WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:03.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.024 --> 00:01:07.124 اربابان دنیای بحرانی 00:01:07.748 --> 00:01:11.548 قسمت بیستم 00:01:22.850 --> 00:01:23.440 چیلینگ 00:01:24.240 --> 00:01:25.160 اینجا جایی که 00:01:25.160 --> 00:01:26.600 می تونیم عناصر باد رو پیدا کنیم ؟ 00:01:27.000 --> 00:01:27.840 درسته 00:01:28.160 --> 00:01:29.680 وزش باد خیلی قویه 00:01:29.800 --> 00:01:31.440 اینجا باید بیشترین مقدار عنصر باد باشه 00:01:33.030 --> 00:01:34.060 اما، نگاه کنید 00:01:34.220 --> 00:01:36.600 جهت وزش باد ثابت نیست 00:01:36.830 --> 00:01:38.800 چگونه میتونیم عنصر باد جمع کنیم ؟ 00:01:40.080 --> 00:01:41.880 وای چقدر احمقی 00:01:42.430 --> 00:01:43.840 علف های روی زمین 00:01:44.100 --> 00:01:45.440 برگ های که توی هوا میچرخن 00:01:45.640 --> 00:01:47.160 پرچم های روی درخت 00:01:47.350 --> 00:01:49.680 همگی نشانگر جهت بادن 00:01:50.280 --> 00:01:52.080 اصلا سواد داری؟ 00:01:53.530 --> 00:01:55.000 چی میگی تو؟ 00:01:55.270 --> 00:01:58.039 من بیشتر از تو کلمه بلدم 00:01:58.500 --> 00:02:02.640 این بدین معنی نیست که مغزم داری 00:02:03.100 --> 00:02:03.800 کافیه 00:02:04.550 --> 00:02:05.520 بیاید امتحان کنیم 00:02:08.500 --> 00:02:09.310 یانگ زه 00:02:09.930 --> 00:02:10.910 تو قدرتی نداری 00:02:11.550 --> 00:02:13.360 پس جعبه رو نگه دار و وسط بمون 00:02:13.650 --> 00:02:14.680 یوهوآ، چیلینگ 00:02:14.930 --> 00:02:17.040 ما عناصر باد رو می گیریم 00:02:17.530 --> 00:02:18.720 و اونا رو داخل جعبه میذاریم 00:02:19.030 --> 00:02:21.079 بعدش بیاید ببینیم می تونیم روح باد بسازیم یا نه 00:03:04.480 --> 00:03:06.200 میخوای منو رها کنی؟ 00:03:06.600 --> 00:03:07.960 نمیتونی فرار کنی 00:03:08.080 --> 00:03:10.320 باید اونو بکشی، بکشش 00:03:10.440 --> 00:03:11.880 اون میخواست ما رو بکشه 00:03:12.640 --> 00:03:13.400 فراموش کردی؟ 00:03:13.400 --> 00:03:15.360 اون میخواست ما رو بکشه، فراموش کردی؟ 00:03:15.570 --> 00:03:17.240 آره؟ 00:03:17.460 --> 00:03:18.520 کجا میری؟ 00:03:19.490 --> 00:03:20.800 میخوای رهام کنی؟ 00:03:20.880 --> 00:03:22.760 کجا میری؟ نمیتونی فرار کنی 00:03:23.010 --> 00:03:24.880 میخوای منو رها نی؟باید اونو بکشی 00:03:25.000 --> 00:03:25.760 نمیتونی فرار کنی 00:03:25.840 --> 00:03:27.200 اون میخواست ما رو بکشه 00:03:27.280 --> 00:03:28.240 باید اونو بکشی 00:03:28.360 --> 00:03:29.280 یادت رفته؟ 00:03:29.280 --> 00:03:30.520 یادت رفته؟ 00:03:30.760 --> 00:03:31.840 یادت رفته ؟ 00:03:32.079 --> 00:03:32.730 اون میخواست ما رو بکشه 00:03:32.810 --> 00:03:33.840 فراموش کردی؟ 00:03:33.840 --> 00:03:35.260 باید اونو بکشی 00:03:35.630 --> 00:03:36.920 اونو بکش 00:03:38.390 --> 00:03:40.460 اون می خواست ما رو بکشه 00:04:24.900 --> 00:04:26.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:28.520 --> 00:04:29.360 نمی خوام برم 00:04:29.980 --> 00:04:31.160 نمیرم 00:04:36.960 --> 00:04:38.800 هر وقت در شرف مرگم 00:04:39.640 --> 00:04:41.240 یه صدا و صحنه تو ذهنم 00:04:41.680 --> 00:04:42.880 ظاهر میشه 00:04:43.440 --> 00:04:44.760 باید بفهمم 00:04:45.360 --> 00:04:47.159 اون صدا از کجا میاد و 00:04:47.820 --> 00:04:49.840 اون صحنه یعنی چی؟ 00:04:54.700 --> 00:04:55.760 پس به خودم صدمه میزنم 00:04:55.760 --> 00:04:57.560 من اینکار رو به تنهایی انجام میدم، میفهمی؟ 00:05:05.160 --> 00:05:05.920 نیهونگ 00:05:07.920 --> 00:05:09.160 حاضری همراهیم کنی 00:05:10.490 --> 00:05:11.920 و بهم کمک کنی اون صدا رو پیدا کنم ؟ 00:05:28.720 --> 00:05:29.480 ممنون 00:05:46.770 --> 00:05:48.340 بیخیال، بیخیال، بیخیال 00:05:48.700 --> 00:05:50.120 باد ما رو فریب میده 00:05:50.710 --> 00:05:51.880 آره 00:06:34.960 --> 00:06:36.440 حالا دیگه نمیتونی فرار کنی 00:06:37.360 --> 00:06:38.040 حالا ما 00:06:38.230 --> 00:06:40.040 فقط باید روی این جعبه کار کنیم 00:06:40.040 --> 00:06:40.800 به زودی 00:06:40.880 --> 00:06:42.600 میتونیم روح باد رو بسازیم 00:06:43.140 --> 00:06:44.440 داخلش چیزی نیست 00:06:45.830 --> 00:06:47.040 غیر ممکنه 00:06:59.970 --> 00:07:02.240 من که مهر و مومش کردم 00:07:06.390 --> 00:07:08.120 اون چیه؟ 00:07:13.280 --> 00:07:14.720 یین چن؟ 00:07:15.850 --> 00:07:17.440 ...ارباب 00:07:18.730 --> 00:07:20.920 باد خلاف مسیر ما حرکت میکنه 00:07:21.120 --> 00:07:24.760 گیرانداختنش خیلی سخته 00:07:24.910 --> 00:07:26.240 به نظر میرسه زیاد تلاش نکردی 00:07:26.280 --> 00:07:27.600 و هنوزم شکایت میکنی 00:07:29.160 --> 00:07:32.840 نمیخوام برای دخترا سخت باشه 00:07:33.460 --> 00:07:34.800 چه ربطی به من داره 00:07:34.830 --> 00:07:35.830 تو رو نگفتم 00:07:35.909 --> 00:07:37.180 گفتم دخترا 00:07:37.280 --> 00:07:38.080 ...تو 00:07:38.620 --> 00:07:39.880 درست نمیگم، نیلوفرآبی؟ 00:07:41.680 --> 00:07:42.920 جمع آوری عناصر 00:07:43.190 --> 00:07:44.920 ضروری ترین آموزش برای یه شاگرده 00:07:45.210 --> 00:07:46.320 اگه فکر میکنی سخته 00:07:46.320 --> 00:07:47.920 میخواهی برگردی 00:07:48.040 --> 00:07:49.840 پیشنهاد میکنم همین الان تسلیم بشی 00:07:51.000 --> 00:07:53.480 من نمیخوام برگردم 00:07:55.950 --> 00:07:57.840 فقط حس کردم 00:07:58.280 --> 00:08:01.160 این باد عجیبه 00:08:01.580 --> 00:08:02.660 !درست مثل تو 00:08:11.920 --> 00:08:14.160 متوجه شدی که عجیبه 00:08:14.720 --> 00:08:16.600 به این فکرکردی که چرا اینجوریه ؟ 00:08:17.800 --> 00:08:19.440 چرا؟ 00:08:20.800 --> 00:08:21.720 این باد 00:08:22.050 --> 00:08:24.020 انگار ذهن و فکر داره 00:08:25.410 --> 00:08:26.680 ممکنه یه جانور جادویی باشه؟ 00:08:32.740 --> 00:08:33.840 خب 00:08:34.909 --> 00:08:38.360 حدسم درست بود ؟ 00:08:40.720 --> 00:08:42.669 در نهایت از مغزت استفاده کردی 00:08:44.800 --> 00:08:47.280 داشتن مغز نشونه باهوش بودن نیست، نه؟ 00:08:50.420 --> 00:08:51.200 اما 00:08:51.550 --> 00:08:52.880 این جانور جادویی نیست 00:08:53.290 --> 00:08:54.560 بلکه سلاح جادوییه 00:08:56.110 --> 00:08:56.920 سلاح جادویی؟ 00:08:59.610 --> 00:09:02.640 این همون استعداد و نقطه قوت توئه 00:09:05.180 --> 00:09:06.880 به ما کمک کن 00:09:11.440 --> 00:09:12.240 چیلینگ 00:09:13.860 --> 00:09:15.060 حالا که سلاح جادوییه 00:09:15.120 --> 00:09:16.640 میتونی از استعدادت استفاده کنی 00:09:17.600 --> 00:09:19.600 استعداد من؟ 00:09:21.480 --> 00:09:22.480 خوش قیافه بودنم رو میگی؟ 00:09:23.680 --> 00:09:25.700 منظورم کنترل نامحدود سلاح جادوییه 00:09:31.560 --> 00:09:34.440 نمیدونی چطور ازش استفاده کنی، آره ؟ 00:09:35.080 --> 00:09:38.640 فقط شوخی کردم 00:09:39.520 --> 00:09:40.040 باشه 00:09:40.970 --> 00:09:41.960 همینجا صبر کنید 00:09:42.040 --> 00:09:43.520 اجازه بدید اول 00:09:44.640 --> 00:09:46.520 با همکارم صحبت کنم 00:09:56.720 --> 00:09:58.600 زیادی دربارش لاف زدم 00:09:58.720 --> 00:10:00.480 باید بهم کمک کنی 00:10:03.540 --> 00:10:05.280 لطفا؟ 00:10:10.140 --> 00:10:10.860 باشه 00:10:12.520 --> 00:10:14.080 یه بار بهت نشون میدم 00:10:14.360 --> 00:10:14.960 عالیه 00:10:16.160 --> 00:10:18.560 به یین چن گفتم بهتون نشون بده 00:10:48.370 --> 00:10:49.400 اسم این سلاح جادویی 00:10:49.610 --> 00:10:50.560 فونگ هوئه 00:10:50.920 --> 00:10:52.040 اینه؟ 00:10:52.800 --> 00:10:55.120 پس چرا همین الان من نتونستم؟ 00:10:55.560 --> 00:10:58.440 استعداد ما کنترل نامحدود سلاح جادوییه 00:10:59.010 --> 00:11:00.730 می تونی انجامش بدی 00:11:02.770 --> 00:11:05.520 ولی باید سلاح رو خیلی خوب بشناسی 00:11:05.750 --> 00:11:07.480 بعدش میفهمی چطور باید جمعش کنی 00:11:09.140 --> 00:11:10.920 سلاح سریع و نامرئی مثل اینو 00:11:12.150 --> 00:11:13.560 بهش شکل بده و 00:11:13.840 --> 00:11:15.400 با نیروی جادوییت سرعتشو کم کن 00:11:15.690 --> 00:11:17.280 اونوقت گرفتنش ساده میشه 00:11:21.920 --> 00:11:23.180 دیدید؟ 00:11:23.770 --> 00:11:27.510 به این استعداد کنترل نامحدود سلاح میگن 00:11:27.590 --> 00:11:29.920 حالا نوبت منه 00:11:34.920 --> 00:11:37.960 سرعتشو کم کنم 00:11:56.960 --> 00:11:59.040 فونگ هو هنوزم نمیخواد تسلیمِ تو بشه 00:11:59.040 --> 00:12:01.480 از عمد ولش کردم 00:12:01.680 --> 00:12:04.360 حالا براتون میگیرمش 00:13:08.960 --> 00:13:09.720 چیلینگ 00:13:10.240 --> 00:13:11.560 کی اینو بهت یاد داده؟ 00:13:12.280 --> 00:13:14.080 اون مرد با ردای مشکی 00:13:14.640 --> 00:13:15.520 مرد با ردای مشکی؟ 00:13:16.040 --> 00:13:17.600 کیه؟ کجاست؟ 00:13:17.760 --> 00:13:19.640 اون...اون گفت تو نفهمی 00:13:19.760 --> 00:13:21.120 میگی یه بار نجاتت داده 00:13:21.240 --> 00:13:23.120 اما هر بار که تو به دردسر افتادی من اونجا بودم 00:13:24.030 --> 00:13:25.040 ...به جز 00:13:26.520 --> 00:13:27.160 فقط 00:13:27.800 --> 00:13:28.560 در تپه نبودم 00:13:30.080 --> 00:13:31.120 منطقه توئر 00:13:32.150 --> 00:13:33.360 چرا نجاتت داد؟ 00:13:33.760 --> 00:13:35.360 چرا نجاتت داد؟ 00:13:36.040 --> 00:13:37.160 تو رو شناخت؟ 00:13:37.480 --> 00:13:39.320 به من اشاره کرد؟ 00:13:46.920 --> 00:13:47.560 یین چن 00:13:47.970 --> 00:13:49.520 کجا میری؟ 00:13:59.280 --> 00:14:00.240 آروم باش 00:14:00.920 --> 00:14:03.400 اربابت اگه میخواست فرصت کشتن منو داشت 00:14:03.520 --> 00:14:04.520 مشکلی پیش نمیاد 00:14:18.640 --> 00:14:20.080 چیز مهمی نیست 00:14:20.200 --> 00:14:21.220 من و نیلوفرآبی رو ببین 00:14:21.240 --> 00:14:23.480 هرروز که از فرمان اربابمون پیروی نمی کنیم 00:14:24.330 --> 00:14:25.360 شاید اون مرد رادی مشکی 00:14:25.480 --> 00:14:27.240 برای یین چن معنای زیادی داشته 00:14:27.620 --> 00:14:29.520 پس این یعنی من مهم نیستم ؟ 00:14:31.080 --> 00:14:33.080 یین چن هرگز اینجوری نبود 00:14:33.160 --> 00:14:35.000 حتما باید چیز مهمی باشه 00:14:35.480 --> 00:14:36.400 ولش کن 00:14:37.600 --> 00:14:39.320 الان دیگه چه کریستال های مونده ؟ 00:14:40.330 --> 00:14:41.920 سنگ آتش و روح خاک 00:14:42.270 --> 00:14:43.360 سنگ آتش؟ 00:14:44.020 --> 00:14:45.360 پس باید به یانفنگ بریم 00:14:45.800 --> 00:14:48.200 با توجه به نیروی جادویی که داریم 00:14:48.320 --> 00:14:49.280 هیچ اقبالی 00:14:49.570 --> 00:14:51.720 برای غلبه بر جادوگرایِ آتیش یانفنگ نداریم 00:14:56.200 --> 00:14:57.240 ...اگه یین چن اینجا بود 00:14:58.440 --> 00:14:59.880 ما به اون نیازی نداریم 00:15:02.760 --> 00:15:03.600 ...خب 00:15:03.820 --> 00:15:04.980 میریم دنیال روح خاک 00:15:05.490 --> 00:15:07.780 همه جا خاک هست 00:15:07.870 --> 00:15:09.690 جمع آوری عناصرش کار سختی نیست 00:15:10.140 --> 00:15:12.260 واقعا نمیدونم چی از یین چین یاد گرفتی؟ 00:15:12.330 --> 00:15:14.680 گرچه همه جا خاک هست 00:15:14.760 --> 00:15:17.000 اما بدست آوردن روح خاک به این سادگیا هم نیست 00:15:18.400 --> 00:15:19.320 چرا؟ 00:15:20.300 --> 00:15:22.840 رقیب جادوی آب، جادوی آتش نیست 00:15:22.920 --> 00:15:23.960 بلکه جادوی خاکه 00:15:24.250 --> 00:15:26.840 جادوی آب و جادوی خاک کاملا باهم متفاوتن 00:15:26.960 --> 00:15:28.480 در یادداشت های مادرم 00:15:28.480 --> 00:15:29.760 سه عبارت وجود داره 00:15:29.880 --> 00:15:33.120 آسمان میانی آب، سرزمین جنوب شرقی روح خاک و روح پادشاهان است 00:15:33.920 --> 00:15:35.680 منشاء آب در شرق و 00:15:35.760 --> 00:15:36.960 منشاء روح خاک شماله 00:15:37.160 --> 00:15:38.920 این چه ربطی به آسمان و زمین داره؟ 00:15:40.270 --> 00:15:41.270 یادم میاد که نوشته ایی 00:15:41.300 --> 00:15:43.980 در راهنمای مکان مبتنی بر تقویم هست 00:15:44.100 --> 00:15:45.880 طبق راهنما 00:15:46.190 --> 00:15:48.280 روح خاک ممکنه 00:15:49.240 --> 00:15:50.560 به خاندان سلطنتی ربط داشته باشه 00:15:51.400 --> 00:15:53.760 خاندان سلطنتی؟ چطور؟ 00:15:55.170 --> 00:15:57.040 این فقط حدس منه 00:15:58.400 --> 00:16:00.320 پس بیاید امتحانش کنیم 00:16:03.520 --> 00:16:04.720 دیگه چرندیات نگید 00:16:04.720 --> 00:16:06.120 بلند شیم بریم 00:16:10.980 --> 00:16:13.200 اطلاعات دادن به کسی از طرف من رایگان نیست 00:16:13.880 --> 00:16:16.320 باید بابتش بهایی پرداخت کنی 00:16:17.280 --> 00:16:18.920 من فقط میخوام بدونم 00:16:19.710 --> 00:16:21.200 که اون صدای کیه 00:16:23.600 --> 00:16:26.880 اخیراً صداشو بلندتر شنیدی ، درسته؟ 00:16:28.840 --> 00:16:29.880 فقط 00:16:30.530 --> 00:16:32.920 در شرایط خاص شنیده میشه 00:16:33.510 --> 00:16:34.920 شاید 00:16:35.600 --> 00:16:37.720 قبلا چهره اونو دیدی 00:16:42.030 --> 00:16:44.000 وقتی ذهنت روشن شد دوباره برگرد 00:16:44.710 --> 00:16:45.960 من زمان زیادی دارم 00:16:48.440 --> 00:16:49.640 در هر صورت 00:16:50.040 --> 00:16:51.920 نمی تونی یومینگ رو بکشی 00:16:52.320 --> 00:16:53.720 چیزی که من میدونم 00:16:54.120 --> 00:16:56.440 بیشتر از چیز یکه بتونی تصور کنی 00:17:12.160 --> 00:17:13.720 روز به روز داره قدرتمند تر میشه 00:17:15.040 --> 00:17:16.280 ولی 00:17:16.920 --> 00:17:19.109 هنوز مشخص نیست کی اون یکی رو داره میبلعه 00:17:28.130 --> 00:17:29.560 خوب مراقبش باش 00:17:30.320 --> 00:17:32.080 نذار بمیره 00:17:47.040 --> 00:17:49.240 پرنده های طلاییت واقعا می تونن روح خاک رو پیدا کنن؟ 00:17:50.400 --> 00:17:51.970 بستگی به این داره که حدس این 00:17:52.010 --> 00:17:53.080 درست باشه یا نه 00:17:54.240 --> 00:17:54.960 یوهوآ 00:17:55.360 --> 00:17:57.760 به نظر میرسه به دوستم علاقمند شدی 00:17:58.280 --> 00:17:58.920 ...من 00:17:59.520 --> 00:18:01.420 بهش علاقمند شدم ؟ 00:18:01.500 --> 00:18:02.600 واقعا خنده داره 00:18:05.950 --> 00:18:06.680 چیلینگ 00:18:06.900 --> 00:18:08.920 ما بهتره روی پیدا کردم روح خاک تمرکز کنیم 00:18:13.650 --> 00:18:15.120 به نظر یه آدم خوب میای 00:18:15.470 --> 00:18:16.440 اما راستشو بگم 00:18:16.560 --> 00:18:18.080 فکر نمی کنم تو مرد خوبی باشی 00:18:18.800 --> 00:18:19.560 یوهوآ 00:18:20.720 --> 00:18:22.080 چرا اینطوری حرف میزنی 00:18:22.530 --> 00:18:24.200 یانگ زه دوستمه 00:18:24.820 --> 00:18:25.730 زیاده رویی نکن 00:18:26.110 --> 00:18:28.000 ...من زیاده رویی کردم ؟ من 00:18:28.520 --> 00:18:29.680 بسه 00:18:29.800 --> 00:18:31.440 چیلینگ اینقدر کور نباش 00:18:31.520 --> 00:18:32.680 از کجا میدونی برای هدف خاصی 00:18:32.680 --> 00:18:34.080 بهت نزدیک نشده باشه؟ 00:18:34.640 --> 00:18:35.800 من شاهدختم 00:18:35.920 --> 00:18:37.520 مردم رو خوب می شناسم 00:18:37.940 --> 00:18:39.760 و میگم که این یه فرد عادی نیست 00:18:42.740 --> 00:18:44.920 به نکته خوبی اشاره کردی 00:18:47.190 --> 00:18:48.760 این یه فرد معمولی نیست 00:18:49.940 --> 00:18:51.400 پس کیه؟ 00:18:52.760 --> 00:18:55.560 شاید از خاندان سلطنتیه 00:18:56.440 --> 00:18:57.560 شاهدخت یوهوآ 00:18:58.020 --> 00:18:59.480 میدونم که به من اعتماد نداری 00:18:59.700 --> 00:19:01.840 اما بیاید اول روح خاک رو پیدا کنیم 00:19:01.960 --> 00:19:04.080 بعدش می تونی روی سوء ظنت تمرکز کنی 00:19:09.280 --> 00:19:10.420 پرنده طلایی یه چیزی پیدا کرد 00:19:20.820 --> 00:19:22.800 چیلینگ دنبال روح خاکه 00:19:23.000 --> 00:19:24.200 دارن به سمت مقبره سلطنتی میرن 00:19:24.340 --> 00:19:26.520 در بینشون یه فرد معمولی به اسم یانگ زه هست 00:19:26.890 --> 00:19:27.880 براساس تحلیل هام 00:19:28.800 --> 00:19:30.120 اون داره یه چیزی رو پنهان میکنه 00:19:30.870 --> 00:19:32.400 و ممکنه رئیس حزب تاریک باشه 00:19:33.390 --> 00:19:35.120 بنابراین عمداً اجازه دادم همراهیشون کنه 00:19:35.920 --> 00:19:39.520 تحت نظر بگیرش 00:19:40.040 --> 00:19:41.960 مجسمه الهی صدمه دیده 00:19:42.230 --> 00:19:45.160 شوان سانگ در خطره 00:19:45.720 --> 00:19:47.480 تا زمانی که مجسمه الهی تعمیر نشه 00:19:47.920 --> 00:19:51.560 پادشاهان فوت شده در آرامش نخواهند بود 00:19:52.740 --> 00:19:54.320 ارباب چی لا 00:19:54.640 --> 00:19:57.920 میدونی که باید چیکار کنی 00:20:01.720 --> 00:20:02.520 بله 00:20:03.800 --> 00:20:07.360 موضوع فوری تعمیر مجسمه الهیه 00:20:07.880 --> 00:20:10.240 فعلا فقط حواست بهشون باشه 00:20:10.400 --> 00:20:12.280 در کارشون دخالت نکن 00:20:13.320 --> 00:20:16.520 اگه بشه در آرامش مجسمه رو تعمیر کرد 00:20:16.930 --> 00:20:19.720 چیزی برای مراقبت وجود نداره 00:20:20.990 --> 00:20:21.680 فهمیدم 00:20:27.600 --> 00:20:32.360 اونا چطور میتونن وارد مقبره سلطنتی بشن؟ 00:20:51.320 --> 00:20:52.960 از سمت بالا و پایین 00:20:53.190 --> 00:20:54.320 توسط صخره ها محصور شده 00:20:54.440 --> 00:20:57.280 این یه منطقه محصور طبیعیه مثل قلعه 00:20:58.050 --> 00:20:59.160 ...ممکنه 00:21:00.950 --> 00:21:02.560 مقبره اینجا باشه ؟ 00:21:02.640 --> 00:21:03.840 مقبره؟ 00:21:06.620 --> 00:21:07.560 یوهوآ 00:21:08.270 --> 00:21:10.440 مطمئنی روح خاک اینجا باشه ؟ 00:21:11.990 --> 00:21:13.680 پرنده های طلایی من جانوران سلطنتی هستن 00:21:14.110 --> 00:21:16.280 اگه ما رو به اینجا آوردن پس باید همینجا باشه 00:21:35.480 --> 00:21:36.520 یوهوآ داری چیکار میکنی؟ 00:21:42.810 --> 00:21:43.760 قدرت تیرِ من 00:21:43.840 --> 00:21:45.640 بسیار فراتر از آبشاره 00:21:46.000 --> 00:21:47.400 پس مقبره 00:21:47.760 --> 00:21:49.120 باید داخل آبشار باشه 00:21:51.600 --> 00:21:52.760 با این اوصاف 00:21:54.220 --> 00:21:55.600 بیاید وارد بشیم و یه نگاهی بندازیم 00:21:56.360 --> 00:21:57.960 یانگ زه محکم بشین 00:22:00.160 --> 00:22:00.920 محکم بشین 00:22:27.640 --> 00:22:28.800 این معما رو فکر کنم روی درب 00:22:28.800 --> 00:22:30.920 کتابخونه خانوادمون دیدم 00:22:44.920 --> 00:22:46.920 یک دو میشه، دو سه میشه 00:22:47.040 --> 00:22:48.600 و از سه همه چیز فراهم میشه 00:22:48.720 --> 00:22:50.000 اوضاع در حال تغییره 00:22:50.320 --> 00:22:53.200 وقتی به انتها میرسه این چرخه تکرار میشه 00:22:53.870 --> 00:22:55.840 و همه چیز دوباره از یک شروع میشه 00:22:57.580 --> 00:22:59.520 این مزخرفان یک دو سه چیه دیگه؟ 00:22:59.900 --> 00:23:01.240 معنیش چیه؟ 00:23:08.410 --> 00:23:09.960 داره به ستاره ها اشاره میکنه؟ 00:23:10.610 --> 00:23:11.640 بذار امتحانش کنم 00:23:48.940 --> 00:23:49.640 عجیبه 00:23:50.460 --> 00:23:51.670 هر شش ستاره در جای مناسب قرار گرفتن 00:23:52.310 --> 00:23:53.640 پس چرا در باز نمیشه ؟ 00:23:55.290 --> 00:23:56.840 شاید توالی قرارگیرشون اشتباهه 00:23:58.480 --> 00:24:00.400 ممکنه بشه این 00:24:01.040 --> 00:24:03.640 سنگ ها رو جابه جا کرد 00:24:20.440 --> 00:24:21.160 چیلینگ 00:24:25.770 --> 00:24:26.680 مراقب باش 00:24:26.820 --> 00:24:28.200 ممکنه تله هاشو فعال کنی 00:24:29.800 --> 00:24:30.880 سنگه خیلی سخته 00:24:31.030 --> 00:24:32.040 اصلا نمیشه جابه جاش کرد 00:24:51.280 --> 00:24:53.640 پیش بینی رفتارهای پادشاه فقید چقدر سخته 00:24:53.760 --> 00:24:55.300 نه راه فکری جواب داد نه استفاده از زور 00:24:55.320 --> 00:24:56.480 بلکه با یه لمس باز شد 00:24:59.060 --> 00:25:00.320 دربش خیلی عجیبه 00:25:00.440 --> 00:25:02.080 می ترسم بعد از بسته شدن دیگه باز نشه 00:25:02.360 --> 00:25:03.400 بیاید بریم داخل 00:25:04.600 --> 00:25:06.400 باشه، باشه 00:25:42.360 --> 00:25:43.240 یه در دیگه هم اونجاست 00:25:50.200 --> 00:25:51.080 بریم 00:26:12.640 --> 00:26:13.440 مراقب باش 00:26:20.680 --> 00:26:21.920 همه جا تله هست 00:26:22.220 --> 00:26:23.360 همگی مراقب باشید 00:26:23.760 --> 00:26:25.420 ما باید هرچه سریعتر مقبره اصلی رو پیدا و 00:26:25.440 --> 00:26:26.520 روح خاک رو برداریم 00:26:26.860 --> 00:26:27.600 اما 00:26:28.030 --> 00:26:29.480 کدوم یکی از درها ما رو 00:26:29.600 --> 00:26:31.240 به مقبره اصلی میرسونه ؟ 00:26:32.280 --> 00:26:33.560 اینجا کلی در هست 00:26:34.030 --> 00:26:35.260 بیاید یکی یکی امتحانشون کنیم 00:26:35.880 --> 00:26:36.400 باشه 00:26:46.760 --> 00:26:49.280 چیه؟ میخوای وارد بشی؟ 00:26:49.690 --> 00:26:50.880 به تو ربطی نداره 00:26:51.220 --> 00:26:53.520 شاگردها و ارباب ها فقط یه بار میتونن وارد تپه بشن 00:26:53.890 --> 00:26:54.760 ...اینو 00:26:55.100 --> 00:26:56.760 یادت رفته؟ 00:26:59.240 --> 00:27:00.720 اوه یادم رفته بود 00:27:00.920 --> 00:27:02.640 ارباب هفتم ما 00:27:03.320 --> 00:27:05.720 حافظه اشو از دست داده 00:27:06.450 --> 00:27:08.000 هیچ کدوم اینا به تو ربطی نداره 00:27:08.640 --> 00:27:10.240 برو مراقب خودت باش 00:27:16.000 --> 00:27:17.360 اگه یه روز 00:27:17.740 --> 00:27:19.600 حکم قرمزی براش کشتن تو دریافت کنم 00:27:20.600 --> 00:27:22.000 اون لحظه 00:27:22.000 --> 00:27:23.360 بهترین لحظه زندگیم خواهد بود 00:27:24.960 --> 00:27:26.520 اون موقع میذارم 00:27:27.680 --> 00:27:29.760 قطره قطره خونت 00:27:31.390 --> 00:27:33.000 از بدنت خارج بشه 00:28:30.100 --> 00:28:32.480 ممکنه کلیدی برای باز کردن داشته باشه؟ 00:28:34.560 --> 00:28:36.200 اما چطور؟ 00:29:04.000 --> 00:29:05.840 هر کسی اسرار خودشو داره 00:29:06.930 --> 00:29:07.720 یین چن 00:29:08.910 --> 00:29:10.160 رازِ تو 00:29:10.440 --> 00:29:12.400 حافظه اته؟ 00:29:44.240 --> 00:29:45.040 یوهوآ 00:29:51.920 --> 00:29:53.160 همه برگردید 00:29:55.120 --> 00:29:56.640 یوهوآ نفستو حبس کن 00:29:56.980 --> 00:29:57.880 روی نیروت تمرکز کن 00:30:00.240 --> 00:30:01.280 اینجا پر از مه سمی ئه 00:30:01.520 --> 00:30:02.840 باید بریم بیرون 00:30:23.400 --> 00:30:24.800 فهیمیدم چطوری باید بریم بیرون 00:30:32.960 --> 00:30:34.340 بریم، همین الان بریم 00:30:41.600 --> 00:30:42.680 بیاید داخل ، بیاید 00:30:49.360 --> 00:30:50.480 همه خوبید؟ 00:30:51.560 --> 00:30:52.360 یوهوآ؟ 00:30:54.730 --> 00:30:55.600 خوبی؟ 00:30:56.520 --> 00:30:58.040 اونقدرا ضعیف نیستم 00:31:01.520 --> 00:31:02.480 اون چیه؟ 00:31:02.680 --> 00:31:04.080 بریم ببینیم چی نوشته 00:31:04.200 --> 00:31:05.640 من متوجه نمیشم 00:31:06.000 --> 00:31:07.720 چیزی در مورد روح خاکه؟ 00:31:10.530 --> 00:31:12.920 وقایع زندگی پادشاه متوفی رو ثبت کرده 00:31:13.120 --> 00:31:16.280 از زمان بر سلطنت رسیدنش تا دستاوردهاش 00:31:17.520 --> 00:31:20.000 عنواش رو سانگژوانگ 00:31:21.510 --> 00:31:23.330 و به سلطنتش یونگ وو میگن 00:31:26.240 --> 00:31:27.360 چی شده؟ 00:31:28.290 --> 00:31:29.170 ...این 00:31:29.700 --> 00:31:31.960 باید در مقابل پادشاه فقید زانو زد 00:31:32.840 --> 00:31:34.240 فقط ما اینجاییم 00:31:34.400 --> 00:31:36.200 تشریفات رو بذار کنار 00:31:37.360 --> 00:31:39.080 مقبره اش خیلی باشکوه 00:31:41.470 --> 00:31:43.040 واقعا همینطوره 00:31:43.400 --> 00:31:45.280 اما هرچقدرم ثروتمند و باشکوه بوده 00:31:46.310 --> 00:31:47.800 افرادی داشته که همیشه همراهیش میکردن 00:31:49.550 --> 00:31:50.760 نهایتا بعد از مرگ 00:31:50.920 --> 00:31:52.680 تنهایی در این مقبره اقامت داره 00:31:53.200 --> 00:31:54.240 خیلی تنهاست 00:31:54.440 --> 00:31:55.280 درسته 00:31:55.920 --> 00:31:57.520 فرزندانش بد طینت هستن 00:31:59.190 --> 00:32:00.680 بدطینت نیستن ، هر کاری تونستن کردن 00:32:01.060 --> 00:32:02.760 برای این مقبره رو ساختن 00:32:03.200 --> 00:32:04.360 اینجا یه روزه ساخته نشده 00:32:08.200 --> 00:32:09.000 یوهوآ 00:32:10.200 --> 00:32:11.000 یوهوآ 00:32:15.520 --> 00:32:16.760 یوهوآ چشه ؟ 00:32:17.760 --> 00:32:19.320 به خاطر مه سمی ئه؟ 00:32:19.630 --> 00:32:20.640 غیر ممکنه 00:32:21.040 --> 00:32:22.320 اون استعداد جاودانگی داره 00:32:22.440 --> 00:32:23.800 چرا حالش از ما بدتر شده؟ 00:32:23.920 --> 00:32:25.720 شاید به خاطر همین استعدادش باشه 00:32:26.070 --> 00:32:27.400 اون سریعتر از 00:32:27.520 --> 00:32:28.440 بقیه بهبود پیدا میکنه 00:32:29.100 --> 00:32:31.360 بنابراین سم زیادی استنشاق کرده 00:32:33.400 --> 00:32:34.880 باید یه راه درمانی براش پیدا کنیم 00:32:36.180 --> 00:32:37.000 چیلینگ 00:32:37.560 --> 00:32:38.340 کجا میری؟ 00:32:38.400 --> 00:32:39.600 میرم درمان پیدا کنم 00:32:39.800 --> 00:32:41.400 اینجا خیلی بزرگه و تو محیطشو نمی شناسی 00:32:41.520 --> 00:32:42.920 اگر به تله ای برخورد کردی چی؟ 00:32:43.040 --> 00:32:44.040 ممکنه برای همیشه داخل تله بمونی 00:32:44.200 --> 00:32:46.560 نمی تونیم همینجوری ولش کنیم 00:32:47.640 --> 00:32:48.800 اون اینجا مسموم شده 00:32:49.270 --> 00:32:50.500 پس درمانش هم باید همینجا باشه 00:32:51.280 --> 00:32:52.640 من یه فکری دارم 00:33:13.170 --> 00:33:14.360 نیلوفرآبی الان گفت که 00:33:15.520 --> 00:33:17.440 به خاطر استعدادش 00:33:17.600 --> 00:33:19.640 سریعتر و بیشتر از ما مسموم شده 00:33:19.800 --> 00:33:21.480 بنابراین سرعت جذب خونشم 00:33:21.640 --> 00:33:22.800 باید بالا باشه 00:33:23.920 --> 00:33:26.120 منطقی به نظر میرسه 00:33:26.760 --> 00:33:28.760 اما منطقی هم نیست 00:33:31.960 --> 00:33:33.040 یانگ زه واقعا عالی هستی 00:33:33.160 --> 00:33:34.320 جواب میده 00:33:34.890 --> 00:33:37.520 خون منم پاکه 00:33:42.360 --> 00:33:43.920 چرا بهم سیلی زدی؟ 00:33:44.910 --> 00:33:46.120 نیلوفرآبی، حالت خوبه؟ 00:33:47.360 --> 00:33:48.760 توهم دیدی؟ 00:33:48.920 --> 00:33:50.040 جادوگران زیادی رو 00:33:50.160 --> 00:33:52.000 دیدم که بهت حمله کردن 00:33:52.160 --> 00:33:53.120 از من کمک خواستی 00:33:53.240 --> 00:33:54.600 منم با عجله اومدم به سمتت 00:33:54.760 --> 00:33:55.640 ...و بعدش 00:33:55.760 --> 00:33:57.440 بعدش دور و دورتر شدی 00:33:58.040 --> 00:33:59.460 نتونستم بهت برسم 00:33:59.580 --> 00:34:00.440 ...دستم رو دراز کردم 00:34:00.560 --> 00:34:02.640 دستم رو دراز کردم و بعدش تو به داخل تاریکی فرو رفتی 00:34:04.840 --> 00:34:06.040 چیزی نیست ، چیزی نیست 00:34:06.240 --> 00:34:07.400 همه چی خوبه 00:34:08.080 --> 00:34:10.920 سم باعث شده دچار توهم بشی 00:34:11.080 --> 00:34:12.670 واقعی نبوده 00:34:12.840 --> 00:34:14.520 فقط یه رویا بوده ، توهم 00:34:15.320 --> 00:34:16.800 من هنوز اینجا هستم. 00:34:18.630 --> 00:34:20.150 خوبه خوبه ، همه چی خوبه 00:34:20.710 --> 00:34:21.880 همین که خوبی ، خوبه 00:34:24.960 --> 00:34:26.960 بیاید روح خاک رو پیدا کنیم 00:34:27.600 --> 00:34:28.840 من خوبم 00:34:38.920 --> 00:34:40.630 نمیتونم از این در بریم بیرون 00:34:40.670 --> 00:34:41.920 یکی یکی امتحان میکنم 00:34:48.940 --> 00:34:49.840 پیشرفتی کردید؟ 00:34:52.699 --> 00:34:54.280 نه. نمی تونم بازش کنم 00:34:58.360 --> 00:34:59.880 من این یکی در رو امتحان میکنم 00:35:01.280 --> 00:35:02.440 منم این یکی رو 00:35:30.080 --> 00:35:31.320 بچه ها نگاه کنید 00:35:44.600 --> 00:35:45.880 ...ممکنه اینجا 00:35:46.440 --> 00:35:48.240 مقبره اصلی باشه ؟ 00:36:33.110 --> 00:36:34.880 چطور مقبره اصلی 00:36:35.040 --> 00:36:36.520 اصلا ثبت نشده؟ 00:36:42.870 --> 00:36:43.640 می بینی 00:36:44.880 --> 00:36:46.640 نقاشی های روی دیوار رو ؟ 00:36:57.320 --> 00:36:59.920 منظورشون چیه؟ 00:37:01.190 --> 00:37:01.940 میتونه 00:37:02.030 --> 00:37:04.520 نقاشی های جنگ علیه هیولای بهشتی باشه 00:37:38.240 --> 00:37:39.040 خوبی؟ 00:37:39.720 --> 00:37:40.960 خوبم 00:37:42.400 --> 00:37:44.520 شاید هوا یه مقدار سنگینه 00:37:45.190 --> 00:37:46.600 کمی استراحت میکنم 00:37:47.660 --> 00:37:48.440 بلند شو 00:37:50.010 --> 00:37:51.560 این پادشاه متوفی، زو جینه 00:37:58.030 --> 00:37:58.690 نگاه کن 00:37:59.280 --> 00:38:01.840 انگار پادشاه متوفی زنده است 00:38:02.190 --> 00:38:04.040 انگار فقط به خواب رفته 00:38:04.560 --> 00:38:05.320 یانگ زه 00:38:05.920 --> 00:38:07.680 یادت هست چی بهت یاد دادم؟ 00:38:08.400 --> 00:38:09.360 بله 00:38:10.760 --> 00:38:11.320 خوبه 00:38:15.160 --> 00:38:17.240 ببین مادرت اینجاست 00:38:20.480 --> 00:38:22.680 مامان مامان 00:38:23.480 --> 00:38:24.640 پسرم 00:38:28.800 --> 00:38:32.120 مادر برای شما آروزی سلامتی و طول عمر دارم 00:38:32.640 --> 00:38:33.320 پسرم 00:38:33.480 --> 00:38:35.560 کی اینو بهت یاد داده؟ 00:38:35.760 --> 00:38:37.040 پدر 00:38:38.600 --> 00:38:39.560 پس 00:38:39.960 --> 00:38:41.760 این هدیه کیه؟ 00:38:42.680 --> 00:38:44.000 مال پدره 00:38:44.160 --> 00:38:45.800 ...و پدر گفت 00:38:45.920 --> 00:38:48.560 ...گفت 00:38:48.720 --> 00:38:51.040 عزیزم چی گفت؟ 00:38:51.240 --> 00:38:52.560 یادم نمیاد 00:38:53.040 --> 00:38:55.240 آرزو می کنم خانواده ام هماهنگ 00:38:55.400 --> 00:38:57.800 و رعایا در رفاه باشن 00:38:58.460 --> 00:38:59.480 ممنون عالیجناب 00:38:59.600 --> 00:39:00.920 خیلی کلمه است 00:39:01.080 --> 00:39:02.200 نمی تونم حفظش کنم 00:39:05.480 --> 00:39:06.840 پدر بهت یاد میده 00:39:07.400 --> 00:39:10.040 این نماد اتحاد بزرگه 00:39:10.200 --> 00:39:11.400 اتحاد بزرگ 00:39:11.840 --> 00:39:14.400 و اینم نماد اتحاد کوچکه 00:39:14.640 --> 00:39:16.320 اینم نماد اتحاده 00:39:17.960 --> 00:39:21.080 فقط وقتی با هم باشیم 00:39:21.430 --> 00:39:23.440 این اتحاد کامل نامیده میشه 00:39:28.390 --> 00:39:30.000 این اتحاد کامله 00:39:35.660 --> 00:39:36.840 آینه گرد در دستش 00:39:37.000 --> 00:39:38.960 باید خیلی مهم باشه 00:39:39.360 --> 00:39:40.520 ...اتحاد بزرگ 00:39:43.760 --> 00:39:45.040 چیزی نیست 00:39:45.200 --> 00:39:46.280 ...منظورم اینه که 00:39:48.200 --> 00:39:49.360 این شیء 00:39:50.840 --> 00:39:52.400 ممکنه اونقدرم گران بها نباشه 00:39:52.520 --> 00:39:53.800 اما برای اون 00:39:54.040 --> 00:39:55.080 معنای زیاد و مهمی داشته 00:39:57.720 --> 00:39:59.200 معنای مهم ؟ 00:41:09.024 --> 00:41:41.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.048 --> 00:44:41.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.