WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:03.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.624 --> 00:01:07.324 اربابان دنیای بحرانی 00:01:07.748 --> 00:01:11.548 قسمت بیست و دوم 00:01:34.220 --> 00:01:34.880 وای نه 00:01:35.400 --> 00:01:36.360 دیر شد 00:01:47.759 --> 00:01:49.600 ببخشید دیر اومدم 00:01:53.759 --> 00:01:54.800 بگو ببینم 00:01:55.120 --> 00:01:56.720 تو الان رئیس یه حزبی 00:01:57.240 --> 00:01:58.880 مهم نیست سر قرار با یه دوست دیر بیای 00:01:58.960 --> 00:02:00.240 اما اگه فرد مهمی باشه یا 00:02:00.440 --> 00:02:01.520 دختری که دوسش داری 00:02:01.640 --> 00:02:02.840 زشت نیست مثل من منتظر بمونه 00:02:04.480 --> 00:02:06.040 باشه دفعه بعد به موقع بیا 00:02:07.920 --> 00:02:08.800 دفعه بعد؟ 00:02:10.560 --> 00:02:12.600 چیه؟ بازم میخوای دیر بیای؟ 00:02:13.680 --> 00:02:15.360 نه، منظورم اینه که 00:02:15.600 --> 00:02:17.120 دفعه بعد بیشتر حواسمو میدم 00:02:18.079 --> 00:02:20.079 فکر نکن با عذرخواهی می تونی 00:02:20.480 --> 00:02:22.280 از مجازات فرار کنی 00:02:22.440 --> 00:02:23.280 بگو 00:02:25.280 --> 00:02:26.600 چطور میخوای برام جبران کنی؟ 00:02:31.760 --> 00:02:32.800 جدی گرفتی؟ 00:02:32.960 --> 00:02:34.440 شوخی کردم 00:02:34.640 --> 00:02:35.760 این پاداشی که 00:02:35.760 --> 00:02:36.960 قبلا بهت قول داده بودم 00:02:38.240 --> 00:02:39.360 اون موقع به دلایل مختلف 00:02:39.360 --> 00:02:40.400 نتونستم به قولم عمل کنم 00:02:40.800 --> 00:02:42.829 با اینکه الان شاگرد شدی 00:02:43.720 --> 00:02:45.520 من هنوز باید به قولم عمل کنم 00:02:46.040 --> 00:02:47.200 بگیرش 00:02:54.720 --> 00:02:56.120 صدف (سکه) نیست 00:02:56.120 --> 00:02:57.160 ! طلاست 00:02:58.280 --> 00:02:59.160 این خیلی زیاده 00:02:59.320 --> 00:03:00.640 من...من...نمی تونم 00:03:01.440 --> 00:03:02.640 فقط بگیرش 00:03:02.720 --> 00:03:04.540 نمیدونم چه زمانی دوباره می تونیم همدیگه رو ببینیم 00:03:04.960 --> 00:03:05.960 دوباره ببینیم ؟ 00:03:06.920 --> 00:03:07.840 منظورم اینه که 00:03:08.120 --> 00:03:09.640 حالا که شاگرد شدی 00:03:10.040 --> 00:03:12.160 شاید دیگه این مقدار پول 00:03:12.360 --> 00:03:13.600 گیرت نیاد 00:03:15.440 --> 00:03:16.720 هی چت شد؟ 00:03:16.880 --> 00:03:18.000 رفتارت مثل همیشه نیست 00:03:18.240 --> 00:03:19.640 وقتی اینهمه پول می دیدی 00:03:19.800 --> 00:03:21.920 چشمات برق میزد 00:03:23.240 --> 00:03:23.840 درسته 00:03:25.960 --> 00:03:27.000 نه 00:03:27.640 --> 00:03:28.560 فهمیدم 00:03:28.720 --> 00:03:31.079 باید تحت تاثیر یین چن و نیلوفرآبی قرار گرفته باشم 00:03:32.720 --> 00:03:34.600 برای بدست آوردن این پول 00:03:34.680 --> 00:03:36.240 تو از جونت مایه گذاشتی 00:03:36.640 --> 00:03:37.200 قبولش کن 00:03:38.680 --> 00:03:39.480 درست میگی 00:03:40.600 --> 00:03:43.079 برای این پول نزدیک بود بمیرم 00:03:45.280 --> 00:03:47.360 پس با کمال میل قبولش میکنم 00:03:48.300 --> 00:03:50.600 به عنوان رئیس حزب تاریک 00:03:50.680 --> 00:03:52.360 خیلی سخاوتمندی 00:03:52.720 --> 00:03:54.520 این بیرون اومدن کلی برام هزینه برداشت 00:03:54.600 --> 00:03:55.880 بیا خوش بگذرونیم 00:03:56.200 --> 00:03:56.920 باشه 00:03:57.030 --> 00:03:58.079 مهمونِ من 00:04:55.330 --> 00:04:55.720 چیلینگ 00:04:55.880 --> 00:04:57.200 اینو امتحان کن 00:04:57.280 --> 00:04:58.320 من نمی تونم 00:04:58.760 --> 00:04:59.760 تو میتونی امتحانش کنی 00:04:59.920 --> 00:05:00.840 من حتی از تو هم بدترم 00:05:02.720 --> 00:05:05.120 اگه میدونستم به یوهوآ میگفتم بیاد اینجا 00:05:06.000 --> 00:05:08.320 اون تیرانداز خوبیه 00:05:08.370 --> 00:05:10.720 از همه اینا برنده میشه 00:05:11.480 --> 00:05:14.040 به نظر میرسه استفاده از جادو اینجا ممنوعه 00:05:15.240 --> 00:05:16.640 پس خدارو شکر بهش نگفتم 00:05:17.040 --> 00:05:18.380 وگرنه اگه می فهمید اینجا رو خراب میکرد 00:05:18.670 --> 00:05:21.560 بانوان و آقایان، کاهن نقره ای براتون هدیه ای داره 00:05:21.560 --> 00:05:22.120 بریم ببینیم ؟ 00:05:22.720 --> 00:05:23.470 بریم 00:05:24.490 --> 00:05:27.490 کاهن نقره ای میخواد امروز با ما برقصه 00:05:27.720 --> 00:05:30.600 هرکسی بهتر از اون برقصه 00:05:30.760 --> 00:05:33.680 به عنوان جایزه این خنجر طلایی رو میگیره 00:05:36.720 --> 00:05:39.480 چه خنجر ظریفیه 00:05:40.720 --> 00:05:41.520 میخوایش؟ 00:05:41.800 --> 00:05:42.440 آره 00:05:42.800 --> 00:05:43.840 من میام 00:05:45.090 --> 00:05:46.080 چی؟ 00:06:47.050 --> 00:06:47.840 حضار محترم 00:06:48.720 --> 00:06:50.340 در مرحله بعد از کاهن نقره ای دعوت میکنیم 00:06:50.640 --> 00:06:53.040 تا برنده امروز رو اعلام کنه 00:07:02.800 --> 00:07:04.520 به این جوان تبریک میگیم 00:07:04.720 --> 00:07:06.480 به نظر میرسه این خنجر رو خیلی دوست داره 00:07:06.640 --> 00:07:07.560 این خنجر رو 00:07:07.760 --> 00:07:09.120 برای یکی از دوستانم برنده شدم 00:07:09.400 --> 00:07:10.440 اون واقعا دوسش داره 00:07:10.630 --> 00:07:12.600 دوستی که باعث شده به خاطرش سخت تلاش کنی 00:07:12.880 --> 00:07:14.240 باید برات خیلی مهم باشه 00:07:15.440 --> 00:07:16.160 مبارک باشه 00:07:32.580 --> 00:07:33.240 بیا 00:07:37.360 --> 00:07:38.360 واقعا میدیش به من ؟ 00:07:38.920 --> 00:07:40.280 گفتی که میخوایش 00:07:41.159 --> 00:07:41.880 ممنون 00:07:42.010 --> 00:07:43.320 نیازی به تشکر نیست 00:07:44.520 --> 00:07:45.640 باید ازت تشکر کنم که 00:07:45.800 --> 00:07:46.720 برای گرفتن این خنجر 00:07:46.920 --> 00:07:48.320 غرورت رو کنار گذاشتی 00:07:50.960 --> 00:07:51.800 با این حال 00:07:52.360 --> 00:07:54.080 چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:07:58.800 --> 00:08:00.040 اگه نمیخوای بهم بگی 00:08:00.240 --> 00:08:01.400 مجبورت نمیکنم 00:08:02.400 --> 00:08:03.920 هر وقت خواستی بهم بگو 00:08:04.680 --> 00:08:05.880 من همیشه اینجا هستم 00:08:07.160 --> 00:08:09.300 تو باعث شدی من حس داشتن دوست رو درک کنم 00:08:11.920 --> 00:08:15.080 ازم خسته نشدی که همش سربارتم 00:08:15.240 --> 00:08:16.960 چطور ممکنه؟ 00:08:18.160 --> 00:08:21.000 دیگه کجا میخوای بری؟ خودم میبرمت 00:08:21.640 --> 00:08:25.460 به خاطر رقصیدن کل بدنم درد میکنه - صبر کن- 00:08:25.640 --> 00:08:26.960 متوجه منظورت شدم 00:08:28.160 --> 00:08:29.320 فقط بسپارش به من 00:08:29.800 --> 00:08:30.400 بیا بریم 00:08:33.280 --> 00:08:34.549 این اواخر 00:08:35.669 --> 00:08:37.200 شن یین رو زیاد می بینی 00:08:41.360 --> 00:08:42.640 نگران نباش 00:08:43.840 --> 00:08:45.240 سرزنشت نمیکنم 00:08:45.720 --> 00:08:48.320 تو همراه اون شاگرد شدی 00:08:49.600 --> 00:08:51.800 اینکه نسبت بهش حسی داری رو 00:08:52.040 --> 00:08:53.280 میدونم 00:08:55.010 --> 00:08:56.680 البته میتونی ببینیش 00:08:58.080 --> 00:09:00.880 اما قبل از اینکه به دیدنش بری 00:09:01.280 --> 00:09:02.800 باید به من خبر بدی 00:09:03.480 --> 00:09:05.760 فقط با اجازه من میتونی بری 00:09:06.520 --> 00:09:07.320 فهمیدی؟ 00:09:12.360 --> 00:09:13.560 ...شن یین 00:09:17.200 --> 00:09:18.260 دوسش داری؟ 00:09:22.800 --> 00:09:25.720 شن یین، شن یین 00:09:36.000 --> 00:09:37.120 برادر حالت خوبه؟ 00:09:38.810 --> 00:09:40.360 در دره آبیسال یه چیزای دیدم 00:09:41.490 --> 00:09:42.800 شورش جانوران جادویی رو دیدی؟ 00:09:45.440 --> 00:09:48.280 دیدم که به خودشون صدمه میزنن 00:09:48.880 --> 00:09:50.600 از نزدیک دیدم خودشون رو گاز میگیرن 00:09:51.040 --> 00:09:52.720 به استخون هاشون ضربه میزنن 00:09:54.240 --> 00:09:57.000 به صورت دیوانه وار خودشونو به صخره ها میکوبن 00:09:58.190 --> 00:09:59.760 فقط صدمه زدن به خودشون 00:10:00.480 --> 00:10:02.440 باعث نمیشه که اینقدر نیروی جادویی از دست بدن 00:10:03.200 --> 00:10:04.320 حتی اگه ضعیفم باشن 00:10:05.120 --> 00:10:05.880 اونقدر نیست که 00:10:06.160 --> 00:10:07.680 دیگه حتی توانایی درمان خودشونم ندارن 00:10:18.870 --> 00:10:19.680 امکان داره 00:10:19.720 --> 00:10:21.800 اینا همه ربطی به بازگشت هیولای بهشتی داشته باشه؟ 00:10:25.850 --> 00:10:28.600 جانوارن جادویی تحت کنترل برخی قدرتها هستن 00:10:29.560 --> 00:10:30.200 و نیروشون 00:10:31.000 --> 00:10:33.400 توسط یه قدرت بزرگتر جذب میشه 00:10:33.830 --> 00:10:36.440 جانوران جادویی کوچیکم نمیتونن ازش فرار کنن 00:10:44.190 --> 00:10:46.720 حالا که اینجایی چرا صحبت نمیکنی ؟ 00:10:53.270 --> 00:10:54.130 چی لا؟ 00:10:54.720 --> 00:10:55.440 شما دو نفر 00:10:56.180 --> 00:10:57.400 لطفا با من به پایتخت برگردید 00:11:20.800 --> 00:11:21.640 مگه نگفتی 00:11:21.640 --> 00:11:23.250 منو یه جایی میبری که میتونم استراحت کنم؟ 00:11:23.520 --> 00:11:24.520 خب همین جاست 00:11:24.880 --> 00:11:26.160 اینجا خونه مردمه 00:11:26.880 --> 00:11:28.360 بیا 00:11:28.920 --> 00:11:30.800 گفتی میخوای باهم خوش بگذرونیم 00:11:30.800 --> 00:11:31.840 اینقدر غر نزن 00:11:31.840 --> 00:11:32.640 چیلینگ 00:11:32.880 --> 00:11:33.960 باید بهت بگم 00:11:34.200 --> 00:11:35.280 الان شرایط خاصیه 00:11:35.680 --> 00:11:36.960 و نباید کار اشتباهی انجام بدم 00:11:37.040 --> 00:11:38.560 که باعث دردسر برای حزب تاریک بشه 00:11:39.620 --> 00:11:40.680 قسم می خورم 00:11:41.000 --> 00:11:42.920 من کاری نمیکنم که حزب تاریک به دردسر بیوفته 00:11:44.160 --> 00:11:45.320 بیا بریم 00:12:03.600 --> 00:12:04.480 اینجا کجاست؟ 00:12:05.160 --> 00:12:07.800 ساکت شو و لباساتو در بیار 00:12:09.600 --> 00:12:10.880 چی؟ 00:12:14.340 --> 00:12:15.520 چیکار میخوای بکنیم؟ 00:12:26.200 --> 00:12:27.000 منتظر چی هستی؟ 00:12:27.200 --> 00:12:28.080 بیا دیگه 00:12:39.240 --> 00:12:41.560 بهم نگفتی اینجا کجاست 00:12:42.080 --> 00:12:42.960 بهت نگفتم؟ 00:12:43.640 --> 00:12:45.120 اینجا عمارت دونگ بوهو ئه 00:12:47.520 --> 00:12:48.880 عمارت دونگ بوهو؟ 00:12:50.320 --> 00:12:52.640 باید از دونگ بوهو شخصا تشکر کنم 00:12:53.280 --> 00:12:55.720 که همچین سرگرمی خوبی داره 00:12:56.120 --> 00:12:59.000 چطوره؟ درست میگم که خیلی راحته؟ 00:13:00.120 --> 00:13:01.480 ...اگه دونگ بوهو بفهمه چی 00:13:03.720 --> 00:13:06.720 ساکت باش و فقط ازش لذت ببر 00:13:07.870 --> 00:13:09.640 خوش گذشتن مهمترین چیزه 00:13:10.080 --> 00:13:10.760 درست میگم؟ 00:13:16.840 --> 00:13:17.280 ...اما 00:13:17.750 --> 00:13:18.720 بس کن 00:13:18.960 --> 00:13:20.640 ناامیدم نکن 00:13:25.920 --> 00:13:28.080 آب اینجا خیلی سفیده 00:13:28.920 --> 00:13:31.080 مثل آب عادی که در قصر میجوشه نیست 00:13:33.880 --> 00:13:36.200 خیلی باهوشیا 00:13:36.680 --> 00:13:37.640 این آبی که 00:13:37.840 --> 00:13:40.880 دونگ بوهو از افرادش خواسته تا 00:13:40.880 --> 00:13:44.700 از چشمه های آب گرم اطراف به اینجا هدایت کنن 00:13:45.840 --> 00:13:47.800 گفته میشه برای گردش خون و پوست خیلی مفیده 00:13:48.160 --> 00:13:50.760 همیشه به این فکر میکردم 00:13:51.000 --> 00:13:54.080 چطور یین چن رو راضی کنم تا باهام به اینجا بیاد 00:13:54.840 --> 00:13:56.680 انتظار نداشتم امشب همراه تو به اینجا بیام 00:13:57.280 --> 00:14:00.440 خیلی عالیه که 00:14:00.680 --> 00:14:02.760 بعد از خستگی میتونیم اینجا یه حمام گرم بگیریم 00:14:05.310 --> 00:14:06.110 راستی 00:14:06.810 --> 00:14:08.360 در این مورد به یین چن چیزی نگی 00:14:09.040 --> 00:14:10.720 وگرنه دوباره ازم انتقاد میکنه 00:14:11.280 --> 00:14:12.680 قول میدم بهش نگم 00:14:18.280 --> 00:14:21.440 خیلی وقته اینقدر لذت نبرده بودم 00:14:23.120 --> 00:14:23.920 چیلینگ 00:14:25.000 --> 00:14:25.760 ممنونم 00:14:26.960 --> 00:14:28.640 برای چی؟ 00:14:29.360 --> 00:14:30.440 بذار بهت بگم 00:14:31.480 --> 00:14:33.810 از زمانی که نیروی جادویی بدست آوردم 00:14:34.420 --> 00:14:36.720 اینجوری به حموم گرم نرفتم 00:14:37.760 --> 00:14:39.080 گرچه راحته 00:14:39.560 --> 00:14:41.360 اما به خوبی دوران کودکی نیست 00:14:41.760 --> 00:14:44.960 وقتی بچه بودیم مخفیانه از حمام رئیس استفاده می کردیم 00:14:45.240 --> 00:14:46.160 همونطور که متوجه شدی 00:14:46.400 --> 00:14:47.680 حمام کردن دزدکی 00:14:47.800 --> 00:14:50.640 خیلی راحتر و جالبتره 00:14:52.720 --> 00:14:54.000 ...بچگی 00:14:56.600 --> 00:14:57.320 هی 00:14:58.000 --> 00:14:59.000 به چی فکر میکنی؟ 00:14:59.880 --> 00:15:02.240 راستش من یه برادر داشتم 00:15:02.560 --> 00:15:03.240 چی؟ 00:15:05.080 --> 00:15:06.720 برادر داشتی؟ 00:15:07.130 --> 00:15:07.780 آره 00:15:10.800 --> 00:15:13.320 خیلی سرگرم کنده تر میشد اگه 00:15:16.080 --> 00:15:17.920 حمام دزدکی رو با اون می رفتیم 00:15:19.000 --> 00:15:22.040 خب دفعه بعد اونو با خودت بیار ! 00:15:23.640 --> 00:15:24.680 حیف که 00:15:26.220 --> 00:15:27.800 وقتی خیلی بچه بود 00:15:28.750 --> 00:15:30.040 از همه دیگه جدا شدیم 00:15:35.880 --> 00:15:37.200 این در مقایسه با من مشکل بزرگی نیست 00:15:38.160 --> 00:15:40.580 از بچگی یتیم بودم 00:15:41.960 --> 00:15:43.760 هرگز پدر و مادرم رو ندیدم 00:15:44.120 --> 00:15:46.080 چه برسه به برادر و خواهرام 00:15:54.600 --> 00:15:56.280 چرا قبلا به این موضوع فکر نکردم؟ 00:15:59.560 --> 00:16:02.000 تو برادرت رو از دست دادی 00:16:03.450 --> 00:16:06.080 و منم همیشه آرزو داشتم به برادر داشته باشم 00:16:07.400 --> 00:16:11.280 ...چطوره ما 00:16:15.920 --> 00:16:17.360 برادران قسم خورده بشیم ؟ 00:16:18.880 --> 00:16:20.160 بیا یه روز خوش یمن رو انتخاب کنیم 00:16:20.880 --> 00:16:21.960 چه روز خوش یُمنی؟ 00:16:22.080 --> 00:16:23.200 چه روزی بهتر از امروز 00:16:25.160 --> 00:16:26.600 در پیشگاه خدا 00:16:27.280 --> 00:16:28.290 من، یانگزه 00:16:28.340 --> 00:16:29.280 من، چیلینگ 00:16:29.600 --> 00:16:32.440 در این حوض سوگند میخوریم برادران قسم خورده همدیگه باشیم 00:16:32.440 --> 00:16:34.520 کی اونجاست ؟ 00:16:34.680 --> 00:16:36.000 بریم، بریم 00:17:01.080 --> 00:17:02.280 این کفش هایِ منه 00:17:03.120 --> 00:17:05.280 تو هم کفش های منو پوشیدی 00:17:05.440 --> 00:17:06.589 بدش بدش 00:17:16.920 --> 00:17:18.349 این چیه روی پات؟ 00:17:19.589 --> 00:17:21.589 یه نشان مادرزادیه از بچگی داشتم 00:17:39.240 --> 00:17:41.610 رئیس حزب تاریک هم می تونه 00:17:41.640 --> 00:17:43.400 زمان استراحتی مثل این داشته باشه 00:17:43.920 --> 00:17:45.100 بدون اجازه وارد عمارت کسی شدن 00:17:45.880 --> 00:17:49.280 و تو حمام سوگند برادری خوردن وقتی با تو هستم 00:17:49.400 --> 00:17:51.160 واقعا هر کاری ازم برمیاد 00:17:56.080 --> 00:17:57.990 وقتی قسم خوردیم یه چیزی کم بود 00:18:00.520 --> 00:18:04.540 یه سوگند چطور میتونه بدون نشان باشه؟ 00:18:11.760 --> 00:18:15.090 امروز قسم می خوریم که برادر و 00:18:15.140 --> 00:18:17.760 در شادی ها و غم ها باهمدیگه باشیم 00:18:17.970 --> 00:18:20.720 و این خنجر، نشان این پیونده 00:18:31.960 --> 00:18:32.570 چیلینگ 00:18:32.800 --> 00:18:34.640 چند روز دیگه احتمالا به یه سفر طولانی برم 00:18:34.840 --> 00:18:36.480 شاید برای مدتی همدیگه رو نبینیم 00:18:37.560 --> 00:18:38.560 یه کارِ فوریه 00:18:39.080 --> 00:18:41.840 نمی تونم برای پیدا کردن سنگ آتیش همراهتون بیام 00:18:42.080 --> 00:18:42.960 چه ناگهانی 00:18:47.000 --> 00:18:49.040 ...سنگ آتیش 00:18:53.520 --> 00:18:55.080 یه کاری فوری دارم که باید بهش برسم 00:18:55.160 --> 00:18:56.930 وقت برگشتم دوباره همدیگه رو ببینیم، باشه؟ 00:18:57.560 --> 00:18:58.120 ببخش 00:18:58.120 --> 00:18:59.080 ببخش برادر 00:19:01.360 --> 00:19:02.040 خداحافظ 00:19:08.400 --> 00:19:13.680 تمام ملاقات ها روزی به جدایی ختم میشن 00:19:25.680 --> 00:19:27.720 چیه؟ 00:19:28.630 --> 00:19:30.640 چرا باید این وقت شب بخوای چیزی بگی؟ 00:19:31.040 --> 00:19:32.640 واقعا فکر میکنی یه اربابی 00:19:32.760 --> 00:19:34.280 و همه باید منتظر حضور جنابعالی بمونن؟ 00:19:36.980 --> 00:19:39.160 حالا که همه هستیم صحبت کن 00:19:41.360 --> 00:19:42.400 بهتون بگم که 00:19:42.640 --> 00:19:45.360 مغزم خیلی خوب کار میکنه 00:19:45.560 --> 00:19:46.960 واقعا خیلی باهوشم 00:19:47.760 --> 00:19:50.160 امشب به عمارت دونگ بوهو رفتم 00:19:50.640 --> 00:19:51.760 و حدس بزنید چی پیدا کردم؟ 00:19:52.760 --> 00:19:57.480 متوجه شدم که اون به چشمه های آبگرم خیلی علاقه داره 00:19:57.720 --> 00:20:01.760 و حتی خادم هاشو فرستاده تا آبگرم از اطراف براش بیارن 00:20:02.120 --> 00:20:03.160 دیدن کردی؟ 00:20:03.680 --> 00:20:06.080 فقط دزدکی میتونی وارد اونجا شده باشی 00:20:06.840 --> 00:20:07.780 برو سر اصل مطلب 00:20:08.300 --> 00:20:09.080 درسته 00:20:09.480 --> 00:20:10.560 میرم سر اصل مطلب 00:20:10.560 --> 00:20:12.060 و بقیه اش مهم نیست 00:20:12.280 --> 00:20:13.640 میدونی نکته اصلی چیه؟ 00:20:13.640 --> 00:20:17.360 نکته اصلی چشمه ها هستن 00:20:17.880 --> 00:20:18.400 خوب فکر کنید 00:20:19.160 --> 00:20:21.920 چرا آب چشمه اینقدر داغه؟ 00:20:22.800 --> 00:20:23.480 چرا؟ 00:20:23.600 --> 00:20:26.500 البته که وقتی اونجا آتشفشان هست آب گرمه 00:20:26.760 --> 00:20:27.520 نه 00:20:27.840 --> 00:20:28.320 چرا؟ 00:20:28.440 --> 00:20:31.640 نکنه عنصر آتیش زیر چشمه های گرم قرار داره؟ 00:20:32.040 --> 00:20:34.600 بله جواب درست همینه 00:20:35.000 --> 00:20:37.320 به همین دلیله که چشمه های آبگرم، همیشه داغن 00:20:37.680 --> 00:20:39.120 اگه به دنبال سنگ آتیش هستیم 00:20:39.200 --> 00:20:40.070 پس باید 00:20:40.080 --> 00:20:43.600 به جایی که بریم که کلی آب گرم طبیعی وجود داره 00:20:45.600 --> 00:20:47.200 این بار واقعا باهوش بودی 00:20:48.760 --> 00:20:51.200 مکانی در شوان سانگ رو می شناسم که 00:20:51.560 --> 00:20:53.000 چشمه های آبگرم داره 00:20:55.000 --> 00:20:55.960 ارباب هفتم 00:20:56.280 --> 00:20:57.760 فکر کنم بدونم کجا رو میگید 00:20:58.000 --> 00:20:59.480 شما می تونید اینا رو به اونجا ببرید 00:20:59.480 --> 00:21:00.680 و من اینجا در پایتخت میمونم 00:21:01.400 --> 00:21:03.120 شن یین، عمداً اینو میگی؟ 00:21:03.280 --> 00:21:04.320 تو منو میشناسی که 00:21:05.320 --> 00:21:06.120 ...من و یوهوآ 00:21:06.720 --> 00:21:08.480 من با یوهوآ هیچ جا نمیرم 00:21:29.560 --> 00:21:32.560 شاگرد هفتم، در جنوب غربی پایتخت چشمه آبگرمی 00:21:32.800 --> 00:21:35.360 در شهری به نام لینتای قرار داره 00:21:35.520 --> 00:21:39.240 کاهن نقره ای ازتون میخواد که به اونجا رفته و سنگ اتیش رو پیدا کنید 00:21:41.640 --> 00:21:44.400 شهر لینتای؟ کجا هست؟ 00:21:45.000 --> 00:21:46.160 منم باید برم اونجا 00:21:47.080 --> 00:21:48.040 واقعا شن یین؟ 00:21:48.680 --> 00:21:51.230 پس خیالت راحت من مراقبت هستم 00:21:51.280 --> 00:21:52.400 چه پررو 00:21:53.120 --> 00:21:55.520 مشخصه کیه باید از کی محافظت کنه 00:21:56.320 --> 00:21:57.280 باشه 00:21:58.680 --> 00:22:00.440 خودم ازت محافظت میکنم 00:22:02.120 --> 00:22:03.960 من به محافظت تو نیازی ندارم 00:22:04.620 --> 00:22:06.320 هنوز یین چن داریم که مراقبمون باشه 00:22:06.680 --> 00:22:08.280 درست میگم ،ارباب؟ 00:22:10.560 --> 00:22:11.600 با ما میای؟ 00:22:12.640 --> 00:22:15.160 حکم سفید از طرف کاهن نقره ای واضحه 00:22:15.480 --> 00:22:18.080 که فقط شما سه نفر باید به اونجا برید 00:22:19.260 --> 00:22:20.360 تو نمیای؟ 00:22:21.160 --> 00:22:24.760 اگه اینجا تنها بمونی نگرانت میشم 00:22:27.160 --> 00:22:28.720 مراقب خودت و کارت باش 00:22:29.240 --> 00:22:31.600 یه مقدار پیشرفت کردی 00:22:32.120 --> 00:22:33.520 و تونستی سرنخ سنگ آتیش رو پیدا کنی 00:22:34.920 --> 00:22:36.240 داری ازم تعریف میکنی؟ 00:22:37.680 --> 00:22:39.360 فقط ماموریتتو به خوبی به اتمام برسون 00:22:39.920 --> 00:22:42.240 و دیگه به عمارت دونگ بوهو نرو که باعث دردسر نشی 00:22:47.600 --> 00:22:49.640 فهمیدم دیگه نمیرم 00:22:51.560 --> 00:22:56.400 شن یین، می تونیم باهم تو آبگرم حمام کنیم 00:22:57.280 --> 00:22:58.600 بی حیا 00:23:03.120 --> 00:23:04.880 اما کاهن نقره ای 00:23:05.320 --> 00:23:08.000 چطور از همه کارهای که انجام دادیم خبر داره؟ 00:23:17.080 --> 00:23:19.290 پس اینجا شهر لینتای ئه 00:23:19.490 --> 00:23:21.200 ماهی تازه کبابی 00:23:23.660 --> 00:23:25.720 اینجا خیلی با پایتخت فرق داره 00:23:26.160 --> 00:23:28.000 کلی غذاهای خوشمزه داره 00:23:35.160 --> 00:23:36.970 همه جاش چشمه های آبگرم هست 00:23:37.160 --> 00:23:38.360 و ما تا همین الان 00:23:38.480 --> 00:23:40.280 از ده تا چشمه ابگرم گذشتیم 00:23:40.680 --> 00:23:43.680 تو شهر باید صدتا چشمه آبگرم باشه 00:23:44.360 --> 00:23:46.280 اگه بخواهیم یکی یکیشون رو بگردیم 00:23:46.610 --> 00:23:48.560 پیدا کردن سنگ آتیش کلی طول میکشه 00:23:54.120 --> 00:23:55.320 جلوتر به نظر شلوغ میاد 00:23:55.990 --> 00:23:58.840 جاهای شلوغ میشه خبر پیدا کرد 00:23:59.000 --> 00:23:59.760 و شاید بتونیم 00:24:00.000 --> 00:24:01.960 اطلاعات مورد نیازمون رو اونجا پیدا کنیم 00:24:02.160 --> 00:24:03.000 یوهوآ 00:24:03.440 --> 00:24:06.040 برو جلو یه سر و گوشی آب بده 00:24:06.240 --> 00:24:09.320 و یه مقدار ماهی کبابی شده هم بخر 00:24:09.640 --> 00:24:10.520 باشه، باشه 00:24:13.960 --> 00:24:16.160 فقط میخوام کارمون سریعتر پیش بره 00:24:21.360 --> 00:24:23.400 شن یین ...میگم 00:24:23.680 --> 00:24:25.640 چرا روبانی که بهت دادم رو نمیزنی 00:24:25.920 --> 00:24:27.320 دوسش نداری؟ 00:24:28.320 --> 00:24:29.200 خوشم میاد 00:24:29.800 --> 00:24:33.640 برم اونجا رو بررسی و اگه یوهوآ کمکی نیاز داشت کمکش کنم 00:24:45.080 --> 00:24:46.160 ببخشید 00:24:46.830 --> 00:24:48.040 اینجا چه خبره؟ 00:24:48.440 --> 00:24:50.520 انگار بومی اینجا نیستی 00:24:50.720 --> 00:24:51.520 از پایتخت اومدم 00:24:51.680 --> 00:24:53.480 همه چیز در شهر ما عالیه 00:24:53.760 --> 00:24:55.560 به جز هوای عجیبش 00:24:55.840 --> 00:24:57.200 صبح ها خیلی گرمه 00:24:57.480 --> 00:24:59.160 اما در شب به شدت سرد میشه 00:24:59.480 --> 00:25:01.280 به همین دلیل که غذاهای دریایی مثل ماهی و میگو 00:25:01.640 --> 00:25:02.840 نگهداریشون خیلی سخته 00:25:03.000 --> 00:25:04.000 در هر صورت ما نمیدونیم 00:25:04.080 --> 00:25:05.160 اینجا چطور 00:25:05.160 --> 00:25:06.480 ذخیره اشون میکنه که اینقدر تازن 00:25:06.480 --> 00:25:07.920 خیلی تازه و خوشمزن 00:25:09.960 --> 00:25:10.680 واقعا همینطوره 00:25:10.680 --> 00:25:12.440 باید برگردم خونه تا شام درست کنم، خداحافظ 00:25:25.440 --> 00:25:27.800 چیلینگ به چی نگاه میکنی؟ 00:25:29.000 --> 00:25:30.000 هیچی 00:25:30.000 --> 00:25:31.760 برام عجیب بود که چطور 00:25:31.920 --> 00:25:33.520 ماهی ها رو میتونه اینقدر تازه نگه دارن 00:25:34.440 --> 00:25:36.720 دوباره چه ایده بدی به فکرت رسیده؟ 00:25:37.120 --> 00:25:38.240 بهش فکر کن 00:25:38.520 --> 00:25:41.040 اینجا به خاطر غذاهای دریایی تازش معروفه 00:25:41.200 --> 00:25:42.780 و همه مردم دوست دارن از اینجا خرید کنن 00:25:43.000 --> 00:25:44.000 چی میشه اگه 00:25:44.320 --> 00:25:46.000 ما هم بفهمیم چطور غذاهای دریایی رو نگهداری میکنن 00:25:46.200 --> 00:25:47.600 و مغازه خودمون رو بزنیم 00:25:47.720 --> 00:25:48.920 اینجوری می تونستیم کلی پول در بیاریم 00:25:49.080 --> 00:25:51.640 بعدش میتونیم تو شهر لینتای خوش بگذرونیم و 00:25:51.750 --> 00:25:53.080 هر روز بریم چشمه های آبگرم 00:25:53.200 --> 00:25:53.920 عالی میشد 00:25:54.120 --> 00:25:55.480 به غیر از پول درآوردن 00:25:55.520 --> 00:25:57.480 به چیز دیگه ای نمیتونی فکرکنی؟ 00:25:57.840 --> 00:25:59.840 مشکلش چیه؟ 00:25:59.970 --> 00:26:01.600 نمی دونم چطور میشه پول درآورد 00:26:01.800 --> 00:26:02.840 اما 00:26:03.000 --> 00:26:05.520 فکر کنم فهمیدم چطور میشه سرنخی از سنگ اتیش پیدا کرد 00:26:10.460 --> 00:26:11.360 شاگرد ارباب ششم 00:26:11.800 --> 00:26:12.360 چیه؟ 00:26:12.720 --> 00:26:14.520 کاری که بهت سپرده بودم رو انجام دادی؟ 00:26:14.680 --> 00:26:15.880 بله 00:26:16.800 --> 00:26:18.840 اطلاعات مهمی به دست آوردم 00:26:19.120 --> 00:26:20.240 ماهی کبابی شده این مغازه 00:26:20.360 --> 00:26:22.280 بهترین ماهی کبابی شده تو کل شهره 00:26:22.720 --> 00:26:23.800 پس ماهی کجاست؟ 00:26:25.400 --> 00:26:26.240 بفرما 00:26:26.760 --> 00:26:28.320 تازه نگه داشتن...تازه نگه داشتن 00:26:29.360 --> 00:26:31.050 میشه بس کنی ؟ 00:26:31.360 --> 00:26:33.920 باید به محیط اطراف توجه زیادی کرد 00:26:34.160 --> 00:26:35.800 راه های زیادی برای کسب درآمد وجود دارن 00:26:35.910 --> 00:26:37.360 اگه خوب نبینی چطور میخوای بفهمی 00:26:40.080 --> 00:26:41.960 چرا شن یین هنوز برنگشته؟ 00:26:44.880 --> 00:26:45.880 همش تقصیرتوئه 00:26:46.120 --> 00:26:47.520 وقت ما رو با این ماهی ها تلف کردی 00:26:47.960 --> 00:26:49.080 شن یین خیلی خوشگله 00:26:49.240 --> 00:26:50.560 اگه ربوده بشه چی؟ 00:26:51.520 --> 00:26:53.520 از کجا بدونم؟ 00:26:53.560 --> 00:26:54.840 تو بهتره مراقب خودت باشی 00:26:55.000 --> 00:26:57.070 شن یین، بیا بشین 00:26:57.240 --> 00:26:59.080 یوهوآ تمام ماهی ها رو خورد 00:27:00.240 --> 00:27:02.160 کجا رفته بودی؟ 00:27:02.520 --> 00:27:04.320 ...اونجا بودم - از دست یوهوآ عصبانی شدی؟- 00:27:05.200 --> 00:27:07.240 مثل پیرزن ها می مونه 00:27:07.360 --> 00:27:09.840 فقط میخواد ماهی بخوره، بهش اهمیت نده - از دستش عصبانی نیستم - 00:27:10.480 --> 00:27:12.880 پس از دست من عصبانی ایی؟ 00:27:14.120 --> 00:27:15.600 نه 00:27:16.460 --> 00:27:19.280 اون نمیخواد باهات صحبت کنه، باشه؟ 00:27:19.400 --> 00:27:21.240 همش به خاطر اینه که ماهی کبابی بخوری 00:27:21.800 --> 00:27:22.800 بیاید بریم 00:27:24.000 --> 00:27:24.760 کجا بریم؟ 00:27:25.120 --> 00:27:26.200 سنگ آتیش رو پیدا کنیم 00:27:34.840 --> 00:27:36.680 این همون چشمه آبگرمی که گفتی؟ 00:27:38.320 --> 00:27:39.720 بالاخره پیداش کردیم 00:27:40.960 --> 00:27:44.160 اما با قبلی ها خیلی فرق داره 00:27:44.440 --> 00:27:46.320 اینجا هیچ نشانی از زندگی نیست 00:27:46.640 --> 00:27:47.920 سنگ آتیش واقعا اینجاست؟ 00:27:49.320 --> 00:27:50.440 اگه اینجا باشه 00:27:50.760 --> 00:27:52.220 زیاد از شلوغی خوشش نمیاد 00:27:52.920 --> 00:27:54.880 اینجا گرم ترین و در عین حال سردترین منطقه شهره 00:27:55.260 --> 00:27:57.960 و بلندترین نقطه شهر لینتای هم هست 00:27:59.840 --> 00:28:01.480 از مغزت استفاده کنی متوجه میشی 00:28:02.040 --> 00:28:04.360 که هیچ کسی نمی تونه اینجا زندگی کنه 00:28:05.040 --> 00:28:06.840 تو خیلی میدونی 00:28:10.200 --> 00:28:11.560 الان کجا رفته بودی؟ 00:28:12.360 --> 00:28:13.560 چطور تونستی اینجا رو پیدا کنی؟ 00:28:14.760 --> 00:28:17.080 من با یکی از مغازه ها معامله کردم 00:28:17.280 --> 00:28:19.480 بهش راه تازه نگه داشتن غذاهای دریایی رو گفتم 00:28:19.680 --> 00:28:20.840 اونم در عوضش بهم گفت 00:28:21.240 --> 00:28:22.820 گرمترین چشمه آبگرم لینتای کجاست 00:28:23.400 --> 00:28:24.200 پس یعنی 00:28:24.360 --> 00:28:26.160 میدونستی چطور میشه ماهی ها رو تازه نگه داشت؟ 00:28:26.840 --> 00:28:29.640 اونا رو داخل تکه های یخ نگهداری میکنن 00:28:29.664 --> 00:28:31.664 درسته 00:28:32.240 --> 00:28:33.560 چطور به فکر خودم نرسید؟ 00:28:33.560 --> 00:28:36.120 یعنی راه حفظ غذاهای دریای رو 00:28:36.280 --> 00:28:37.920 به رقیب اونا گفتی 00:28:39.160 --> 00:28:41.920 یه مقدار بی وجدان عمل کردی 00:28:42.800 --> 00:28:44.640 اگه بتونیم سنگ آتیش رو پیدا کنیم 00:28:44.880 --> 00:28:45.920 این چیزا اهمیتی نداره 00:28:46.290 --> 00:28:47.960 این شن یین منه 00:28:48.360 --> 00:28:51.040 وقتی باهوشه خیلی نازتر میشه 00:28:52.680 --> 00:28:54.040 میرم سنگ آتیش رو پیدا کنم 00:28:56.280 --> 00:28:57.480 پیدا کردنش ساده است 00:28:57.920 --> 00:28:58.600 با این حال 00:28:58.880 --> 00:29:01.120 رفتن به زیر آب قدرت بدنی بالایی میخواد 00:29:01.360 --> 00:29:03.320 پس بسپارش به من 00:29:04.320 --> 00:29:05.400 این درسته 00:29:16.520 --> 00:29:17.120 چیلینگ 00:29:17.240 --> 00:29:18.160 عوضی 00:29:20.920 --> 00:29:23.360 چطور میتونم با لباس وارد آب بشم؟ 00:29:38.480 --> 00:29:41.160 این داغ تر از ابگرم عمارت دونگ بوهوئه 00:29:49.080 --> 00:29:51.640 یوهوآف شن یین، شما دوتا نمیاید؟ 00:29:52.000 --> 00:29:52.920 بیاید پایین 00:29:53.080 --> 00:29:54.800 خیلی خوبه 00:29:56.080 --> 00:29:57.200 بیشتر از این مزخرف نگو 00:29:57.240 --> 00:29:58.320 برو سنگ آتیش رو پیدا کن 00:30:15.720 --> 00:30:18.400 قکر نمیکنی چیلینگ خیلی آرومه؟ 00:30:28.240 --> 00:30:29.040 چیلینگ 00:30:30.360 --> 00:30:31.840 منو نترسون 00:30:32.440 --> 00:30:33.040 چیلینگ 00:30:35.000 --> 00:30:35.840 یوهوآ 00:31:13.400 --> 00:31:14.200 چیلینگ 00:31:16.360 --> 00:31:16.960 چیلینگ 00:31:17.440 --> 00:31:19.080 چیلینگ می شنوی؟ 00:31:19.400 --> 00:31:20.040 چیلینگ 00:31:20.760 --> 00:31:21.440 چیلینگ 00:31:22.320 --> 00:31:23.800 حالت خوبه؟ 00:31:25.080 --> 00:31:26.120 شن یین 00:31:26.800 --> 00:31:29.280 میدونستم بهم اهمیت میدی 00:31:29.960 --> 00:31:31.760 روبانی که بهت دادم کجاست؟ 00:31:32.000 --> 00:31:33.000 نگهش داشتم 00:31:33.760 --> 00:31:34.800 خوب نگهش داشتم 00:31:44.600 --> 00:31:46.400 من باید بفهمم 00:31:46.480 --> 00:31:48.520 کی جرات کرده به شاگرد ارباب هفتم حمله کنه 00:31:49.080 --> 00:31:49.720 یوهوآ 00:31:50.480 --> 00:31:53.280 آروم باش، فکر نکنم به همین سادگیا باشه 00:31:56.040 --> 00:31:56.760 این مکان 00:31:56.850 --> 00:31:58.720 محل اتصال منبع آب و آتشه 00:31:59.080 --> 00:32:01.960 موقعیتش پیچیده است و سنگ آتیش داخلشه 00:32:02.600 --> 00:32:03.520 نیروی جادویی معمولی 00:32:03.760 --> 00:32:06.040 نمیتونه این چشمه آب گرم رو یخ کنه 00:32:06.360 --> 00:32:07.760 مگه اینکه نیروی جادویی دیگه باشه که 00:32:08.000 --> 00:32:10.600 ما ازش خبر نداریم 00:32:10.840 --> 00:32:12.000 اما داخلش 00:32:12.200 --> 00:32:13.800 الان سنگ آتیش نبود 00:32:14.960 --> 00:32:16.840 به نظرم خیلی عجیبه 00:32:18.040 --> 00:32:18.680 خب 00:32:19.040 --> 00:32:20.480 تا به هوش اومدن چیلینگ صبر میکنیم 00:32:20.800 --> 00:32:22.960 و بعدش با هم میایم 00:32:23.040 --> 00:32:24.280 بفهمیم این نیرو از کجا میاد 00:32:24.560 --> 00:32:25.920 بعدش تصمیم میگیریم 00:32:43.640 --> 00:32:44.800 بودن من در کنارت 00:32:45.960 --> 00:32:47.800 فقط برات فاجعه به ارمغان میاره 00:33:22.080 --> 00:33:23.880 همه چیز رو بهم نریزید 00:33:24.360 --> 00:33:26.840 پادشاه شوان سانگ ما رو برای کمک بهتون اینجا فرستاده 00:33:27.040 --> 00:33:28.640 اگه مشکلی دارید 00:33:28.840 --> 00:33:30.160 میتونید به ما بگید 00:33:30.240 --> 00:33:32.960 ما تمام تلاشمون رو برای کمک بهتون میکنیم 00:33:33.480 --> 00:33:34.240 بو وانگ 00:33:35.640 --> 00:33:37.160 ابتدا چادرهای امدادی برای مردم برپا کنید 00:33:37.480 --> 00:33:38.520 و بهشون غذا و 00:33:38.600 --> 00:33:39.960 دارویی که آوردیم اختصاص بدید 00:33:40.560 --> 00:33:41.600 به طبیب های که آوردیم 00:33:41.640 --> 00:33:43.600 بگو به ترتیب برای درمان بیمارها اقدام کنن 00:33:43.920 --> 00:33:45.840 بقیه آتیش درست کرده 00:33:45.960 --> 00:33:47.920 برای همه فرنی درست کنن 00:33:48.200 --> 00:33:48.990 بله، رئیس 00:33:49.080 --> 00:33:49.640 شی لی 00:33:50.530 --> 00:33:52.800 چند جادوگر رو به مرز شهر بفرست 00:33:53.080 --> 00:33:55.120 در صورتی که جانوران جادویی دردسر درست کردن 00:33:55.200 --> 00:33:56.720 سریعا گزارش بدن 00:33:56.920 --> 00:33:57.960 بله، رئیس 00:33:59.040 --> 00:33:59.760 شیانگ یانگ 00:34:01.520 --> 00:34:02.920 با افرادت 00:34:03.160 --> 00:34:05.920 اطراف شهر گشت بزنید 00:34:06.000 --> 00:34:07.280 بله، رئیس 00:34:07.960 --> 00:34:09.230 بیاید آماده باشیم 00:34:18.920 --> 00:34:21.190 ...یوهوآ 00:34:22.320 --> 00:34:22.760 یوهوآ 00:34:23.760 --> 00:34:24.840 چیلیـ...چیلینگ 00:34:29.040 --> 00:34:30.000 تشنمه 00:34:41.880 --> 00:34:43.440 بیا آب گرم 00:34:49.560 --> 00:34:50.480 اینکه داغه 00:34:51.080 --> 00:34:52.880 خیلی حساسی 00:34:53.040 --> 00:34:54.000 عوضی 00:35:03.680 --> 00:35:04.400 بیا 00:35:04.920 --> 00:35:05.960 الان باید سرد باشه 00:35:21.280 --> 00:35:22.680 گرسنمه 00:35:59.930 --> 00:36:00.960 چیه 00:36:01.360 --> 00:36:02.960 چطور میتونی وقتی اینجوری شدم بازم بخندی؟ 00:36:03.320 --> 00:36:05.680 نه...فقط اون موقع یادم میافته که از چشمه آبگرم آوردت بیرون 00:36:06.170 --> 00:36:07.800 ...شبیه 00:36:08.720 --> 00:36:09.360 شبیه چی بودم؟ 00:36:09.880 --> 00:36:12.240 شبیه ماهی مرده بودی 00:36:13.120 --> 00:36:13.720 شن یین 00:36:13.880 --> 00:36:16.400 ...میگه شبیه ماهی مرده بودم 00:36:19.680 --> 00:36:20.320 چی شده؟ 00:36:23.520 --> 00:36:25.680 تمام چشمه های شهر سالم هستن 00:36:25.800 --> 00:36:27.920 فقط اونی که رفتیم یخ زده بود 00:36:28.000 --> 00:36:29.840 به نظرم خیلی عجیبه 00:36:30.800 --> 00:36:32.440 پس اقبال باهام یار بوده 00:36:33.080 --> 00:36:35.200 باید به مرکز آسمانی برگردم تا دربارش تحقیق کنم 00:36:35.520 --> 00:36:36.560 میخوام بپرسم 00:36:36.760 --> 00:36:39.560 اخیراً فرد مشکوکی به اینجا اومده 00:36:39.600 --> 00:36:41.080 یوهوآ مراقب چیلینگ باش 00:36:41.200 --> 00:36:42.160 من میرم 00:36:43.600 --> 00:36:46.000 شن یین، منم باهات میام 00:36:47.040 --> 00:36:49.720 به هیچ وجه! هنوز خوب نشدی 00:36:49.800 --> 00:36:51.480 خوب شدم، داشتم مسخره ات میکردم 00:36:53.120 --> 00:36:53.960 خدا حافظ 00:37:12.520 --> 00:37:13.200 رئیس 00:37:14.320 --> 00:37:15.640 ما از شرق تا غرب رو گشتیم 00:37:16.160 --> 00:37:16.960 ورودی پیدا نشد 00:37:17.160 --> 00:37:19.280 جنوب هم عادیه 00:37:19.640 --> 00:37:20.440 شمال چطور؟ 00:37:21.960 --> 00:37:22.680 رئیس 00:37:22.880 --> 00:37:24.280 در شمال یه ورودی غار پیدا کردیم 00:37:24.560 --> 00:37:26.000 روش علامت گذاشتیم 00:37:27.080 --> 00:37:27.800 بو وانگ 00:37:29.720 --> 00:37:31.960 تو و افرادت اینجا بمونید و از مردم محافظت کنید 00:37:32.200 --> 00:37:33.560 بقیه دنبال من بیاید 00:37:33.760 --> 00:37:35.680 بله رئیس- صبر کنید - 00:37:41.800 --> 00:37:45.200 من نیروی یین چن رو در اون ورودی حس کردم 00:37:46.600 --> 00:37:47.480 مطمئنی؟ 00:37:48.200 --> 00:37:49.080 بله 00:37:51.160 --> 00:37:51.720 شیانگ یانگ 00:37:52.560 --> 00:37:52.880 بله 00:37:52.880 --> 00:37:54.840 تو و افرادت به نگهبانی از بیرون غار ادامه بدید 00:37:55.000 --> 00:37:57.040 بدون اجازه من هیچ حرکتی نکنید 00:37:57.720 --> 00:37:58.440 بله، رئیس 00:37:59.200 --> 00:37:59.960 بو وانگ 00:38:00.560 --> 00:38:01.160 بله 00:38:01.600 --> 00:38:03.000 برو برای امنیت مردم در شب 00:38:03.280 --> 00:38:06.240 هماهنگی های لازم رو انجام بده 00:38:06.440 --> 00:38:07.320 بله، رئیس 00:38:17.360 --> 00:38:19.360 ممکنه کار کاهن نقره ای باشه ؟ 00:38:20.280 --> 00:38:22.400 سد قدرت 00:38:22.640 --> 00:38:24.200 اطراف جاده ژیانگ تنها زمانی که 00:38:24.200 --> 00:38:25.440 فاجعه رخ بده ضعیف میشه 00:38:26.000 --> 00:38:27.800 برای همین تونستیم ورودی رو پیدا کنیم 00:38:27.840 --> 00:38:29.240 ما به سختی تونستیم 00:38:29.360 --> 00:38:30.400 به دونگ بوهو نزدیک بشیم 00:38:31.560 --> 00:38:32.800 و با فرصتی که فاجعه رو برطرف کنیم 00:38:32.920 --> 00:38:35.280 میتونیم به لوبیان نزدیک بشیم 00:38:37.360 --> 00:38:39.440 اگه حرف مشاورم درست باشه 00:38:40.160 --> 00:38:42.640 و نیروی یین چن رو بیرون غار حس کرده باشه 00:38:43.240 --> 00:38:44.560 الان با نیروی که داریم 00:38:44.680 --> 00:38:46.360 نمی تونیم باهاش مبارزه کنیم 00:38:46.680 --> 00:38:49.440 افرادی هم که فرستادیم به زودی کشف میشن 00:38:52.160 --> 00:38:54.040 شرایط برای ما خوب نیست 00:38:54.320 --> 00:38:56.760 من میتونم قسم بخورم تا پای مرگ همراهیتون میکنم 00:38:59.800 --> 00:39:00.400 بیاید 00:39:01.360 --> 00:39:02.680 طرح رو تغییر ندیم 00:39:04.240 --> 00:39:05.520 یین چن رو بسپار به من 00:39:05.920 --> 00:39:07.320 از پسش برمیام 00:39:07.920 --> 00:39:10.320 بقیه طبق نقشه اصلی پیش برن 00:39:11.240 --> 00:39:13.600 باشه، بهت اعتماد دارم 00:39:17.680 --> 00:39:18.520 یین چن 00:39:20.200 --> 00:39:22.040 بالاخره روزش فرا رسید 00:39:26.200 --> 00:39:28.720 نتونستیم ازش فرار کنیم 00:40:01.480 --> 00:40:03.160 شهر لوبیان تحت تاثیر سیل قرار گرفته 00:40:03.600 --> 00:40:06.080 و یه آبشار یخی در حال سقوطه 00:40:06.360 --> 00:40:08.000 به منظور جلوگیری از آسیب دوباره به مردم 00:40:08.120 --> 00:40:09.520 به شهر لوبیان برو 00:40:09.800 --> 00:40:11.240 به اونجا رفته و نگهبانی بده 00:40:12.360 --> 00:40:14.880 به محض پیدا کردن نشانه ایی حاکی از فرو ریختن آبشاریخی 00:40:15.360 --> 00:40:16.840 سریعا اونو تعمیر کن 00:40:19.720 --> 00:40:21.440 این حکم سفید خیلی عجیبه 00:40:22.840 --> 00:40:25.560 بین آبشار یخی و هیولای بهشتی 00:40:26.440 --> 00:40:28.560 چه ارتباطی می تونه وجود داشته باشه؟ 00:40:42.084 --> 00:41:14.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:14.108 --> 00:44:14.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.