.740 --> 00:02:35.700
وقتی احساس تنهایی می کنیم

00:02:35.700 --> 00:02:36.680
اوهوم

00:02:37.500 --> 00:02:39.680
"اونی-چان" دروغگوئه

00:02:41.750 --> 00:02:42.950
...ولی

00:02:43.930 --> 00:02:46.220
موگی هرگز به من خیانت نمیکنه

00:03:13.080 --> 00:03:14.810
میناگاوا-سنسی

00:03:15.000 --> 00:03:17.210
- صبح بخیر +صبح بخیر

00:03:17.210 --> 00:03:18.580
امروز صبح سرد بود ، نه؟

00:03:18.580 --> 00:03:19.950
- درسته ، واقعاً سرده  +چند وقت پیش گرم بود

00:03:25.050 --> 00:03:29.340
من پدر ندارم و اونم مادری نداره

00:03:29.530 --> 00:03:31.110
خوب ، بالاخره کارم تمام شد

00:03:31.230 --> 00:03:35.840
بین من و اون اختلاف سنی وجود داره اما
از اونجایی که همسایه هستیم ، نزدیک بودیم

00:03:37.290 --> 00:03:38.770
چی کار می کنی؟

00:03:38.770 --> 00:03:40.400
...این دوست دوران کودکی

00:03:40.420 --> 00:03:44.350
اون برای معلمی به مدرسه ما اومد

00:03:44.360 --> 00:03:45.850
6 ماه پیش

00:03:45.870 --> 00:03:48.050
اسم من نارومی کناییه

00:03:48.050 --> 00:03:52.440
خوشحال بودم که هر روز قرار بود اون رو ببینم

00:03:52.450 --> 00:03:55.220
من مشتاقانه منتظر کار با شما در اینجا هستم

00:03:57.090 --> 00:04:03.820
آکانه میناگاوا-سنسی هم به شما موسیقی آموزش میده

00:04:03.920 --> 00:04:06.130
اسم من آکانه میناگاواست

00:04:06.260 --> 00:04:10.950
من دوست دارم از کلاس موسیقی با شما لذت ببرم

00:04:10.960 --> 00:04:13.320
مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم

00:04:18.240 --> 00:04:20.050
...اون روز ،

00:04:20.070 --> 00:04:22.740
من احساس کردم

00:04:23.530 --> 00:04:26.970
فهمیدم که دیگه نمی تونم بچه باشم

00:04:30.820 --> 00:04:34.500
ما تنها معلم های جدید اینجا هستیم ، بنابراین بیایید به هم کمک کنیم

00:04:34.990 --> 00:04:37.810
بله حتما

00:04:39.810 --> 00:04:43.240
نگاهش میکردم

00:04:43.250 --> 00:04:48.290
بنابراین قبل از اینکه اونی-چان متوجه بشه، من متوجه شدم

00:04:49.230 --> 00:04:51.620
چهره ای که قبلاً هرگز ازش ندیده بودم

00:04:52.900 --> 00:04:54.750
... اوني-چان

00:04:56.850 --> 00:04:59.010
او شروع به عاشق شدن کرد

00:05:01.270 --> 00:05:05.650
فکر کردم کمبود تجربه دارم

00:05:05.730 --> 00:05:10.120
!متاسفم
تو از کلاس"©" هستی،یاسوراوکا-سان درسته؟

00:05:10.370 --> 00:05:12.280
صدمه دیدی؟

00:05:13.410 --> 00:05:14.830
حالت خوبه؟

00:05:17.010 --> 00:05:19.230
.ممنونم ، موگی-چان

00:05:20.110 --> 00:05:22.950
!ما الان توی مدرسه هستیم سنسی

00:05:23.560 --> 00:05:27.440
!راست میگوی ، من دوباره اشتباه کردم، آویا-کون

00:05:31.660 --> 00:05:35.990
من فکر می کردم زنی مثل اون با اونی-چان قرار نمیذاره

00:05:37.550 --> 00:05:39.810
من شرایط رو جدی نمی گرفتم

00:05:45.020 --> 00:05:47.440
بعد از تعطیلات تابستانی

00:05:50.100 --> 00:05:53.660
اونا از قبل به هم نزدیک تر بودن

00:06:05.930 --> 00:06:09.160
بعدش از فصل دیگه ای با موگی صحبت کردم

00:06:09.170 --> 00:06:11.780
برای اولین بار

00:06:12.280 --> 00:06:15.230
میدونی کیو دوست داری؟

00:06:17.750 --> 00:06:18.910
میدونم

00:06:23.190 --> 00:06:27.250
خانم میناگاوا معلم خصوصی دو سال پیش موگی بود

00:06:27.260 --> 00:06:30.990
اون اصلاً موگی رو به عنوان مرد نمیبینه

00:06:31.550 --> 00:06:36.010
بنابراین موقعیت موگی دقیقاً مثل موقعیت من بود

00:06:44.420 --> 00:06:48.210
هر وقت به پشت بوم میام ، موگی اینجاست

00:06:52.460 --> 00:06:55.910
ما هرگز از اون کسایی نبودیم که به این راحتی ها تسلیم بشیم

00:07:01.360 --> 00:07:04.940
...هر وقت احساساتمون عمیق میشه

00:07:04.940 --> 00:07:07.100
بی تفاوت میشیم

00:07:11.420 --> 00:07:14.500
من از این متنفرم

00:07:15.220 --> 00:07:20.970
چرا اون زنی مثل اینو دوست داره؟ من زیبا ترم

00:07:21.050 --> 00:07:23.300
!در مورد آکانه-سان بد صحبت نکن

00:07:40.940 --> 00:07:43.700
!گفتم در موردش بد صحبت نکن

00:07:44.410 --> 00:07:45.950
یعنی ، تسلیم میشی؟

00:07:45.960 --> 00:07:48.120
من هرگز تسلیم نمیشم

00:07:50.030 --> 00:07:51.180
...ولی

00:07:52.480 --> 00:07:53.690
ولی؟

00:08:11.250 --> 00:08:12.760
...اولش

00:08:18.510 --> 00:08:20.290
شوخی میکرد

00:08:25.210 --> 00:08:27.200
اونجا غافلگیرم کردی

00:08:32.370 --> 00:08:33.960
!پشمام

00:08:33.970 --> 00:08:35.890
چیه؟ احساس تنهایی میکنی؟

00:08:39.250 --> 00:08:40.950
تو چطور؟

00:08:41.860 --> 00:08:43.770
احساس تنهایی نمیکنی؟

00:08:48.810 --> 00:08:51.420
!یکمی، میکنم

00:08:55.430 --> 00:08:57.210
...میدونی

00:09:00.380 --> 00:09:02.920
میتونم سینه هات رو حس کنم؟

00:09:07.650 --> 00:09:10.410
...در اون زمان

00:09:10.430 --> 00:09:13.190
ما هم به همین فکر می کردیم

00:09:17.520 --> 00:09:20.070
.من نمی تونم چیزی که

00:09:20.090 --> 00:09:22.330
موگی گفت رو فراموش کنم

00:09:22.340 --> 00:09:24.560
چرا وانمود نمی کنی من "اونی-چانت" هستم؟

00:09:42.060 --> 00:09:44.110
...تو اونی-چان

00:09:46.320 --> 00:09:48.500
اصلاً شبیه "اونی چان" نیستی

00:09:50.070 --> 00:09:52.670
!تو خیلی دختر خنگی هستی

00:09:52.820 --> 00:09:55.250
.من از اونی-چانت خوش قیافه ترم

00:09:56.250 --> 00:09:59.910
گویی وانمود می کنه این منم؟

00:10:01.090 --> 00:10:04.420
نه ، این طور نیست

00:10:06.090 --> 00:10:08.370
از همه مهم‌تر

00:10:08.370 --> 00:10:13.460
موگی هیچ احساسی نسبت به من نداره

00:10:13.590 --> 00:10:19.550
صرف نظر از اینکه اونو به عنوان "اونی-چان" یا کس دیگه ای دیده باشم

00:10:19.620 --> 00:10:21.670
مهم نیست

00:10:21.680 --> 00:10:24.670
من یه جایگزینم
برای "میناگاوا-سنسی"

00:10:31.430 --> 00:10:33.200
چشمات رو ببند

00:10:34.180 --> 00:10:36.340
ما باید همین کارو بکنیم

00:10:38.610 --> 00:10:41.000
...اگه انجامش بدم

00:10:44.410 --> 00:10:46.500
ما باید همین کارو بکنیم

00:10:48.190 --> 00:10:50.590
!من باید هرچی دارم به اون بدم

00:10:54.930 --> 00:10:56.490
!لعنتی

00:10:57.510 --> 00:11:00.460
اگه وانمود کنم اون "اونی-چانه"

00:11:08.010 --> 00:11:10.100
!سرم گرم میشه

00:11:12.190 --> 00:11:14.530
!اندامم یخ میزنه

00:11:15.940 --> 00:11:17.610
احساس سوزن سوزن شدن توی پوستم میکنم

00:11:19.130 --> 00:11:22.760
.در واقع مدتها پیش منتظر بودم که اون این کار رو انجام بده

00:11:23.320 --> 00:11:25.450
.این حقیقته

00:11:56.610 --> 00:11:58.440
هیچ مشکلی نیست

00:12:00.360 --> 00:12:03.170
!اینا دستای اونی-چان هستن

00:12:14.360 --> 00:12:17.260
کارایی که اون برای من انجام نمیده

00:12:18.150 --> 00:12:20.400
اون این کار رو با من نمیکنه

00:12:28.230 --> 00:12:30.000
می تونم لَمست کنم؟

00:12:42.080 --> 00:12:45.770
کارایی که میخوام با اون انجام بدم

00:12:49.510 --> 00:12:51.410
!این اونی-چانه

00:13:10.980 --> 00:13:13.690
الان باید خوب یادش بیفتم

00:13:20.070 --> 00:13:21.690
...خاطره ها

00:13:24.760 --> 00:13:26.380
...همه شون

00:13:29.760 --> 00:13:31.600
...بیشتر

00:13:32.060 --> 00:13:33.480
...بیشتر

00:13:33.490 --> 00:13:34.850
... اوني چان

00:13:37.250 --> 00:13:38.970
!میناگاوا-سنسی

00:13:41.790 --> 00:13:44.670
یه لحظه صبر کن

00:13:45.060 --> 00:13:46.880
یه حشره روی شماست

00:13:48.650 --> 00:13:50.120
.نگران نباش زدمش کنار

00:13:50.120 --> 00:13:51.500
ممنونم

00:13:51.710 --> 00:13:54.820
کافیه؟

00:14:02.820 --> 00:14:04.230
در هر صورت...

00:14:09.060 --> 00:14:10.450
.منظورم اینه که ...

00:14:10.470 --> 00:14:13.510
واسه امروز کافیه

00:14:17.560 --> 00:14:20.400
...اما در آینده

00:14:20.430 --> 00:14:23.380
دوست داری دوباره چنین کارایی بکنیم؟

00:15:44.940 --> 00:15:47.200
چرا وانمود نمی کنی من "اونی-چانتم"؟

00:16:11.910 --> 00:16:13.690
!بدبخت به نظر میای

00:16:13.710 --> 00:16:15.220
خفه شو

00:16:16.000 --> 00:16:18.170
اوایل .... فقط

00:16:19.810 --> 00:16:22.120
گیج .... بودم

00:16:23.210 --> 00:16:24.810
چون نمی خواستم ....که

00:16:24.820 --> 00:16:27.300
متوقفش کنم

00:16:46.290 --> 00:16:48.390
فکر میکردم از دستم عصبانی هستی

00:16:49.770 --> 00:16:51.100
پس چی فکر کردی؟

00:16:51.120 --> 00:16:53.180
در کما تعجب ، حس خوبی داشتی

00:16:54.830 --> 00:16:56.660
میکشمت

00:17:03.090 --> 00:17:05.760
بدن انسان گرمه

00:17:06.550 --> 00:17:09.600
گرمتر از قلب

00:17:11.280 --> 00:17:13.970
البته همینطوره

00:17:15.940 --> 00:17:18.180
قلبمو لبریز میکنه

00:17:19.840 --> 00:17:23.960
من این گرما رو اولین بار وقتی تحت تأثیر قرار گرفتم شناختم

00:17:24.700 --> 00:17:27.250
اگه تأییدش نکنم

00:17:27.970 --> 00:17:29.850
فوراً از دستش میدم

00:17:30.440 --> 00:17:32.960
فوراً فراموشش میکنم

00:17:33.210 --> 00:17:35.300
به همین دلیله که ما همو لمس می کنیم

00:17:35.690 --> 00:17:38.170
پس

00:17:39.150 --> 00:17:41.900
ما شروع به معاشرت کردیم

00:17:44.390 --> 00:17:46.000
... اوني چان

00:17:46.680 --> 00:17:48.740
هر دوی ما

00:17:48.750 --> 00:17:50.170
آکانه سان

00:17:52.330 --> 00:17:55.370
وقتی گزارشات تمام شد

00:17:58.050 --> 00:18:02.350
اون رو جمع آوری کنید و به اتاق آماده سازی ژاپنی برای من بیارید

00:18:02.360 --> 00:18:03.730
برای امروز کافیه

00:18:03.730 --> 00:18:06.690
!چه خسته کننده
شما قراره خودتون اون رو جمع کنید ، سنسی؟

00:18:06.700 --> 00:18:09.040
من کار های زیادی دارم

00:18:09.050 --> 00:18:11.050
بنابراین ، لطفا کاری که گفتم رو انجام بدید

00:18:23.680 --> 00:18:25.470
سنسی

00:18:26.100 --> 00:18:27.700
اینجا نیست

00:18:43.940 --> 00:18:46.560
... هنوز در حال استفاده از اونه

00:19:19.160 --> 00:19:21.880
من همه گزارشات رو جمع کردم

00:19:21.890 --> 00:19:23.390
.ممنونم، هانا-چان

00:19:24.820 --> 00:19:26.510
منظورم "یاسوراوکا-سان" بود

00:19:27.080 --> 00:19:29.740
کسی اینجا نیست، لازم نیست حرفت رو اصلاح کنی

00:19:29.750 --> 00:19:31.990
فقط برای تعیین محدودیته

00:19:32.000 --> 00:19:35.350
همونطور که تو رو صدا می کنم ، ممکنه دوباره اشتباه کنم

00:19:41.000 --> 00:19:42.300
...میدونی چیه

00:19:43.170 --> 00:19:46.910
تو تنها کسی هستی که به من "هانا-چان" میگی

00:19:46.920 --> 00:19:47.980
... اوني چان

00:19:56.570 --> 00:19:58.310
اون درخشانه ، نه؟

00:19:59.050 --> 00:20:01.420
من می تونم همیشه اون رو گوش کنم

00:20:07.970 --> 00:20:11.120
خب ، من میرم

00:20:11.890 --> 00:20:13.430
ممنون

00:20:18.160 --> 00:20:21.820
تنها خوشبختی ای که توی زندگیم داشتم

00:20:21.830 --> 00:20:23.850
اون داشت با تو ملاقات می کرد

00:20:25.900 --> 00:20:28.100
...تاسف آورترین چیز اینه

00:20:30.890 --> 00:20:33.690
با تو نباشم

00:20:35.300 --> 00:20:37.590
!این یه

00:20:37.600 --> 00:20:39.020
فاجعه بحرانیه

00:20:59.550 --> 00:21:01.110
مشکل چیه، چته؟

00:21:05.990 --> 00:21:07.990
دیگه طاقت نداری؟

00:21:24.240 --> 00:21:26.110
...عشق ناامیدانه

00:21:26.730 --> 00:21:28.270
...عشق دردناک

00:21:29.050 --> 00:21:30.290
...عشق یک طرفه

00:21:31.900 --> 00:21:35.060
همونطور که میگن زیباست؟

00:21:57.050 --> 00:21:58.270
."هانا-چان"

00:22:06.540 --> 00:22:08.680
گرچه من فقط دنبال گرما هستم

00:22:10.110 --> 00:22:12.670
چیزی هست که نمی تونم اونو رها کنم

00:22:15.350 --> 00:22:17.470
...بنابراین  بد نیست که ما همدیگه رو بغل کنیم

00:22:19.980 --> 00:22:22.200
وقتی احساس تنهایی کنیم؟

00:22:41.820 --> 00:22:44.670
من به تو نشون میدم

00:22:44.680 --> 00:22:46.690
آرزوی پسمونده ها هم محقق میشه

00:22:46.773 --> 00:22:58.773
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.