WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:12.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.130 --> 00:00:15.800
چ-چخبره اینجا؟

00:00:15.800 --> 00:00:17.430
ن-نمیدونم

00:00:17.430 --> 00:00:20.640
تا حالا ایونت اینجوری ندیده بودم ( ایونت = رویداد )

00:00:20.640 --> 00:00:24.900
شهر تد تو اتیشه؟

00:01:57.740 --> 00:02:01.030
"احتمال بقا 0.1٪"

00:02:10.380 --> 00:02:11.500
بدو

00:02:11.500 --> 00:02:13.250
تکون بده

00:02:13.630 --> 00:02:17.050
چ-چیه؟

00:02:17.050 --> 00:02:19.340
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟

00:02:19.340 --> 00:02:22.140
خفه، برو کنار

00:02:27.020 --> 00:02:28.940
.....هوششه، بگو ببینم چی

00:02:28.940 --> 00:02:31.060
برو کنار

00:02:33.150 --> 00:02:36.110
یکی بگه چی شده

00:02:36.110 --> 00:02:39.490
این اتفاقیه که وقتی ریدی به خودت میوفته

00:02:39.490 --> 00:02:44.330
هرکی فکر خودشه کسی واینمیسه بهت توضیح بده

00:02:44.330 --> 00:02:46.250
ولی این یه بازیه

00:02:46.250 --> 00:02:50.920
ببین بیا از اهنگر بپرسیم

00:02:53.500 --> 00:02:55.920
ببخشید ولی

00:02:55.920 --> 00:02:57.510
شمشیر من زنگ زده

00:02:57.510 --> 00:02:59.340
میتونی زنگشو از بین ببری؟

00:02:59.340 --> 00:03:02.180
ک*خلی؟ الان وقتش نیست

00:03:02.180 --> 00:03:07.060
پس میتونی بگی چخبره؟

00:03:07.060 --> 00:03:08.980
واقعا داری میپرسی؟

00:03:08.980 --> 00:03:10.690
خب

00:03:10.690 --> 00:03:12.980
گوبلینای لاشی حمله کردن

00:03:12.980 --> 00:03:14.730
گوبیلن؟

00:03:14.730 --> 00:03:19.610
ولی مگه دور شهر خندق نیست ؟

00:03:19.610 --> 00:03:21.950
اره مثلا هست

00:03:21.950 --> 00:03:26.290
بزرگترین خشکسالی تو 50 سال گذشته خندق خشک کرده

00:03:26.290 --> 00:03:29.500
برا همین از فرصت استفاده کردن و حمله کردن

00:03:29.500 --> 00:03:33.790
حمله گوبلینا فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته

00:03:33.790 --> 00:03:37.840
بالاخره یه هیولا برا مبارزه پیدا شد

00:03:37.840 --> 00:03:41.260
اوم، حالا تهش زنگ خوردگی میتونی ببری یانه؟

00:03:41.260 --> 00:03:44.300
گوش ندادی؟ میگم وقتش نیست

00:03:44.300 --> 00:03:48.180
اگه زنگ زدگی ببری من میتونم با گوبلینا بجنگم

00:03:48.180 --> 00:03:51.730
تقصیر من نیست ، تقصیر خودته شمشیرتو ول کردی زنگ زده

00:03:51.730 --> 00:03:55.360
ولی وقتی پیداش کردم زنگ داشت

00:03:55.360 --> 00:03:58.690
شمشیر خودت نبود؟ از مجا پیداش کردی؟

00:03:58.690 --> 00:03:59.820
اتاقم

00:03:59.820 --> 00:04:01.610
ایسگا کردی ما رو؟

00:04:01.610 --> 00:04:04.110
ااااا، وقت ندارم کودن

00:04:04.110 --> 00:04:07.830
اونجا یه سنگ هست خودت انجام بده

00:04:07.830 --> 00:04:10.200
اومم.... چجوری اینکارو بکنم؟

00:04:10.200 --> 00:04:15.710
لبه شمشیر به سنگ بتراش ک*خل

00:04:16.840 --> 00:04:20.300
به سنگ بتراشم؟

00:04:23.680 --> 00:04:26.010
اینجوری؟

00:04:35.150 --> 00:04:37.650
این زنگ زدگی خیلی زیاده

00:04:37.650 --> 00:04:38.650
بدو

00:04:38.650 --> 00:04:39.570
اینوری

00:04:39.570 --> 00:04:41.860
برو برو

00:04:41.860 --> 00:04:42.740
بجنب

00:04:42.740 --> 00:04:43.610
اینجان

00:04:43.610 --> 00:04:46.370
گوبلینه

00:04:46.370 --> 00:04:47.370
کمک

00:04:47.370 --> 00:04:49.580
خواهش میکنم

00:04:49.580 --> 00:04:51.910
نمیرههههه

00:04:51.910 --> 00:04:54.080
چی شده هیرو؟

00:04:54.080 --> 00:04:55.500
چی شده و کوفت

00:04:55.500 --> 00:04:57.170
چه قهرمانی تو بازی

00:04:57.170 --> 00:05:01.000
وقتی شهرش داره خراب میشه وایمیسه و شمشیر میتراشه؟

00:05:01.000 --> 00:05:04.680
ولی برا استفاده از شمشیر باید زنگ زدگیشو ببری

00:05:04.680 --> 00:05:06.800
هنوز میشه ازش مثل چماق استفاده کرد

00:05:06.800 --> 00:05:08.390
و-و-وایسا

00:05:08.390 --> 00:05:09.760
خدایی نه

00:05:09.760 --> 00:05:11.770
گوبلینا خیلی قوی تر از چیزین که فکر میکنی

00:05:11.770 --> 00:05:13.640
حتی اگه کوچیک باشن

00:05:13.640 --> 00:05:15.640
ر-رئونا؟

00:05:15.640 --> 00:05:17.810
شانسی برا بردن نداری

00:05:17.810 --> 00:05:20.110
احتمال 120 درصد میمیری

00:05:20.110 --> 00:05:22.780
و-ولی مردم شهر

00:05:22.780 --> 00:05:25.450
هیرو اروم باش و گوش کن

00:05:25.450 --> 00:05:27.990
باید یه چیزی بهت بگم

00:05:27.990 --> 00:05:34.000
اگه اینجا بمیری اتفاق بدی برات میوفته

00:05:34.000 --> 00:05:36.620
بهش فکر کن

00:05:36.620 --> 00:05:40.540
نمیدونم اگه بمیرم چی میشه

00:05:40.540 --> 00:05:41.920
ن-نگو که

00:05:41.920 --> 00:05:44.260
اگه تو بازی بمیرم

00:05:45.920 --> 00:05:48.260
تو زندگی واقعیم میمیرم؟؟

00:05:48.260 --> 00:05:50.640
احمق زیاد مانگا میخونی

00:05:50.640 --> 00:05:53.310
بازی واقع گرایانس

00:05:53.310 --> 00:05:57.140
ولی این همه چیز فقط مسخرس

00:05:57.140 --> 00:06:00.020
پ-پس چیه؟

00:06:00.020 --> 00:06:01.230
تو چیزی میشکنی

00:06:01.230 --> 00:06:02.900
چیزی میشکنم؟

00:06:02.900 --> 00:06:04.820
مثل یه قسمت از بدنم؟

00:06:04.820 --> 00:06:09.950
نه منظورم اینه که اگه موقع بازی بمیری

00:06:12.120 --> 00:06:14.160
بوم

00:06:14.160 --> 00:06:16.660
هم کنسولت هم بازی خراب میشه

00:06:16.660 --> 00:06:18.710
چی؟

00:06:18.710 --> 00:06:20.830
فقط بازی نه کنسولم خراب میشه ؟؟؟؟؟( خدا رو شکر از این بازیا نداریم )

00:06:20.830 --> 00:06:21.710
اره

00:06:21.710 --> 00:06:23.500
وات د فاک

00:06:23.500 --> 00:06:28.090
ناموسا، این چجوری به یه مشکل بزرگ تبدیل نشده؟

00:06:28.090 --> 00:06:32.100
هیرو، میدونم قبلا خودت فهمیدی

00:06:32.100 --> 00:06:35.100
ولی این بازی ناموس گوهه

00:06:36.600 --> 00:06:37.730
رئونا

00:06:37.730 --> 00:06:40.020
بالاخره گفتی

00:06:40.020 --> 00:06:42.690
اگه بازیکن بمیره کنسولم فاتحه

00:06:42.690 --> 00:06:48.530
تو ده سال گذشته بازیکنا خیلی شکایت کردن

00:06:48.530 --> 00:06:51.530
از یه شرکت بازیسازی شکایت میکند؟؟ "Techno Mosuke Inc."

00:06:48.530 --> 00:06:51.530
ولی شرکت از قدرت و پولش استفاده کرد

00:06:51.530 --> 00:06:53.910
از یه شرکت بازیسازی شکایت میکند؟؟ "Techno Mosuke Inc."

00:06:51.530 --> 00:06:53.910
برای رفع مشکل

00:06:53.910 --> 00:06:54.660
برای هر مشکلی

00:06:54.660 --> 00:06:59.330
این اعتراضا به فروشگاهای خرده فروشی هم رسید

00:06:59.330 --> 00:07:00.040
"مرجوعی"

00:06:59.330 --> 00:07:00.040
این اعتراضا به فروشگاهای خرده فروشی هم رسید

00:07:00.040 --> 00:07:03.290
"مرجوعی"

00:07:00.040 --> 00:07:03.290
بجز این مشکلات دیگه ای هم پیدا شد

00:07:03.290 --> 00:07:03.750
بجز این مشکلات دیگه ای هم پیدا شد

00:07:03.750 --> 00:07:11.340
کلا از یاد رفت RPG به عنوان یه بازی  KQ یه مدتی که از انتشار گذشت،

00:07:12.550 --> 00:07:16.810
حالا فهمیدی که وقتی میخوای بازی بدی بره باید یه پولیم بدی؟

00:07:16.810 --> 00:07:19.940
پس چرا اونو به من فروختی؟

00:07:19.940 --> 00:07:21.650
حالا

00:07:21.650 --> 00:07:23.940
بیا از بازی بریم بیرون

00:07:23.940 --> 00:07:24.980
هه؟

00:07:24.980 --> 00:07:30.110
ایده خوبی نیست که به راهنمای بازی تکیه کنیم
.ولی گوبلین ها ردی ان

00:07:30.110 --> 00:07:32.990
.بیا یه نگاه به راهنمای آبِردین بندازیم

00:07:32.990 --> 00:07:34.160
...خب

00:07:34.160 --> 00:07:36.370
.خب , تله های کوچیک

00:07:37.830 --> 00:07:39.370
" ذخیره ماجراجویی و خروج از بازی؟ "

00:07:39.710 --> 00:07:42.830
.خوبه که هنوزم میشه سیو کرد

00:07:42.830 --> 00:07:44.330
.خوبه , بزن بریم

00:07:44.330 --> 00:07:46.670
.خب , فقط  یه نگاه کوچیک

00:07:46.670 --> 00:07:50.590
میشه فقط یه نگاه کوچیک به گوبلینا بندازم؟

00:07:50.590 --> 00:07:53.590
.باشه . ولی فقط یه نگاه

00:07:53.590 --> 00:07:55.550
! ممنونم

00:08:07.730 --> 00:08:10.110
! خ-خیلی طبیعیه

00:08:10.110 --> 00:08:12.070
! مثل یه حیوون تازه کشق شده ست

00:08:12.070 --> 00:08:14.700
! هی , صدات در نیاد

00:08:14.700 --> 00:08:18.700
! پسر , نمیتونم برای مبارزه باهاش صبر کنم

00:08:23.870 --> 00:08:27.090
! مامانی

00:08:28.130 --> 00:08:29.800
! رئونا-سان ! یه دختر بچه

00:08:29.800 --> 00:08:32.260
! ص-صبر کن هیرو-کون

00:08:33.930 --> 00:08:35.840
! باسنتو جر میده ها

00:08:35.840 --> 00:08:38.510
این چیزیه که میخوای؟
!الان قیمت کنسول 100000 چوق شده

00:08:38.510 --> 00:08:41.520
! ولی من میتونم 99999 چوق بهت بدم

00:08:41.520 --> 00:08:43.310
! ورشکست نشی یه وقت

00:08:43.310 --> 00:08:46.560
! اگه بخوام بخرم عمرا بیام پیش تو

00:08:46.560 --> 00:08:48.940
! به هر حال , بیا منطقی فکر کنیم

00:08:48.940 --> 00:08:54.820
! اون دختر فقط یه اِن پس سی ئه
!یه مدل برنامه نویسی شده طبق هوش انسان

00:08:54.820 --> 00:08:58.450
! انقدر بی احساس رفتار نکن حالا

00:08:58.450 --> 00:09:02.040
! شبیه یه بچه کوچولوئه

00:09:02.040 --> 00:09:04.250
...به هر حال

00:09:06.330 --> 00:09:08.290
.دیگه نه

00:09:08.290 --> 00:09:10.050
,فقط بخاطر این که یه ان پی سی ئه

00:09:10.050 --> 00:09:13.510
.نمیتونم بزارم کشته بشه

00:09:13.510 --> 00:09:17.220
.دیگه نمیخوام مرگ کسی رو ببینم

00:09:17.220 --> 00:09:19.760
...ه-هیرو-کون

00:09:22.930 --> 00:09:25.100
....تو

00:09:25.100 --> 00:09:26.400
XD ! عالی بود

00:09:25.100 --> 00:09:26.400
لولیکن ای؟

00:09:26.400 --> 00:09:28.020
! چی میگی پری پلید

00:09:28.020 --> 00:09:30.690
! نگاه کن

00:09:30.690 --> 00:09:34.490
! نگهبانا ! نگهبانای شهر اینجان

00:09:34.490 --> 00:09:36.490
! هیولاهای لعنتی

00:09:36.490 --> 00:09:39.410
! برید عقب وگرنه شقه تون میکنیم

00:09:56.340 --> 00:09:58.800
! ح-حرومی

00:10:05.770 --> 00:10:08.060
--اینو بگی

00:10:14.480 --> 00:10:16.400
چ-چی بود اون؟

00:10:16.400 --> 00:10:20.820
و چرا وقتی من گفتم دیگه نمیخوام قتل ببینم
سریع مردم مردن؟

00:10:20.820 --> 00:10:24.620
حالا فهمیدی گوبلینا چقدر ترسناک ان؟

00:10:24.620 --> 00:10:28.040
این اولین هیولاییه که باهاش جنگیدی؟

00:10:28.040 --> 00:10:34.420
معمولا هر پلیری که میخواد از تد بره با گوبلینا
. در نمیفته

00:10:34.420 --> 00:10:36.720
.ک-که اینطور

00:10:36.720 --> 00:10:40.430
ولی تو این موقعیت میتونم انجامش بدم؟

00:10:50.900 --> 00:10:55.570
تا حالا پلیری تونسته گوبلین بکشه؟

00:10:55.570 --> 00:10:59.530
: تا اونجا که میدونم , دو نفر
کامویی و شو هِی

00:10:59.530 --> 00:11:03.660
درباره کامویی شنیدم , ولی شو هِی کیه؟

00:11:03.660 --> 00:11:09.210
.آیدا شو هِی
. تو دنیای واقعی بزرگ ترین بوکسور اقیانوس ارامه

00:11:09.210 --> 00:11:10.040
ها؟

00:11:10.040 --> 00:11:14.380
وقتی تو یه مصاحبه ازش پرسیدن قوی ترین بوکسوری که
:باهاش درگیر شدی کی بود , گفت

00:11:14.380 --> 00:11:16.300
"قطعا گوبلین ها"

00:11:16.300 --> 00:11:17.710
! این جوابش بود

00:11:17.710 --> 00:11:20.130
! بیخیال ! گوبلینا که بوکسور نیستن

00:11:20.130 --> 00:11:22.340
! ب-به هر حال , من نجاتش میدم

00:11:22.340 --> 00:11:24.810
جدی میگی؟ میخوای بمیری؟

00:11:24.810 --> 00:11:27.270
! نجاتشون میدم و فرار میکنم

00:11:27.270 --> 00:11:29.890
! فکر میکنم انجام شدنیه

00:11:31.100 --> 00:11:34.820
.هیرو پسرم
این آتیش سوزان از کجات میاد ؟ باسن سوختت؟

00:11:34.820 --> 00:11:40.780
خب. اگه میخوای بمیری و کنسولتو به چوخ بدی
. من بهت یه تخفیف 0.00001 چوقی میدم

00:11:40.780 --> 00:11:43.780
اصلا از این همه تخفیف شگفت زده شدم

00:11:43.780 --> 00:11:46.160
....ولی اول

00:11:47.830 --> 00:11:50.500
.آهنگر اونو جا گذاشته

00:11:50.500 --> 00:11:52.290
.بیا شلوارتو عوض کن

00:11:52.290 --> 00:11:55.210
شلوار اون یارو پیره؟

00:11:55.210 --> 00:11:56.750
.از این ایده خوشم نمیاد

00:11:56.750 --> 00:12:00.420
ترجیح میدی بری بیرون و آمونیاک تولید کنی؟

00:12:00.420 --> 00:12:03.340
ا-الان زمان صبر کردن نیست؟

00:12:03.340 --> 00:12:05.260
! همین الان ! زود باش

00:12:05.260 --> 00:12:09.180
! از بوی سگ مردت دیگه خسته شدم

00:12:18.900 --> 00:12:22.570
! مامان ! کمکم کن

00:12:30.620 --> 00:12:34.170
.من نامرئی ام , پس حواسشونو پرت میکنم

00:12:34.170 --> 00:12:37.670
.از این فرصت برای نجات دختره استفاده کن

00:12:37.670 --> 00:12:39.340
.ب-باشه

00:12:39.340 --> 00:12:42.510
.حداقل دختررو میتونیم نجات بدیم

00:12:42.510 --> 00:12:44.550
.کاری نمیتونستیم براشون بکنیم

00:12:44.550 --> 00:12:47.680
.بهش فکر نکن

00:12:47.680 --> 00:12:51.430
...اگه وقتمو برای تمبون عوض کردن هدر نمیدادم

00:12:51.430 --> 00:12:52.730
! تمرکز کن

00:12:52.730 --> 00:12:55.730
! روی نجات دختره تمرکز کن

00:12:55.730 --> 00:12:57.770
! باشه . من رفتم

00:13:05.240 --> 00:13:07.910
! اینو بگیر

00:13:10.910 --> 00:13:12.830
! حالا

00:13:17.460 --> 00:13:19.290
! بدو

00:13:20.710 --> 00:13:23.260
! خوبه ! کار کرد

00:13:29.220 --> 00:13:31.970
د-دوتا بودن؟

00:13:35.270 --> 00:13:37.860
.دیگه تمومه

00:13:41.150 --> 00:13:44.030
کیو گول میزدم؟

00:13:44.030 --> 00:13:46.110
اونی-چان؟

00:13:48.200 --> 00:13:50.200
کائده؟

00:13:56.920 --> 00:13:57.790
! بدو

00:13:57.790 --> 00:13:58.880
چی؟

00:13:58.880 --> 00:14:01.000
! گوش کن باید بدویی

00:14:04.300 --> 00:14:06.800
! من اینجام بیایید منو بگیرید

00:14:11.350 --> 00:14:13.270
! حرومی

00:14:31.450 --> 00:14:36.160
!!!زود باش

00:15:02.610 --> 00:15:04.400
چ-چی شد دقیقا؟

00:15:04.400 --> 00:15:06.280
!عالی بود , هیرو-کون

00:15:06.280 --> 00:15:09.110
! اون کارت یه تکنیک ورزشی سطح بالا بود

00:15:09.110 --> 00:15:14.540
نمیدونم چطور انجامش دادم
.با اینکه دونده سریعی ام

00:15:14.540 --> 00:15:17.500
یعنی قدرت ادرنالین بوده؟

00:15:17.500 --> 00:15:19.500
.ولی من تو دنیای گیم ام

00:15:19.500 --> 00:15:22.790
شاید یه باگ تو بازی بوده؟

00:15:27.880 --> 00:15:33.100
,با وجود نمایشگر من
.وضعیت هنوز تغییر نکرده

00:15:33.100 --> 00:15:35.640
.فکر کنم همینه

00:15:37.810 --> 00:15:40.310
! نه , نجات پیدا کردیم

00:15:50.320 --> 00:15:52.360
! تسلا

00:15:52.360 --> 00:15:54.070
هیرو , خوبی؟

00:15:54.070 --> 00:15:56.700
اره ولی

00:16:00.250 --> 00:16:03.960
!رعد و برق شدید

00:16:12.760 --> 00:16:15.180
!باور نکردنیه

00:16:15.180 --> 00:16:19.890
داشتن چابکی مافوق انسانی به علت
استعداد طبیعی و آموزش های فشرده

00:16:19.890 --> 00:16:21.890
!اونو قويترين نگهبان تد کرده

00:16:21.890 --> 00:16:24.770
!تسلا ولف کارمین

00:16:24.770 --> 00:16:29.610
همچنین اون به عنوان تسلا تندر شناخته میشه
و زره طلایش مثل رعد برقه

00:16:29.610 --> 00:16:33.070
اون قوی ترین ان پی سی که اوایل بازی ملاقاتش کردی

00:16:33.070 --> 00:16:34.450
تو خوب دربارش میدونی

00:16:34.450 --> 00:16:36.490
چون خوشگله

00:16:39.040 --> 00:16:40.750
گارد شهر

00:16:40.750 --> 00:16:43.920
تسلا ساما،کارتون عالی بود

00:16:43.920 --> 00:16:48.500
شماها این دختر رو به خونه ش اسکورت کنید

00:16:48.500 --> 00:16:52.010
بقيه تون هم، شروع کنين به سر و کله زدن با خونه هاي در حال سوختن

00:16:52.010 --> 00:16:54.090
بله،قربان

00:16:54.090 --> 00:16:55.970
بيا ببريمت خونه. عزيزم

00:16:55.970 --> 00:16:58.390
ب-باشه

00:17:02.140 --> 00:17:06.610
واقعا احساس میکنم که یه کمی شبیه قهرمان ار پی جی ام

00:17:08.150 --> 00:17:10.480
!هیرو ، یه عنوان جدید

00:17:10.480 --> 00:17:15.450
:لولیتا بهترین دوست پیچیده قاتل
قاتلی که دخترای کوچیکو دوس داره

00:17:15.450 --> 00:17:17.160
!اين ديگه چه کوفتيه؟

00:17:17.160 --> 00:17:21.540
خوب،حالا. اگه همین طوری عینی نگاش کنیم منم همون طوری در موردش فک کردم

00:17:21.540 --> 00:17:24.710
نمیدونم اون دختر اینو دوست داشته یا نه

00:17:24.710 --> 00:17:27.330
لطفا اینطور حرف نزن حس خوبی نداره

00:17:27.330 --> 00:17:31.210
. اوه لعنتی، تو اون لحظه رو خراب کردی

00:17:34.220 --> 00:17:40.010
اوه ، لعنتي! انی پی سی ها نمی تونن رئونا رو ببینن
اون فکر ميکنه من ديوونه ام

00:17:40.010 --> 00:17:44.180
هيرو ، ميبينم که تو هم يه جنگجويی

00:17:44.180 --> 00:17:45.560
ببخشید؟

00:17:45.560 --> 00:17:52.030
شايد اين درخواست زیاده روی باشه اما من به تعداد زيادي جنگجو نياز دارم

00:17:52.030 --> 00:17:53.740
جنگجو ؟

00:17:53.740 --> 00:17:58.620
هیرو،وقتشه که خوب جبران کنی
حتی اگه فقط به طور موقت باشه

00:17:58.620 --> 00:18:01.700
دوس داری به عنوان مزدور به گارد شهر ملحق بشی؟

00:18:01.700 --> 00:18:04.410
مزدور؟ یه ار پی جی کلاسیک

00:18:04.410 --> 00:18:07.330
و من باید در کنار تسلا مبارزه کنم؟

00:18:07.330 --> 00:18:09.750
حتما!خوشحال می‌شم که عضو بشم

00:18:09.750 --> 00:18:11.460
دمت گرم

00:18:11.460 --> 00:18:14.340
هی! نبايد بيشتر بهش فکر کني؟

00:18:14.340 --> 00:18:18.550
مشکلی پیش نمیاد! نزدیک تسلا بودن
امن ترين جا برای منه

00:18:18.550 --> 00:18:21.100
...خب ، فکر کنم

00:18:21.100 --> 00:18:23.970
پس هر وقت آماده بودي با من بيا ، هيرو

00:18:23.970 --> 00:18:29.610
زمین های آموزش گارد شهر داخل ملک ملکه دولته.راهنماییت می کنم

00:18:29.610 --> 00:18:31.060
درسته.باشه

00:18:31.060 --> 00:18:34.530
مثه اینه که یه امتیاز رو قبل از روییداد بزرگ ذخیره کرده باشی

00:18:34.530 --> 00:18:37.200
فکر کنم این برای امروز کافی بود

00:18:37.200 --> 00:18:38.570
من دیگه میرم ، رئونا

00:18:38.570 --> 00:18:38.990
اوه ، باشه

00:18:38.990 --> 00:18:40.780
"ماجراجویی خود را ذخیره و بازی را ترک می کنید؟"

00:18:38.990 --> 00:18:40.780
اوه ، باشه

00:18:40.780 --> 00:18:41.490
"ماجراجویی خود را ذخیره و بازی را ترک می کنید؟"

00:18:40.780 --> 00:18:41.490
--به راهنما ی بازی نگاه

00:18:41.490 --> 00:18:43.120
--به راهنما ی بازی نگاه

00:18:46.750 --> 00:18:50.750
! خیلی خب! بالاخره احساس یه بازی بهم دست داد

00:18:55.670 --> 00:18:59.380
هي ، هنوزم داري اون بازي مزخرف رو انجام ميدي ؟

00:18:59.380 --> 00:19:00.890
اره

00:19:00.890 --> 00:19:02.600
چطوری تحملش میکنی؟

00:19:02.600 --> 00:19:05.310
چیکار کنم دیگه،خیلی گله دارم ازش

00:19:05.310 --> 00:19:11.400
اما اینو بگم که ظاهرا اگه داخل بازی بمیری اون بازی کنسولت رو میشکنه

00:19:11.400 --> 00:19:15.570
صبر کن ، چي؟! مگه همچین بازی وجود داره؟

00:19:15.570 --> 00:19:17.820
باورت ميشه ؟

00:19:17.820 --> 00:19:22.820
دیگه حتی بهش نمیشه گفت بازی لعنتی.امکان نداره این طور بازی ای وجود داشته باشه

00:19:22.820 --> 00:19:24.830
مگه نه

00:19:26.830 --> 00:19:28.540
هیرو

00:19:28.540 --> 00:19:30.250
به نظر خوشحال مياي

00:19:30.250 --> 00:19:32.000
واقعا ؟

00:19:32.000 --> 00:19:38.340
خب، تو بیشتر از چیزایی که دوست داری شکایت می‌کنی

00:19:38.340 --> 00:19:39.550
دوسشون دارم؟

00:19:39.550 --> 00:19:42.800
ام؟ KQ من عاشق

00:19:45.390 --> 00:19:47.560
یه سطح مضحک از حداکثر سختی

00:19:47.560 --> 00:19:50.350
گیم اور یعنی کار کنسول تمومه

00:19:50.350 --> 00:19:54.190
...و اینکه این بازی لعنتی،یه حقیقت مسلمه که

00:19:58.650 --> 00:20:01.660
بازی کنم KQ فکر کنم وقتی رسیدم خونه یه خورده

00:20:11.210 --> 00:20:13.670
همه چي امادس

00:20:13.670 --> 00:20:16.920
شايد بهتر باشه اول چکش کنم

00:20:16.920 --> 00:20:17.090
"راهنمای آبردین"

00:20:16.920 --> 00:20:17.090
شايد بهتر باشه اول چک کنم

00:20:17.090 --> 00:20:18.710
"راهنمای بازی"

00:20:17.090 --> 00:20:18.710
همم

00:20:18.710 --> 00:20:19.460
"در مورد حمله گوبلین"

00:20:18.710 --> 00:20:19.460
همم

00:20:19.460 --> 00:20:20.670
"در مورد حمله گوبلین"

00:20:20.670 --> 00:20:22.630
"در مورد حمله گوبلین"

00:20:20.670 --> 00:20:22.630
آه ، ايناهاش

00:20:22.630 --> 00:20:22.840
"در مورد حمله گوبلین"

00:20:25.970 --> 00:20:29.270
هی آشغال تو واقعا این کار رو کردی

00:20:29.270 --> 00:20:30.640
ها؟

00:20:30.640 --> 00:20:34.310
راه‌های زیادی برای ترک کردن تد وجود داره

00:20:34.310 --> 00:20:38.610
مسیر معمولیش اینه که درخواست بسیاری از مردم شهر رو انجام بدی ، و شهرت بدس بیاری

00:20:38.610 --> 00:20:42.030
و در نتیجه اجازه ملکه دولت رو به دست میاری که تا بتونی خارج شی

00:20:42.030 --> 00:20:45.740
یه خورده دردسر داره اما مطمئن ترین راهه

00:20:45.740 --> 00:20:48.080
یا اینکه میتونی از شهر فرار کنی

00:20:48.080 --> 00:20:52.000
و وقتی که از قلعه فلورا خارج شدی گوبلین ها رو هدف قرار بدی

00:20:52.000 --> 00:20:57.290
این حرکت فقط برای جنگو های بسیار ماهر در دسترسه

00:20:57.290 --> 00:21:01.630
راه‌های دیگه ای هم هست
اما بدتر از همه چیز حمله گوبلین هاس

00:21:01.630 --> 00:21:04.300
گزینه های خروج از شهر محدوده

00:21:04.300 --> 00:21:08.100
من اونا رو بهت نشون میدم
پس ازم تشکر کن،تو عه لعنتی

00:21:08.100 --> 00:21:10.640
مثل همیشه رو اعصابی

00:21:10.640 --> 00:21:13.640
گزینه اول: مبارزه با متحدان

00:21:13.640 --> 00:21:17.270
توصیه میکنم که اگه میتونی از 100 ان پی سی و کامپیوتر شخصی استفاده کنی

00:21:17.270 --> 00:21:20.190
هرچند که نمیتونی این قدر جمع کنی،بازنده تنها

00:21:20.190 --> 00:21:23.110
احتمال بقا: پنج درصده

00:21:23.110 --> 00:21:26.700
گزینه دوم: به مدت چهار روز از گابلینا قایم شو

00:21:26.700 --> 00:21:29.790
تو زیر یه خانه چاله بکن و داخلش قایم شو

00:21:29.790 --> 00:21:32.250
اما اگه اينکارو بکني ، هيچوقت نميتوني شهر رو ترک کني

00:21:32.250 --> 00:21:34.330
! لعنت به تو،موش کورحرومزاده

00:21:34.330 --> 00:21:36.960
احتمال بقا: ده درصده

00:21:36.960 --> 00:21:41.630
گزینه سوم: پیوستن به گارد شهر به عنوان یه مزدور و مبارزه در کنار تسلا

00:21:41.630 --> 00:21:43.130
همینه

00:21:43.130 --> 00:21:46.340
در واقع ، این افتضاح ترین گزینه ست

00:21:46.340 --> 00:21:48.010
چی؟

00:21:48.010 --> 00:21:51.640
حتی ،من که نابغه هستم ، این گزینه رو سخت میدونم

00:21:51.640 --> 00:21:55.690
این برای یه آشغال چاق ، احمق و کودنی مثل تو ، غیرممکنه

00:21:55.690 --> 00:21:58.730
احتمال بقا: 0.1 در صده

00:21:58.730 --> 00:22:00.570
بمیر

00:22:00.570 --> 00:22:03.780
چی؟

00:22:03.780 --> 00:22:09.240
...یه دهم درصد احتمال زنده ماندن یعنی

00:22:09.240 --> 00:22:14.710
!نودونه نه دهم درصد شانس برای خراب شدن کنسول من

00:23:46.130 --> 00:23:49.510
.قسمت 8: نام نویسی و تعمید