WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:09.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.524 --> 00:01:16.624 اربابان دنیای بحرانی 00:01:16.948 --> 00:01:20.448 قسمت بیست و هفتم 00:01:23.440 --> 00:01:24.800 ارباب هفتم رسیده 00:01:24.800 --> 00:01:26.200 سریع عقب نشینی کنید 00:02:51.760 --> 00:02:52.560 گلانشی 00:02:53.800 --> 00:02:54.680 میدونم این خودتی 00:02:57.480 --> 00:02:59.320 از همون اولش هم شک کرده بودم 00:03:01.760 --> 00:03:02.640 ولی مطمئن نبودم تا اینکه 00:03:03.000 --> 00:03:04.800 جام رویای قدیمی رو توی آبشار یخ زده 00:03:06.320 --> 00:03:08.040 برای من بجا گذاشتی 00:03:08.080 --> 00:03:08.800 گلانشی 00:03:16.000 --> 00:03:16.880 میدونم 00:03:18.040 --> 00:03:21.160 که...که چرا نمیخوای منو ببینی 00:03:22.160 --> 00:03:24.520 برای همین اومدم پیشت 00:03:26.480 --> 00:03:27.760 تا بهت بگم 00:03:29.280 --> 00:03:30.440 که تو رو مقصر نمیدونم 00:03:31.720 --> 00:03:33.000 من هیچوقت 00:03:34.560 --> 00:03:35.840 درباره ی تو تسلیم نمیشم 00:03:35.840 --> 00:03:37.640 و عقب نمیکشم 00:03:39.280 --> 00:03:40.079 گلانشی 00:03:45.680 --> 00:03:46.760 میدونی چیه؟ 00:03:51.600 --> 00:03:52.720 خیلی وقته که خواب هایی میبینم 00:03:58.160 --> 00:03:59.720 خواب برگشتن به جزیزه سبز 00:04:01.840 --> 00:04:02.960 با تو 00:04:07.160 --> 00:04:08.000 من 00:04:11.400 --> 00:04:12.480 جِیمی 00:04:19.000 --> 00:04:20.480 اربابمون 00:04:26.880 --> 00:04:28.280 خیلی وقته که ندیدمت 00:04:30.440 --> 00:04:31.400 حالت خوبه؟ 00:04:35.080 --> 00:04:36.080 گلانشی 00:04:37.960 --> 00:04:38.920 امیدوارم که 00:04:42.120 --> 00:04:44.640 یه روز بتونیم همو یه جور دیگه ملاقات کنیم 00:04:53.120 --> 00:04:54.040 خداحافظ 00:04:55.960 --> 00:04:56.880 گلانشی 00:06:07.040 --> 00:06:08.000 دونگ هی 00:06:08.520 --> 00:06:09.360 !گلانشی 00:06:14.280 --> 00:06:15.560 !گلانشی 00:06:16.480 --> 00:06:19.280 !گلانشی تبدیل به هیولا نشو 00:06:19.280 --> 00:06:20.320 !گلانشی 00:06:20.320 --> 00:06:22.160 این جام رویای قدیمیه 00:06:22.160 --> 00:06:23.800 جام رویای قدیمی؟ 00:06:24.160 --> 00:06:24.800 آره با این 00:06:24.800 --> 00:06:27.800 دیگه از تنبیه های ارباب نمیترسی 00:06:28.320 --> 00:06:29.120 عالیه 00:06:29.120 --> 00:06:30.360 گلانشی،تو خیلی باهوشی 00:06:30.360 --> 00:06:31.680 این به ذهن من نرسیده بود 00:06:31.680 --> 00:06:32.400 دوستش داری؟ 00:06:32.400 --> 00:06:33.120 آره 00:06:33.120 --> 00:06:33.840 میخوایش؟ 00:06:33.840 --> 00:06:34.560 آره 00:06:35.000 --> 00:06:35.600 بیا مال تو 00:06:35.600 --> 00:06:36.640 عالیه 00:06:38.440 --> 00:06:39.240 ...گلانشی...تو 00:06:39.560 --> 00:06:41.240 بذار بیشتر دربارش فکر کنم 00:06:42.240 --> 00:06:43.400 تو منو گول زدی 00:06:43.920 --> 00:06:45.760 ای کاش اون روز 00:06:47.880 --> 00:06:49.600 زودتر میتونست بیاد 00:06:57.360 --> 00:06:58.159 عالیجناب 00:06:58.159 --> 00:06:59.240 من برای حفاظت از شما اومدم 00:06:59.240 --> 00:07:00.320 بهم دستور بدید 00:07:01.040 --> 00:07:01.680 همونطور 00:07:02.520 --> 00:07:04.160 که فرمان دادم 00:07:04.840 --> 00:07:07.200 هرکسی که قاتل نقاب دار رو دستگیر کنه 00:07:07.200 --> 00:07:09.480 صد سکه ی طلا 00:07:10.760 --> 00:07:13.440 به عنوان پاداش دریافت میکنه 00:07:13.920 --> 00:07:16.120 !اونو زنده بگیرین 00:07:16.120 --> 00:07:17.120 بله عالیجناب 00:08:04.120 --> 00:08:04.760 چیلینگ 00:08:05.200 --> 00:08:06.280 ما ردِ قاتل رو دنبال میکنیم 00:08:06.280 --> 00:08:07.600 برو و حواست به پادشاه نانیائو باشه 00:09:15.400 --> 00:09:15.920 تو اینجایی 00:09:20.960 --> 00:09:21.760 این واقعا مال من؟ 00:09:22.320 --> 00:09:23.480 نمیخوایش؟ گفته بودی که خیلی دوسش داری 00:09:24.800 --> 00:09:25.400 مرسی 00:09:25.400 --> 00:09:26.520 قابلتو نداره 00:09:27.040 --> 00:09:28.040 چجوری میتونیم 00:09:29.000 --> 00:09:31.000 بدون نشان پیمان ببندیم؟ 00:09:38.240 --> 00:09:39.160 ما دو نفر 00:09:39.160 --> 00:09:41.600 پیمان میبندیم که از امروز برادر باشیم 00:09:41.600 --> 00:09:44.520 و در سختی و شادی همدیگه رو همراهی کنیم 00:09:44.520 --> 00:09:47.120 و این خنجر نشانی از پیمان ماست 00:10:14.800 --> 00:10:15.600 یین چن؟ 00:10:16.720 --> 00:10:17.440 تو الان نباید 00:10:17.440 --> 00:10:19.400 دنبال قاتل باشی؟ 00:10:21.280 --> 00:10:22.120 از دستم فرار کرد 00:10:23.760 --> 00:10:24.520 اهان 00:10:24.760 --> 00:10:25.720 مال منم فرار کرد 00:10:29.520 --> 00:10:30.720 برای چی اومدی اینجا؟ 00:10:31.680 --> 00:10:32.840 دنبال سرنخ میگشتم 00:10:37.560 --> 00:10:38.320 اون قاتل 00:10:39.560 --> 00:10:41.160 کی میتونه باشه؟ 00:10:42.160 --> 00:10:44.200 چرا میتونه مقابل قدرت پرنده ی ژوان بایسته؟ 00:10:46.000 --> 00:10:46.960 قدرت پرنده ی ژوان 00:10:47.080 --> 00:10:49.000 از بدن افراد سلطنتیِ شوان سانگ محافظت میکنه 00:10:49.000 --> 00:10:50.240 و غیر قابل نفوذ ئه 00:10:50.760 --> 00:10:52.400 این با عقل جور در نمیاد 00:10:57.600 --> 00:10:58.520 ممکنه که 00:11:00.840 --> 00:11:03.560 اول قاتل وارد چادر شده باشه 00:11:03.920 --> 00:11:06.160 و بعد پادشاه نیروی پرنده ی ژوانش رو آزاد کرده باشه؟ 00:11:08.360 --> 00:11:09.840 زود نتیجه گیری نکن 00:11:12.480 --> 00:11:13.120 چیلینگ 00:11:17.720 --> 00:11:18.640 یادت باشه که 00:11:18.640 --> 00:11:19.920 توی این مواقع 00:11:20.280 --> 00:11:22.320 هر چیزی که میبینی یا میشنوی 00:11:23.120 --> 00:11:24.480 ممکنه تورو فریب بده 00:11:25.000 --> 00:11:26.560 چیزی که الان مهمه 00:11:26.800 --> 00:11:29.040 اینه که هیچ مشکلی توی 00:11:30.200 --> 00:11:31.840 مراسم بازسازی مجسمه ایجاد نشه 00:11:54.600 --> 00:11:55.240 تو 00:11:56.600 --> 00:11:58.040 کی هستی؟ 00:12:01.160 --> 00:12:02.680 خوب نگاه کن 00:12:03.240 --> 00:12:05.680 الان میدونی من کیم؟ 00:12:05.960 --> 00:12:07.320 گردنبند یشم زوجین 00:12:27.640 --> 00:12:28.320 !سرباز 00:12:31.120 --> 00:12:31.640 بله عالیجناب 00:12:32.920 --> 00:12:33.560 فرمان منو به همه برسون 00:12:34.400 --> 00:12:35.480 مراسم بازسازی فردا صبح 00:12:36.160 --> 00:12:37.760 انجام میشه 00:12:38.480 --> 00:12:39.040 چشم 00:12:49.760 --> 00:12:51.200 وقتش رسیده که 00:12:51.200 --> 00:12:52.800 به چهار عنصر احترام بذارید 00:13:16.760 --> 00:13:18.040 !تعظیم کنید 00:14:27.240 --> 00:14:28.960 داستانی که سری پیش براتون گفتم چطور بود 00:14:28.960 --> 00:14:29.760 جالب بود؟ 00:14:29.760 --> 00:14:30.680 !بله 00:14:33.200 --> 00:14:34.280 یکبار دیگه 00:14:34.280 --> 00:14:34.960 بله 00:14:36.880 --> 00:14:38.880 گفته میشه که پادشاه نانیائو 00:14:39.840 --> 00:14:42.120 خیلی سرسخت و بیرحمه 00:14:42.880 --> 00:14:44.400 اون برادر خودشو کشته تا به سلطنت برسه 00:14:44.920 --> 00:14:48.360 و برادری براش ارزشی نداره 00:14:48.800 --> 00:14:51.680 اون نه تنها برادر خودشو بلکه 00:14:52.080 --> 00:14:54.320 دو برادر زاده هاشم با دستای خودش کشت 00:14:54.320 --> 00:14:56.560 من شایعاتی درباره ی 00:14:57.120 --> 00:14:59.240 زنده بودن پسر پادشاه قبلی 00:14:59.240 --> 00:14:59.840 شنیدم 00:15:05.360 --> 00:15:06.960 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:15:06.960 --> 00:15:09.160 این خبر توی کل شهر پخش شده 00:15:09.160 --> 00:15:11.080 نگو که تازه فهمیدی 00:15:11.480 --> 00:15:13.000 معلومه که میدونستم 00:15:13.640 --> 00:15:15.360 احساس میکنم که 00:15:16.120 --> 00:15:17.960 پادشاه نانیائو 00:15:18.080 --> 00:15:19.760 مردی با شایعات مختلفه 00:15:21.080 --> 00:15:22.800 هیچکسی جرئت گفتن اینو جز تو نداره 00:15:24.640 --> 00:15:25.320 پس یعنی 00:15:25.320 --> 00:15:26.440 شما ها اینو باور میکنید؟ 00:15:28.520 --> 00:15:30.560 فکر میکنم ازونجایی که ما اونموقع نبودیم 00:15:30.560 --> 00:15:31.760 درست نیست که سریع نتیجه گیری کنیم 00:15:34.880 --> 00:15:36.920 مگه تو بیشترین تجربه رو توی 00:15:36.920 --> 00:15:37.920 شایعات پخش شده توی شهر نداری؟ 00:15:37.920 --> 00:15:38.760 نظر تو چیه؟ 00:15:39.240 --> 00:15:40.720 من از کجا بدونم 00:15:41.280 --> 00:15:42.760 من اونی نیستم که کشته میشه 00:15:46.360 --> 00:15:48.400 امروز چقدر عاقل شدی 00:15:48.760 --> 00:15:50.120 حتما یه چیزی میدونی 00:15:50.120 --> 00:15:50.760 سریع بگو 00:15:54.240 --> 00:15:55.920 این مسئله الکی نیست 00:15:56.640 --> 00:15:57.760 خیلی مشکوکه 00:16:02.920 --> 00:16:04.280 چرا مشکوکه؟ 00:16:04.600 --> 00:16:05.640 فقط یه سری شایعه 00:16:05.640 --> 00:16:06.880 بین یه گروه از مردم 00:16:06.880 --> 00:16:07.960 که هیچ چیز دیگه ای برای سرگرم شدن ندارن 00:16:08.640 --> 00:16:10.080 نباید اینا رو باور کنی 00:16:10.800 --> 00:16:11.800 تو باورشون نمیکنی؟ 00:16:12.560 --> 00:16:13.440 چیلینگ 00:16:13.440 --> 00:16:14.560 نکنه 00:16:15.080 --> 00:16:16.600 واقعا یه چیزی میدونی؟ 00:16:26.400 --> 00:16:27.600 سریع نتیجه گیری نکن 00:16:28.960 --> 00:16:29.640 چیلینگ 00:16:32.840 --> 00:16:33.680 یادت باشه که 00:16:34.240 --> 00:16:35.520 توی این مواقع 00:16:35.880 --> 00:16:37.920 هرچیزی که میبینی و یا میشنوی 00:16:38.680 --> 00:16:40.560 ممکنه تورو گمراه کنه 00:16:41.360 --> 00:16:42.480 چیلینگ حالت خوبه؟ 00:16:45.200 --> 00:16:47.360 من اینچیزا رو باور ندارم 00:16:47.360 --> 00:16:49.880 تقریبا همه دیگه این خبر رو شنیدن 00:16:49.880 --> 00:16:51.800 این عجیب نیست؟ 00:16:51.800 --> 00:16:53.600 این تصادفی رخ نداده 00:16:55.880 --> 00:16:57.120 همینجور که گفتی 00:16:57.480 --> 00:16:58.880 واقعا همه چیز مشکوک و عجیبه 00:16:59.520 --> 00:17:01.080 یه سری شایعات دیگه بین مردم هست 00:17:01.920 --> 00:17:03.760 که میگن رئیس حذب تاریکی 00:17:04.079 --> 00:17:05.560 پسر زوجین، پادشاه قبلیه 00:17:07.640 --> 00:17:08.599 تو اینو باور میکنی؟ 00:17:16.440 --> 00:17:17.200 رئیس 00:17:17.400 --> 00:17:18.720 جادوگران ما 00:17:18.720 --> 00:17:20.040 خودشون رو به جای مردم عادی جا زدن 00:17:20.359 --> 00:17:21.400 و توی قمار خونه ها،چایخونه ها و مشروب فروشی ها 00:17:21.400 --> 00:17:23.599 به عنوان مردم عادی زندگی میکنن 00:17:24.000 --> 00:17:26.359 اونا همه ی شایعات رو پخش کردن 00:17:26.359 --> 00:17:27.480 کارتون خوب بوده 00:17:27.960 --> 00:17:29.000 میتونید ادامه بدید 00:17:29.680 --> 00:17:30.360 بله 00:17:30.360 --> 00:17:31.000 رئیس 00:17:43.240 --> 00:17:45.440 الان چیلینگ و شاگردای دیگه 00:17:45.960 --> 00:17:47.960 نسبت به پادشاه نانیائو مشکوک میشن 00:17:47.960 --> 00:17:49.360 دوست دارم بدونم وقتی پادشاه نانیائو 00:17:49.360 --> 00:17:52.040 این خبر هارو میشنوه چه عکس العملی نشون میده 00:17:53.400 --> 00:17:55.040 وقتی که میخواستم بکشمش 00:17:55.440 --> 00:17:56.520 یه سری چیزایی بهم گفت 00:17:56.520 --> 00:17:58.200 که از گفتنشون یه منظوری داشت 00:17:58.880 --> 00:18:00.440 نمیدونم اون چیزایی که بهم گفت 00:18:01.760 --> 00:18:03.120 درستن 00:18:05.280 --> 00:18:06.480 یا نه 00:18:08.600 --> 00:18:10.320 از وقتی که به جون پادشاه نانیائو سوء قصد شده 00:18:10.320 --> 00:18:11.960 شایعاتی توی پایتخت در حال پخش شدنه 00:18:11.960 --> 00:18:14.080 که پسر زوجین هنوز زندس 00:18:14.880 --> 00:18:16.480 حالا خاندان سلطنتی شوان سانگ 00:18:16.480 --> 00:18:18.600 با این اخبار احساس ناامنی میکنن 00:18:19.200 --> 00:18:20.760 دربار سلطنتی توی هرج و مرج گیر کرده 00:18:21.200 --> 00:18:24.560 ما به اراده ی خدا احترام میذاریم 00:18:24.560 --> 00:18:27.160 و از خاندان سلطنتی شوان سانگ محافظت خواهیم کرد 00:18:27.800 --> 00:18:30.000 اما چیز هایی در بین خاندان سلطنتی هست 00:18:30.480 --> 00:18:34.480 که جادوگران نباید توشون دخالت کنن 00:18:37.120 --> 00:18:39.200 اگه شایعه ی یتیم سلطنتی ساختگی باشه 00:18:39.880 --> 00:18:42.000 این داره دردسر هایی برای سلطنت ایجاد میکنه 00:18:43.000 --> 00:18:44.680 و همچنین نگرانی هایی برای کاهن نقره ای درست کرده 00:18:45.480 --> 00:18:47.360 اما اگه اون واقعا از خون سلطنتی باشه 00:18:47.360 --> 00:18:50.040 و ولیعهد واقعی سلطنت 00:18:50.560 --> 00:18:53.520 باید اون رو به سلطنت برگردونیم 00:18:53.920 --> 00:18:56.360 و نذاریم بیرون پرسه بزنه 00:18:57.080 --> 00:18:59.160 ممکنه که دزد مشعل تخم اژدها 00:18:59.480 --> 00:19:02.000 ربطی به این اقدام به قتل پادشاه داشته باشه؟ 00:19:02.000 --> 00:19:03.440 ارباب چی لا 00:19:04.160 --> 00:19:07.440 تو باید سر از این قضیه دربیاری 00:19:08.320 --> 00:19:08.880 بله 00:19:09.680 --> 00:19:11.360 امیدوارم که شما دوتا 00:19:11.360 --> 00:19:15.120 بتونین امنیت و ثبات رو توی شوان سانگ برقرار کنین 00:19:15.840 --> 00:19:16.480 بله 00:19:16.760 --> 00:19:17.280 بله 00:19:54.320 --> 00:19:58.200 !بکشش! بکشش! بکشش 00:19:58.200 --> 00:19:59.080 !یومینگ رو بکش 00:20:00.040 --> 00:20:04.080 !بکشش! بکشش! بکشش 00:20:04.080 --> 00:20:04.680 !نه 00:20:06.920 --> 00:20:08.080 تمومش کن 00:20:08.600 --> 00:20:10.120 تمومش کن 00:20:27.960 --> 00:20:28.800 شن یین 00:20:30.800 --> 00:20:31.920 ارباب هفتم 00:20:33.120 --> 00:20:35.120 برای چی اومدی اینجا؟ 00:20:35.880 --> 00:20:38.320 اومدم چیلینگ رو ببینم 00:20:45.000 --> 00:20:45.960 این اثر خورنده رویاست؟ 00:20:46.920 --> 00:20:47.520 بله 00:20:47.800 --> 00:20:50.440 من قبلا هم توسط خورنده رویا آسیب دیدم 00:20:50.440 --> 00:20:52.160 ولی الان حالم خوبه 00:20:52.160 --> 00:20:53.720 چرا هنوز زخمت ترمیم نشده؟ 00:20:53.720 --> 00:20:55.840 فکر کنم چون اینسری خورنده رویا 00:20:55.840 --> 00:20:57.640 تحت کنترل جادوی سیاه بوده 00:20:58.200 --> 00:20:59.080 ارباب هفتم 00:20:59.080 --> 00:21:00.280 اگه چیلینگ اینجا نیست 00:21:00.280 --> 00:21:01.560 من دیگه برم 00:21:04.160 --> 00:21:04.920 یه لحظه صبر کن 00:21:07.280 --> 00:21:08.440 اخیرا چیلینگ 00:21:08.760 --> 00:21:10.360 برای زمان زیادی میره بیرون و دیر برمیگرده 00:21:10.800 --> 00:21:13.000 وقتی هم برمیگرده فقط به حیاط خیره میشه 00:21:13.000 --> 00:21:14.240 ممکنه که اون 00:21:14.240 --> 00:21:15.360 درگیر مشکلی شده باشه؟ 00:21:17.000 --> 00:21:18.600 بهتره که بمونی و منتظرش باشی 00:21:28.800 --> 00:21:30.560 قاتل برادرش برای رسیدن به قدرت 00:21:31.240 --> 00:21:33.040 قاتل برادرش برای رسیدن به قدرت 00:21:33.360 --> 00:21:34.960 قاتل برادرش 00:21:35.240 --> 00:21:37.000 !مسخرس 00:21:37.320 --> 00:21:39.920 چطور همچین حرفای مزخرفی بین مردم پخش شده؟ 00:21:41.280 --> 00:21:42.600 حتی کوچکترین اشاره به این موضوع 00:21:42.600 --> 00:21:45.240 میتونه همه ی موقعیت منو متزلزل کنه 00:21:52.520 --> 00:21:53.440 مطمئنم که 00:21:53.880 --> 00:21:55.440 تو هم دربارشون شنیدی 00:21:56.600 --> 00:21:58.640 نباید انقدر عصبانی بشم 00:21:59.240 --> 00:22:00.120 ولی 00:22:01.040 --> 00:22:03.080 این قضیه اصالت خون سلطنتی رو زیر سوال میبره 00:22:04.400 --> 00:22:05.800 حزب تاریک 00:22:06.560 --> 00:22:08.720 خاندان سلطنتی رو مسخره کرده 00:22:10.120 --> 00:22:11.720 اون هم زیر سایه ی قدرتِ سلطنت 00:22:12.400 --> 00:22:15.840 و کاهن نقره ای و دنیای جادو رو هم درگیر کرده 00:22:16.400 --> 00:22:17.320 این یه 00:22:17.320 --> 00:22:18.320 جرم نابخشودنی ئه 00:22:20.040 --> 00:22:21.680 تو مطمئنی که 00:22:22.800 --> 00:22:25.320 حزب تاریک مسئول اینکاراست؟ 00:22:25.320 --> 00:22:29.240 ممکنه که یه فرد خارجی باشه؟ 00:22:30.880 --> 00:22:32.960 حزب تاریک سفارش شده ی دونگ بوهو ئه 00:22:34.120 --> 00:22:35.440 اگه حزب تاریک قاتل واقعی باشه 00:22:36.200 --> 00:22:37.160 این میتونه 00:22:37.480 --> 00:22:39.800 یه نمایش خوب اجرا شده از عوامل داخلی و خارجی باشه 00:22:42.560 --> 00:22:45.320 من ترجیح میدم اونا رو حذف کنم 00:22:45.640 --> 00:22:47.240 تا اینکه بخاطر شک در بیگناهیشون ازشون بگذرم 00:22:49.080 --> 00:22:51.040 بخاطر اینکه این مسئله به روابط خونیِ خاندان ربط داره 00:22:51.040 --> 00:22:54.000 پس باید بین خود خاندان سلطنتی حل بشه 00:22:56.440 --> 00:22:58.360 اگه حزب تاریک 00:22:58.360 --> 00:23:01.840 آبروی خاندان سلطنتی رو زیر سوال برده 00:23:03.320 --> 00:23:05.040 به کل شوان سانگ 00:23:05.760 --> 00:23:07.000 دستور میدم که 00:23:08.320 --> 00:23:09.920 حزب تاریک رو حذف کنن 00:23:11.160 --> 00:23:11.920 از اونجایی که تو 00:23:11.920 --> 00:23:13.360 اینسری برنامه ی خودت رو داری 00:23:15.040 --> 00:23:17.520 پس طبق نقشه ی تو جلو میریم 00:23:18.080 --> 00:23:18.480 اما 00:23:19.720 --> 00:23:21.760 نباید به اعتبار پادشاهی صدمه ای وارد بشه 00:23:22.480 --> 00:23:24.600 و یونگ بوهو باید زنده دستگیر بشه 00:23:25.200 --> 00:23:27.200 تا بتونیم رئیس اصلیِ پشت این قضایا رو دستگیر کنیم 00:23:29.360 --> 00:23:30.000 خوبه 00:23:30.760 --> 00:23:32.440 حرفهای منو به 00:23:33.080 --> 00:23:34.080 کاهن نقره ای برسون 00:23:34.560 --> 00:23:36.360 من حتما قاتل رو زنده دستگیر میکنم 00:23:37.800 --> 00:23:39.080 و ثبات رو به 00:23:40.200 --> 00:23:41.400 پادشاهی و پایتخت برمیگردونم 00:24:05.840 --> 00:24:06.560 شن یین؟ 00:24:09.440 --> 00:24:10.480 چرا اینجایی؟ 00:24:10.480 --> 00:24:11.680 اومدم که تورو ببینم 00:24:13.440 --> 00:24:14.800 خوش اومدی 00:24:15.080 --> 00:24:16.440 من خوبم 00:24:16.440 --> 00:24:17.800 فقط داشتم همین اطراف قدم میزدم 00:24:24.200 --> 00:24:24.960 یین چن کجاست؟ 00:24:25.840 --> 00:24:26.720 وقتی که من اومدم 00:24:26.720 --> 00:24:27.840 اون رفت 00:24:38.560 --> 00:24:39.640 خوبه 00:24:41.880 --> 00:24:45.240 خیلی چیز ها ذهنمو درگیر کرده که 00:24:46.560 --> 00:24:48.280 نمیتونم به یین چن بگمشون 00:24:51.880 --> 00:24:53.120 میتونم به تو بگم؟ 00:24:54.040 --> 00:24:55.000 البته که میتونی 00:24:55.640 --> 00:24:56.760 ...قضیه اینه که 00:24:59.920 --> 00:25:00.720 مهم نیست 00:25:02.640 --> 00:25:04.040 قسم میخورم چیزی که امروز میگی 00:25:04.040 --> 00:25:05.480 بین ما دو نفر باقی میمونه 00:25:06.680 --> 00:25:08.680 به پرنده ی ژوان قسم میخورم 00:25:09.560 --> 00:25:11.160 که رازتو پیش خودم نگه دارم 00:25:17.000 --> 00:25:18.520 روزی که پادشاه نانیائو توسط یه قاتل مورد حمله قرار گرفته بود 00:25:19.040 --> 00:25:21.000 من یه خنجر توی چادرش پیدا کردم 00:25:21.600 --> 00:25:22.280 یه خنجر؟ 00:25:23.520 --> 00:25:24.840 یانگ زه اونو 00:25:24.880 --> 00:25:26.720 قبلا تو بازار بهم هدیه داده بود 00:25:27.120 --> 00:25:28.360 اون خنجر رو نگه میداشت 00:25:28.360 --> 00:25:29.440 و من غلافش رو 00:25:31.400 --> 00:25:32.320 این یه نشان بود 00:25:33.400 --> 00:25:34.640 پس منظورت اینه که 00:25:35.280 --> 00:25:38.520 یانگ زه قاتل بوده؟ 00:25:39.360 --> 00:25:40.240 حزب تاریک 00:25:40.920 --> 00:25:42.080 پسر زوجین 00:25:42.600 --> 00:25:43.760 شایعه ی بین مردم 00:25:44.120 --> 00:25:45.440 و این خنجر 00:25:46.640 --> 00:25:48.280 همه چیز درست جلوی چشمامه 00:25:50.880 --> 00:25:52.320 نمیخوام دیگه دربارش فکر کنم 00:25:54.160 --> 00:25:56.040 این یه راز سنگینه مگه نه؟ 00:25:56.440 --> 00:25:58.400 حالا که به یکی دیگه گفتیش 00:25:58.400 --> 00:25:59.960 حس بهتری نداری؟ 00:26:02.840 --> 00:26:03.640 چرا دارم ولی 00:26:04.360 --> 00:26:06.160 حالا باید چیکار کنم؟ 00:26:07.080 --> 00:26:09.640 اگه اون واقعا دوست توئه 00:26:10.080 --> 00:26:12.560 پس باید بهش اعتماد کنی 00:26:12.920 --> 00:26:13.800 اگه اون 00:26:13.800 --> 00:26:15.760 کار نامعقولی انجام داده باشه 00:26:15.760 --> 00:26:17.360 حتما دلایل و مشکلات 00:26:17.360 --> 00:26:18.320 خودشو داشته 00:26:18.840 --> 00:26:19.840 و اون حتما 00:26:19.840 --> 00:26:21.200 درگیر مسائلیه که حلشون براش سخته 00:26:23.400 --> 00:26:25.640 پس قبل ازینکه حقیقت رو بفهمی 00:26:26.560 --> 00:26:28.200 سعی کن درکش کنی 00:26:28.600 --> 00:26:29.760 و به کاری مجبورش نکن 00:26:31.600 --> 00:26:33.120 ...ولی...ولی من 00:26:35.480 --> 00:26:36.240 اگه 00:26:36.800 --> 00:26:38.400 تو واقعا اونو دوست خودت میدونی 00:26:39.760 --> 00:26:41.240 اون واقعا دوستمه 00:26:45.160 --> 00:26:46.040 ولی اگه اینکار 00:26:46.040 --> 00:26:47.440 توسط یانگ زه انجام شده باشه 00:26:48.240 --> 00:26:50.080 من نمیدونم اون مقابل چی داره میجنگه 00:26:52.440 --> 00:26:54.200 ...نه تا وقتی که نبینمش..ما 00:26:54.880 --> 00:26:55.880 برو و پیداش کن 00:26:57.560 --> 00:26:58.400 برو و پیداش کن 00:26:58.760 --> 00:27:00.120 از خودش اینو بپرس 00:27:00.640 --> 00:27:03.000 این خیلی بهتره که مسائل رو مستقیما حل کنین 00:27:03.480 --> 00:27:06.120 تا اینکه پشت سر هم، همدیگه رو قضاوت کنین 00:27:07.200 --> 00:27:09.480 نمیخوام بدون هیچ دلیلی برم دیدنش 00:27:10.960 --> 00:27:11.680 و اینکه 00:27:12.080 --> 00:27:13.280 اگه تنها برم 00:27:13.280 --> 00:27:14.200 ...نمیدونم اگه بتونم 00:27:14.240 --> 00:27:15.240 منم باهات میام 00:27:17.520 --> 00:27:18.000 خوبه 00:27:20.360 --> 00:27:22.080 ولی کسی نباید چیزی بفهمه 00:27:22.760 --> 00:27:23.840 مخصوصا یین چن 00:27:24.360 --> 00:27:24.800 نه 00:27:25.200 --> 00:27:26.160 چیزی نمیگم 00:27:28.280 --> 00:27:29.240 شن یین 00:27:31.560 --> 00:27:32.680 حالم خیلی بهتره 00:27:33.120 --> 00:27:34.240 وقتی که تو پیشمی 00:27:36.400 --> 00:27:37.720 تو همیشه خیلی آرامش داری 00:27:38.720 --> 00:27:39.720 و مورد اعتماد هستی 00:27:41.440 --> 00:27:43.040 امیدوارم یه روزی مثل تو بشم 00:27:47.320 --> 00:27:48.440 کسی که بشه باهاش راز هارو در میون گذاشت 00:27:50.960 --> 00:27:52.320 منم امیدوارم 00:27:53.200 --> 00:27:55.480 !میوه ی تازه 00:27:55.480 --> 00:27:57.320 !آبدار و ارزون 00:27:57.920 --> 00:27:59.200 !بیاین میوه ی تازه 00:27:59.200 --> 00:28:00.480 !آبدار و ارزون 00:28:05.200 --> 00:28:05.880 چیلینگ 00:28:06.440 --> 00:28:08.320 چرا انقدر سرباز 00:28:08.320 --> 00:28:09.800 توی خیابوناست؟ 00:28:11.640 --> 00:28:12.600 اونا هم 00:28:13.680 --> 00:28:15.480 دارن دنبال حزب تاریک میگردن؟ 00:28:21.040 --> 00:28:22.480 !ساکت باش 00:28:22.800 --> 00:28:25.080 اگه اون نظامیا با لباسای رسمی صداتو بشنون 00:28:25.080 --> 00:28:26.720 میندازنت توی زندان 00:28:26.720 --> 00:28:28.240 و حتی شلاقت هم میزنن 00:28:30.040 --> 00:28:30.840 ببخشید 00:28:31.040 --> 00:28:32.640 سیب های شما شیرینه؟ 00:28:33.120 --> 00:28:34.240 آره یکی امتحان کن 00:28:38.160 --> 00:28:39.320 ممنونم که بهمون اخطار دادین 00:28:39.360 --> 00:28:40.640 اون مردای نظامی 00:28:40.920 --> 00:28:42.800 بی رحم و بی منطق ان 00:28:43.120 --> 00:28:44.360 چه مردم عادی باشی 00:28:44.400 --> 00:28:46.360 چه یتیم پادشاه قبلی 00:28:46.840 --> 00:28:48.840 اگه بهت شک کنن 00:28:48.920 --> 00:28:50.760 زندانیت میکنن 00:28:50.880 --> 00:28:51.920 چه گناهکار باشی چه بی گناه 00:28:51.920 --> 00:28:53.360 به طرز دردناکی شکنجت میکنن 00:28:53.720 --> 00:28:55.440 تا خودت جون بدی 00:28:55.440 --> 00:28:58.080 این خیلی وحشتناکه 00:28:59.440 --> 00:29:00.440 روزها به سختی 00:29:00.720 --> 00:29:02.880 برای ما فروشنده های دوره گرد میگذره 00:29:02.880 --> 00:29:05.080 همش باید حواسمون جمع باشه 00:29:05.080 --> 00:29:06.760 و هر روز اندازه ی یه سال طول میکشه 00:29:09.880 --> 00:29:10.400 خب 00:29:10.800 --> 00:29:11.760 اونا تاحالا 00:29:11.760 --> 00:29:13.320 عضوی از حزب تاریک رو گرفتن؟ 00:29:15.640 --> 00:29:16.800 آره 00:29:17.360 --> 00:29:18.560 دوبار 00:29:19.040 --> 00:29:21.520 هر سری هم مردم گرفته شده 00:29:21.920 --> 00:29:23.920 توسط شاهزاده ی کوچک آزاد شدن 00:29:25.960 --> 00:29:27.360 شنیدم که شاهزاده ی کوچک 00:29:27.360 --> 00:29:29.880 افراد خودشو مامور کرده 00:29:30.400 --> 00:29:31.560 تا بین مردم زندگی کنن 00:29:31.880 --> 00:29:33.320 و از این هرج و مرج برای حمله به پادشاهی 00:29:33.320 --> 00:29:34.960 استفاده کنن و این باعث شده مامورای دولتی 00:29:34.960 --> 00:29:36.320 گیج بشن 00:29:36.480 --> 00:29:37.680 و نتونن تشخیص بدن که 00:29:37.680 --> 00:29:38.800 کیا مردم عادی ان و 00:29:38.800 --> 00:29:40.680 کیا افراد شاهزاده ی کوچک 00:29:41.680 --> 00:29:43.200 نگا،شاهزاده ی کوچک 00:29:43.200 --> 00:29:44.760 خیلی عاقله 00:29:46.160 --> 00:29:48.480 برای همین انقدر 00:29:48.480 --> 00:29:50.760 شاهزاده بین مردم مورد احترامه 00:29:51.920 --> 00:29:52.400 اهان راستی 00:29:53.560 --> 00:29:56.080 اخرین نجاتشون مال کی بوده؟ 00:29:58.560 --> 00:29:59.920 درست یادم نمیاد 00:30:01.480 --> 00:30:03.320 به هر حال، این اطلاعات 00:30:03.760 --> 00:30:05.200 مخفیانه بین مردمی که رد میشن پخش شده 00:30:09.360 --> 00:30:09.800 بفرما 00:30:11.360 --> 00:30:12.440 اینم مال تو 00:30:12.440 --> 00:30:13.880 برای ما اطلاعات بیشتری جمع کن 00:30:14.240 --> 00:30:15.800 و سری بعد که اومدم ازت دربارشون میپرسم 00:30:16.840 --> 00:30:17.840 مشکلی نیست 00:30:18.480 --> 00:30:20.040 یکم سیب با خودتون ببرید 00:30:20.320 --> 00:30:20.920 باشه 00:30:21.920 --> 00:30:23.080 !سیب شیرین 00:30:23.080 --> 00:30:23.920 !بیاین و یکم بخرین 00:30:24.400 --> 00:30:26.240 !میو های شیرین فصل 00:30:26.240 --> 00:30:28.160 !خوشمزه و ارزون 00:30:28.160 --> 00:30:30.000 !سیب شیرین 00:30:30.000 --> 00:30:31.400 !بیاین و یکم بخرین 00:30:33.960 --> 00:30:35.840 همین الان گفتی که یه نقشه ای داری 00:30:35.960 --> 00:30:36.960 نقشت چیه؟ 00:30:39.040 --> 00:30:40.280 نقشه ی من 00:30:40.560 --> 00:30:42.680 ممکنه یکم دردناک و سخت باشه 00:30:43.920 --> 00:30:44.960 ولی ارزششو داره 00:30:44.960 --> 00:30:45.960 اگه درست انجام بشه 00:30:46.920 --> 00:30:47.880 منظورت چیه؟ 00:30:48.240 --> 00:30:49.360 منظورم اینه که 00:30:49.600 --> 00:30:50.320 فردا 00:30:50.880 --> 00:30:52.480 من خودمو به جای یکی از اعضای حزب تاریک جا میزنم 00:30:52.960 --> 00:30:54.000 و افسرای دولتی منو دستگیر میکنن 00:30:54.840 --> 00:30:56.280 و تو حواستو اون بیرون جمع میکنی 00:30:57.280 --> 00:30:59.600 وقتی که افراد حزب تاریک اومدن تا نجاتم بدن 00:31:00.080 --> 00:31:01.240 ما باهم از بیرون و داخل 00:31:01.480 --> 00:31:02.400 دنبالشون میریم 00:31:03.360 --> 00:31:06.280 خیلی خوب میشه اگه بتونیم از ته این قضیه سر در بیاریم 00:31:08.280 --> 00:31:09.400 به نظر خوب میاد 00:31:09.760 --> 00:31:10.960 ...فقط اینکه 00:31:10.960 --> 00:31:12.880 اگه اونا شکنجت کنن 00:31:12.880 --> 00:31:14.360 درد زیادی میکشی 00:31:15.080 --> 00:31:16.040 این خیلی خطرناکه 00:31:17.120 --> 00:31:18.480 ازت ممنونم که بهم اهمیت میدی 00:31:19.920 --> 00:31:20.840 ولی 00:31:21.760 --> 00:31:22.760 من کیم؟ 00:31:23.480 --> 00:31:24.760 من یه عاشق پیشه ی 00:31:24.760 --> 00:31:25.560 خوش چهره و 00:31:25.560 --> 00:31:26.480 دوست داشتنی ام 00:31:26.840 --> 00:31:28.440 اونا به من آسیبی نمیزنن 00:31:30.640 --> 00:31:31.560 جدا از شوخی 00:31:32.280 --> 00:31:32.840 ببین 00:31:33.360 --> 00:31:34.800 ما از افراد زیادی پرسیدیم 00:31:35.200 --> 00:31:35.880 اونا هم 00:31:36.840 --> 00:31:38.800 گزارش مارو به سرباز ها ندادن 00:31:39.160 --> 00:31:41.400 حتی بهمون یه سری اطلاعات 00:31:41.400 --> 00:31:43.280 و سرنخ درباره ی شاهزاده ی کوچک دادن 00:31:43.800 --> 00:31:45.880 به نظر میرسه که اونا حزب تاریکی رو 00:31:46.280 --> 00:31:48.680 خیلی قبول دارن 00:31:49.520 --> 00:31:50.000 اوهوم 00:31:56.480 --> 00:31:57.120 امتحانش کن 00:31:57.120 --> 00:31:58.280 !این فرنی محشره 00:32:07.080 --> 00:32:08.080 وای چقدر ترسیدم 00:32:16.600 --> 00:32:17.280 چیلینگ 00:32:18.480 --> 00:32:19.800 اربابم داره صدام میکنه 00:32:21.400 --> 00:32:22.160 خب 00:32:22.440 --> 00:32:23.360 برو پس 00:32:24.080 --> 00:32:25.480 برنامه ی فردا صبحمون یادت نره 00:32:31.640 --> 00:32:33.520 من میرم به دریاچه ی طلایی 00:32:34.000 --> 00:32:35.040 اونجا منتظر من باش 00:32:35.600 --> 00:32:36.680 باشه متوجه شدم 00:33:01.400 --> 00:33:02.000 چی شده؟ 00:33:02.960 --> 00:33:03.920 دوباره میخوای منو بکشی؟ 00:33:05.360 --> 00:33:06.040 نه 00:33:11.280 --> 00:33:12.120 چجوری زخمی شدی؟ 00:33:13.440 --> 00:33:15.640 وفتی که برای حفاظت از پادشاه رفته بودم 00:33:16.240 --> 00:33:18.000 یه رویاخوار زخمیم کرد 00:33:18.360 --> 00:33:19.400 خیلی شدید نیست 00:33:20.440 --> 00:33:21.400 میدونی که 00:33:21.920 --> 00:33:22.760 رویاخوار ها 00:33:22.760 --> 00:33:24.280 موجودات خاصین 00:33:25.000 --> 00:33:26.400 که برای اربابان رویا ها رو میخورن 00:33:38.280 --> 00:33:39.600 ما آدمای زیادی رو کشتیم 00:33:40.960 --> 00:33:42.400 خورنده رویاها فقط 00:33:43.400 --> 00:33:44.160 رویاهای 00:33:44.160 --> 00:33:45.880 مارو نمیخورن 00:33:46.880 --> 00:33:48.320 بلکه مارو دیوونه میکنن 00:33:49.320 --> 00:33:51.440 تا همه ی افرادی که توی این جهان میشناسیم 00:33:52.720 --> 00:33:54.520 رو یکی یکی بکشیم 00:33:56.520 --> 00:33:57.360 غیرممکنه 00:33:57.960 --> 00:33:58.840 !این غیرممکنه 00:34:00.040 --> 00:34:01.400 دوست دارم بدونم که 00:34:03.760 --> 00:34:04.880 من اول میمیرم 00:34:06.120 --> 00:34:08.280 یا اون به اصطلاح دوستات؟ 00:34:35.560 --> 00:34:36.239 ارباب 00:34:40.719 --> 00:34:42.400 ببخشید که این چند وقته نگرانت کردم 00:34:42.400 --> 00:34:43.080 دیگه نگران نباش 00:34:43.639 --> 00:34:44.480 من دربارش فکر کردم 00:34:45.239 --> 00:34:46.639 به عنوان یه شاگرد 00:34:47.280 --> 00:34:49.880 نمیتونم به اندازه ی شن یین مسئولیت پذیر باشم 00:34:50.400 --> 00:34:51.199 ولی 00:34:51.800 --> 00:34:53.639 میتونم نهایت تلاشمو بکنم 00:34:53.920 --> 00:34:54.800 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:55.719 --> 00:34:58.320 تمام شوان سانگ الان آشفته و هرج و مرجه 00:34:59.040 --> 00:35:00.400 میفهمی که منظورم چیه 00:35:00.960 --> 00:35:02.400 میدونم،میدونم 00:35:02.920 --> 00:35:04.760 من روش خودمو برای انجام کارا دارم 00:35:05.040 --> 00:35:05.840 نگران نباش 00:35:05.840 --> 00:35:06.800 میدونم چیکار میکنم 00:35:07.160 --> 00:35:07.800 خوبه 00:35:08.480 --> 00:35:08.920 این مال توعه 00:35:14.600 --> 00:35:15.480 راستی 00:35:16.080 --> 00:35:19.280 ممکنه فردا یکم آسیب ببینم 00:35:20.080 --> 00:35:21.480 اگه احساسش کردی 00:35:21.720 --> 00:35:22.960 اهمیتی بهش نده 00:35:23.080 --> 00:35:24.520 این جزئی از نقشم ئه 00:35:24.520 --> 00:35:25.840 با شن یین 00:35:25.840 --> 00:35:26.800 اتفاقی برام نمیفته 00:35:27.960 --> 00:35:28.560 یه گاز بزن 00:35:29.160 --> 00:35:29.960 مزش خوبه 00:35:32.640 --> 00:35:34.320 من بزرگ شدم مگه نه؟ 00:35:37.160 --> 00:35:38.160 آره؟ 00:35:39.600 --> 00:35:40.600 یه چیزی بگو ارباب 00:35:40.600 --> 00:35:41.680 مگه نه؟ 00:35:45.440 --> 00:35:45.920 خب 00:35:46.200 --> 00:35:47.640 بخاطر همین بی احساس بودنته که 00:35:47.640 --> 00:35:49.040 من اصلا بالغ نشدم 00:37:59.600 --> 00:38:04.840 !بکشش! بکشش! بکشش 00:38:09.280 --> 00:38:15.880 !بکشش! بکشش! بکشش 00:38:19.240 --> 00:38:20.200 !نیا جلو 00:38:20.880 --> 00:38:21.800 تو دیگه کی هستی؟ 00:38:26.480 --> 00:38:27.800 هرکسی میتونه منو نادیده بگیره 00:38:27.800 --> 00:38:28.960 !بجز تو 00:38:29.600 --> 00:38:30.880 هرکسی میتونه منو فراموش کنه 00:38:30.880 --> 00:38:32.320 !بجز تو 00:38:32.320 --> 00:38:33.400 به جز من؟ 00:38:40.240 --> 00:38:41.560 ما اونو میکشیم 00:38:42.240 --> 00:38:43.680 !یومینگ رو بکش 00:38:45.120 --> 00:38:47.080 ما اونو میکشیم 00:38:47.680 --> 00:38:49.280 !یومینگ رو بکش 00:39:18.880 --> 00:39:19.480 ممنون 00:39:29.480 --> 00:39:31.160 شن یین 00:39:31.160 --> 00:39:32.840 تو کجایی؟ 00:39:34.680 --> 00:39:36.040 یعنی یادت رفته؟ 00:39:37.440 --> 00:39:37.920 کی؟ 00:39:38.280 --> 00:39:38.880 منم 00:39:39.200 --> 00:39:40.040 شنیدم که 00:39:40.520 --> 00:39:43.360 افراد شاهزاده ی کوچک امشب به زندان حمله میکنن 00:39:43.360 --> 00:39:44.400 امشب؟ 00:39:46.000 --> 00:39:47.840 دیروز یه سیب یادت رفت برداری 00:39:47.840 --> 00:39:49.200 اومدم امروز بهت بدمش 00:39:49.680 --> 00:39:50.320 ممنونم 00:39:50.320 --> 00:39:51.400 من برم پس 00:40:32.440 --> 00:40:33.360 بکشش 00:40:34.120 --> 00:40:35.160 برو و بکشش 00:40:36.080 --> 00:40:37.640 اون توی دره ی عمیقه 00:40:49.480 --> 00:40:50.160 !اون مشکوکه 00:40:50.160 --> 00:40:50.920 !بگیرینش 00:40:58.360 --> 00:41:01.360 واقعا که شاگرد ارباب سلاخی هستی 00:41:01.840 --> 00:41:03.800 جانور خورنده ی رویا 00:41:03.800 --> 00:41:05.520 بهترین حریف برای توئه 00:41:05.544 --> 00:41:37.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:37.568 --> 00:44:37.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.