WEBVTT

00:00:01.760 --> 00:00:04.750
امروز با آقای کانای هستم

00:00:07.020 --> 00:00:10.420
نمیدونم از اونموقع چندبار تا حالا همدیگه رو دیده باشیم

00:00:10.430 --> 00:00:12.750
ولی به قرار گذاشتن ادامه دادیم

00:00:12.750 --> 00:00:16.440
آکورایوما رو دوست داری؟

00:00:16.540 --> 00:00:17.860
بله

00:00:18.330 --> 00:00:23.270
اوه، نه...فکر کردم که خوشت بیاد اینجا بیای

00:00:23.720 --> 00:00:26.010
آره خوشم میاد

00:00:26.780 --> 00:00:28.270
خوشحالم پس

00:00:29.860 --> 00:00:31.440
نمیفهمم

00:00:31.440 --> 00:00:34.780
چرا بعدش به یه هتل نرفتیم؟

00:00:35.020 --> 00:00:38.330
ما یه بار اونکارو کردیم مگه نه؟

00:00:38.340 --> 00:00:43.620
و حالا جوری به نظر میرسه که چون خودم شروعش کردم اون اتفاق افتاد

00:00:44.480 --> 00:00:47.830
ما ققط قرار های سالمی داشتیم

00:00:50.290 --> 00:00:51.870
...به علاوه

00:00:51.980 --> 00:00:56.090
شرایط الان جوریه که اینطور نشون میده که این منم که دنبال ایشونم

00:00:56.090 --> 00:00:58.010
وات د فاک آخه؟

00:00:59.660 --> 00:01:01.980
درک نمیکنم اصلا

00:01:05.690 --> 00:01:07.530
خانوم میناگاوا

00:01:08.610 --> 00:01:10.730
بفرمایید لطفا

00:01:11.440 --> 00:01:12.710
بله؟

00:01:12.710 --> 00:01:15.660
گفتم شاید از یه هشت پا خوشتون بیاد

00:01:15.670 --> 00:01:18.270
بامزه به نظر میرسید پس اینو به عنوان یه یادگاری از امروز داشته باشید

00:01:21.730 --> 00:01:23.270
مرسی

00:01:23.870 --> 00:01:25.960
بریم پس

00:01:28.770 --> 00:01:30.600
خانوم یاسورائوکو

00:01:30.610 --> 00:01:32.190
ببخشید

00:01:32.620 --> 00:01:37.160
من دیگه به این مرد نیازی ندارم

00:01:41.570 --> 00:01:45.130
اوه؟ آکانه

00:01:45.140 --> 00:01:47.300
هولی شت چه تصادفی

00:01:47.310 --> 00:01:48.550
ایشون کیه؟

00:01:50.760 --> 00:01:53.360
بازم که یه مرد جدید همراهتونه؟

00:01:54.430 --> 00:01:57.700
شما واقعا از مردا خوشتون میاد مگه نه؟

00:02:00.300 --> 00:02:01.710
...هی

00:02:01.820 --> 00:02:05.080
...شما آدم متشخصی به نظر میرسید پس واسه ی همین جلو جلو بهتون میگم

00:02:05.080 --> 00:02:06.200
بله؟

00:02:07.100 --> 00:02:08.450
...این زن

00:02:08.450 --> 00:02:11.630
...یه جنده آشغاله که خیلی مردا رو دوست داره

00:02:11.630 --> 00:02:13.860
بهتره مواظب خودتون باشید

00:02:14.140 --> 00:02:16.440
چه خبره اینجا؟ ایشون اکس ته؟

00:02:16.450 --> 00:02:19.280
نه، اشتباه گفتی. خب دیگه بریم

00:02:19.304 --> 00:02:25.304
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:25.390 --> 00:02:27.110
آقای کانای

00:02:27.540 --> 00:02:28.690
بله؟

00:02:29.560 --> 00:02:32.400
چیزی که اون الان گفت واقعیت داشت

00:02:33.740 --> 00:02:36.550
من ذاتا یه جنده عوضی هستم

00:02:37.050 --> 00:02:40.200
من اصولا با هرکسی میخوابم

00:02:40.210 --> 00:02:44.240
من پاک و معصوم نیستم اگه اینجور راجع بهم فکر کردین

00:02:45.450 --> 00:02:50.730
احتمالا دلیلش اینه که من به عنوان یه جنده زاده شدم

00:02:50.750 --> 00:02:54.530
پس مهم نیست که چقدر بخواید جلوی منو بگیرید، من فکر میکنم که هیچوقت نمیتونم جلو خودمو بگیرم

00:02:54.530 --> 00:02:57.860
خب همین دیگه باید جلوشو بگیره کافی باشه

00:02:57.880 --> 00:03:01.940
جدا از اون، قرار ما اینجا به پایان میرسه

00:03:01.940 --> 00:03:04.340
خب، خدافظ

00:03:13.340 --> 00:03:15.750
حتی اگه بس نکنی هم مشکلی ندارم

00:03:17.590 --> 00:03:20.850
حتی اگه بس نکنی هم مشکلی باهاش ندارم

00:03:22.390 --> 00:03:23.990
...اوه،خب

00:03:24.440 --> 00:03:26.540
منظورت چیه؟

00:03:26.830 --> 00:03:29.210
یعنی همینی که شنیدی

00:03:30.210 --> 00:03:31.830
به علاوه

00:03:34.540 --> 00:03:39.500
این واقعا نقطه پایان قرار های ماست؟

00:03:40.190 --> 00:03:41.940
...درک نمیکنم

00:03:42.440 --> 00:03:45.510
...هرچیزی که این یارو میگه

00:03:46.330 --> 00:03:48.660
...پیش خودم میگم که چرا من

00:03:51.230 --> 00:03:53.930
...نتونستم دستمو از دستش بیرون بکشم؟

00:04:06.290 --> 00:04:07.590
...هی

00:04:07.800 --> 00:04:10.910
تو از اینکه من با بقیه میخوابم بدت نمیاد؟

00:04:12.140 --> 00:04:14.250
چرا یهویی اینو پرسیدی؟

00:04:14.370 --> 00:04:16.460
همینجوری پرسیدم

00:04:22.090 --> 00:04:24.920
نمیخوام اینو ازت

00:04:25.730 --> 00:04:26.920
چرا؟

00:04:30.900 --> 00:04:32.380
حسادت میکنم

00:04:34.220 --> 00:04:35.910
...بهش میگن حس مالکیت

00:04:38.490 --> 00:04:40.240
گرفتم

00:04:41.970 --> 00:04:45.810
خانوم آکانه... شما چنین حسی ندارید

00:04:48.930 --> 00:04:50.520
درسته

00:04:56.520 --> 00:05:00.530
به نظرم یکم ناراحت میشم اگه یه نفری که بهش فکر میکنم جای اینکه عاشقم بشه

00:05:00.550 --> 00:05:04.050
...عاشق یه نفر دیگه بشه

00:05:06.030 --> 00:05:07.370
...خب

00:05:07.410 --> 00:05:10.310
قبلا همچین حسی نداشتم

00:05:10.500 --> 00:05:12.790
یعنی ممکنه که

00:05:12.820 --> 00:05:16.350
اون خیلی بچه تر از اونی باشه که فکرشو میکردم؟

00:05:18.330 --> 00:05:20.100
...بازم

00:05:20.120 --> 00:05:22.870
...اونم یه روی دیگه از جذابیاتش عه

00:05:27.280 --> 00:05:29.690
بهت نشون میدم که میتونم خانوم آکانه رو عوض کنم

00:05:31.460 --> 00:05:32.690
...پس

00:05:34.130 --> 00:05:35.300
متاسفم

00:05:39.210 --> 00:05:42.950
...اگه واقعا میخوای کسی رو عوض کنی

00:05:43.410 --> 00:05:45.980
...اول باید خودت رو عوض کنی، درسته؟

00:05:47.250 --> 00:05:48.780
میفهمم

00:05:49.640 --> 00:05:51.330
درسته

00:05:52.860 --> 00:05:55.200
تو یکم دیر میگیری

00:06:01.070 --> 00:06:04.410
خب پس، من برم

00:06:09.660 --> 00:06:11.610
من از تغییر میترسم

00:06:16.830 --> 00:06:18.600
...موگی

00:06:18.870 --> 00:06:21.680
مامان بابات اینا کم کم میرسن

00:06:23.840 --> 00:06:25.970
من یه بزدل و حیله گر هستم

00:06:26.020 --> 00:06:27.940
من افتضاحم

00:06:29.000 --> 00:06:30.590
...ولی بازم

00:06:33.000 --> 00:06:34.740
عاشقتم

00:06:34.750 --> 00:06:37.380
...اگه کسی که عاشقش هستم باهام بود

00:06:37.720 --> 00:06:40.320
...مطمئن بودم که میتونستم تغییر کنم

00:06:40.320 --> 00:06:42.000
قطعا همینطوره

00:06:46.720 --> 00:06:48.520
خب دیگه

00:06:48.830 --> 00:06:50.770
من باید برم خونه

00:06:53.240 --> 00:06:54.660
خانوم آکانه

00:06:56.710 --> 00:06:58.600
میخوام باهم قرار بذاریم

00:07:01.920 --> 00:07:03.560
قرار،ها؟

00:07:06.690 --> 00:07:08.850
من هیچ کاری به زمانش ندارم

00:07:11.190 --> 00:07:13.300
دیگه پا پس نمیکشم

00:07:13.330 --> 00:07:15.650
میدونم که من بزرگسال نیستم

00:07:15.660 --> 00:07:19.610
حتی اگه سعی کنم که تظاهر به برابر بودن کنم

00:07:20.360 --> 00:07:22.510
...بازم سروکله زدن باهام اذیت کننده ست

00:07:24.710 --> 00:07:25.980
...اما

00:07:27.020 --> 00:07:28.370
دلیلش

00:07:30.570 --> 00:07:32.900
...اینه که...

00:07:33.620 --> 00:07:35.370
....من

00:07:35.790 --> 00:07:37.600
...عاشقتم

00:07:48.370 --> 00:07:50.170
کجا بریم؟

00:07:54.890 --> 00:07:56.370
قرارمون رو میگم

00:08:02.200 --> 00:08:05.290
من عجب خنگ ناامید کننده ای هستم

00:08:06.050 --> 00:08:09.060
راحت گول میخورم

00:08:11.830 --> 00:08:16.450
خب، اخیرا سرما خوردگی خیلی شایع شده، پس توصیه میشه که لباس گرم بپوشید

00:08:15.920 --> 00:08:18.200
چند وقتی میشه که به مدرسه نیومدم

00:08:18.910 --> 00:08:21.850
دلیل اینکه از این بابت ناراحتم

00:08:22.470 --> 00:08:25.020
...فقط به این خاطر نیست که دوباره به مدرسه برگشتیم

00:08:25.030 --> 00:08:26.420
خداحافظ

00:08:30.610 --> 00:08:32.330
عاشقت بودم

00:08:32.650 --> 00:08:34.360
فعل ماضی

00:08:45.370 --> 00:08:47.310
گفتم تنهام بذار

00:08:47.320 --> 00:08:49.190
دیگه نیا داخل

00:08:49.190 --> 00:08:51.080
من هنوزم دارم عذاب میکشم

00:08:51.220 --> 00:08:53.010
هنوز دارم زجر میکشم

00:08:54.320 --> 00:08:56.530
نمیشه کاریش کرد، مگه نه؟

00:09:42.620 --> 00:09:45.110
حتما به یاسورائوکا و هانابی برمیگرده

00:09:45.110 --> 00:09:47.640
منم همینو پیش خودم گفتم

00:09:47.660 --> 00:09:49.000
چی؟ چی؟

00:09:49.960 --> 00:09:51.930
انگار که باهم بهم زدن

00:09:51.950 --> 00:09:53.190
واقعا؟

00:09:53.200 --> 00:09:55.370
حتی با این وجود که خیلی باهم کنار میومدن

00:09:59.980 --> 00:10:03.630
:شرایطی که بهش هفته ی بعدیش تحمیل کردم

00:10:07.890 --> 00:10:09.430
حتی اگه یه شب رو سپری کرده باشیم

00:10:09.430 --> 00:10:10.670
بله

00:10:11.810 --> 00:10:13.240
اون شب!؟

00:10:13.650 --> 00:10:15.310
بریم داخل؟

00:10:24.520 --> 00:10:26.210
متوجه نمیشم

00:10:27.550 --> 00:10:29.250
حتی اگه بس نکنی هم مشکلی نیست

00:10:30.060 --> 00:10:33.090
حتی اگه بس نکنی هم مشکلی نیست

00:10:33.510 --> 00:10:36.650
اون دیگه چه جوابی بود؟

00:10:36.650 --> 00:10:38.880
نمیخوام

00:10:39.140 --> 00:10:40.770
حسادت میکنم

00:10:42.640 --> 00:10:44.210
بهش میگن حس مالکیت

00:10:44.410 --> 00:10:47.080
به این نمیگن یه جواب عادی؟

00:10:52.840 --> 00:10:54.560
خوش برگشتی

00:11:02.260 --> 00:11:04.120
حموم عالی ای بود

00:11:06.750 --> 00:11:07.970
...خب پس

00:11:07.970 --> 00:11:10.320
میذاریم تو از جانب خودت توضیح بدی

00:11:15.170 --> 00:11:17.030
آقای کانای

00:11:17.090 --> 00:11:18.380
بله؟

00:11:19.060 --> 00:11:21.550
منظورتون از چیزی که گفتید چی بود؟

00:11:21.920 --> 00:11:23.640
بفرما؟

00:11:23.650 --> 00:11:25.120
...همونکه گفتم

00:11:25.670 --> 00:11:29.600
همونی که گفتی نیاز نیست دست از قضیه مرد هام دست بکشم

00:11:31.910 --> 00:11:34.340
چرا یادت نمیاد؟

00:11:34.360 --> 00:11:38.240
میدونم که اونموقع اینو گفتم، ولی جدی گفته بودم

00:11:38.250 --> 00:11:40.740
دقیقا همینجاشو نمیفهمم

00:11:40.880 --> 00:11:45.190
این یه چیزیه که تو دوست داری انجامش بدی درسته؟
پس، مجبورت نمیکنم که ترکش کنی

00:11:45.750 --> 00:11:47.200
درسته

00:11:47.220 --> 00:11:50.350
درسته که من یه جنده عوضی هستم

00:11:50.350 --> 00:11:55.650
اما چیزی که الان میخوام بشنوم اینه که تو درموردش چی فکر میکنی

00:11:56.110 --> 00:11:59.010
درباره چی چی فکر میکنم؟

00:12:02.400 --> 00:12:03.650
...خب

00:12:04.630 --> 00:12:09.580
حالا نه انگار قراره اهمیت بدم که جوابش چی ممکنه باشه

00:12:13.010 --> 00:12:15.010
...من

00:12:15.580 --> 00:12:18.330
من دوستش ندارم! تو باید از این قضیه متنفر باشی

00:12:18.340 --> 00:12:21.100
وایسا...چی دارم میگم؟

00:12:21.860 --> 00:12:26.470
اگه ناراحت نشم عصبانی میشی؟

00:12:28.060 --> 00:12:29.520
آره

00:12:30.120 --> 00:12:31.950
ازت متنفر میشم

00:12:32.600 --> 00:12:33.920
که اینطور

00:12:35.900 --> 00:12:40.000
حتی اگه این اتفاقم بیوفته، بازم عاشقت میمونم

00:12:41.990 --> 00:12:44.300
...خانوم میناگاوا

00:12:44.340 --> 00:12:47.310
دقیقا همینطور که الان عاشقتم عاشقت میمونم

00:12:47.500 --> 00:12:50.450
دروغ میگی! امکان نداره

00:12:50.460 --> 00:12:54.640
محاله عاشق کسی باشی که ازت متنفره

00:12:55.770 --> 00:12:59.080
...اینکه کسی رو بی قید و شرط دوست داشته باشی

00:12:59.630 --> 00:13:02.070
...حتی اگه اونو هم بگی

00:13:02.450 --> 00:13:05.140
من بازم نمیدونم چه معنی ای میده

00:13:06.120 --> 00:13:07.550
چرا؟

00:13:08.850 --> 00:13:10.300
چرا؟

00:13:12.900 --> 00:13:14.550
...چرا!؟

00:13:18.850 --> 00:13:21.430
...کسی مثل من

00:13:27.860 --> 00:13:29.450
...چرا

00:13:30.930 --> 00:13:34.940
چرا باید عاشق کسی مثل من باشی؟

00:13:56.020 --> 00:14:00.140
...خیلی سخته که برات توضیحی بدم که چرا عاشقتم، اما

00:14:01.780 --> 00:14:03.860
...من فقط

00:14:05.610 --> 00:14:11.810
تا وقتی که میدونم کسی که عاشقشم حالش خوبه، برام کافیه

00:14:16.980 --> 00:14:18.680
فقط همین؟

00:14:20.520 --> 00:14:22.120
فقط همین

00:14:23.370 --> 00:14:25.730
پس، کافی نیست

00:14:27.790 --> 00:14:29.820
کافی نیست اصلا

00:14:31.660 --> 00:14:35.360
تو واقعا قراره فقط با اون قانع بشی؟

00:14:42.820 --> 00:14:45.810
من نمیتونم جلوی تمایلاتم رو بگیرم

00:14:46.160 --> 00:14:51.520
وقتی که بیشتر بخوام، دیگه هیچوقت سیر نمیشم

00:14:53.710 --> 00:14:56.800
...میترسم جلو خودمم نتونم بگیرم

00:14:57.940 --> 00:15:02.930
و تهش به کسی که دوستش دارم آسیب بزنم

00:15:15.770 --> 00:15:18.230
بازم باهاش مشکلی نداری؟

00:15:18.400 --> 00:15:22.210
...اگه بهت آسیبی بزنم؟

00:15:23.140 --> 00:15:25.770
...به همین خاطر

00:15:27.110 --> 00:15:29.130
...منو بیشتر بخواه

00:15:32.720 --> 00:15:35.440
...اگه اون یه رابطه خاصی بین ماست

00:15:38.250 --> 00:15:41.390
مطمئنم که قوی میشم

00:16:13.370 --> 00:16:15.360
حتی اگه فقط یک بار بود

00:16:15.800 --> 00:16:19.560
ولی مطمئنم که یه بار یه حرفی که واقعا باور داشته باشه رو شنیدم

00:16:19.870 --> 00:16:21.580
میدونی چیه؟

00:16:21.610 --> 00:16:25.460
وقتی که من بمیرم، نمیخوام که کسی منو به یاد بیاره

00:16:25.470 --> 00:16:28.140
پس، چرا میخواید که یه معلم بشید؟

00:16:28.280 --> 00:16:31.690
نمیخواید تو خاطر دانش آموزاتون بمونید؟

00:16:31.970 --> 00:16:33.720
برعکسه

00:16:34.960 --> 00:16:37.730
...وقتی من یه معلم باشم

00:16:37.740 --> 00:16:42.170
تو خاطرشون هم یه معلم میمونم

00:16:42.170 --> 00:16:48.240
اون احساس ناراحتی نمیکنه مگه اینکه خودشو به چیزی دلبسته کرده باشه

00:16:48.900 --> 00:16:52.610
یه معلم، یه زن

00:16:53.350 --> 00:17:01.640
دلیل اینکه اون خودشو به این نقش ها میچسبونه اینه که درواقع میخواد از خستگیش رهایی پیدا کنه

00:17:09.050 --> 00:17:11.240
...اگر که اینطوره

00:17:11.250 --> 00:17:13.850
...مهم نیست که چقدر طول بکشه

00:17:24.420 --> 00:17:28.080
قرار گرفتن تو مکان مرتفع باعث افزایش تنش میشه

00:17:30.070 --> 00:17:32.820
حس آزاد بودن بهم میده

00:17:40.120 --> 00:17:44.130
من بهت حس آزاد بودن میدم

00:17:47.700 --> 00:17:50.970
موگی...گوش کن

00:17:51.880 --> 00:17:53.060
بله؟

00:17:54.910 --> 00:17:56.630
...من

00:17:59.370 --> 00:18:01.430
...دارم ازدواج میکنم

00:18:04.320 --> 00:18:05.890
من تصمیم گرفتم

00:18:09.520 --> 00:18:14.950
حتی هنوزم، یه زن درهم برهم هستم

00:18:15.510 --> 00:18:20.370
حتی این حسی که دارم هم ممکنه که فقط یه توهم باشه

00:18:22.880 --> 00:18:25.660
به همین خاطر، میخوام تاییدش کنم

00:18:27.970 --> 00:18:30.640
...حتی اگه زمان زیادی طول بکشه

00:18:35.490 --> 00:18:37.610
...که چیزای جدیدی پیدا کنیم

00:18:38.950 --> 00:18:42.150
...که کارایی که تا حالا انجام ندادم رو انجام بدم

00:18:43.630 --> 00:18:46.260
میخوام همه شون رو امتحان کنم

00:18:53.130 --> 00:18:55.300
میخوای تغییر کنی؟

00:19:05.070 --> 00:19:06.990
مردم میتونن عوض بشن

00:19:09.200 --> 00:19:11.660
...همیشه به خاطر

00:19:11.690 --> 00:19:14.630
...اون شخص مقدر شده ست

00:19:14.650 --> 00:19:17.350
...شخصی که جایگزین نمیشه

00:19:21.750 --> 00:19:23.920
...ازدواج

00:19:27.540 --> 00:19:30.350
دارم ازدواج میکنم

00:19:31.360 --> 00:19:34.650
میخواستم زود بیام و اولین نفر خبر رو بهت بدم

00:19:37.510 --> 00:19:38.970
که اینطور

00:19:40.310 --> 00:19:41.930
که اینطور؟

00:19:43.450 --> 00:19:46.010
چه خبر یهویی ای

00:19:48.710 --> 00:19:51.490
هنوز حتی خودمم باورم نمیشه

00:19:53.990 --> 00:19:56.190
...و... کسی که دارم باهاش ازدواج میکنم

00:19:56.190 --> 00:19:59.010
خانوم میناگاوا، درسته؟

00:20:00.240 --> 00:20:02.360
از کجا میدونستی؟

00:20:04.810 --> 00:20:07.250
راحت میشه ذهنتو خوند

00:20:08.840 --> 00:20:11.010
درسته ها؟

00:20:20.910 --> 00:20:22.550
تبریک میگم

00:20:23.330 --> 00:20:25.780
خوشحالم واست، داداش بزرگه

00:20:30.290 --> 00:20:31.990
ممنونم

00:20:46.930 --> 00:20:49.020
تا همیجا خوبه

00:20:50.900 --> 00:20:52.590
خداحافظ

00:21:02.160 --> 00:21:03.590
...من

00:21:05.780 --> 00:21:08.770
...همیشه میخواستم تغییرت بدم

00:21:09.750 --> 00:21:13.910
از همون اولشم اشتباه فکر کردم

00:21:14.240 --> 00:21:15.850
تو ضعیفی

00:21:16.420 --> 00:21:18.190
موذی هستی

00:21:19.090 --> 00:21:21.550
عجب زنیکه ای هستی

00:21:22.150 --> 00:21:24.300
عاشقت بودم

00:21:25.730 --> 00:21:27.500
...و بازم

00:21:27.530 --> 00:21:29.710
...داری محو میشی

00:21:32.910 --> 00:21:34.770
خانوم آکانه

00:21:42.120 --> 00:21:43.850
...قبلا

00:21:46.140 --> 00:21:49.500
گفته بودید که نمیخواید کسی شما رو به یاد بیاره، درسته؟

00:21:51.340 --> 00:21:55.000
...مهم نیست که چقدر میخوای که اینطور باشه

00:21:56.560 --> 00:21:59.620
من هیچوقت شما رو فراموش نمیکنم

00:22:17.590 --> 00:22:19.230
که اینطور

00:22:21.550 --> 00:22:23.630
...جواب نداد برات

00:22:25.580 --> 00:22:27.580
...موگی

00:22:28.747 --> 00:22:36.747
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:39.810 --> 00:22:43.070
خداحافظ...معلم