WEBVTT

00:00:02.150 --> 00:00:03.530
دیگه ماه مارس شده مگه نه؟

00:00:03.550 --> 00:00:05.640
هیچی نشده حس زمستون بودن میده

00:00:06.740 --> 00:00:08.480
چه خبره امروز همش باد میاد؟

00:00:53.350 --> 00:00:56.090
فکر نکنم اینجا بیاد

00:00:56.680 --> 00:01:00.180
ملت تو حال و هوای فارق التحصیلی ان

00:01:00.527 --> 00:01:10.527
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:11.204 --> 00:01:12.204
<c.colorffff80>قسمت آخر</c>

00:01:12.740 --> 00:01:16.270
من ولی جا موندم

00:01:29.320 --> 00:01:33.220
لطفا، شما تنها کسی هستی که تو این مورد میتونم بهش رو بزنم

00:01:33.250 --> 00:01:34.900
...یعنی

00:01:34.910 --> 00:01:37.250
همونطور که گفتم، موقع فارق التحصیلی همراه کمیته خواهید بود

00:01:37.250 --> 00:01:38.330
کمیته؟

00:01:38.340 --> 00:01:42.330
اصلا نیاز نیست کاری کنی
فقط کافیه که بودنتو نشون بدی

00:01:42.330 --> 00:01:45.190
باشه؟ میتونم روت حساب کنم؟

00:01:47.580 --> 00:01:53.090
فکر کنم وقت مضخرف زیادی از اونموقع گذشته که با همچین اشخاصی حرف زده باشم

00:01:53.720 --> 00:01:55.210
حله

00:01:55.220 --> 00:01:58.940
واقعا؟ تو منو نجات دادی
ممنونم

00:01:58.950 --> 00:02:01.430
خب، اول، یه چیزی هست که ازت میخوام انجام بدی

00:02:01.450 --> 00:02:05.000
اول میریم سراغ این، بعد این، بعد این، و این

00:02:07.880 --> 00:02:10.160
خیلی خسته م

00:02:17.790 --> 00:02:19.120
داداش بزرگه

00:02:19.260 --> 00:02:20.150
هانا

00:02:20.160 --> 00:02:22.030
چی تورو به اینجا کشوند؟

00:02:22.650 --> 00:02:23.810
...یعنی ممکنه که

00:02:23.810 --> 00:02:27.350
درسته، ایشون اینهمه راه تا اینجا اومد تا اینو بهت بده

00:02:29.030 --> 00:02:32.490
گرچه خیلی یهویی عه که این رو حین تعطیلات زمستونی بدیم

00:02:32.500 --> 00:02:33.920
شرمنده بابتش

00:02:34.520 --> 00:02:37.420
فکر نکنم تا اونموقع بتونم وزن کم کنم

00:02:38.640 --> 00:02:41.600
اگه اشتباه نکنم ایشون تو رو توی عجله انداخت بابت این

00:02:43.410 --> 00:02:46.900
تو فوق العاده ای هانا
از کجا میدونی؟

00:02:46.900 --> 00:02:50.700
البته که میدونم
تو هنوزم مثل همیشه ای

00:02:52.260 --> 00:02:55.530
امیدوارم که به مراسم ازدواج بیای

00:02:57.380 --> 00:02:58.970
البته

00:02:59.000 --> 00:03:01.250
لطفا اینو به عقب برسونید

00:03:12.500 --> 00:03:13.930
محاله

00:03:25.690 --> 00:03:29.000
ممنونم از زحماتتون، اعضای کمیته

00:03:29.010 --> 00:03:33.270
ما با تقسیم وظایف بر اساس گروه شروع می کنیم

00:03:33.270 --> 00:03:36.560
اولین گروه تقسیم شده در اینجا ، این افراد در سمت چپ من خواهند بود

00:03:36.560 --> 00:03:39.480
اون هایی که نزدیک به پنجره هستن، گروه دوم خواهند بود

00:03:40.630 --> 00:03:41.980
مخالفت میکنم

00:03:42.310 --> 00:03:44.200
این دیگه چه واکنشیه؟

00:03:48.300 --> 00:03:50.050
بهم زدن؟

00:03:54.010 --> 00:03:55.320
بم نگفته بودی

00:03:55.340 --> 00:03:58.180
معلومه که گفتم! شوخیت گرفته؟

00:03:58.180 --> 00:04:01.090
من مشکلی از بابت اینکه توی گروه دوم باشم ندارم

00:04:03.060 --> 00:04:04.610
بیاید شروع کنیم

00:04:04.920 --> 00:04:07.790
چقدر بزرگ شدی تو موگی

00:04:07.850 --> 00:04:10.600
انگار یکم تغییر کرده

00:04:11.270 --> 00:04:16.570
ما، گروه دوم، مسئول تقسیم وظایف هستیم
پیشنهادی دارید؟

00:04:16.580 --> 00:04:19.730
تخته های تزئینی و گل های دکوری

00:04:20.720 --> 00:04:23.390
من دارم ازدواج میکنم

00:04:23.640 --> 00:04:26.550
تو هم میدونستی، مگه نه؟

00:04:27.770 --> 00:04:30.610
هی، یادت میاد؟

00:04:32.470 --> 00:04:36.020
قولی که قبلا تو گذشته به هم دیگه دادیم؟

00:04:36.360 --> 00:04:41.220
قانون شماره 1: ما هیچوقت نباید عاشق همدیگه بشیم

00:04:41.430 --> 00:04:48.060
قانون شماره 2: اگه یکیمون به کسی که عاشقشه رسید، رابطه مون تموم میشه

00:04:48.500 --> 00:04:56.470
قانون شماره 3: ما باید بتونیم هرموقع که خواستیم نیاز های جنسیمون رو برطرف کنیم

00:04:58.040 --> 00:04:59.350
...هی

00:04:59.850 --> 00:05:02.290
...حالا که حفتمون افرادی که دوست داشتیمو از دست دادیم

00:05:03.050 --> 00:05:07.370
آیا به این معنیه که قراردادمون باطل شده؟

00:05:07.410 --> 00:05:14.780
اگر که اینطوره، پس یعنی باید بیایم و به همدیگه قول دیگه ای بدیم؟

00:05:22.860 --> 00:05:25.600
آدم وقتی که تنهاست خیلی چیزا یاد میگیره

00:05:26.640 --> 00:05:29.620
وقتی تنهایی خیلی چیزا رو میبینی

00:05:32.300 --> 00:05:33.760
درسته

00:05:34.910 --> 00:05:36.280
...هرچند

00:05:37.750 --> 00:05:40.460
از همون اولش هم تموم این مدت تنها بودم

00:06:06.400 --> 00:06:08.280
...این

00:06:12.450 --> 00:06:15.770
وصیت نامه هانابی یاسورائوکو می باشد

00:06:20.290 --> 00:06:21.880
...من

00:06:25.050 --> 00:06:27.520
...عاشق داداش بزرگه بودم

00:06:36.720 --> 00:06:39.610
هرچند، داداش بزرگه

00:06:44.590 --> 00:06:47.250
...همچین حس متقابلی نسبت به من نداشت

00:06:55.880 --> 00:06:57.980
به همین علت من

00:06:58.710 --> 00:07:00.150
...موگی

00:07:01.100 --> 00:07:02.990
تو اصلا تنها نیستی؟

00:07:02.990 --> 00:07:04.760
...درباره موگی

00:07:05.900 --> 00:07:08.030
چرا تظاهر نکردی که من داداش تو هستم؟

00:07:08.040 --> 00:07:11.730
من اونو یه جایگزین برای داداش بزرگه درنظر گرفتم

00:07:11.810 --> 00:07:13.740
...یعنی ممکنه که همه چیز

00:07:14.860 --> 00:07:17.720
...هیچ و پوچ بوده باشه؟

00:07:20.030 --> 00:07:22.790
...ما هردومون به جست و جو کردنش ادامه دادیم

00:07:24.360 --> 00:07:25.100
...دوباره

00:07:25.920 --> 00:07:26.710
...دوباره

00:07:27.310 --> 00:07:28.350
...و دوباره

00:07:31.600 --> 00:07:33.550
...اما بعدش

00:07:35.360 --> 00:07:37.690
هیچی عقب جا نموند

00:07:38.970 --> 00:07:40.480
...پس، من

00:07:40.510 --> 00:07:45.400
هیچی شورش برانگیز تر از علاقه کسی که کاملا نسبت بهش بی علاقه هستی وجود نداره، مگه نه؟

00:07:45.420 --> 00:07:48.580
...رفته و زخم خورده

00:07:48.600 --> 00:07:52.260
هی، یه لحظه وایسا! تو درباره اون جدی فکر نمیکنی، تمومش کن دیگه

00:07:52.260 --> 00:07:54.690
موگی تنها شخص واسه منه

00:07:54.700 --> 00:07:57.680
...خیلی از افراد

00:07:57.710 --> 00:07:59.480
لطفا باهام دوست بمون

00:07:59.490 --> 00:08:01.370
سر به سرم نذار

00:08:02.470 --> 00:08:05.870
...میدونی که چقدر

00:08:08.110 --> 00:08:10.710
...چقدر من عمیقا عاشق تو بودم؟

00:08:14.520 --> 00:08:17.130
من همیشه فقط اشتباه میکردم

00:08:25.200 --> 00:08:27.210
داری حسرت میخوری؟

00:08:29.910 --> 00:08:31.590
نمیدونم

00:08:34.030 --> 00:08:35.740
...هیچی فقط این که

00:08:42.530 --> 00:08:44.250
اگه اینطوره، پس چرا

00:08:45.550 --> 00:08:47.680
...توی اون روز

00:08:49.860 --> 00:08:52.470
چرا به هم اون قول رو دادیم؟

00:09:08.850 --> 00:09:10.990
...ما چرا اصلا با هم

00:09:13.000 --> 00:09:15.490
...آشنا شدیم؟

00:09:21.470 --> 00:09:24.170
لعنتی خوابم برد

00:09:32.680 --> 00:09:34.240
...هانابی

00:09:35.180 --> 00:09:36.560
...موگی

00:09:41.770 --> 00:09:43.270
...متاسفم

00:09:43.830 --> 00:09:45.520
...بابت اتفاقی که اون روز افتاد

00:09:47.550 --> 00:09:49.210
نتونستم بیام

00:09:54.040 --> 00:09:57.260
میخواستم همینجوری بت بگم، آکانه واقعا عوض شده

00:09:57.270 --> 00:09:58.920
آره، آره

00:09:59.260 --> 00:10:00.200
دارم میگم بهت

00:10:00.210 --> 00:10:02.230
میدونم

00:10:04.560 --> 00:10:08.280
هرچند در آخر، اون کسی بود که داداش بزرگه انتخابش کرد

00:10:09.810 --> 00:10:12.290
من اشتباه میکردم

00:10:15.780 --> 00:10:18.350
...میدونم که به قدر کافی عاشق داداش بودم

00:10:19.900 --> 00:10:25.110
...که بتونم اینو درک کنم

00:10:30.970 --> 00:10:32.940
درست میشه

00:10:35.100 --> 00:10:37.770
بالاخره میتونم با کلمات بیانش کنم

00:10:41.630 --> 00:10:43.390
...همچنین تو هم

00:10:46.150 --> 00:10:48.820
...نهایت تلاشتو کردی

00:10:55.040 --> 00:10:56.660
تو هم همینطور

00:11:06.130 --> 00:11:07.800
میدونستی؟

00:11:08.630 --> 00:11:11.900
این تعطیلات زمستونی که میاد باهم ازدواج میکنن

00:11:12.750 --> 00:11:14.600
از همکلاسیام شنیدم

00:11:14.630 --> 00:11:17.050
واسه روز عروسی چی بپوشم؟

00:11:18.220 --> 00:11:21.230
اما قبل از اون، ما اول باید

00:11:21.240 --> 00:11:24.040
به آماده شدن برای فارق التحصیلی برسیم

00:11:25.520 --> 00:11:27.510
Such a drag.

00:11:28.420 --> 00:11:29.930
It's not so us.

00:11:29.960 --> 00:11:32.910
جدی! این بلایی بود که میساتو در خودش آورد

00:11:32.930 --> 00:11:34.420
میساتو؟

00:11:34.970 --> 00:11:36.910
هم گروهیه

00:11:38.420 --> 00:11:40.140
اون دختره؟

00:11:44.240 --> 00:11:46.120
...این اولین باریه که

00:11:46.680 --> 00:11:50.340
با همکلاسیات راجع به همچین موضوعی صحبت کردی

00:11:50.730 --> 00:11:52.640
که اینطور؟

00:11:52.650 --> 00:11:54.000
آره

00:11:54.940 --> 00:11:56.630
که اینطور

00:11:57.320 --> 00:11:59.590
...این اولین باری بود

00:12:00.420 --> 00:12:04.240
...که ما از راحت بودن فیزیکی دوری کردیم

00:12:04.260 --> 00:12:07.370
...که راجع به خیلی چیزا صحبت کردیم

00:12:08.570 --> 00:12:14.680
...و سعی کردیم که به جاش از کلمات خودمون رای صحبت کردن باهمدیگه استفاده کنیم

00:12:20.050 --> 00:12:22.800
...چقدر طولانی بود

00:12:24.440 --> 00:12:27.250
میگن عشق اول هیچوقت به فرجام نمیرسه

00:12:34.160 --> 00:12:37.890
وقتی که با موگی گذروندم منو آروم کرد

00:12:38.930 --> 00:12:42.990
وقتی کنارشم خیلی حس امنیت میکنم

00:12:45.900 --> 00:12:47.410
...به همین علت

00:12:49.890 --> 00:12:52.420
ناخودآگاه متوجه شدم

00:13:00.820 --> 00:13:02.560
...موگی

00:13:07.490 --> 00:13:09.140
گوش کن

00:13:14.530 --> 00:13:15.850
ممنون از همه تلاشای سختت

00:13:15.860 --> 00:13:16.600
همچنین

00:13:16.620 --> 00:13:17.370
بالاخره رسید

00:13:17.380 --> 00:13:18.060
آره

00:13:18.060 --> 00:13:19.360
کارتون عالی بود

00:13:19.490 --> 00:13:22.740
بازم یه مراسم دیگه مونده، پس کمک کنید باشه؟

00:13:23.430 --> 00:13:24.970
یکی دیگه هم هست؟

00:13:26.220 --> 00:13:27.480
عالیه

00:13:28.270 --> 00:13:30.630
خیلی خب بچه ها، بیاید بریم

00:13:32.670 --> 00:13:35.100
بیخیال! چرا منو توی این یکی هم دخالت دادید؟

00:13:35.120 --> 00:13:37.270
عه یالا دیگه! فقط کمک کن خب

00:13:37.270 --> 00:13:40.050
ممنون از همه کارات، یاسورائوکو

00:13:40.050 --> 00:13:41.430
بله؟

00:13:41.840 --> 00:13:46.400
ببخشید که اینو میپرسم، اما تو سینگلی؟

00:13:49.120 --> 00:13:50.460
شما؟

00:13:51.280 --> 00:13:52.940
پس از اینجا باید شروع کنم؟

00:13:52.520 --> 00:13:54.680
...خب پس

00:13:54.710 --> 00:13:56.360
من چی؟

00:13:58.220 --> 00:14:00.400
نمیدونم یادت بیاد یا نه اما

00:13:59.610 --> 00:14:01.900
باشه، باشه، باشه
تمومش کن حالا

00:14:01.920 --> 00:14:03.260
اک-چان

00:14:03.280 --> 00:14:06.800
هانابی مال منه پس سعی نکن که مخشو بزنی

00:14:07.750 --> 00:14:09.080
بریم

00:14:15.360 --> 00:14:16.850
...اک-چان

00:14:18.680 --> 00:14:20.580
من خوبم

00:14:22.440 --> 00:14:24.660
نگرانم نباش

00:14:25.410 --> 00:14:28.150
چیزی که یکم قبلتر گفتم فقط یه شوخی بود

00:14:33.270 --> 00:14:35.030
...همین فقط

00:14:38.580 --> 00:14:41.810
...فکر کردم تو دردسر افتادی

00:14:59.570 --> 00:15:03.430
فکر کردم دیگه نمیخوای باهام حرف بزنی

00:15:17.940 --> 00:15:20.340
محاله همچین چیزی اتفاق بیوفته

00:15:23.800 --> 00:15:26.310
...همش به خاطر تو عه که

00:15:27.400 --> 00:15:30.290
...که دنیام عوض شده

00:15:39.100 --> 00:15:40.700
متاسفم

00:15:44.220 --> 00:15:46.140
خیلی طول کشید

00:15:53.890 --> 00:15:55.530
...اک-چان

00:15:58.010 --> 00:15:59.520
ببخشید

00:16:09.430 --> 00:16:12.890
آقای کانای، خانوم میناگاوا

00:16:12.910 --> 00:16:17.340
تبریک میگم! دارید ازدواج میکنید

00:16:19.670 --> 00:16:21.120
آقای کانای، تبریک میگم

00:16:21.130 --> 00:16:22.200
ممنونم

00:16:22.200 --> 00:16:23.090
تبریک میگم

00:16:23.100 --> 00:16:24.350
ممنونم

00:16:24.680 --> 00:16:27.140
مبارکه مبارک

00:16:27.360 --> 00:16:29.780
یه همچین مراسمی خیلی خوبه

00:16:29.780 --> 00:16:32.490
هرچند یکم خجالت میکشم

00:16:32.960 --> 00:16:36.270
آقای کانای! داستان خواستگاریتون رو بهمون بگید

00:16:36.850 --> 00:16:41.390
یاسورائوکو...به عروسیشون میری مگه نه؟

00:16:41.870 --> 00:16:43.130
آره

00:16:43.140 --> 00:16:44.590
که اینطور

00:16:45.480 --> 00:16:48.200
ازدواج کردن هم حس خوبی به آدم میده

00:16:49.680 --> 00:16:53.080
...اینکه بتونی زندگیت رو با کسی که عاشقشی بگذرونی

00:16:53.100 --> 00:16:55.900
من همیشه دنبال همچین چیزی بودم

00:17:02.260 --> 00:17:04.150
درست میگی

00:17:05.140 --> 00:17:08.590
خانومی! من میخوام که خودمو به عنوان دوست پسرتون بهتون پیشنهاد کنم

00:17:08.590 --> 00:17:10.660
منم همینطور، منم خودمو پیشنهاد میکنم

00:17:10.660 --> 00:17:12.850
نه شما ها خیلی بچه اید

00:17:12.850 --> 00:17:16.070
سن که تو عشق مهم نیست

00:17:23.040 --> 00:17:24.840
اینم دسته گل من

00:17:26.130 --> 00:17:27.710
بگیرش فقط

00:17:30.740 --> 00:17:31.900
باشه

00:17:33.750 --> 00:17:36.450
دیگه نذار کسی بدزدتش

00:17:40.000 --> 00:17:44.950
ایندفعه، مطمئن شو که به خوشحالی خودت اهمیت بدی

00:17:46.410 --> 00:17:50.910
یاسورائوکو، امشب ساعت 6 به پارتی میای؟

00:17:51.840 --> 00:17:54.900
باید با کسی ملاقات کنم

00:17:55.760 --> 00:17:57.330
شرمنده

00:18:17.800 --> 00:18:19.250
درسته

00:18:20.010 --> 00:18:22.300
...اونموقع، ما

00:18:26.790 --> 00:18:28.190
...موگی

00:18:32.110 --> 00:18:33.630
...گوش کن

00:18:38.060 --> 00:18:39.600
...من

00:18:45.570 --> 00:18:48.140
...خوشحالم که باهات آشنا شدم

00:18:52.300 --> 00:18:53.650
منم همینطور

00:18:56.380 --> 00:18:58.240
...مطمئنم اونموقع

00:18:59.530 --> 00:19:00.890
...ما جفتمون

00:19:01.910 --> 00:19:04.560
...احساس مشابهی داشتیم

00:19:06.380 --> 00:19:07.810
...من

00:19:08.210 --> 00:19:09.750
...من

00:19:10.600 --> 00:19:12.640
من میخوام مورد قبول واقع بشم

00:19:13.620 --> 00:19:15.650
من میخوام قبول کنم

00:19:16.200 --> 00:19:17.840
میخوام تو عشق بمونم

00:19:18.440 --> 00:19:20.120
میخوام عشق بورزم

00:19:20.390 --> 00:19:22.270
تو برای من خاص بودی

00:19:22.310 --> 00:19:24.550
میخواستم تورو مثل گنج نگه دارم

00:19:25.630 --> 00:19:27.220
میخوام تورو بغلت کنم

00:19:27.410 --> 00:19:29.610
میخوام بغلم کنی

00:19:29.770 --> 00:19:31.460
نمیخوام بذارمت بری

00:19:32.030 --> 00:19:34.720
نذار برم

00:19:35.020 --> 00:19:36.490
نمیخوام این به کارا پایان بده

00:19:37.410 --> 00:19:39.300
نذار این تموم بشه

00:19:39.800 --> 00:19:41.450
...تا همیشه

00:19:42.400 --> 00:19:44.090
...و همیشه

00:19:46.340 --> 00:19:47.820
...اما

00:19:49.750 --> 00:19:52.680
...موندم که چرا جفتمون

00:19:53.170 --> 00:19:58.180
...نمیتونستیم به زبون بیاریمشون؟

00:20:04.480 --> 00:20:07.580
واقعیتش اینه که، وقتی که خیلی دیر شده بود فهمیدمش

00:20:08.440 --> 00:20:11.890
وقتی باهاشم از درون خیلی حس آرامش میکنم

00:20:13.350 --> 00:20:15.660
...هرچی باشه، ما

00:20:16.180 --> 00:20:19.270
...از یه جنسیم

00:20:25.780 --> 00:20:34.110
همونطور که جفتمون توی یه سوراخ تنهایی میوفتیم، ازش با خبر بودیم اما انتخاب کردیم که با این وجود از پسش بر بیایم

00:20:38.400 --> 00:20:40.200
...به همین خاطر

00:20:41.030 --> 00:20:46.640
هیچ شکی نبود که ما دوتامون حس راحتی میکردیم
چون هردو از جنس همیم

00:20:51.350 --> 00:20:52.960
...موگی

00:20:54.070 --> 00:20:55.520
...هانابی

00:21:05.040 --> 00:21:06.780
خدانگهدار

00:21:09.680 --> 00:21:14.780
ممکنه به این معنی باشه که ممکنه همچین آینده ای وجود داشته باشه

00:21:16.980 --> 00:21:21.030
که ممکنه چیزی همینقدر آرامشبخش وجود داشته باشه

00:21:22.920 --> 00:21:25.670
اما بازم، اشتباه س

00:21:27.340 --> 00:21:31.250
درآخر، ما هنوز در جست و جو ایم

00:21:32.670 --> 00:21:34.810
...حتی اگه زخم خورده بشیم

00:21:36.600 --> 00:21:39.560
...ما بازم به دنبالش میگردیم

00:21:40.780 --> 00:21:42.860
به همین خاطر، درحال حاضر

00:21:43.730 --> 00:21:46.320
هنوز نیاز به نجات یافتن نداریم

00:21:47.670 --> 00:21:49.280
درسته

00:21:50.230 --> 00:21:52.810
...چیزی که ما دنبالشیم

00:21:54.400 --> 00:21:56.050
...عشق واقعی عه

00:21:58.780 --> 00:22:01.400
...این موگی بود که بهم یاد داد

00:22:03.680 --> 00:22:06.590
به خاطر اینکه باهاش آشنا شدم بوده که فهمیدم

00:22:12.870 --> 00:22:17.030
به همین خاطر من دنبالش میگردم، قسم میخورم

00:22:17.930 --> 00:22:19.810
...به خاطر همه این چیزا

00:22:20.830 --> 00:22:22.840
...من به زندگی کردن ادامه میدم

00:22:23.230 --> 00:22:24.950
یاسورائوکو

00:22:25.910 --> 00:22:27.190
ببخشید که منتظر موندید

00:22:26.900 --> 00:22:28.920
خیلی منتظرت موندیم واقعا

00:22:29.290 --> 00:22:30.740
کجا میریم؟
کجا بریم؟

00:22:30.740 --> 00:22:32.830
کارائوکه؟ کارائوکه؟ کارائوکه؟

00:22:33.060 --> 00:22:34.550
عالیه

00:22:35.888 --> 00:22:43.888
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:44.530 --> 00:22:53.263
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.