WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:09.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.524 --> 00:01:16.624 اربابان دنیای بحرانی 00:01:16.948 --> 00:01:20.448 قسمت بیست و پنجم 00:01:21.730 --> 00:01:23.900 تصفیه ی یه شاگرد با استعداد جاودانگی 00:01:23.900 --> 00:01:25.310 کار زمان بریه 00:01:26.560 --> 00:01:28.480 اگه زمان کافی داشته باشیم 00:01:29.210 --> 00:01:31.370 شاید بتونم بفهمم که 00:01:31.850 --> 00:01:33.880 ارباب ششم کجا رفته 00:01:35.950 --> 00:01:38.789 ارباب جاودانه ی مرموز کجا میتونه باشه؟ 00:01:39.720 --> 00:01:41.200 تو نمیخوای بدونی؟ 00:01:42.660 --> 00:01:44.090 نه 00:01:45.500 --> 00:01:46.420 بی ذوق 00:01:47.910 --> 00:01:49.880 اینچیزا هیچوقت برام جالب نبوده 00:01:50.410 --> 00:01:51.690 همین که تو بدونی کافیه 00:01:52.160 --> 00:01:53.600 ولی الان تو هم اینجایی 00:01:54.490 --> 00:01:56.410 چه علاقه ی زیادی به 00:01:56.410 --> 00:01:57.479 !یین چن داری 00:02:00.100 --> 00:02:00.920 بعید نیست که 00:02:01.500 --> 00:02:03.850 همچین شهری با روز های تابستونی 00:02:04.220 --> 00:02:05.820 برای اهالی یانفنگ 00:02:06.080 --> 00:02:08.350 یه محیط خاص و رویایی باشه 00:02:11.140 --> 00:02:12.510 قدرت فرسایشِ 00:02:12.800 --> 00:02:14.380 نیروی آب ما خیلی بالاست 00:02:14.380 --> 00:02:15.420 اینطور فکر نمیکنم 00:02:15.900 --> 00:02:18.150 این بخاطر بازگشت هیولای بهشتیه 00:02:18.810 --> 00:02:19.540 از الان به بعد 00:02:20.490 --> 00:02:22.329 من دیگه نمیتونم ازینجا محافظت کنم 00:02:23.540 --> 00:02:26.120 و کسی هم نمیدونه که ارباب جاودانه ی آب کجاست 00:02:26.710 --> 00:02:28.250 تنها راه چاره اینه که 00:02:28.620 --> 00:02:30.190 نیروی این شاگرد رو 00:02:30.760 --> 00:02:32.470 تا حد ممکن تصفیه کنیم 00:02:32.470 --> 00:02:33.480 و اونو وارد کف چشمه کنیم 00:02:33.480 --> 00:02:35.030 تا از خارج شدنِ 00:02:35.400 --> 00:02:37.000 نیروی آتیش از اونجا جلوگیری کنیم 00:02:37.260 --> 00:02:39.850 تصفیه ی نیروی یه شاگرد انجام نمیشه،این راهو فراموش کن 00:02:42.630 --> 00:02:44.200 اگه انقدر کله شق نباشی 00:02:44.200 --> 00:02:45.770 شاید وجدان درد گرفتم و 00:02:45.770 --> 00:02:48.110 یه روش برای نجات مردم روستا پیدا کردم 00:02:51.040 --> 00:02:52.250 شاید بشه مشکل اینجا رو حل کرد 00:02:53.280 --> 00:02:54.910 اما به روش ِمن 00:02:55.720 --> 00:02:57.329 اگه راهت جواب بده 00:02:59.040 --> 00:03:00.730 دیگه چیزی برای نگرانی ندارم 00:03:01.200 --> 00:03:02.280 ولی من به کمکت نیاز دارم 00:03:03.100 --> 00:03:04.600 تا مسیله ی خودمو رو حل کنم 00:03:07.440 --> 00:03:08.910 این یجور معامله است 00:03:10.100 --> 00:03:10.990 یه معامله؟ 00:03:12.190 --> 00:03:13.150 این تویی که 00:03:13.900 --> 00:03:15.960 این حرفا رو میزنی ، یین چن؟ 00:03:18.490 --> 00:03:19.630 خودم هم فکر نمیکردم که 00:03:21.440 --> 00:03:23.310 هیچوقت این حرفا رو بزنم 00:03:39.910 --> 00:03:40.860 لونگ یی، داری چیکار میکنی؟ 00:03:45.100 --> 00:03:46.670 چرا داری جلومو میگیری؟ 00:03:46.670 --> 00:03:48.590 !شن یین رو نجات بده- صبر کن- 00:03:49.610 --> 00:03:50.890 لونگ یی، تمومش کن 00:03:51.420 --> 00:03:52.190 چیلینگ 00:03:52.810 --> 00:03:54.650 با این روش اربابش رو به اینجا کشوند 00:03:54.890 --> 00:03:56.110 !تو عقلتو از دست دادی 00:03:56.110 --> 00:03:58.520 حضور ارباب ِیین چن فقط همه چیز رو بدتر میکنه 00:03:58.720 --> 00:03:59.410 یین چن 00:03:59.710 --> 00:04:00.640 وقتی اونا اومدن 00:04:00.880 --> 00:04:02.210 کاری که لازمه رو انجام بده 00:04:19.690 --> 00:04:21.010 شن یین 00:04:23.360 --> 00:04:24.460 در حال تصفیه شدنه؟ 00:04:26.400 --> 00:04:28.300 انگار تو اصلا وقت استراحت نداری 00:04:31.000 --> 00:04:32.590 ازونجایی که اون شاگرد عزیز توعه 00:04:33.440 --> 00:04:35.220 من بقیش رو بهت میسپارم 00:04:35.880 --> 00:04:36.560 پس بریم 00:04:37.620 --> 00:04:39.260 من میدونم اون کجاست 00:04:40.840 --> 00:04:42.300 نمیشه یکم ارومتر برخورد کنی؟ 00:04:42.300 --> 00:04:44.190 همینجوری چیلینگ رو بیهوش کردی 00:04:44.909 --> 00:04:45.890 مهم نیست 00:04:46.900 --> 00:04:47.909 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:04:48.220 --> 00:04:49.620 اگه بتونی تحمل کنی هم 00:04:51.420 --> 00:04:54.360 فکر نکنم اربابت خیلی راضی باشه 00:04:57.300 --> 00:04:58.480 این ایده ی تو بوده 00:04:58.950 --> 00:04:59.659 یین چن؟ 00:05:01.820 --> 00:05:02.520 شن یین 00:05:02.720 --> 00:05:03.800 رفتار ما نسبت به 00:05:03.800 --> 00:05:05.410 زخمی شدن شاگردامون یکیه 00:05:08.660 --> 00:05:09.690 پس کار توعه 00:05:11.690 --> 00:05:12.540 یه لحظه صبر کن 00:05:14.200 --> 00:05:16.090 اگه درست حدس زده باشم 00:05:16.920 --> 00:05:18.370 تو باید 00:05:18.370 --> 00:05:21.640 ارباب ششم آتش، لونگ یی باشی؟ 00:05:22.940 --> 00:05:24.410 شنیده بودم که 00:05:24.410 --> 00:05:25.210 در سرزمین نیروی آب 00:05:25.210 --> 00:05:28.030 یه ارباب زن با دیدِ متفاوتی وجود داره 00:05:28.410 --> 00:05:30.570 و بالاخره اونو ملاقات کردم 00:05:30.570 --> 00:05:32.210 من فقط برای تماشا اینجام 00:05:32.700 --> 00:05:34.940 ارباب ششم به مردم صدمه زده 00:05:34.940 --> 00:05:36.460 تو باید خیلی گستاخ باشی 00:05:38.120 --> 00:05:39.200 من قصد ندارم که 00:05:39.500 --> 00:05:41.100 با دو ارباب دشمنی ای داشته باشم 00:05:41.900 --> 00:05:43.610 باید اینکار رو میکردم 00:05:43.900 --> 00:05:45.240 چون به کمکتون نیاز دارم 00:05:46.330 --> 00:05:47.409 تعادل در 00:05:47.409 --> 00:05:49.409 یانفنگ داره از بین میره 00:05:49.409 --> 00:05:50.460 و همش بخاطر بازگشت هیولای بهشتیه 00:05:50.860 --> 00:05:54.080 نگرانم که نتونم به تنهایی ازش محافظت کنم 00:05:54.080 --> 00:05:55.000 صبر کن 00:05:57.230 --> 00:05:58.670 من قرار نیست بهت کمک کنم 00:05:58.920 --> 00:06:00.320 حالا که اینجایی 00:06:00.840 --> 00:06:02.220 بزار ببینیم چی میخواد بگه 00:06:02.440 --> 00:06:03.220 ارباب 00:06:03.690 --> 00:06:05.780 لونگ یی به من آسیبی نزد 00:06:05.780 --> 00:06:07.720 و من چیزایی که میگه رو باور میکنم 00:06:08.250 --> 00:06:09.130 و اینکه 00:06:09.750 --> 00:06:10.890 میخوام بدونم 00:06:10.890 --> 00:06:12.160 چه اتفاقی داره میفته 00:06:12.840 --> 00:06:14.260 ولی من میخوام بدونم 00:06:15.280 --> 00:06:16.950 چرا یین چن اینجاست؟ 00:06:18.040 --> 00:06:20.000 حتی اگه بخاطر شاگردِ عزیزت باشه 00:06:20.460 --> 00:06:21.390 اینبار دیگه 00:06:22.960 --> 00:06:24.210 فراتر از حدت دخالت کردی 00:06:24.490 --> 00:06:25.470 اون بخاطر من اینجاست 00:06:26.090 --> 00:06:27.630 من از یین چن 00:06:27.630 --> 00:06:28.970 درخواست کمک کردم 00:06:29.160 --> 00:06:30.990 تا سلاح جادوی آتش 00:06:30.990 --> 00:06:32.100 جام رویای قدیمی رو برام پس بگیره 00:06:32.100 --> 00:06:34.030 خیلی وقته که دنبالش میگشتم 00:06:34.520 --> 00:06:35.630 چند وقت پیش شنیدم که 00:06:35.820 --> 00:06:37.600 اون توی سرزمین نیروی آب رها شده 00:06:38.190 --> 00:06:39.400 با تشکر از کمک یین چن 00:06:39.400 --> 00:06:40.890 من تونستم یکی از مشکلاتم رو حل کنم 00:06:41.230 --> 00:06:43.000 این کار با استعداد های من 00:06:43.000 --> 00:06:44.170 خیلی راحت حل شد 00:06:44.760 --> 00:06:45.880 ولی شما دونفر چجوری 00:06:47.200 --> 00:06:48.430 همدیگه رو میشناسین؟ 00:06:49.580 --> 00:06:52.140 یین چن قبلا خیلی سفر میکرد 00:06:52.460 --> 00:06:54.430 اون به شهر لینتای اومده بود 00:06:54.810 --> 00:06:56.480 که همدیگه رو ملاقات کردیم 00:07:03.390 --> 00:07:04.090 لونگ یی 00:07:06.590 --> 00:07:08.420 من میتونم کمکت کنم از شهر لینتای محافظت کنی 00:07:12.550 --> 00:07:13.420 چجوری؟ 00:07:15.930 --> 00:07:17.750 ما باید یه سد حفاظتی با نیروی آب 00:07:17.750 --> 00:07:20.200 بالای شهر لینتای درست کنیم 00:07:21.120 --> 00:07:22.090 در اینصورت 00:07:22.090 --> 00:07:24.270 میتونیم از خارج شدن نیروی آب جلوگیری کنیم 00:07:24.860 --> 00:07:25.900 ولی با نیروی آب ما 00:07:25.900 --> 00:07:27.840 غیرممکنه که بتونیم 00:07:28.880 --> 00:07:31.230 همچین سد دفاعی ای بسازیم 00:07:32.140 --> 00:07:34.010 ما به نیروی اربابان آب نیاز داریم 00:07:34.010 --> 00:07:35.790 قدرت اونا باید قوی تر باشه 00:07:37.390 --> 00:07:38.720 از کجا میتونم اونا رو 00:07:38.720 --> 00:07:40.909 با قدرت بالاشون پیدا کنم؟ 00:07:41.940 --> 00:07:42.610 اگه میخوای یکیشونو پیدا کنی 00:07:43.610 --> 00:07:44.680 پس قوی ترینشونو رو پیدا کن 00:07:46.290 --> 00:07:48.420 ارباب دوم یومینگ و ارباب چهارم لیا 00:07:48.420 --> 00:07:50.110 در شوان سانگ از قوی ترین ها هستن 00:07:53.950 --> 00:07:56.030 تا جایی که من میدونم 00:07:56.659 --> 00:07:58.320 یومینگ هیچوقت بهم کمک نمیکنه 00:08:03.760 --> 00:08:04.520 عجله نکن 00:08:05.040 --> 00:08:06.290 ما اونو مجبور به اومدن میکنیم 00:08:07.460 --> 00:08:09.050 تنها کاری که باید بکنی اینه که 00:08:09.710 --> 00:08:11.310 درباره ی حکم قرمزت و 00:08:11.810 --> 00:08:13.500 و بازگشت هیولای بهشتی جلوی اونا حرف بزنی 00:08:14.030 --> 00:08:15.630 اونا حتما کمکت میکنن 00:08:18.620 --> 00:08:20.050 اما من به کمک تو 00:08:23.220 --> 00:08:24.430 جلوی اونا نیاز دارم 00:08:24.720 --> 00:08:26.430 فعلا این رو بگیر 00:08:26.430 --> 00:08:27.030 این 00:08:27.550 --> 00:08:30.340 سلاح جادویی آتش عه؟ 00:08:30.660 --> 00:08:31.240 بله 00:08:32.250 --> 00:08:33.580 سلاح جادویی آتش 00:08:34.380 --> 00:08:35.450 جام رویای قدیمی است 00:08:53.940 --> 00:08:55.800 وقتی سالها پیش وارد شهر لینتای شدم 00:08:56.820 --> 00:08:58.370 آب و هوا خیلی دلنشین بود 00:08:58.790 --> 00:09:00.050 خنک و آروم 00:09:00.220 --> 00:09:01.320 ولی الان 00:09:02.750 --> 00:09:04.530 اینجا بخاطر اثر نیروی آب و آتش 00:09:05.610 --> 00:09:07.330 داره از بین میره 00:09:07.820 --> 00:09:09.030 آب و هوا مدام تغییر میکنه 00:09:09.530 --> 00:09:12.170 و حتی زمین و طبیعت اینجا هم تغییر کرده 00:09:13.150 --> 00:09:13.820 یادمه که تو گفتی 00:09:14.930 --> 00:09:16.550 باید مراقب جام رویای قدیمی باشم 00:09:16.820 --> 00:09:18.660 تا شهر لینتای رو حفظ کنم 00:09:19.280 --> 00:09:19.830 درسته 00:09:25.280 --> 00:09:26.880 پس تو به مردم اینجا اهمیت میدی 00:09:28.000 --> 00:09:29.560 ولی برای من مهم نیستن 00:09:29.760 --> 00:09:32.140 من یه حکم قرمز گرفتم 00:09:33.310 --> 00:09:35.050 ولی اگه بتونیم شهر لینتای رو حفظ کنیم 00:09:35.290 --> 00:09:37.200 دیگه چیزی نمیخوام 00:09:37.200 --> 00:09:38.450 تو یه حکم قرمز گرفتی؟ 00:09:40.660 --> 00:09:42.510 فکر میکنی وقت کافی برای 00:09:42.510 --> 00:09:44.320 نجات شهر لینتای داری؟ 00:09:44.840 --> 00:09:46.380 ارباب دوم سرزمین آتش نباید 00:09:46.380 --> 00:09:48.560 برای کشتن تو میومد؟ 00:09:49.050 --> 00:09:51.020 دومین ارباب آتش، یوشا 00:09:51.210 --> 00:09:52.760 بهترین دوست منه 00:09:53.160 --> 00:09:54.820 اون بهم زمان داد تا 00:09:55.680 --> 00:09:57.140 آخرین خواستمو برآورده کنم 00:09:57.840 --> 00:10:00.590 پس تو میخوای از آخرای عمرت برای 00:10:00.590 --> 00:10:01.850 دفاع از شهر استفاده کنی؟ 00:10:02.100 --> 00:10:04.270 نمیخوای که فرار کنی؟ 00:10:04.650 --> 00:10:06.210 ازونجایی که دوست صمیمی هستین 00:10:06.210 --> 00:10:07.670 ممکنه که تورو نکشه؟ 00:10:07.920 --> 00:10:09.330 من نمیخوام که یوشا 00:10:10.120 --> 00:10:11.940 از دستورات تیان شی سرپیچی کنه 00:10:12.280 --> 00:10:15.120 هرچند که تیان شی سالهاست که غیبش زده 00:10:15.650 --> 00:10:17.750 و هیچکس نمیدونه ایا هنوز زندس یا نه 00:10:18.500 --> 00:10:21.050 من و یوشا 00:10:21.050 --> 00:10:22.880 مدت ها دنبالش میگشتیم 00:10:23.590 --> 00:10:24.860 تا اینکه یه روز 00:10:26.530 --> 00:10:27.740 فهمیدیم چرا اون 00:10:29.130 --> 00:10:31.460 به طور ناگهانی غیبش زده 00:10:32.500 --> 00:10:33.290 اون روز فهمیدیم که 00:10:34.210 --> 00:10:35.810 ما هیچوقت قرار نیست پیداش کنیم 00:10:36.260 --> 00:10:37.120 تیان شی 00:10:38.420 --> 00:10:39.990 ارباب اول سرزمین آتش 00:10:41.000 --> 00:10:42.100 چرا؟ 00:10:43.070 --> 00:10:44.560 من همچین اطلاعات مهمی رو 00:10:44.560 --> 00:10:45.850 به طور رایگان 00:10:46.060 --> 00:10:47.710 در اختیار تو نمیذارم 00:10:47.710 --> 00:10:49.320 و چیزی هم ازت درخواست نمیکنم 00:10:49.320 --> 00:10:50.500 بحث ما الان 00:10:51.390 --> 00:10:52.920 سر یه چیزه 00:10:53.360 --> 00:10:56.280 نجات شهر لینتای به تنهای برای من خیلی سخته 00:10:56.880 --> 00:10:57.550 چرا شما دو ارباب 00:10:57.800 --> 00:11:00.110 شهر لینتای رو برای من نجات نمیدید؟ 00:11:00.110 --> 00:11:01.240 و من هم این راز رو 00:11:01.610 --> 00:11:03.560 بعدا با شما درمیون میذارم 00:11:10.090 --> 00:11:12.280 نظرت چیه که ما بمونیم 00:11:13.350 --> 00:11:15.210 و این مشکل رو براشون حل کنیم؟ 00:11:15.790 --> 00:11:18.220 و بعدش به جریانشون گوش کنیم 00:11:21.910 --> 00:11:22.720 باشه 00:11:24.170 --> 00:11:25.490 پس من بهش کمک میکنم 00:11:27.190 --> 00:11:28.420 تا به آخرین خواستش برسه 00:11:28.700 --> 00:11:30.610 ممنونم دو ارباب 00:11:38.590 --> 00:11:40.020 !چقدر خوشگله 00:11:40.430 --> 00:11:41.180 بخاطر اینه که 00:11:41.790 --> 00:11:43.800 نمیخوام توی برف و یخ دفن بشه 00:11:45.940 --> 00:11:47.610 ولی تو سعی کردی نیروی منو تصفیه کنی 00:11:49.900 --> 00:11:52.020 من هرکاری لازم باشه انجام میدم 00:11:53.020 --> 00:11:54.450 من دارم میمیرم 00:11:55.300 --> 00:11:56.410 برام مهم نیست تو به چی فکر میکنی 00:11:56.410 --> 00:11:59.160 فقط میخوام شهر لینتای رو نجات بدم 00:12:01.100 --> 00:12:02.600 کسی که از بهانه و سفسطه 00:12:02.600 --> 00:12:04.060 برای طفره رفتن از نتایج کارش استفاده میکنه 00:12:04.060 --> 00:12:05.660 واقعا آدم دو رو و خودخواهیه 00:12:07.530 --> 00:12:09.360 آره من ادم خودخواهیم 00:12:09.820 --> 00:12:10.810 ازت معذرت میخوام 00:12:11.450 --> 00:12:12.010 البته 00:12:12.590 --> 00:12:13.900 انتظار ندارم که منو ببخشی 00:12:15.100 --> 00:12:16.290 معلومه که تورو نمیبخشم 00:12:18.410 --> 00:12:19.670 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:12:23.210 --> 00:12:24.920 هر سه نفر ما 00:12:24.920 --> 00:12:26.810 باید با نیروی آبمون بالای شهر 00:12:26.810 --> 00:12:27.950 یه سد دفاعی درست کنیم 00:12:27.950 --> 00:12:30.000 این سد قویِ آبی از 00:12:30.000 --> 00:12:32.020 خارج شدن آب شهر جلوگیری میکنه 00:12:33.080 --> 00:12:34.980 ایده ی ارباب هفتم 00:12:34.980 --> 00:12:36.400 به طور تنهایی 00:12:36.400 --> 00:12:37.790 امکان عملی شدن نداره 00:12:38.610 --> 00:12:41.640 از کجا مطمینی که ما کمکت میکنیم؟ 00:12:43.120 --> 00:12:45.090 این ایده وقتی شما دو نفر رو دیدیم 00:12:45.090 --> 00:12:46.270 به ذهنم رسید 00:12:46.690 --> 00:12:50.290 ارباب هفتم بر خلاف ساکت بودنش ایده های خوبی داره 00:12:50.890 --> 00:12:51.510 لونگ یی 00:12:52.920 --> 00:12:54.510 وقتی که سد رو میسازیم 00:12:54.510 --> 00:12:56.630 باید از نیروی آتش هم استفاده کنیم 00:12:57.120 --> 00:12:59.450 تا تعادل بین آتش و آب در زیر سد حفظ بشه 00:13:01.120 --> 00:13:02.150 ما چیکار کنیم؟ 00:13:02.960 --> 00:13:04.910 شما فقط باید از خودتون محافظت کنین 00:13:04.910 --> 00:13:06.420 وقتی آب و آتش با هم ترکیب بشن 00:13:06.420 --> 00:13:08.040 انفجار بزرگی رخ میده 00:13:08.220 --> 00:13:09.790 جانورای جادوییتون رو نگه دارید و 00:13:10.000 --> 00:13:11.970 نذارید بترسن و شهر رو به هم بزنن 00:13:13.210 --> 00:13:14.670 بیاید شروع کنید 00:13:14.670 --> 00:13:15.970 صبر من داره تموم میشه 00:14:13.100 --> 00:14:14.210 یوهوآ بیدار شدی 00:14:14.590 --> 00:14:15.880 حالت چطوره؟ 00:14:16.040 --> 00:14:17.210 شن یین 00:14:19.690 --> 00:14:21.040 من چرا اینجام؟ 00:14:21.280 --> 00:14:22.820 وقتی که سد دفاعی ساخته شد 00:14:22.820 --> 00:14:24.310 نیروی زیادی آزاد شد 00:14:24.310 --> 00:14:25.660 و باعث شد بیهوش بشی 00:14:30.320 --> 00:14:31.390 لونگ یی گفت 00:14:31.810 --> 00:14:34.000 این بخاطر اینه که تو داشتی تصفیه میشدی 00:14:34.220 --> 00:14:36.240 و الان خیلی ضعیف شدی 00:14:39.100 --> 00:14:41.240 اون یه اتاق برات گرفت تا استراحت کنی 00:14:49.020 --> 00:14:50.380 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:14:50.870 --> 00:14:54.080 فکر میکردم تقریبا بهبود پیدا کردم 00:14:55.720 --> 00:14:56.570 نگران نباش 00:14:57.130 --> 00:14:58.300 این تخت رو 00:14:58.320 --> 00:15:00.490 لونگ یی جادو کرده 00:15:00.490 --> 00:15:01.960 و تاکید کرده که 00:15:01.960 --> 00:15:03.650 باید حتما روش دراز بکشی 00:15:04.410 --> 00:15:05.420 اون گفت اینجوری میتونی 00:15:05.420 --> 00:15:08.180 نیروت رو کامل بهبود ببخشی و نفس هاتو تنظیم کنی 00:15:09.980 --> 00:15:10.760 پس 00:15:11.290 --> 00:15:13.290 وقتی که حالم خوب شد 00:15:13.820 --> 00:15:14.940 باید برگردیم مگه نه؟ 00:15:16.480 --> 00:15:17.150 نه 00:15:18.760 --> 00:15:20.000 هنوز نه 00:15:21.850 --> 00:15:22.940 هنوز نه؟ 00:15:23.290 --> 00:15:24.680 چرا؟ 00:15:25.780 --> 00:15:26.280 خب 00:15:28.170 --> 00:15:29.800 وقتی که سد ساخته شد 00:15:29.800 --> 00:15:31.530 ما به یه مشکل جدید برخوردیم 00:15:32.270 --> 00:15:33.230 توی شهر لینتای 00:15:33.590 --> 00:15:35.520 نیروی آتش زیادی قرار داره 00:15:35.520 --> 00:15:37.760 و نیروی آب کافی برای برقراری تعادل نداره 00:15:39.880 --> 00:15:41.590 برای همین دمای شهر خیلی بالاست 00:15:42.340 --> 00:15:44.760 و چشمه ی آبگرم به عنوان یه منبع گرما 00:15:45.820 --> 00:15:48.330 همش درحال جوشیدنه 00:15:48.720 --> 00:15:49.590 میدونی 00:15:50.680 --> 00:15:52.670 چشمه ی آبگرم الان به رنگ قرمز دراومده 00:15:52.670 --> 00:15:54.040 دقیقا مثل گدازه شده 00:15:55.370 --> 00:15:56.680 من نگرانم که 00:15:57.040 --> 00:15:59.770 هر لحظه امکان منفجر شدنش باشه 00:16:05.460 --> 00:16:06.040 بیا 00:16:07.360 --> 00:16:08.290 یکم آب بنوش 00:16:22.520 --> 00:16:23.700 مارو تنها بذارید 00:16:23.700 --> 00:16:24.750 در ها رو ببندید 00:16:39.790 --> 00:16:40.990 اینبار 00:16:40.990 --> 00:16:42.710 از کاهن نقره ای دستور گرفتم 00:16:43.600 --> 00:16:44.810 تا با پادشاه نانیائو درباره ی 00:16:45.290 --> 00:16:46.970 مشعل تخم اژدهای دزدیده شده صحبت کنم 00:16:47.580 --> 00:16:49.680 اخیرا شنیدم که پادشاه نانیائو خیلی مضطربه 00:16:51.800 --> 00:16:53.420 مشعل تخم اژدها گم شده و 00:16:54.780 --> 00:16:56.600 و از مقبره ی سلطنتی دزدی شده 00:16:57.120 --> 00:17:00.130 اینها همه یی یکی اتفاق افتاده من نه تنها مضطربم 00:17:00.130 --> 00:17:01.290 بلکه 00:17:02.170 --> 00:17:03.530 عصبانی ام هستم 00:17:04.910 --> 00:17:06.640 مشکلات هر روز میان و میرن 00:17:06.640 --> 00:17:07.869 شما نباید به زحمت بیفتید 00:17:13.410 --> 00:17:14.510 فکر کنم 00:17:16.560 --> 00:17:18.089 فقط افرادی که خون سلطنتی در رگهاشونه 00:17:19.310 --> 00:17:21.420 میتونن وارد مقبره ی سلطنتی بشن 00:17:24.940 --> 00:17:26.119 این خیلی عجیبه 00:17:28.130 --> 00:17:29.390 تا جایی که من خبر دارم 00:17:30.030 --> 00:17:33.280 پادشاه نانیائو هیچ فرزندی نداره 00:17:33.910 --> 00:17:36.520 اگر کسی که مقبره ی سلطنتی رو باز کرده خون سلطنتی توی رگ هاشه 00:17:37.020 --> 00:17:38.890 پس شوان سانگ یه ولیعهد داره 00:17:38.890 --> 00:17:39.950 برخاطر شوان سانگ 00:17:40.500 --> 00:17:42.010 کاری که پادشاه نانیائو باید انجام بده اینه که 00:17:43.200 --> 00:17:45.910 یه راهی برای آزمایش خون پیدا کنه 00:17:48.120 --> 00:17:50.030 و دنبال اون شخص باشه 00:17:56.840 --> 00:17:57.870 و اینکه 00:17:58.570 --> 00:18:00.760 اگر اون شخص واقعا وجود داشته باشه 00:18:01.360 --> 00:18:03.000 ببینه که چه رازی 00:18:03.390 --> 00:18:05.720 پشت این قضیه وجود داره 00:18:11.470 --> 00:18:13.000 همونطور که عالیجناب گفت 00:18:13.660 --> 00:18:15.160 اگه اون از خون سلطنتی نباشه 00:18:15.160 --> 00:18:16.800 نمیتونه در مقبره رو باز کنه 00:18:17.340 --> 00:18:18.560 پس اگه اون ولیعهد نیست 00:18:18.930 --> 00:18:20.090 چه کسی میتونه باشه؟ 00:18:20.780 --> 00:18:23.400 کی میتونه باشه اگه خون سلطنتی رو نداره؟ 00:18:24.620 --> 00:18:26.220 چرا موقع بازگشت هیولای بهشتی و 00:18:26.730 --> 00:18:28.620 و هرج و مرج در شوان سانگ پیداش شده؟ 00:18:29.420 --> 00:18:30.170 پادشاه نانیائو 00:18:31.360 --> 00:18:33.220 باید یه جوابی به من بدی مگه نه؟ 00:18:34.810 --> 00:18:37.390 میتونی از کاهن نقره ای اینو بپرسی 00:18:37.710 --> 00:18:39.340 چرا از من میپرسی؟ (همینو بگو بابا) 00:18:51.120 --> 00:18:53.120 من نگران وضعیت شوان سانگم 00:18:54.910 --> 00:18:56.410 مشعل تخم اژدها به سرقت رفته 00:18:57.680 --> 00:19:00.490 و من در مقابل اجداد و مردمم شرمندم 00:19:02.470 --> 00:19:03.320 پادشاه نانیائو 00:19:03.990 --> 00:19:05.440 نگران نباش 00:19:08.200 --> 00:19:09.800 دزدیده شدن مشعل تخم اژدها 00:19:10.780 --> 00:19:12.450 هیچ تهدیدی برای 00:19:12.450 --> 00:19:14.220 شما به حساب نمیاد 00:19:16.780 --> 00:19:18.220 کاهن نقره ای می دونه 00:19:18.220 --> 00:19:19.960 مشعل تخم اژدها زمان زیادی که تحت نظره 00:19:20.400 --> 00:19:21.810 روی مشعل تخم اژدها 00:19:21.810 --> 00:19:23.340 جادو اعمال شده 00:19:24.440 --> 00:19:25.600 دزدی که اونو دزدیده 00:19:26.560 --> 00:19:28.560 قطعا رنج خواهد کشید 00:19:50.460 --> 00:19:52.700 در پایین این چشمه آبگرم 00:19:53.130 --> 00:19:55.690 عنصر آتیش قرار داره که از دوران باستان منجمد شده 00:19:55.960 --> 00:19:56.860 این سنگ آتیشه 00:19:58.780 --> 00:19:59.690 خیلی خوبه 00:20:00.780 --> 00:20:02.410 بعد از بدست آوردن سنگ آتیش 00:20:02.410 --> 00:20:04.680 اونو به پایتخت شوان سانگ میبرم 00:20:04.910 --> 00:20:05.550 باشه 00:20:06.490 --> 00:20:08.890 حالا که برای شوان سانگ بودنش مهمه 00:20:09.280 --> 00:20:10.460 می تونی ببریش 00:20:10.700 --> 00:20:12.450 به عنوان تشکر من در نظر بگیرش 00:20:16.730 --> 00:20:17.340 لونگ یی 00:20:20.630 --> 00:20:22.620 سرزمین یانفنگ شما دچار مشکل شده؟ 00:20:24.780 --> 00:20:26.000 در باره این موضوع 00:20:26.770 --> 00:20:28.230 ارباب چهارمتون 00:20:28.670 --> 00:20:29.840 خیلی کنجکاو بود تمام جزئیات رو بدونه 00:20:30.730 --> 00:20:31.880 قبل از رفتن 00:20:32.250 --> 00:20:33.200 منو متوقف کرد 00:20:33.880 --> 00:20:35.400 و ازم خواست براش تعریف کنم 00:20:36.370 --> 00:20:37.740 سه ماه پیش 00:20:38.520 --> 00:20:40.760 ما متوجه ناپدید شدن تیان شی شدیم 00:20:41.580 --> 00:20:42.480 در واقع 00:20:44.790 --> 00:20:46.080 ناپدید شدنش به منشا باد ربط داشت 00:20:49.800 --> 00:20:51.080 چرا باید به منبع باد ربط داشته؟ 00:20:52.780 --> 00:20:53.610 اون موقع 00:20:53.910 --> 00:20:55.770 به دنبال کمک پیش کاهن نقره ای رفتم 00:20:57.280 --> 00:20:58.250 اما نمی دونستم که 00:20:58.730 --> 00:21:00.690 اونا از قبل می دونستن 00:21:01.110 --> 00:21:02.340 اما از ما مخفی نگهش داشتن 00:21:03.680 --> 00:21:04.210 چرا؟ 00:21:05.300 --> 00:21:06.540 دلیلش اینه که 00:21:08.040 --> 00:21:09.210 تمام این مشکلات 00:21:09.610 --> 00:21:12.010 با همدستی کاهن نقره ای سرزمین یانفنگ رخ داده 00:21:16.960 --> 00:21:18.300 این خیلی مشکوکه 00:21:19.290 --> 00:21:20.890 بعد از این حادثه 00:21:22.010 --> 00:21:23.380 بلافاصله حکم قرمز گرفتم 00:21:25.770 --> 00:21:26.380 لونگ یی 00:21:26.890 --> 00:21:27.810 مهم نیست چی 00:21:28.170 --> 00:21:29.110 باید خیلی مراقب باشی 00:21:29.110 --> 00:21:30.190 باشه باشه 00:21:32.080 --> 00:21:33.700 بیا بادقت فکر کنیم 00:21:34.070 --> 00:21:35.230 چطور می تونیم سنگ آتیش رو 00:21:35.630 --> 00:21:36.830 از این چشمه آبگرم بیاریم بیرون 00:21:43.450 --> 00:21:45.120 گرچه آب این حوضچه می جوشه 00:21:46.620 --> 00:21:48.040 اما هنوزم آبه 00:21:48.040 --> 00:21:49.030 آب گرمه 00:21:51.560 --> 00:21:54.410 ممکنه برای شما جادوگران آتیش سخت باشه 00:21:54.910 --> 00:21:57.020 ...اما برای ما جادوگران آب باید 00:21:57.020 --> 00:21:57.620 صبرکن 00:21:59.310 --> 00:22:00.720 منظورت اون چیزی که من فکر میکنم که نیست 00:22:02.250 --> 00:22:04.310 اگه جادوگران آب شما برن پایین 00:22:05.240 --> 00:22:07.450 توسط نیروی سنگ آتیش مورد حمله قرار میگیرن 00:22:07.910 --> 00:22:10.240 و اگه جادوگران آتیش ما برن پایین 00:22:10.560 --> 00:22:13.050 توسط نیروی آب بهشون حمله میشه 00:22:14.840 --> 00:22:16.810 با اینکه من ارباب جاودانگی هستم 00:22:18.140 --> 00:22:18.910 اما 00:22:19.880 --> 00:22:21.490 در حین ساختن سد دفاعی 00:22:22.370 --> 00:22:24.200 از تمام قدرتم استفاده کردم 00:22:25.320 --> 00:22:26.400 معنیش اینه که 00:22:27.960 --> 00:22:30.040 هیچ کسی نمیتونه بره سنگ آتیش رو برداره؟ 00:22:32.010 --> 00:22:33.980 من اینطور فکر نمیکنم 00:22:35.830 --> 00:22:36.670 یوهوآ 00:22:37.320 --> 00:22:39.740 من میتونم نیروی آب رو کنترل و به ته حوضچه برم 00:22:40.270 --> 00:22:41.490 در همین حین هم 00:22:41.490 --> 00:22:43.850 حتی اگه در ته حوضچه 00:22:43.850 --> 00:22:45.720 با نیروی سنگ آتیش بهم حمله بشه 00:22:45.720 --> 00:22:47.710 با نیروی عنصر آب بی نهایتی که دارم میتونم 00:22:47.710 --> 00:22:48.740 به مسیرم تا ته ادامه بدم 00:22:48.740 --> 00:22:49.690 و حداقلش 00:22:49.690 --> 00:22:51.170 توانایی محافظت از خودم رو دارم 00:22:51.170 --> 00:22:51.820 درسته 00:22:52.910 --> 00:22:54.110 شاید بتونی انجامش بدی 00:22:54.910 --> 00:22:56.700 به عنوان شاگرد جاودانگی ارباب ششم نیروی آب 00:22:57.850 --> 00:22:59.500 البته این فقط یه حدسه 00:22:59.500 --> 00:23:02.210 ممکنه در اونجا موقعیت یا مشکل دیگه ای رخ بده 00:23:03.120 --> 00:23:04.550 من سعی کردم تصفیه ات کنم 00:23:05.270 --> 00:23:06.170 چرا حاضری 00:23:06.170 --> 00:23:07.900 خطر انجام اینکار رو بپذیری؟ 00:23:08.540 --> 00:23:09.980 به خاطر تو انجام نمیدم که 00:23:10.390 --> 00:23:12.490 اینکار رو به خاطر سرزمین شوان سانگ میکنم 00:23:12.810 --> 00:23:13.930 بعلاوه 00:23:15.330 --> 00:23:16.680 اگه موفق شدم 00:23:17.220 --> 00:23:18.670 این نشون میده که 00:23:18.670 --> 00:23:20.520 تو، ارباب جاودانگی سرزمین آتیش 00:23:20.950 --> 00:23:22.440 واقعا از پس هیچ کاری برنمیای 00:23:23.340 --> 00:23:26.120 من به عنوان شاگرد ارباب جاودانگی سرزمین آب 00:23:26.120 --> 00:23:27.450 تونستم انجامش بدم 00:23:28.260 --> 00:23:28.930 اما تو 00:23:29.400 --> 00:23:32.370 ارباب جاودانگی نتونستی 00:23:33.610 --> 00:23:34.930 این یعنی 00:23:35.500 --> 00:23:38.010 من از تو بهترم 00:23:38.010 --> 00:23:39.800 و تو تمام اعتبارتو از دست میدی 00:23:40.960 --> 00:23:42.200 با اینکه دختری هستی که 00:23:43.450 --> 00:23:44.570 خیلی کله شق و مغروره 00:23:44.990 --> 00:23:45.920 اما 00:23:46.570 --> 00:23:47.830 ناز و مهربون هستی 00:23:49.280 --> 00:23:50.910 اما الان نمی تونی انجامش بدی 00:23:52.810 --> 00:23:53.730 چون در بدنت 00:23:54.290 --> 00:23:56.510 موقع تصفیه کردنت سم آتیش دمیدم 00:23:56.810 --> 00:23:57.620 به سه روز 00:23:58.260 --> 00:24:00.120 زمان نیاز داری تا بهبود پیدا کنی 00:24:00.610 --> 00:24:03.470 من بهت کمک میکنم تا از شر اون سم آتیش خلاص بشی 00:24:09.130 --> 00:24:09.720 یین چن 00:24:11.150 --> 00:24:12.200 خیلی کمک کردی 00:24:13.120 --> 00:24:15.640 ازت به خاطر نجات شهر لینتای ممنونم 00:24:16.430 --> 00:24:17.540 تو هم خیلی کمک کردی 00:24:26.450 --> 00:24:28.190 بلای حمله جانوران کمی فروکش کرده 00:24:28.720 --> 00:24:29.960 در حال حاضر مردم پایتخت هم که 00:24:29.960 --> 00:24:32.470 از برگشتن هیولای بهشتی نگران بودن 00:24:32.840 --> 00:24:34.080 دوباره کمی آرام شدن 00:24:34.600 --> 00:24:36.140 کارت خوب بود 00:24:36.140 --> 00:24:37.750 ارباب چی لا 00:24:37.750 --> 00:24:38.810 وظیفه ام بود 00:24:39.920 --> 00:24:40.600 در ضمن 00:24:40.940 --> 00:24:42.330 من شرایط نیروی 00:24:42.330 --> 00:24:43.770 منبع آتیش و منبع آب رو 00:24:44.080 --> 00:24:45.040 غیر معمول می بینم 00:24:46.660 --> 00:24:48.200 به نظر میاد که سرزمین یانفنگ هم 00:24:48.200 --> 00:24:49.940 تحت تاثیر هیولای بهشتی قرار گرفته 00:24:50.630 --> 00:24:51.880 شاگردان ما الان اونجا 00:24:52.210 --> 00:24:53.610 هنوز دنبال سنگ آتیش هستن 00:24:54.260 --> 00:24:55.050 ...نگرانم که 00:24:55.510 --> 00:24:57.390 ارباب چی لا 00:24:57.880 --> 00:25:00.570 بیش از حد نگرانی 00:25:01.530 --> 00:25:05.570 شاگردان به تمرین بیشتری نیاز دارن 00:25:06.360 --> 00:25:06.820 باشه 00:25:08.230 --> 00:25:11.990 اما ارباب پنجم و شاگردش 00:25:11.990 --> 00:25:13.560 بسیار دشواره 00:25:14.600 --> 00:25:19.050 ارباب چی لا باید به طور مخفیانه بیشتر مراقبشون باشی 00:25:22.250 --> 00:25:24.030 ارباب چی لا 00:25:24.350 --> 00:25:27.290 به نظ رمیرسه که نگرانی های داری 00:25:27.850 --> 00:25:28.890 فقط دارم به 00:25:29.290 --> 00:25:30.840 به این فکر میکنم که برگشتن هیولای بهشتی 00:25:31.380 --> 00:25:32.760 به این سادگی که به نظر میاد نیست 00:25:33.790 --> 00:25:37.600 هر اتفاقی علتی داره 00:25:40.320 --> 00:25:40.930 میتونی 00:25:40.930 --> 00:25:42.440 به خوبی میتونی 00:25:42.690 --> 00:25:45.170 با جداسازی و استفاده از نیرو کنار بیای 00:25:45.860 --> 00:25:47.930 اما نمی تونی به خوبی 00:25:48.770 --> 00:25:50.350 در زمان مناسب ازش استفاده کنی 00:25:52.490 --> 00:25:53.610 خب پس یه بار دیگه 00:25:53.610 --> 00:25:54.240 باشه 00:25:55.640 --> 00:25:56.670 تمرکز کن 00:25:57.630 --> 00:25:58.660 به زمانش توجه کن 00:26:08.510 --> 00:26:10.090 مگه نگفتی نیرو استفاده کنم؟ 00:26:10.090 --> 00:26:11.880 چرا سر حرفی که میزنی نمی مونی؟ 00:26:15.680 --> 00:26:17.450 کلید دریافت و استفاده از نیرو 00:26:18.710 --> 00:26:20.490 اینه که قضاوت درستی از زمانبندی داشته باشی 00:26:22.810 --> 00:26:24.230 وقتی که وارد حوضچه آبگرم بشی 00:26:24.750 --> 00:26:27.130 چطور میخوای با نیروی که روت تاثیر میذاره کنار بیای؟ 00:26:27.130 --> 00:26:29.040 اونجا هر طور که تو دوست داری نیست 00:26:30.160 --> 00:26:32.270 بنابراین در مواجه با تغییرات باید 00:26:32.650 --> 00:26:34.020 توجه بیشتری داشته باشی 00:26:34.020 --> 00:26:36.420 بنابراین در موقعیت های مختلف 00:26:36.420 --> 00:26:37.800 بتونی به سرعت تصمیم درست رو بگیری 00:26:42.460 --> 00:26:43.270 اما 00:26:44.550 --> 00:26:46.000 کارت خیلی خوب بود 00:26:47.070 --> 00:26:49.500 پیشرفتت فراتر از انتظارم بود 00:26:55.170 --> 00:26:56.850 اول میخواستی منو تصفیه کنی 00:26:56.850 --> 00:26:58.550 برای جلوگیری از فریز شدن منبع آب، درسته؟ 00:26:58.940 --> 00:26:59.410 درسته 00:27:00.500 --> 00:27:01.530 اما بعداً 00:27:01.530 --> 00:27:02.960 تو و یین چن 00:27:02.960 --> 00:27:04.700 باهم تلاش کردید 00:27:04.700 --> 00:27:07.280 تا بتونید نیروی آب رو بشکنید، درسته؟ 00:27:07.280 --> 00:27:07.920 درسته 00:27:08.910 --> 00:27:10.560 از این رو 00:27:10.560 --> 00:27:11.930 شما 00:27:11.930 --> 00:27:14.030 روی یه چیزی کار کردید که 00:27:14.030 --> 00:27:15.150 اگه منو تصفیه کرده بودی 00:27:15.150 --> 00:27:16.280 منم میتونستم انجام بدم 00:27:16.650 --> 00:27:18.440 و الان فقط من میتونم 00:27:18.440 --> 00:27:20.480 نه بقیه شاگردها 00:27:20.480 --> 00:27:21.130 درسته؟ 00:27:27.540 --> 00:27:28.410 خیلی باهوشی 00:27:29.290 --> 00:27:29.870 درسته 00:27:30.630 --> 00:27:31.810 میتونی اینجوری فکر کنی 00:27:37.370 --> 00:27:37.950 بیا 00:27:43.880 --> 00:27:45.400 تمرکز کن 00:27:45.400 --> 00:27:47.050 به زمان مناسب توجه کن 00:27:52.000 --> 00:27:53.500 مگه نگفتی میخوای بری؟ 00:27:54.120 --> 00:27:55.170 چرا برگشتی؟ 00:27:55.430 --> 00:27:57.100 مگه ارباب اول سرزمین آتیش خیلی 00:27:57.100 --> 00:27:58.330 برات جالب نبود؟ 00:27:58.600 --> 00:28:00.720 من علاقه ای به اون ندارم 00:28:02.220 --> 00:28:03.500 چیزی که برام جالبه بدونم 00:28:03.950 --> 00:28:05.650 ناپدید شدن ارباب سرزمین آتیشه 00:28:05.650 --> 00:28:07.310 که ارتباطی با سرزمین باد داره 00:28:08.270 --> 00:28:09.300 و ناگفته نمونه که 00:28:09.300 --> 00:28:12.190 که این کار با موافقت کاهن نقره ای بوده 00:28:14.050 --> 00:28:15.580 اون کاهنان نقره ای 00:28:16.000 --> 00:28:18.250 احتمالا از کاری که قراره من انجام بدم 00:28:18.870 --> 00:28:20.030 خیلی رضایت داشته باشن 00:28:21.010 --> 00:28:23.470 شایدم منتظرن که هرچه سریعتر انجامش بدی 00:28:26.090 --> 00:28:27.310 در تمام رویدادها 00:28:28.590 --> 00:28:30.720 تو بهترین گزینه برای انجامش هستی 00:28:40.910 --> 00:28:41.610 ارباب 00:28:42.640 --> 00:28:44.770 حالا که با مقداری صدمه دیدن من 00:28:45.100 --> 00:28:46.940 اومدی و جون یوهوآ رو نجات دادی 00:28:46.940 --> 00:28:48.920 و مشکل ارباب لونگ یی رو حل کردی 00:28:49.280 --> 00:28:50.860 پس ترجیح میدم همیشه یه مقدار صدمه ببینم 00:28:52.410 --> 00:28:54.140 ما هنوز کارای زیادی برای انجام دادن داریم 00:28:54.960 --> 00:28:55.600 حالت چطوره؟ 00:28:56.140 --> 00:28:57.170 کامل خوب شدی؟ 00:29:00.000 --> 00:29:00.640 خوبم 00:29:05.480 --> 00:29:06.490 یوهوآ خوبی؟ 00:29:06.960 --> 00:29:07.980 نه 00:29:08.410 --> 00:29:09.820 اما به تو نمیگم 00:29:11.050 --> 00:29:13.320 بی خیال چیزی نیست 00:29:14.720 --> 00:29:16.310 یوهوآ باید یادت بمونه که 00:29:16.700 --> 00:29:18.110 به محض اینکه داخل حوضچه شیرجه زدی 00:29:18.580 --> 00:29:19.910 سعی کنی 00:29:19.910 --> 00:29:21.360 هرچه سریعتر خودتو به تهش برسونی 00:29:21.360 --> 00:29:23.150 و وقتی سنگ آتیش رو برداشتی بدون هیچ معطلی 00:29:23.420 --> 00:29:24.420 بیای بیرون 00:29:24.880 --> 00:29:27.090 با اینکه توانایی بالایی داری 00:29:27.610 --> 00:29:29.370 اما جادوت به عنوان یه شاگرد 00:29:29.370 --> 00:29:30.300 هنوز محدوده 00:29:30.780 --> 00:29:32.120 و اینکه 00:29:32.120 --> 00:29:33.390 باید تنهایی به ته حوضچه بری 00:29:33.710 --> 00:29:34.950 اگه هر مشکلی پیش اومد 00:29:34.950 --> 00:29:36.180 خودتو مجبور به انجامش نکن 00:29:36.180 --> 00:29:37.530 چون اگه مشکلی پیش بیاد 00:29:38.430 --> 00:29:39.500 ممکنه 00:29:40.220 --> 00:29:43.020 داخل حوضچه ذوب بشی 00:29:44.880 --> 00:29:46.120 چه شوخی 00:29:46.410 --> 00:29:48.560 من شاگرد جاودانگی هستم 00:29:48.810 --> 00:29:51.160 مگه عنصر اتیش داخل حوضچه 00:29:51.160 --> 00:29:52.920 ازم محافظت نمیکنه؟ 00:29:56.570 --> 00:29:59.100 به همین سادگی ها نمی میرم 00:29:59.340 --> 00:30:00.740 برای ملاقات با اربابم 00:30:00.740 --> 00:30:02.020 زنده می مونم 00:30:02.360 --> 00:30:04.070 من شاگرد جاودانگی هستم 00:30:05.180 --> 00:30:06.740 حتی اگه شما هم بمیرید من نمی میرم 00:30:07.990 --> 00:30:08.880 یوهوآ 00:30:10.090 --> 00:30:11.400 میدونم که از پسش برمیای 00:30:13.420 --> 00:30:14.780 اما باید مراقب باشی 00:30:16.040 --> 00:30:17.180 اینجا منتظرتیم 00:30:19.930 --> 00:30:20.580 یوهوآ 00:30:21.720 --> 00:30:22.830 منتظرتیم 00:30:25.680 --> 00:30:26.440 فهمیدم 00:30:26.640 --> 00:30:27.580 چقدر پرحرفی 00:30:40.120 --> 00:30:41.120 برو جلو 00:30:42.200 --> 00:30:44.220 تما تلاشم رو میکنم 00:30:44.220 --> 00:30:46.820 تا بهت کمک کنم نیروی حوضچه رو کنترل کنی 00:31:38.590 --> 00:31:40.110 یوهوآ - یوهوآ - 00:31:40.820 --> 00:31:42.000 خیلی وقته رفته داخل 00:31:42.000 --> 00:31:42.970 چرا هنوز برنگشته ؟ 00:31:44.700 --> 00:31:45.440 فایده ای نداره 00:31:46.840 --> 00:31:48.940 این یه کار ساده نیست 00:31:49.630 --> 00:31:51.340 حتی اگه بریم پایین کمکی ازمون برنمیاد 00:32:48.910 --> 00:32:49.780 یوهوآ 00:32:50.360 --> 00:32:51.540 یوهوآ 00:32:51.540 --> 00:32:52.130 یوهوآ 00:32:59.940 --> 00:33:01.290 خوبی؟ 00:33:02.760 --> 00:33:04.130 چطوری؟ 00:33:08.750 --> 00:33:09.960 تونستم 00:33:10.580 --> 00:33:11.420 تو تونستی 00:33:12.200 --> 00:33:12.740 ببین 00:33:13.120 --> 00:33:14.540 حوضچه دیگه نمی جوشه 00:33:16.110 --> 00:33:17.510 من عالیم ؟ 00:33:18.360 --> 00:33:19.450 عالی هستی 00:33:19.450 --> 00:33:20.760 میدونستم میتونی 00:33:23.080 --> 00:33:24.360 من عالیم ، درسته؟ 00:33:24.800 --> 00:33:25.660 دختر خوب 00:33:26.890 --> 00:33:27.900 تو بی نظیری 00:33:46.010 --> 00:33:47.420 امیدوارم مشکلت 00:33:48.040 --> 00:33:49.500 حل شده باشه 00:33:52.640 --> 00:33:53.870 سنگ آتیش رو بدست آوردیم 00:33:54.360 --> 00:33:55.960 گرچه لینتای الان امن شده 00:33:56.840 --> 00:33:58.220 اما مشکل سرزمین آتیش 00:33:58.940 --> 00:33:59.990 هنوز تمام نشده 00:34:01.110 --> 00:34:02.190 مشکلی نیست 00:34:03.290 --> 00:34:04.680 من هیچ پشیمانی ندارم 00:34:06.090 --> 00:34:06.840 گرچه 00:34:07.650 --> 00:34:09.300 الان 00:34:10.120 --> 00:34:11.850 در واقع یه پشیمونی دارم 00:34:12.440 --> 00:34:13.840 من تا الان شاگردی نگرفتم 00:34:14.840 --> 00:34:15.480 یوهوآ 00:34:16.639 --> 00:34:17.850 اگه دوست داشته باشی 00:34:18.540 --> 00:34:20.320 تو رو به عنوان شاگرد می پذیرم 00:34:24.409 --> 00:34:25.400 نمیخوام 00:34:26.190 --> 00:34:27.500 خودم ارباب دارم 00:34:27.500 --> 00:34:29.080 اون منتظره که پیداش کنم 00:34:29.850 --> 00:34:32.489 تو از سرزمین آتیشی من از سرزمین آب 00:34:32.760 --> 00:34:34.310 باهم ناسازگاریم 00:34:35.290 --> 00:34:36.170 و نمیخوام 00:34:36.170 --> 00:34:37.719 شاگرد کشی باشم که داره میمیره 00:34:38.870 --> 00:34:39.590 یوهوآ 00:34:39.590 --> 00:34:40.400 اشکالی نداره 00:34:41.429 --> 00:34:42.720 من این دختر رو واقعا دوست دارم 00:34:43.800 --> 00:34:44.670 گرچه 00:34:44.670 --> 00:34:46.159 اخلاق بدی داره 00:34:46.889 --> 00:34:48.120 و بد دهنه 00:34:48.120 --> 00:34:49.449 و ظاهرش افتضاحه :) 00:34:53.850 --> 00:34:55.199 اما در قلبش 00:34:55.690 --> 00:34:56.780 بسیار مهربان و پاک 00:34:57.390 --> 00:34:58.200 و شجاعه 00:35:01.740 --> 00:35:02.810 ما خیلی شبیه همدیگه ایم 00:35:03.630 --> 00:35:05.320 اما حالا که نمیخوای شاگرد من بشی 00:35:05.770 --> 00:35:06.730 امیدوارم 00:35:07.010 --> 00:35:08.990 هرچه زودتر پیش اربابت برگردی 00:35:12.730 --> 00:35:13.480 شن یین 00:35:14.160 --> 00:35:15.840 در مورد تو 00:35:17.040 --> 00:35:19.810 میتونم سردرگمی در قلبت رو احساس کنم 00:35:20.910 --> 00:35:21.920 یادت بمونه 00:35:22.720 --> 00:35:24.440 کشتن وظیفه توئه 00:35:24.990 --> 00:35:26.300 اما سرنوشت و تقدیرت نیست 00:35:26.970 --> 00:35:28.890 چه شاگرد ارباب سلاخی باشی 00:35:29.360 --> 00:35:30.810 چه خود ارباب سلاخی 00:35:31.930 --> 00:35:34.000 بعد از انجام ماموریتت 00:35:34.480 --> 00:35:35.860 طبیعت و ذاتتو از دست نده 00:35:41.310 --> 00:35:42.110 ممنونم 00:35:42.730 --> 00:35:43.920 ممنون که کمکم کردید 00:35:44.590 --> 00:35:47.310 الان به سنگ آتیش به سرزمین آب برگردید 00:35:47.310 --> 00:35:48.790 و کاری که باید رو انجام بدید 00:35:49.670 --> 00:35:50.670 به امید دیدار 00:35:50.960 --> 00:35:51.790 به امید دیدار 00:36:30.840 --> 00:36:32.350 اربابت خیلی خوش اقباله 00:36:33.150 --> 00:36:34.970 که شاگرد خوبی مثل تو داره 00:36:35.730 --> 00:36:37.370 اما این شاگرد کوچولو 00:36:39.430 --> 00:36:41.350 یه مقدار اعتماد به نفسش پایینه 00:36:43.690 --> 00:36:44.870 اما معتقدم 00:36:45.150 --> 00:36:46.270 یه روز 00:36:48.990 --> 00:36:50.380 اون تبدیل 00:36:50.750 --> 00:36:52.270 به یه ارباب عالی میشه 00:37:05.170 --> 00:37:06.090 گریه نکن 00:37:06.910 --> 00:37:09.020 اربابان و شاگردان جاودانگی 00:37:09.020 --> 00:37:10.160 باید روبرو بشن 00:37:10.940 --> 00:37:12.000 با زندگی نامحدود 00:37:12.350 --> 00:37:14.540 و تنهایی بی حد و حصر 00:37:17.540 --> 00:37:19.240 و خداحافظی های مکرر 00:37:20.190 --> 00:37:20.880 اینا 00:37:21.610 --> 00:37:23.600 چالش های بزرگ زندگیت هستن 00:37:24.780 --> 00:37:26.240 باید بهشون عادت کنی 00:37:33.000 --> 00:37:35.060 واقعا قراره توسط یوشا کشته بشی؟ 00:37:35.600 --> 00:37:38.300 میشه حکم قرمزت حذف بشه؟ 00:37:41.840 --> 00:37:43.980 حکم قرمز میشه که لغو بشه 00:37:44.610 --> 00:37:45.330 میدونم که 00:37:45.330 --> 00:37:47.740 ارباب پنجم و شاگردش در سرزمین آب 00:37:47.740 --> 00:37:49.360 هم تحت حکم قرمز بودن 00:37:49.360 --> 00:37:50.690 اما اون لغو شد 00:37:51.760 --> 00:37:52.380 در ضمن 00:37:52.920 --> 00:37:54.920 مگه یوشا دوستت نیست 00:37:58.330 --> 00:38:00.330 مثل من و چیلینگ و شن یین 00:38:00.330 --> 00:38:02.460 شن یین هم شاگرد ارباب دومه 00:38:02.460 --> 00:38:03.530 اما این بار 00:38:03.530 --> 00:38:05.390 تمام تلاششو کرد تا منو نجات بده 00:38:06.310 --> 00:38:07.630 بنابراین 00:38:08.460 --> 00:38:10.010 برای تو هم مشلی پیش نمیاد 00:38:14.120 --> 00:38:14.830 ...شاید 00:38:15.530 --> 00:38:16.060 فراموش نکن 00:38:16.970 --> 00:38:18.420 من ارباب جاودانگی هستم 00:38:19.370 --> 00:38:21.040 به این سادگیا نمیمیرم 00:38:23.360 --> 00:38:24.440 پس بهم قول بده 00:38:24.440 --> 00:38:25.910 نمیری 00:38:27.740 --> 00:38:28.190 باشه 00:38:28.430 --> 00:38:29.160 قول میدم 00:38:29.460 --> 00:38:30.280 پس 00:38:30.970 --> 00:38:34.170 اگه اربابم رو دیدی 00:38:35.190 --> 00:38:37.870 تعریف های که ازم کردی رو 00:38:38.330 --> 00:38:39.640 به اونم بگو 00:38:41.600 --> 00:38:42.380 و درضمن 00:38:43.050 --> 00:38:44.600 وقتی دیدیش باید بهش بگی 00:38:44.600 --> 00:38:47.640 می خواستی من شاگردت بشم 00:38:48.760 --> 00:38:50.020 تا بخواد سریعتر پیشم برگرده 00:38:54.220 --> 00:38:55.760 باشه برو 00:38:55.760 --> 00:38:56.820 همه رفتن 00:38:58.810 --> 00:39:00.280 گاهی اوقات بازم به اینجا میام 00:39:00.570 --> 00:39:01.440 ازش خوشم اومده 00:39:02.030 --> 00:39:02.510 باشه 00:39:03.100 --> 00:39:03.960 خوش اومدی 00:39:16.510 --> 00:39:17.200 من میرم دیگه 00:39:26.220 --> 00:39:27.850 الان با جناب دونگ بوهو صحبت کردم 00:39:28.270 --> 00:39:29.900 بعد از برداشت پاییزه 00:39:30.400 --> 00:39:32.290 اون پادشاه نانیائو رو میکشه 00:39:34.760 --> 00:39:36.310 شنیدم این اواخر 00:39:36.310 --> 00:39:38.110 تمام جادوگرانی که به مشعل تخم اژدها نگاه میکنن 00:39:38.110 --> 00:39:40.030 به طور ناگهانی میمیرن 00:39:40.320 --> 00:39:41.270 این حقیقت داره؟ 00:39:41.690 --> 00:39:42.540 بله 00:39:43.280 --> 00:39:44.940 الان تعداد زیادی از جادوگرها 00:39:44.940 --> 00:39:46.410 به عجیب بودن مشعل تخم اژدها پی بردن 00:39:47.230 --> 00:39:48.350 اونا دیگه مایل نیستن 00:39:48.350 --> 00:39:49.910 اصلا سر و کاری با مشعل تخم اژدها داشته باشن 00:39:50.330 --> 00:39:52.620 یا بخوان حمل یا نگهداریش کنن 00:39:52.970 --> 00:39:54.090 مشعل تخم اژدها الان کجاست؟ 00:39:54.540 --> 00:39:55.420 در یه مکان مخفی 00:39:56.340 --> 00:39:58.220 توسط یه جادوگر با تجربه نگهداری میشه 00:39:59.010 --> 00:40:01.280 اونا داوطلب نگهداری ازش هستن 00:40:02.030 --> 00:40:03.840 و آماده مرگ هستن 00:40:05.870 --> 00:40:07.500 زمانش نزدیکه 00:40:08.640 --> 00:40:09.680 نمیخوام ببینم که 00:40:09.680 --> 00:40:11.860 جادوگرامون یکی بعد از دیگری میمیرن 00:40:12.330 --> 00:40:13.080 تصمیم گرفتم 00:40:13.950 --> 00:40:15.700 خودم به تنهایی از مشعل تخم اژدها محافظت کنم 00:40:16.730 --> 00:40:18.160 بقیه جادوگرها 00:40:18.670 --> 00:40:20.510 بقیه ماموریت ها رو انجام بدن 00:40:22.990 --> 00:40:23.680 نه 00:40:24.340 --> 00:40:25.390 این تصمیم خوبی نیست 00:40:27.820 --> 00:40:29.850 احتالا مشعل تخم اژدها یه مشکلی داره 00:41:01.270 --> 00:41:01.780 بسیار خب 00:41:02.470 --> 00:41:03.150 بیا بیرون 00:41:04.010 --> 00:41:04.930 بیا اینجا 00:41:21.254 --> 00:41:53.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:53.278 --> 00:44:53.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.