WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:03.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.024 --> 00:01:07.124 اربابان دنیای بحرانی 00:01:07.748 --> 00:01:11.548 قسمت بیست و یکم 00:02:11.760 --> 00:02:12.440 کاهن نقره ای 00:02:12.500 --> 00:02:14.080 اونا وارد مقبره سلطنتی شدن 00:02:15.400 --> 00:02:16.000 باشه 00:02:16.840 --> 00:02:18.120 این بدین معنی که بین اونا 00:02:18.730 --> 00:02:19.800 فردی با خون سلطنتی 00:02:20.070 --> 00:02:21.800 وجود داره ؟ 00:02:21.920 --> 00:02:22.600 بله 00:02:23.930 --> 00:02:25.360 برگشتن هیولای بهشتی 00:02:25.710 --> 00:02:27.640 آشفتگی ایجاد میکنه 00:02:28.140 --> 00:02:30.720 هرچه سریعتر دنبال فرزند سلطنتی باش 00:02:31.050 --> 00:02:32.800 و سرجای خودش بنشونش 00:02:32.920 --> 00:02:33.720 فهمیدم 00:02:40.390 --> 00:02:41.400 با زنجیر تجدید حیات نمیتونم بازش کنم 00:02:41.930 --> 00:02:42.600 بذار من امتحان کنم 00:02:57.960 --> 00:02:59.520 همه یه رازی دارن؟ 00:03:07.060 --> 00:03:07.840 ممکنه 00:03:12.840 --> 00:03:14.000 خاطرات هم 00:03:15.330 --> 00:03:16.560 می تونه یه راز باشه 00:03:27.000 --> 00:03:28.200 یین چن 00:03:31.780 --> 00:03:32.680 در حقیقت 00:03:34.720 --> 00:03:36.310 باید تمام خاطرات به یاد داشته باشی 00:04:42.240 --> 00:04:43.420 مادر 00:04:54.210 --> 00:04:55.080 یانگ زه 00:04:56.190 --> 00:04:57.040 این کیه ؟ 00:04:58.710 --> 00:05:00.120 ملکه پادشاه زوجین 00:05:00.470 --> 00:05:01.640 پادشاه سابق شوان سانگ 00:05:03.280 --> 00:05:04.440 پس پادشاه سابق 00:05:05.640 --> 00:05:06.960 به تنهایی اینجا 00:05:07.050 --> 00:05:08.160 دفن نشده 00:05:28.520 --> 00:05:29.440 یه آینه مسی هم 00:05:29.720 --> 00:05:30.760 مثل آینه پادشاه 00:05:30.920 --> 00:05:32.880 در دستشه 00:05:37.140 --> 00:05:39.360 کوچکتر از اون به نظر میاد 00:05:46.840 --> 00:05:48.040 آینه توآنیوان (اتحاد کوچک) 00:05:57.240 --> 00:05:59.040 بیا اول راه خروج رو پیدا کنیم 00:05:59.610 --> 00:06:01.160 ...چطور میشه رفت بیرون 00:06:03.040 --> 00:06:03.680 مراقب باش 00:06:05.130 --> 00:06:06.060 این صفحات سنگی 00:06:06.350 --> 00:06:07.240 همه تله هستن 00:06:07.530 --> 00:06:09.520 اینا با جادوی آب ساخته نشدن 00:06:35.010 --> 00:06:36.080 تله دوباره باز شد 00:06:38.990 --> 00:06:39.760 پرتش میکنم داخل 00:06:41.159 --> 00:06:42.240 نیلوفر آبی 00:06:43.640 --> 00:06:44.280 چیلینگ 00:06:44.280 --> 00:06:45.080 بگیرش 00:06:51.980 --> 00:06:52.790 بیا 00:06:54.240 --> 00:06:55.360 بیا، زود باش 00:06:58.480 --> 00:06:59.020 بیا 00:07:01.440 --> 00:07:02.440 یانگ زه 00:07:02.880 --> 00:07:04.000 زود باش 00:07:18.200 --> 00:07:19.080 یانگ زه 00:07:19.120 --> 00:07:21.400 با من بیا 00:07:47.440 --> 00:07:47.830 یانگ زه 00:07:47.870 --> 00:07:48.760 حالت خوبه چیلینگ ؟ 00:07:48.840 --> 00:07:49.760 خوبی؟ 00:07:49.960 --> 00:07:50.540 من خوبم 00:07:50.590 --> 00:07:51.840 اما یانگ زه رو نتونستم بیارم 00:07:51.880 --> 00:07:52.900 یانگ زه 00:07:52.900 --> 00:07:53.840 یانگ زی هنوز اونجاست 00:07:54.140 --> 00:07:55.560 تله چطور باز شد؟ 00:07:55.650 --> 00:07:56.720 بیا دوباره امتحان کنیم 00:07:57.240 --> 00:07:58.080 نمیشه 00:07:58.140 --> 00:07:58.880 دکمه اش پایینه 00:07:59.010 --> 00:08:00.280 از همونجا باز میشه 00:08:01.160 --> 00:08:02.200 پس بیاید تله رو بشکنیم 00:08:02.760 --> 00:08:03.760 یانگ زه 00:08:03.960 --> 00:08:05.200 یانگ زه 00:08:09.560 --> 00:08:10.840 مادر، متاسفم 00:08:14.370 --> 00:08:15.680 از وظایف فرزندیم غافل شدم 00:08:17.280 --> 00:08:19.080 پدرم تا زمان مرگش 00:08:19.230 --> 00:08:20.600 یکپارچه سازی کشور رو ندید 00:08:23.000 --> 00:08:24.120 ...این آینه توانیوان 00:08:33.460 --> 00:08:35.000 مادر و پدر 00:08:36.110 --> 00:08:37.789 ظاهر شما اصلا تغییری نکرده 00:08:38.150 --> 00:08:40.520 حتما منتظر من بودید 00:08:41.720 --> 00:08:43.880 مادر، نگرانش نباش 00:08:45.860 --> 00:08:46.800 پسرت 00:08:46.840 --> 00:08:48.520 نا امیدتون نمی کنه 00:08:51.670 --> 00:08:53.310 این بار من آینه توانیوان 00:08:53.360 --> 00:08:54.520 رو بر میدارم 00:08:57.250 --> 00:08:58.600 مادر 00:09:01.980 --> 00:09:03.840 من از نوادگان پادشاهان سوان شانگ هستم 00:09:06.450 --> 00:09:07.560 قطعا آروزی پدرم رو 00:09:08.320 --> 00:09:09.520 محقق خواهم کرد 00:09:12.720 --> 00:09:14.640 از مردم و سرزمین سوان شانگ محافظت 00:09:15.940 --> 00:09:17.810 و برای صلح قلمرو مبارزه میکنم 00:09:21.960 --> 00:09:22.880 مادر 00:09:26.580 --> 00:09:28.520 باید برم 00:09:32.920 --> 00:09:34.800 دلم برات تنگ میشه 00:09:36.520 --> 00:09:38.080 ...تو و پدر 00:10:48.520 --> 00:10:49.040 یانگ زه 00:10:49.960 --> 00:10:50.560 صدمه دیدی؟ 00:10:50.720 --> 00:10:51.480 خوبی؟ 00:10:52.170 --> 00:10:52.880 می شنوی؟ 00:10:53.330 --> 00:10:54.160 یانگ زه 00:10:54.480 --> 00:10:55.440 حالت خوبه ؟ 00:11:01.240 --> 00:11:02.440 اینو برداشتم 00:11:03.600 --> 00:11:04.760 این چیه؟ 00:11:06.920 --> 00:11:08.880 کلید بدست آوردن روح خاک 00:11:35.840 --> 00:11:36.600 پدر 00:11:39.520 --> 00:11:41.800 آینه مسی مادر رو اینجا میذارم 00:12:10.560 --> 00:12:11.800 از وظایف فرزنیم غافل شدم 00:12:12.680 --> 00:12:14.360 بعد از برآورده کردن آرزوی شما 00:12:15.400 --> 00:12:17.080 پسرت به عهدش نسبت به شما عمل میکنه 00:12:17.660 --> 00:12:19.200 بعدش خانواده ما دوباره 00:12:20.920 --> 00:12:21.880 کنار هم جمع میشه 00:12:23.080 --> 00:12:25.200 شما هم در آرامش خواهید بود 00:12:35.800 --> 00:12:36.700 روح خاک 00:12:38.560 --> 00:12:39.880 این روح خاکه 00:13:11.920 --> 00:13:13.190 ...پادشاه 00:13:19.520 --> 00:13:20.920 ...پادشاه 00:13:21.360 --> 00:13:22.920 ناپدید شد 00:13:24.400 --> 00:13:25.690 با گرفته شدن روح خاک 00:13:26.620 --> 00:13:27.800 همانطور که روح خاک گرفته می شود. 00:13:34.550 --> 00:13:35.400 روحتون 00:13:37.320 --> 00:13:38.440 در آرامش باشه 00:13:56.360 --> 00:13:58.460 سفر این بار خیلی سخت و کشنده بود 00:13:58.660 --> 00:14:00.400 اما مسیر بدست آوردن روح خاک 00:14:00.650 --> 00:14:02.480 خیلی خطرناک بود 00:14:04.000 --> 00:14:06.480 همه جا تله بود 00:14:06.560 --> 00:14:08.160 با یک حرکت اشتباه به خطر می افتادیم 00:14:08.920 --> 00:14:10.840 با تشکر از دوستم 00:14:11.360 --> 00:14:12.420 یانگ زه 00:14:13.800 --> 00:14:14.990 که تو شرایط سخت 00:14:15.120 --> 00:14:16.480 تونست بدون هراس به جواب برسه 00:14:16.840 --> 00:14:19.560 بنابراین تونستیم تو یه چشم برهم زدن روح خاک رو بدست بیاریم 00:14:21.680 --> 00:14:22.720 ....اون 00:14:24.280 --> 00:14:25.720 کمک هایی کرد 00:14:28.960 --> 00:14:30.240 فقط خوش اقبال بودم 00:14:31.920 --> 00:14:32.600 ممنون 00:14:33.110 --> 00:14:34.600 حالا ما مکعب آب 00:14:34.920 --> 00:14:36.050 روح باد 00:14:36.480 --> 00:14:38.040 و روح خاک رو بدست آوردیم 00:14:39.410 --> 00:14:40.840 مونده سنگ آتیش 00:14:42.000 --> 00:14:42.680 اما 00:14:43.240 --> 00:14:45.240 بدست آوردن سنگ آتیش از همه کریستال ها سختره 00:14:45.640 --> 00:14:46.800 آب و آتیش ناسازگارن 00:14:47.350 --> 00:14:48.200 شما 00:14:49.060 --> 00:14:50.480 باید خیلی آماده باشید 00:14:51.320 --> 00:14:51.880 حتما 00:14:52.000 --> 00:14:52.680 مشکلی نیست 00:14:52.760 --> 00:14:54.160 بذاریدش به عهده من 00:15:00.750 --> 00:15:02.550 به خاطر بحران برگشت هیولای بهشتی 00:15:02.930 --> 00:15:04.760 جانوران جادویی شروع به آشوب کردن 00:15:06.120 --> 00:15:07.680 و قصد کشتن مردم رو دارن 00:15:08.480 --> 00:15:09.780 کاهن نقره ای 00:15:10.100 --> 00:15:11.120 جادوگرانی رو برای 00:15:11.160 --> 00:15:12.160 سرکوب اونا فرستادن 00:15:13.280 --> 00:15:13.960 با این حال 00:15:14.440 --> 00:15:16.160 زلزله زیادی در مناطق مختلف رخ میده 00:15:16.240 --> 00:15:17.320 با ظهور دوباره هیولای بهشتی 00:15:18.410 --> 00:15:19.550 کوه ها فرو میریزن و رودخانه ها طغیان میکنن 00:15:19.640 --> 00:15:20.680 زمان زیادی نداریم 00:15:22.480 --> 00:15:24.440 باید عجله کنید 00:15:32.840 --> 00:15:33.930 نیلوفرآبی کجاست؟ 00:15:34.160 --> 00:15:35.000 چرا نیومد؟ 00:15:36.630 --> 00:15:38.400 چی لا الان گفت که 00:15:38.480 --> 00:15:39.600 جانورانی در حال کشتن هستن 00:15:39.640 --> 00:15:40.920 البته که نیلوفرآبی رفته اونجا 00:15:42.400 --> 00:15:44.440 ماموریت شاگردها هم خیلی سخته 00:15:44.680 --> 00:15:46.120 کار اون حتی از ما سختره 00:15:48.040 --> 00:15:49.230 خیلی خسته شدم 00:15:49.330 --> 00:15:51.000 باید یه کمی بخوابم 00:15:51.200 --> 00:15:52.580 تا نیروی کافی برای گرفتن سنگ آتیش 00:15:52.630 --> 00:15:53.640 داشته باشم 00:15:54.360 --> 00:15:55.040 خداحافظ 00:16:02.440 --> 00:16:04.360 میرم به دیدن شن یین 00:16:04.480 --> 00:16:05.560 با من میای؟ 00:16:05.840 --> 00:16:06.640 چرا؟ 00:16:07.440 --> 00:16:08.860 هنوز بهش ندادی؟ 00:16:09.240 --> 00:16:11.000 نه ، رفته بودیم دنبال روح خاک 00:16:11.220 --> 00:16:12.120 فرصت نکردم 00:16:13.460 --> 00:16:15.180 برای چیزای از این قبیل 00:16:15.840 --> 00:16:17.760 بهتره خودت تنها بری 00:16:18.350 --> 00:16:20.000 فقط جوابتو بگو 00:16:20.000 --> 00:16:20.640 میای یا نه ؟ 00:16:20.720 --> 00:16:21.280 باشه، باشه 00:16:21.360 --> 00:16:22.400 باهات میام 00:16:23.440 --> 00:16:25.330 تو همیشه 00:16:25.390 --> 00:16:26.670 شجاع به نظر میای 00:16:26.740 --> 00:16:27.320 الان 00:16:27.370 --> 00:16:28.690 ...تو لحظه حساسی مثل این 00:16:30.100 --> 00:16:32.120 باید براش آماده بشم 00:16:38.250 --> 00:16:39.050 ...بریم 00:16:42.440 --> 00:16:43.740 چیلینگ 00:16:48.880 --> 00:16:49.490 برو 00:17:09.000 --> 00:17:09.950 شن یین 00:17:11.000 --> 00:17:11.890 ...من 00:17:11.970 --> 00:17:13.640 یه چیزی برات دارم 00:17:21.819 --> 00:17:23.140 وقتی که 00:17:23.170 --> 00:17:25.210 قبلا که تو کوچه های پایتخت پرسه میزدم 00:17:25.410 --> 00:17:27.319 دیدم چندتا دختر از اینا 00:17:27.369 --> 00:17:28.400 روی سرشون بسته بودن 00:17:28.520 --> 00:17:29.780 به نظر قشنگ اومدن 00:17:30.040 --> 00:17:31.680 بنابراین یکی برات خریدم 00:17:41.040 --> 00:17:43.610 منو می بری تا یه غذای خوشمزه بخورم، نه؟ 00:17:44.040 --> 00:17:46.160 البته که برات غذا میخرم 00:17:46.340 --> 00:17:47.420 الان یه سوال دارم 00:17:49.080 --> 00:17:49.840 چطور به نظر میرسه؟ 00:17:54.360 --> 00:17:55.590 صادقانه بگم 00:17:55.760 --> 00:17:56.920 اون دختر مناسب تو نیست 00:17:58.600 --> 00:18:01.120 منظورم روبانِ روی موهاشه 00:18:03.920 --> 00:18:05.350 من دوستی دارم که 00:18:05.510 --> 00:18:06.630 اسمش شن یین ئه 00:18:08.000 --> 00:18:09.250 این روزها حال و هوای 00:18:09.310 --> 00:18:10.260 خوبی نداشته 00:18:10.550 --> 00:18:11.320 بنابراین 00:18:11.720 --> 00:18:13.100 میخوام براش یکی بخرم 00:18:15.040 --> 00:18:15.920 یه دوست؟ 00:18:17.720 --> 00:18:18.680 یا دوست دختر؟ 00:18:23.040 --> 00:18:23.880 میخواستم 00:18:24.130 --> 00:18:25.400 تا خریدم بهش بدمش 00:18:26.580 --> 00:18:28.050 اما چندتا ماموریت داشتم 00:18:28.360 --> 00:18:30.000 و تا الان به تعویق افتاد 00:18:40.570 --> 00:18:41.990 به نظرم 00:18:42.080 --> 00:18:43.280 قشنگه 00:18:51.700 --> 00:18:52.880 ...اگه 00:18:53.840 --> 00:18:55.000 دوسش نداری 00:18:56.960 --> 00:18:58.300 می تونی بندازیش دور 00:19:06.320 --> 00:19:07.400 بهت گفتم که 00:19:07.560 --> 00:19:08.440 با این سلیقه ات 00:19:08.440 --> 00:19:10.510 حتما شن یین خوشش نمیاد 00:19:12.520 --> 00:19:13.900 نه خیرم 00:19:14.650 --> 00:19:16.950 مهم نیست چی 00:19:17.320 --> 00:19:18.320 شن یین شایسته داشتن 00:19:18.320 --> 00:19:19.150 تمام چیزای قشنگه 00:19:19.190 --> 00:19:20.880 این چیزیه که مهمه 00:19:23.080 --> 00:19:24.070 پس طبق گفته ی تو 00:19:24.660 --> 00:19:26.830 منم یکی برای درست کردن موهام 00:19:27.160 --> 00:19:28.400 نیاز دارم 00:19:30.600 --> 00:19:31.500 باشه 00:19:32.000 --> 00:19:34.240 اگه برای فروشنده اعتراف کنی که یه زنی 00:19:34.360 --> 00:19:36.420 من هرچی بخوای برات میخرم 00:19:36.840 --> 00:19:37.890 قبوله 00:19:37.990 --> 00:19:38.910 بریم برام بخر 00:19:39.000 --> 00:19:39.750 بریم 00:19:40.400 --> 00:19:41.160 بریم، بریم 00:19:59.850 --> 00:20:01.070 وقتی با جانوران روبرو میشیم 00:20:01.280 --> 00:20:03.240 باید سعی کنیم حدالامکان بهشون صدمه نزنیم 00:20:04.520 --> 00:20:06.060 دلیل شورش ناگهانی جانوران 00:20:06.110 --> 00:20:07.050 مشخص نیست 00:20:07.300 --> 00:20:08.650 ما نباید بهشون صدمه بزنیم 00:20:09.880 --> 00:20:12.600 این خواهر و برادر با عجله کجا میرن؟ 00:20:17.190 --> 00:20:19.510 حتما از شورش جانوران جادویی در دره آبیسال 00:20:19.870 --> 00:20:20.630 خبر داری 00:20:21.190 --> 00:20:22.200 داریم به اونجا میریم 00:20:23.640 --> 00:20:25.680 اینکه تو اینجا ظاهر شدی 00:20:26.360 --> 00:20:27.490 حتما مشکلی پیش اومده 00:20:29.560 --> 00:20:30.240 حدس بزن 00:20:30.270 --> 00:20:32.560 برای گفتن یه حکم سفید شخصا به اینجا اومدم 00:20:35.760 --> 00:20:38.070 چه نوع حکم سفیدی که 00:20:38.110 --> 00:20:39.280 خودت شخصا اومدی بهمون بگی؟ 00:20:40.490 --> 00:20:43.280 از کاهن نقره ای حکم های سفید زیادی دریافت کردم 00:20:43.820 --> 00:20:45.800 اما همشون موضوعات زیاد مهمی نبودن 00:20:46.400 --> 00:20:46.970 من 00:20:47.040 --> 00:20:49.160 متوجه میشم در بین حکم ها کدومشون مهمتره 00:20:49.400 --> 00:20:51.040 پس خودم به اینجا اومدم 00:20:51.240 --> 00:20:52.760 و منتظر اومدنتون شدم 00:20:54.600 --> 00:20:55.640 محتوای حکم سفید چیه؟ 00:20:56.440 --> 00:20:59.160 حکم سفید توسط مرکز آسمانی براتون فرستاده میشه 00:20:59.760 --> 00:21:01.360 قبل از اون 00:21:01.640 --> 00:21:03.730 بهتون توصیه میکنم شورش جانوران جادویی رو جمع کنید 00:21:03.800 --> 00:21:05.920 اگه شورش اونا بدتر بشه 00:21:06.920 --> 00:21:09.520 این کوتاهی تو ، ارباب پنجمه 00:21:23.760 --> 00:21:24.280 برادر 00:21:25.600 --> 00:21:26.960 لی یا چی میخواست بگه؟ 00:21:28.880 --> 00:21:29.480 ظاهرا 00:21:30.000 --> 00:21:31.640 می ترسید که 00:21:32.400 --> 00:21:34.840 به محض اینکه حکم سفید به دستمون برسه سرگرم کاری بی اهمیت بشیم 00:21:35.570 --> 00:21:36.470 ...و 00:21:37.570 --> 00:21:39.400 سرکوب شورش جانوران جادویی رو به تاخیر بندازیم 00:21:40.960 --> 00:21:41.780 ...اما 00:21:45.350 --> 00:21:46.560 لی یا معمولا 00:21:46.640 --> 00:21:48.520 دوست نداره تو کارها مداخله کنه 00:21:56.350 --> 00:21:58.580 امشب باید خیلی مراقب بود 00:21:58.950 --> 00:21:59.880 نتیجه هرچی که بود 00:21:59.910 --> 00:22:01.560 به جز دونگ بوهو کسی نباید بفهمه که 00:22:01.590 --> 00:22:02.810 ما حزب تاریک هستیم 00:22:08.500 --> 00:22:09.260 رئیس 00:22:19.600 --> 00:22:21.210 به ماموریت فرستادیش؟ 00:22:21.360 --> 00:22:22.780 از صبح نقشه ای تدوین شده و 00:22:22.920 --> 00:22:24.720 اون فقط باید امشب انجامش بده 00:22:24.880 --> 00:22:26.160 خطرناکه 00:22:31.520 --> 00:22:33.160 اختلافات در دربار سلطنتی همیشه 00:22:33.280 --> 00:22:34.280 منجر به کشتار خونین میشه 00:22:34.970 --> 00:22:37.800 من شی لی رو فرستادم تا پسر دونگ بوهو رو نجات بده 00:22:40.260 --> 00:22:41.280 میدونی 00:22:42.040 --> 00:22:43.820 درگیری در دربارسلطنتی 00:22:44.010 --> 00:22:45.480 همیشه وحشتناکه 00:22:47.920 --> 00:22:49.950 بدست آوردن تاج و تخت همه همینه 00:22:50.520 --> 00:22:52.070 اگه این ماموریت به خوبی پیش بره 00:22:52.640 --> 00:22:53.720 در دربار سلطنتی 00:22:54.000 --> 00:22:55.960 یه نفر نیرو خواهیم داشت 00:22:56.840 --> 00:22:58.120 اگه اینجور باشه 00:22:58.480 --> 00:23:00.920 می تونیم طرح جاده ژیانگ رو مطرح کنیم 00:23:01.240 --> 00:23:02.040 درسته 00:23:03.360 --> 00:23:05.800 این تنها راهیه که می تونیم به 00:23:05.880 --> 00:23:08.000 به طور مستقیم به جاده لوبیانگ و ژیانگ برسیم 00:23:10.840 --> 00:23:12.520 من تمام تلاشم رو کردم که به 00:23:12.930 --> 00:23:14.520 یین چن و چیلینگ نزدیک بشم 00:23:15.240 --> 00:23:17.240 تا بتونم با استفاده از قدرت اونا 00:23:18.240 --> 00:23:19.960 از جاده خطرناگ ژیانگ عبور و 00:23:20.200 --> 00:23:21.760 به بالای کوه پینگ دینگ برسم 00:23:23.240 --> 00:23:24.120 اما 00:23:25.680 --> 00:23:28.640 می ترسم شاگردها و اربابشون به کاهن نقره ای نزدیک باشن 00:23:29.320 --> 00:23:31.320 اگه از اونا استفاده کنیم بهمون مشکوک بشن 00:23:32.360 --> 00:23:33.480 پس مانعت میشم 00:23:34.880 --> 00:23:35.780 نه 00:23:36.720 --> 00:23:37.800 منظور من اینه که 00:23:39.240 --> 00:23:41.480 چیلینگ رو از این برنامه خارج کردم 00:23:43.120 --> 00:23:44.080 اون دوستم شده 00:23:44.600 --> 00:23:45.400 ازش استفاده نکردم 00:23:49.880 --> 00:23:51.800 بلکه دوست واقعی من شده 00:23:53.080 --> 00:23:53.960 برادرم شده 00:23:57.960 --> 00:23:59.440 تمام دوستی ها 00:24:00.290 --> 00:24:01.880 روزی به جدای ختم میشن 00:24:03.200 --> 00:24:04.110 میدونم 00:24:05.160 --> 00:24:06.080 اما 00:24:09.640 --> 00:24:11.810 ما دوستان واقعی شدیم 00:24:17.590 --> 00:24:18.480 ..اگه 00:24:23.280 --> 00:24:24.090 ...اگه 00:24:25.830 --> 00:24:27.650 ...اگه همچین روزی رسید 00:24:31.300 --> 00:24:32.410 تو بهم بگو 00:24:34.480 --> 00:24:35.360 باید چیکار کنم؟ 00:24:38.840 --> 00:24:40.400 منم در جدایی 00:24:41.960 --> 00:24:43.080 خوب نیستم 00:24:51.880 --> 00:24:54.520 اگه اون روز فرا رسید 00:24:57.450 --> 00:24:59.280 تنها چیزی که می تونم باهات به اشتراک بذارم 00:25:08.440 --> 00:25:10.440 اینه که خودت متوجه میشی 00:25:20.960 --> 00:25:22.720 قادر به تحملش هستی 00:25:42.120 --> 00:25:43.480 به اونا گوش نده 00:25:43.950 --> 00:25:46.440 دلیل نامگذاری اون حزب به حزب تاریک 00:25:46.960 --> 00:25:48.880 اینه که اونا کارهاشون رو در تاریکی و خفا انجام 00:25:48.920 --> 00:25:50.080 و هرگز علنیش نمی کنن 00:26:13.230 --> 00:26:14.560 دوباره داره بارون می باره 00:26:15.030 --> 00:26:15.960 نمیدونم شی لی 00:26:16.040 --> 00:26:17.480 ماموریتشو چیکار کرده 00:26:18.000 --> 00:26:19.420 نگران نباش 00:26:19.880 --> 00:26:20.880 باورن می تونه 00:26:20.890 --> 00:26:23.040 ردِ پاهای ما رو بپوشونه 00:26:23.280 --> 00:26:24.600 این به نفع ماست 00:26:27.800 --> 00:26:29.280 این روزها 00:26:30.080 --> 00:26:32.240 روزها آفتابی و شب ها بارونیه 00:26:32.910 --> 00:26:34.830 ظهور دوباره هیولای بهشتی نزدیکه 00:26:36.520 --> 00:26:38.320 هوا شوم و آشفته شده 00:26:42.460 --> 00:26:44.280 موقعیت دونگ بوهو چیه؟ 00:26:46.650 --> 00:26:48.680 در شوان سانگ چهار نام خانوادگی بوهو وجود داره 00:26:48.760 --> 00:26:50.960 که دستیار رسیدگی به امور حکومتی شوان سانگ هستن 00:26:53.510 --> 00:26:55.240 دونگ بوهو مشاور درباره 00:26:55.640 --> 00:26:57.920 گفته میشه اون و نان بوهو همیشه باهم اختلاف داشتن 00:27:01.480 --> 00:27:04.360 دونگ بوهو یه خال سیاه رنگ روی گردنش داره 00:27:04.980 --> 00:27:06.400 طبق شایعات 00:27:07.180 --> 00:27:09.330 این خال یه هدیه الهی ئه 00:27:09.560 --> 00:27:11.060 که اونو از دروغ گفتن و فریبکاری 00:27:11.130 --> 00:27:12.120 باز میداره 00:27:12.800 --> 00:27:15.720 بنابراین پادشاه سوان شانگ خیلی رو حرفش حساب میکنه 00:27:17.710 --> 00:27:19.080 پسرش چطور؟ 00:27:21.640 --> 00:27:22.970 پسر کوچکترش به سرگرمی علاقه داره 00:27:23.010 --> 00:27:24.920 و چند روز پیش به طور مخفیانه از پایتخت خارج شد 00:27:25.280 --> 00:27:26.160 اون امشب برمیگرده 00:27:26.460 --> 00:27:28.120 اگه بارون شدیدتر بشه 00:27:28.690 --> 00:27:29.520 احتمالا 00:27:29.880 --> 00:27:31.080 اسب ها و نگهبان هاش خسته باشن 00:27:31.850 --> 00:27:34.160 اگه نان بوهو قصد کشتنشو داشته باشه 00:27:34.600 --> 00:27:35.320 امشب 00:27:35.970 --> 00:27:37.320 بهترین زمان خواهد بود 00:27:41.250 --> 00:27:42.690 اون بچه بیگناهه 00:27:46.320 --> 00:27:47.930 اگه پادشاه سابق از قبل 00:27:47.950 --> 00:27:49.470 متوجه بحران نشده و 00:27:49.600 --> 00:27:51.220 تو رو اون سال از پایتخت بیرون نفرستاده بود 00:27:54.020 --> 00:27:56.190 مثل یه بره توسط قدرت 00:27:56.350 --> 00:27:57.810 قصابی شده بودی 00:27:58.940 --> 00:27:59.600 ...این 00:28:02.160 --> 00:28:03.560 تعریف دربار و وضعیت داخلشه 00:28:04.840 --> 00:28:07.760 به جز ارباب پنجم و شاگردش که در دسترس نیستن 00:28:08.200 --> 00:28:10.960 همه شاگردان دیگه حکم سفید رو دریافت کردن 00:28:12.000 --> 00:28:13.000 کارت خوب بود 00:28:13.330 --> 00:28:14.840 ارباب چهارم 00:28:16.160 --> 00:28:17.720 می تونی بری 00:28:17.840 --> 00:28:18.520 بله 00:28:26.090 --> 00:28:27.600 ارباب چهارم 00:28:28.800 --> 00:28:31.320 مهم نیست چه نقشه ای می کشی 00:28:32.540 --> 00:28:35.280 به عنوان مسئول مرکز آسمانی 00:28:35.480 --> 00:28:39.560 ماموریت خدایان رو زیرپا گذاشتی 00:28:41.100 --> 00:28:42.560 یه روز 00:28:42.880 --> 00:28:45.880 تقاصشو پس خواهی داد 00:28:48.480 --> 00:28:49.400 کاهن نقره ای 00:28:49.680 --> 00:28:51.800 چه دستوری دارید؟ 00:28:52.640 --> 00:28:54.160 ارباب چی لا 00:28:55.000 --> 00:28:58.320 بلافاصله به دره آبیسال برو 00:28:59.090 --> 00:29:02.680 به ارباب پنجم و شاگرد دستور بده 00:29:02.880 --> 00:29:05.240 بلافاصله به پایتخت برگشته 00:29:05.400 --> 00:29:08.080 تا در بازسازی مجسمه الهی کمک کنن 00:29:08.150 --> 00:29:08.720 فهمیدم 00:30:06.840 --> 00:30:07.520 کی هستی؟ 00:30:07.680 --> 00:30:08.640 چرا نجاتم دادی؟ 00:30:10.020 --> 00:30:10.810 از حزب تاریک هستم 00:30:11.710 --> 00:30:12.880 تو رو تا خونه همراهی میکنم 00:30:19.120 --> 00:30:20.340 بچه هیج گناهی نداره 00:30:21.240 --> 00:30:22.760 این دنیاست که اشتباه میکنه 00:30:23.960 --> 00:30:26.160 آره، ولی تو دیگه بچه نیستی 00:30:26.760 --> 00:30:27.840 یه روز 00:30:28.880 --> 00:30:30.200 تو دنیا هستی 00:30:32.410 --> 00:30:34.210 درست یا غلط، شایستگی یا نقص 00:30:34.800 --> 00:30:36.640 قضاوتشو به آیندگان بسپار 00:30:41.600 --> 00:30:43.280 واقعا در کوه پینگ دینگ 00:30:43.400 --> 00:30:45.720 سلاحی علیه پرنده ژوان قرار داره؟ 00:30:46.600 --> 00:30:48.680 دقیق یادم نیست 00:30:49.720 --> 00:30:51.640 پدرم دربارش بهم گفت 00:30:51.800 --> 00:30:53.280 اما اون موقع بچه بودم 00:30:53.420 --> 00:30:54.440 زیاد دقت نکردم 00:30:55.600 --> 00:30:56.640 اما اینو به یاد دارم که 00:30:56.840 --> 00:30:58.000 پدرم اینو گفت که 00:30:58.600 --> 00:30:59.630 کوه پینگ دینگ با 00:30:59.810 --> 00:31:01.080 با قدرتی توسط پادشاه سابق 00:31:01.160 --> 00:31:02.620 مهر و موم شده 00:31:03.220 --> 00:31:05.060 هیچ کسی نمی تونه به اونجا بره 00:31:07.720 --> 00:31:08.480 ...تو 00:31:09.050 --> 00:31:11.160 داری برای خودت توجیه میکنی که سخته؟ 00:31:13.480 --> 00:31:15.720 مهم نیست راه رسیدن بهش چقدر سخت باشه 00:31:15.800 --> 00:31:18.960 با کمال میل مسیرشو طی میکنم 00:31:20.610 --> 00:31:22.440 من همیشه تو رو همراهی خواهم کرد 00:31:29.550 --> 00:31:31.720 کوه پینگ دینگ سرچشمه نیروی پرنده ژوانه 00:31:32.720 --> 00:31:34.000 همچنین جایی که 00:31:34.540 --> 00:31:36.440 سلاح در برابر پرنده ژوان وجود داره 00:31:37.350 --> 00:31:38.280 پرنده ژوان 00:31:39.010 --> 00:31:40.580 از خاندان سلطنتی شوان سانگ محافظت میکنه 00:31:41.270 --> 00:31:43.840 برای حکومت بر کل شوان سانگ 00:31:44.720 --> 00:31:45.600 کاری که من کردم 00:31:46.520 --> 00:31:47.640 خیانت به قلمرو شوان سانگ 00:31:48.380 --> 00:31:49.320 و خاندانم نیست؟ 00:31:51.530 --> 00:31:52.220 رئیس 00:31:53.690 --> 00:31:54.630 شی لی ماموریت رو به پایان 00:31:54.680 --> 00:31:55.820 و به سلامت برگشت 00:32:00.440 --> 00:32:01.540 تبریک میگم رئیس 00:32:01.880 --> 00:32:03.320 در نهایت می تونیم طرح 00:32:03.440 --> 00:32:04.840 جاده ژیانگ رو اجرا کنیم 00:32:05.200 --> 00:32:06.480 به نظر می رسه شوان سانگ 00:32:08.320 --> 00:32:09.600 برای همیشه بارونیه 00:32:23.150 --> 00:32:26.240 وقتی که قبلا تو کوچه های پایتخت پرسه میزدم 00:32:26.780 --> 00:32:28.320 دیدم چندتا دختر از اینا روی سرشون 00:32:28.640 --> 00:32:29.400 بسته بودن 00:32:29.790 --> 00:32:30.960 به نظرم قشنگ اومدن 00:32:31.320 --> 00:32:33.040 بنابراین یکی هم برای تو خریدم 00:32:35.890 --> 00:32:36.800 شن یین 00:32:37.480 --> 00:32:39.400 تو یه دختر معمولی نیستی 00:32:42.870 --> 00:32:43.960 نباید همچین چیزی داشته باشی 00:34:11.360 --> 00:34:12.630 به نظر حالت خوب نمیاد 00:34:14.030 --> 00:34:15.550 به زودی خوب میشم 00:34:15.760 --> 00:34:17.190 به عنوان یه ابزار کشتار 00:34:17.800 --> 00:34:20.000 باید همیشه متمرکز باشی 00:34:21.010 --> 00:34:22.270 ابزار کشتار؟ 00:34:25.409 --> 00:34:26.840 مگه شاگرد من الان 00:34:27.020 --> 00:34:29.080 اشتیاق دیگه ای به جز کشتن داره؟ 00:34:30.560 --> 00:34:31.150 نه 00:34:34.000 --> 00:34:35.760 چشمات میگن که گریه کردی 00:34:44.800 --> 00:34:45.960 به خاطر همین 00:34:46.880 --> 00:34:48.960 هرگز نمی تونی زندگی عادی داشته باشی 00:34:50.070 --> 00:34:51.630 یه زندگی عادی و خسته کننده 00:34:52.880 --> 00:34:54.150 هر روز تحت سلطه احساساته 00:34:54.750 --> 00:34:56.000 به عنوان یه شاگرد ارباب سلاخی 00:34:56.719 --> 00:34:58.080 تو ذاتا ابزاری برای کشتن هستی 00:34:58.240 --> 00:34:59.320 تنها آرزوی تو 00:35:00.120 --> 00:35:01.880 اینه که همه رو خودت بکشی 00:35:07.090 --> 00:35:08.520 میدونم باهاش چیکار کنم 00:35:09.240 --> 00:35:10.280 خوبه 00:35:55.740 --> 00:35:57.060 اشکی نریختم 00:36:03.370 --> 00:36:04.480 اما اینجام درد میکنه 00:36:06.040 --> 00:36:07.360 میدونی این چه حسیه ؟ 00:36:09.200 --> 00:36:10.160 قلبت درد میکنه 00:36:14.720 --> 00:36:15.720 اما نه از لحاظ فیزیکی 00:36:17.160 --> 00:36:17.920 کافیه 00:36:19.400 --> 00:36:20.160 نیازی نیست 00:36:21.040 --> 00:36:22.280 با من احساسش کنی 00:37:53.880 --> 00:37:54.880 نه 00:38:30.000 --> 00:38:30.640 برادر 00:38:31.280 --> 00:38:32.200 پیداش میکنم 00:38:46.460 --> 00:38:47.240 دیر شده 00:39:00.400 --> 00:39:03.320 در کنار جاده لوبیان ، کوه هران بلاهای طبیعی رخ داده 00:39:03.350 --> 00:39:04.870 اکثر سربازان امپراتوری برای امداد رسانی 00:39:04.910 --> 00:39:06.000 و بازسازی شهرها به اونجا اعزام شدن 00:39:06.120 --> 00:39:07.420 بااین اوصاف 00:39:07.560 --> 00:39:08.910 مردم در لوبیان 00:39:08.980 --> 00:39:10.550 هنوز با کمبودهای زیادی مواجهه هستن 00:39:10.590 --> 00:39:12.130 و ممکنه با اعزام نیروهای بیشتر به اونجا 00:39:12.230 --> 00:39:13.840 پایتخت بسیار ضعیف بشه 00:39:14.040 --> 00:39:15.360 با توجه به شرایط 00:39:16.200 --> 00:39:17.440 انتخاب دیگه ای هم داریم ؟ 00:39:17.560 --> 00:39:18.680 نیازی به انتخاب نیست 00:39:19.400 --> 00:39:20.440 نمیدونم شما 00:39:20.600 --> 00:39:22.640 حزب تاریک رو میشناسید یا خیر؟ 00:39:23.080 --> 00:39:24.320 حزب تاریک 00:39:24.400 --> 00:39:26.240 به شوان سانگ برای تعمیر 00:39:26.440 --> 00:39:28.000 مجسمه الهی کمک کرد 00:39:28.300 --> 00:39:30.480 اگه حزب تاریک برای امداد رسانی به بلایا 00:39:30.600 --> 00:39:31.600 استخدام بشه 00:39:31.720 --> 00:39:32.560 اولا اینکه 00:39:32.630 --> 00:39:35.690 کمبود نیرو در لوبیان از بین میره 00:39:35.860 --> 00:39:38.720 دوم اینکه نیروهای حزب تاریک 00:39:38.880 --> 00:39:40.600 پراکنده میشن 00:39:40.840 --> 00:39:41.710 به طوری که 00:39:41.780 --> 00:39:43.420 کنترل اونا برای شما راحتر خواهد شد 00:39:46.990 --> 00:39:48.400 خوبه 00:39:49.120 --> 00:39:51.560 طبق گفته مشاور دونگ بوهو عمل کنید 00:39:51.720 --> 00:39:52.680 بله 00:39:59.160 --> 00:40:00.280 اون دوست من شده 00:40:00.730 --> 00:40:01.680 ازش استفاده نکردم 00:40:02.400 --> 00:40:04.160 اون دوست واقعی من شده 00:40:05.520 --> 00:40:06.360 برادرم 00:40:10.980 --> 00:40:12.480 همه دوستی ها 00:40:13.200 --> 00:40:14.840 روزی به جدایی ختم میشن 00:40:15.480 --> 00:40:16.160 ...اگه 00:40:16.800 --> 00:40:18.640 ...اگه اون روز رسید 00:40:19.000 --> 00:40:19.880 تو بهم بگو 00:40:21.040 --> 00:40:22.120 باید چیکار کنم؟ 00:40:23.000 --> 00:40:24.600 من هم در جدایی 00:40:26.320 --> 00:40:27.280 خوب نیستم 00:40:28.390 --> 00:40:30.720 اگه اون روز فرا رسید 00:40:31.110 --> 00:40:32.880 تنها چیزی که میتونم باهات به اشتراک بذارم 00:40:33.160 --> 00:40:35.040 اینه که خودت متوجه میشی 00:40:36.000 --> 00:40:37.600 قادر به تحملش هستی 00:40:56.824 --> 00:41:28.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:28.848 --> 00:44:28.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.