WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:01:27.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.379 --> 00:01:37.101
قسمت 13

00:01:54.272 --> 00:01:55.992
خام بای چرا شما اول نمیرید؟

00:01:56.017 --> 00:01:57.017
دارم ایمیل ها رو دسته بندی میکنم

00:01:57.142 --> 00:01:58.142
باید برای مدیر تانگ و رئیس لی ارسالشون کنم

00:01:58.267 --> 00:01:58.746
دیگه تمومه

00:02:03.163 --> 00:02:04.243
هنوز وقت هست

00:02:04.443 --> 00:02:05.443
تو کارت رو انجام بده

00:02:05.921 --> 00:02:06.841
بعد به من نشونشون بده

00:02:09.833 --> 00:02:11.352
یازده ساعت گذشته

00:02:11.377 --> 00:02:11.976
خسته نیستین؟

00:02:12.978 --> 00:02:14.858
تا دوازده ساعت دیگه

00:02:14.883 --> 00:02:15.562
نمیتونم  دست نگه دارم. تو برو

00:02:16.658 --> 00:02:17.337
مهم نیست

00:02:17.378 --> 00:02:18.517
شما محل زندگیتون دوره

00:02:18.542 --> 00:02:19.581
چرا تاکسی نمیگیرید؟

00:02:19.926 --> 00:02:20.686
بسپاریدش به من

00:02:20.711 --> 00:02:22.259
تو میتونی منو برسونی

00:02:23.371 --> 00:02:24.011
من؟

00:02:26.599 --> 00:02:27.198
چیه؟

00:02:41.532 --> 00:02:42.172
منتظر کسی هستی؟

00:02:44.071 --> 00:02:44.552
نه

00:02:55.724 --> 00:02:57.605
کار کردن با هم براتون خسته کننده نیست؟

00:02:59.401 --> 00:03:00.282
هنوز مشغولید

00:03:00.696 --> 00:03:01.815
سرم شلوغه

00:03:01.896 --> 00:03:03.255
تا نیمه شب کار داریم

00:03:03.573 --> 00:03:04.213
کارت تمومه؟

00:03:04.715 --> 00:03:05.394
تمومه

00:03:06.251 --> 00:03:07.331
من همراهیتون نمیکنم

00:03:07.576 --> 00:03:08.255
دارم میرم

00:03:09.201 --> 00:03:09.921
خداحافظ

00:03:12.660 --> 00:03:13.419
کجا میری؟

00:03:13.451 --> 00:03:15.091
ایمیل ها رو انجام بده

00:03:16.324 --> 00:03:16.843
نه

00:03:17.003 --> 00:03:18.839
زیاد نشستم . یه مقدار حرکات کششی انجام بدم

00:03:19.697 --> 00:03:20.578
خسته شدم

00:03:50.971 --> 00:03:51.531
خیلی خستم

00:03:52.628 --> 00:03:53.869
بالاخره تمام شد

00:03:57.002 --> 00:04:00.347
یادمه گفتین خونتون خیلی دوره

00:04:03.740 --> 00:04:06.820
منم یادمه که وکیل سونگ جنتلمن موسسه مینگتانگه

00:04:08.478 --> 00:04:09.118
درسته

00:04:10.566 --> 00:04:11.765
سلام لینکلن

00:04:12.187 --> 00:04:13.387
برو به خیابان گاردن

00:04:14.172 --> 00:04:16.812
بله،شما را به خیابان هوایون هدایت میکنم

00:04:24.946 --> 00:04:26.545
تنها زندگی میکنی؟

00:04:27.625 --> 00:04:28.105
درسته

00:04:29.437 --> 00:04:30.636
خیلی عالی هستی

00:04:31.145 --> 00:04:32.225
مگه چیز مهمیه؟

00:04:32.696 --> 00:04:33.455
شما چطور خانم بای؟

00:04:34.232 --> 00:04:34.752
من؟

00:04:36.262 --> 00:04:37.542
والدینم اینجا زندگی میکنن

00:04:37.607 --> 00:04:38.406
اما به زندگی اینجا عادت نکردن

00:04:38.431 --> 00:04:38.991
شهرستانی هستن

00:04:39.444 --> 00:04:40.604
منظورم این نبود

00:04:41.094 --> 00:04:41.934
میخواستم بگم

00:04:42.031 --> 00:04:43.150
شما هم آدم خاصی هستین

00:04:44.746 --> 00:04:45.707
نمیخوام ازدواج کنم

00:04:46.685 --> 00:04:47.726
اینجوری نگید

00:04:48.004 --> 00:04:50.404
بنظرم شما  برای خودتون

00:04:50.446 --> 00:04:51.566
استاندارد های بالایی دارید

00:04:53.773 --> 00:04:55.372
توی صنف وکالت

00:04:55.825 --> 00:04:57.306
رسیدگی به مشکلات  مردم

00:04:57.331 --> 00:04:59.571
مهمتر از رسیدگی به مشکلات خودمونه

00:05:00.317 --> 00:05:02.157
وقتی نداریم که با کسی آشنا بشیم

00:05:02.190 --> 00:05:04.030
آشنایی با یه فرد قابل اعتماد راحت نیست

00:05:06.636 --> 00:05:07.155
وکیل بای

00:05:07.459 --> 00:05:09.378
بنظرم در کنار تمرکز روی شغلتون

00:05:09.641 --> 00:05:11.121
باید از زندگی هم لذت ببرید

00:05:11.614 --> 00:05:12.374
گفتنش آسونه

00:05:13.345 --> 00:05:14.266
اما سخت کار کردن هم

00:05:14.616 --> 00:05:15.655
چیز خیلی بدی نیست

00:05:30.647 --> 00:05:31.527
وکیل بای رسیدیم؟

00:05:32.231 --> 00:05:32.872
ممنون

00:05:34.541 --> 00:05:35.541
میخوای بیای بالا؟

00:05:38.227 --> 00:05:39.927
نه نه نمیتونم

00:05:40.160 --> 00:05:41.480
خیلی خوابم میاد

00:05:41.505 --> 00:05:42.824
و دوست دخترم توی خونه منتظرمه

00:05:43.864 --> 00:05:44.945
دوست دختر؟

00:05:47.857 --> 00:05:48.857
اون هم وکیله؟

00:05:50.617 --> 00:05:51.457
از مینگتانگ؟

00:05:53.568 --> 00:05:55.288
درست نیست درباره اش صحبت کنیم

00:05:55.567 --> 00:05:57.246
بریم با هم شام بخوریم

00:05:59.874 --> 00:06:00.354
باشه

00:06:00.379 --> 00:06:00.900
باشه

00:06:02.640 --> 00:06:03.319
بریم

00:06:10.613 --> 00:06:11.134
خداحافظ

00:06:52.972 --> 00:06:53.651
بله مامان

00:06:54.390 --> 00:06:54.910
پسرم

00:06:55.594 --> 00:06:56.754
الان کجایی؟

00:06:56.992 --> 00:06:57.952
غذا خوردی؟

00:06:58.906 --> 00:06:59.947
بله خوردم

00:07:00.718 --> 00:07:01.918
پدرت رو دیدی؟

00:07:02.302 --> 00:07:03.302
حالش چطوره؟

00:07:03.687 --> 00:07:05.126
داروهایی که استفاده میکنه

00:07:05.151 --> 00:07:06.272
و پرونده پزشکیش رو برات فرستادم

00:07:06.297 --> 00:07:07.338
تونستی بهش بدی؟

00:07:09.913 --> 00:07:10.432
مامان

00:07:10.552 --> 00:07:13.112
چون الان بابا تحت بازداشت هست

00:07:13.456 --> 00:07:15.616
به جز وکیلش

00:07:15.649 --> 00:07:16.730
کسی نمیتونه بره دیدنش

00:07:20.166 --> 00:07:20.805
پسرم

00:07:22.204 --> 00:07:22.722
نمیدونم چی شده

00:07:22.747 --> 00:07:24.387
نصف شب از خواب پریدم

00:07:24.716 --> 00:07:26.316
دلم شور میزنه

00:07:26.674 --> 00:07:28.753
میشه یه سر به پدرت بزنی؟

00:07:28.881 --> 00:07:30.321
الان حالش چطوره؟

00:07:30.346 --> 00:07:31.186
حالش خوبه؟

00:07:34.345 --> 00:07:38.345
حتما الان حالش خوبه

00:07:38.370 --> 00:07:39.090
نگران نباش

00:07:40.608 --> 00:07:41.568
بهم دروغ نگو

00:07:41.671 --> 00:07:42.752
راستش رو بگو

00:07:42.777 --> 00:07:43.976
حالش چطوره؟

00:07:44.128 --> 00:07:44.848
پسرم

00:07:44.890 --> 00:07:46.130
حتما باید بری دیدنش

00:07:47.234 --> 00:07:48.474
باشه مامان. الان سر کار هستم

00:07:48.539 --> 00:07:49.139
قطع کن

00:07:49.807 --> 00:07:50.848
چیزی نیست نگران نباش

00:08:43.321 --> 00:08:43.800
بالاخره

00:08:48.814 --> 00:08:49.855
مشاوره رایگان

00:08:51.216 --> 00:08:52.937
وکیل تیان خوب میتونه با مردم ارتباط برقرار کنه

00:08:53.264 --> 00:08:54.185
حتما خیلی کارش گرفته

00:08:55.561 --> 00:08:56.121
تو همیشه

00:08:56.205 --> 00:08:57.845
با عینک بدبینی و قضاوت به بقیه نگاه میکنی

00:08:58.347 --> 00:09:00.066
اون واقعا دوست داره که به مردم کمک کنه

00:09:02.543 --> 00:09:03.063
بریم

00:09:04.270 --> 00:09:05.390
فکر میکنم دفعه ی قبل

00:09:05.821 --> 00:09:07.022
درباره اش صحبت کردیم

00:09:07.967 --> 00:09:09.406
برای چی دوباره به اینجا اومدی؟

00:09:09.962 --> 00:09:11.681
ویدیوهای آخر سینگر رو نگاه کردیم

00:09:12.803 --> 00:09:13.923
بعد از اون حادثه

00:09:14.353 --> 00:09:16.834
دو میلیون نفر به طرفدارهاش اضافه شد

00:09:17.319 --> 00:09:18.360
پس واضحه که

00:09:18.433 --> 00:09:20.592
این حادثه ی برنامه ریزی شده برای تبلیغه

00:09:21.053 --> 00:09:22.412
خوبه که برای هرچیزی تبلیغ کرد

00:09:23.239 --> 00:09:24.840
گالری از کارخانه مواد شیمیایی پول گرفته

00:09:25.080 --> 00:09:26.121
حقیقت داره؟

00:09:26.295 --> 00:09:26.696
فعلا

00:09:27.257 --> 00:09:28.458
بیاید درباره ی پرونده صحبت کنیم

00:09:28.959 --> 00:09:30.760
اگر سینگر بتونه یه پست عذر خواهی

00:09:30.856 --> 00:09:31.536
توی فضای مجازی بزاره

00:09:31.958 --> 00:09:33.958
بیشتر از این پیگیرش نمیشیم

00:09:34.284 --> 00:09:35.885
به فکر سینگر باشید

00:09:36.173 --> 00:09:37.654
درسته که پرونده ی جذابیه

00:09:37.901 --> 00:09:39.062
اما بهتره برای بقیه پرونده ها

00:09:39.944 --> 00:09:41.225
خودتون رو درگیر نکنین

00:09:41.488 --> 00:09:43.247
تا زمانی که گالری وعده ی خودش رو عمومی نکنه

00:09:43.368 --> 00:09:44.849
اسپانسر شدن کارخانه شیمیایی رو قبول نمیکنه

00:09:45.294 --> 00:09:46.213
به این نمیگن عذر خواهی

00:09:46.505 --> 00:09:47.825
میتونین هر کاری میخواید انجام بدید

00:09:47.857 --> 00:09:48.656
این خواسته ی شماست

00:09:48.681 --> 00:09:49.722
یا خواسته ی موکل؟

00:09:51.810 --> 00:09:53.571
پرونده ی آلودگی منبع آب کار خانه

00:09:53.636 --> 00:09:55.076
یین یان؟

00:09:55.101 --> 00:09:56.421
به پشتیبانی افکار عمومی احتیاج داریم

00:09:56.446 --> 00:09:57.287
شما دارید

00:09:57.321 --> 00:09:58.641
از سینگر و گالری استفاده میکنید

00:09:58.899 --> 00:10:01.178
تا بتونین به نفع خودتون توی پرونده ازش استفاده کنین

00:10:04.060 --> 00:10:05.739
در طول دادرسی

00:10:06.486 --> 00:10:07.165
بر طبق قوانین

00:10:07.603 --> 00:10:09.442
نمیتونیم هیچ اطلاعاتی در اختیار رسانه ها قرار بدیم

00:10:09.467 --> 00:10:10.336
آقای تیان

00:10:10.616 --> 00:10:12.402
خودشون از این قضیه اطلاع دارن

00:10:13.364 --> 00:10:14.301
نیازی نیست از من حمایت کنی

00:10:15.023 --> 00:10:16.658
فقط میخوام بدونم که همکارتون

00:10:16.693 --> 00:10:17.996
میخواد این بحث رو به کجا برسونه

00:10:19.463 --> 00:10:21.223
اگر مایلید که موکلتون

00:10:21.248 --> 00:10:22.488
غرامت سنگینی دریافت کنه

00:10:22.513 --> 00:10:23.705
پس از توافق صرف نظر کنید

00:10:24.245 --> 00:10:26.165
ولی تا اون موقع همه متوجه میشن

00:10:26.190 --> 00:10:27.269
که چه برنامه ای دارید

00:10:27.334 --> 00:10:29.293
و به نفع موکلتون نیست

00:10:31.043 --> 00:10:31.803
اگه درست یادم باشه

00:10:31.843 --> 00:10:33.963
خانم چن وکالت این پرونده رو به عهده دارن

00:10:34.449 --> 00:10:35.889
شما دارید از جانب خودتون صحبت میکنید

00:10:35.922 --> 00:10:37.843
نه از جانب وکیل چن

00:10:40.812 --> 00:10:41.372
ببینید

00:10:43.159 --> 00:10:44.399
ما بررسی کردیم

00:10:44.762 --> 00:10:45.762
سینگر رو میشناسیم

00:10:45.907 --> 00:10:47.267
و دلیلش هم آلودگی ناشی از کارخونه شیمیایی

00:10:47.760 --> 00:10:48.760
و بیماری هست که ایجاد کرده

00:10:49.272 --> 00:10:50.461
پس یه مشکلی هست

00:10:51.076 --> 00:10:53.516
برای همین اینقدر به محیط زیست علاقه مند شده

00:10:54.184 --> 00:10:55.304
اما این نمیتونه دلیلی برای

00:10:55.528 --> 00:10:57.048
خالی کردن خشمش روی گالری باشه

00:10:57.367 --> 00:10:59.327
برای پرونده آلودگی کارخونه شیمیایی یین یان

00:10:59.352 --> 00:11:00.112
هنوز حکم قطعی صادر شده

00:11:00.525 --> 00:11:02.764
باید این دو موضوع رو از هم تفکیک کرد

00:11:04.947 --> 00:11:06.266
متهم هم از شما خواسته هایی داره

00:11:06.449 --> 00:11:07.808
و وکیلش هم همینطور

00:11:08.372 --> 00:11:10.771
فکر میکنم باید خیلی منطقی

00:11:10.907 --> 00:11:12.027
به این خواسته ها رسیدگی کنیم

00:11:12.758 --> 00:11:14.518
نه اینکه همشون رو برآورده کنیم

00:11:15.774 --> 00:11:17.175
من موکل سینگر هستم

00:11:17.469 --> 00:11:19.308
پس خواسته های موکلم رو برآورده میکنم

00:11:20.151 --> 00:11:21.550
ما توافق رو قبول نمیکنیم

00:11:25.085 --> 00:11:26.405
گاهی باید از دست بدید تا برنده بشید

00:11:26.461 --> 00:11:27.317
این اشتباه نیست

00:11:27.977 --> 00:11:30.176
برای وکلای یک موسسه حقوقی بزرگ

00:11:31.154 --> 00:11:32.034
درک کردنش سخته

00:11:35.058 --> 00:11:36.298
با مدیر صحبت کردی؟

00:11:36.935 --> 00:11:37.656
بله صحبت کردم

00:11:37.937 --> 00:11:38.937
و بهم گفتن

00:11:38.962 --> 00:11:40.803
اطلاعات جدید تا دوشنبه آینده به دستمون میرسه

00:11:40.995 --> 00:11:41.716
خوبه فهمیدم

00:11:47.405 --> 00:11:47.683
خوب

00:11:47.708 --> 00:11:48.669
من فهمیدم

00:11:48.694 --> 00:11:49.654
جدیدا زیاد خوشحال نبودی

00:11:49.679 --> 00:11:51.239
باید فرشته ی شادی رو خبر کنیم

00:11:52.364 --> 00:11:53.205
اینجوری نگو

00:11:55.056 --> 00:11:55.696
خب راستش

00:11:56.011 --> 00:11:58.372
میخوام برای غذا دعوتت کنم

00:12:05.056 --> 00:12:05.777
میخوای شام دعوتم کنی؟

00:12:07.304 --> 00:12:08.263
خودم غذا دارم

00:12:16.214 --> 00:12:16.735
رئیس

00:12:16.760 --> 00:12:18.599
تبلیغات موزه هنر پوملو انجام شده

00:12:20.760 --> 00:12:21.401
شنیدم که

00:12:22.025 --> 00:12:23.825
سونگ شو از بای نینگ خوشش میاد

00:12:24.309 --> 00:12:24.949
غیبت نکن

00:12:25.942 --> 00:12:27.221
من که نگفتم

00:12:27.755 --> 00:12:28.396
خودش دیده

00:12:28.612 --> 00:12:32.292
سونگ شو دیشب بای نینگ رو رسونده خونه

00:12:32.776 --> 00:12:34.136
میخواسته بره بالا تو خونش

00:12:34.585 --> 00:12:36.104
ولی جور نشده

00:12:37.248 --> 00:12:38.289
بدون مدرک صحبت نکن

00:12:38.940 --> 00:12:40.380
چه مدرکی میخوای؟

00:12:40.405 --> 00:12:42.124
فقط وکلا برای توی دادگاه به مدرک نیاز دارن

00:12:42.149 --> 00:12:44.709
ما دستیار ها فقط غیبت میکنیم

00:12:45.113 --> 00:12:45.554
درسته؟

00:12:45.888 --> 00:12:46.728
برگرد سر کارت

00:12:46.810 --> 00:12:47.570
دادگاه نزدیکه

00:12:49.317 --> 00:12:50.437
برم از این ها کپی بگیرم

00:12:52.479 --> 00:12:54.078
سونگ شی بای نینگ رو دوست داره

00:13:04.936 --> 00:13:06.655
تیان مائو خیلی پر حرفه

00:13:06.965 --> 00:13:07.564
درکش نمیکنم

00:13:11.308 --> 00:13:12.828
تیان مائو دستیار پدرم بود

00:13:13.368 --> 00:13:14.129
وقتی هم که من اومدم به مینگتانگ

00:13:15.130 --> 00:13:16.211
راه پدرم رو ادامه دادم

00:13:17.314 --> 00:13:18.715
پس تعجبی نداره که

00:13:18.740 --> 00:13:20.820
رئیس چن هیچوقت اجازه نمیداده کسی توی کارش دخالت کنه

00:13:21.791 --> 00:13:23.111
قبلا خیلی برام عجیب بود

00:13:24.342 --> 00:13:26.063
چرا پدرم من رو همیشه دور نگه میداشت؟

00:13:26.667 --> 00:13:29.428
اما الان یکی از دلایلش رو میدونم

00:13:29.913 --> 00:13:31.032
بخاطر ژانگ چینگلان

00:13:33.414 --> 00:13:34.055
شاید

00:13:34.382 --> 00:13:35.663
حالا که ورق برگشته

00:13:35.688 --> 00:13:36.727
و همه چیز تغییر کرده

00:13:37.252 --> 00:13:39.373
نمیخواد که توی این پرونده باشی

00:13:46.343 --> 00:13:47.262
بله برادر ارشد

00:13:52.940 --> 00:13:53.899
همتون این رو دیدین؟

00:13:54.363 --> 00:13:56.763
این آب بخاطر کارخونه شیمیایی یین یان آلوده شده

00:13:57.470 --> 00:14:00.350
خیلی از روستایی ها مریض شدن

00:14:00.771 --> 00:14:02.812
چطوری دوباره تو این زمین ها کار کنن؟

00:14:03.813 --> 00:14:04.534
وکیل تیان

00:14:04.884 --> 00:14:06.603
لطفا تو این پرونده کمکمون کنین

00:14:06.789 --> 00:14:07.669
خواهش میکنم

00:14:08.663 --> 00:14:10.183
نگران نباشید. تمام سعیم رو میکنم

00:14:10.208 --> 00:14:10.848
خواهش میکنم

00:14:11.183 --> 00:14:12.224
بفرمایید بریم

00:14:13.975 --> 00:14:14.535
بریم

00:14:23.781 --> 00:14:24.662
همونطور که میبینین

00:14:26.131 --> 00:14:29.170
اهالی روستا برای مدت طولانی از این آب آلوده مصرف کردن

00:14:29.607 --> 00:14:30.846
و به شدت مریض شدن

00:14:31.902 --> 00:14:33.221
حتی اگه بتونن از خدمات درمانی استفاده کنن

00:14:34.105 --> 00:14:36.665
باز هم تا آخر عمر درگیر صدمات و عوارض جانبی هستن و نمیتونن کار کنن

00:14:38.571 --> 00:14:39.371
و علی الخصوص

00:14:39.499 --> 00:14:41.218
روستاییان بیشتر از همه نگران همین موضوع هستن

00:14:42.957 --> 00:14:44.676
پس واقعا درباره ی غرامت و بیمه نیست

00:14:44.701 --> 00:14:45.422
بیشتر از اینه

00:14:47.622 --> 00:14:49.382
برای همین وکالتشون رو قبول کردین؟

00:14:49.549 --> 00:14:51.429
توی این پرونده

00:14:51.454 --> 00:14:53.574
سینگ هم به اندازه این مردم قربانی بوده

00:14:55.044 --> 00:14:55.685
عذر میخوام

00:14:55.952 --> 00:14:58.113
نباید اینجوری قضاوتت رو تحت تاثیر قرار میدادم

00:15:00.058 --> 00:15:01.857
در واقع یک پرونده اینجوری بررسی میشه

00:15:02.073 --> 00:15:03.953
حتی خود متهم

00:15:04.311 --> 00:15:05.791
برای خودش وکیلی داره

00:15:06.839 --> 00:15:07.760
این بار

00:15:08.587 --> 00:15:10.068
موزه هنر پوملو موکل منه

00:15:11.157 --> 00:15:14.198
نگران خسارت هایی هستم که بهشون وارد شده

00:15:16.008 --> 00:15:16.808
این قضاوت شماست

00:15:18.433 --> 00:15:20.154
ازتون میخوام از این پرونده کنار بکشید

00:15:20.738 --> 00:15:21.738
تا چیزهای بیشتری ببینید

00:15:24.232 --> 00:15:25.192
از دیدگاه یه وکیل

00:15:26.661 --> 00:15:28.702
قصد ندارم با استفاده از اخلاقیات

00:15:28.727 --> 00:15:29.926
درست و غلط موزه هنر شادوک رو قضاوت کنم

00:15:30.377 --> 00:15:31.016
حق با شماست

00:15:31.826 --> 00:15:34.227
برای همین اومدم اینجا تا براتون توضیح بدم

00:15:34.792 --> 00:15:36.592
که چرا دارم روی این پرونده اصرار میکنم

00:15:36.862 --> 00:15:38.222
استفاده از اخلاقیات

00:15:38.509 --> 00:15:40.309
روی حاکمیت قانون تاثیر میگذاره

00:15:42.389 --> 00:15:43.029
چن ران

00:15:44.147 --> 00:15:45.467
فکرش رو نمیکردم

00:15:45.595 --> 00:15:46.754
که با هم وارد رقابت بشیم

00:15:50.036 --> 00:15:51.596
این ممکنه اولین و

00:15:51.621 --> 00:15:52.580
آخرین پرونده ما باشه

00:15:54.779 --> 00:15:55.659
پدرم همیشه میگفت

00:15:57.218 --> 00:15:59.418
باید کاری رو که شروع میکنی به اتمام برسونی

00:16:02.307 --> 00:16:03.906
درسته که براشون متاسف هستم

00:16:05.534 --> 00:16:07.214
اما موضع خودم رو عوض نمیکنم

00:16:09.167 --> 00:16:11.246
هنوز هم فکر میکنم

00:16:12.965 --> 00:16:15.364
توافق یک انتخاب پیروزمندانست

00:16:18.988 --> 00:16:20.188
حالا که اینطور میگی

00:16:22.270 --> 00:16:23.270
خیالم راحت شد

00:16:23.882 --> 00:16:25.361
دیگه از این بابت عذاب وجدان ندارم

00:16:25.918 --> 00:16:27.637
امیدوارم بعد از تمام شدن این پرونده

00:16:28.091 --> 00:16:29.571
نظرتون درباره ی من

00:16:31.040 --> 00:16:33.241
و پرونده ی رئیس عوض نشه

00:16:37.391 --> 00:16:38.271
اگه شما برنده بشید

00:16:39.302 --> 00:16:40.302
به این معنیه

00:16:41.445 --> 00:16:42.765
که انتخاب من اشتباه نبوده

00:16:58.261 --> 00:16:59.441
وکیل بای دنبال من میگشتین؟

00:17:00.587 --> 00:17:01.707
پرونده جدید میخوای؟

00:17:02.986 --> 00:17:03.746
پرونده جدید؟

00:17:04.238 --> 00:17:05.598
ولی مدیر تانگ به تازگی اجازه ی

00:17:05.664 --> 00:17:06.864
استخدام کارآموز جدید دادن

00:17:07.236 --> 00:17:08.313
هنوز هم برای رسیدگی به امور به من نیاز  دارین؟

00:17:09.064 --> 00:17:10.944
هنوز برای تغییر وضعیت اقدام نکردی؟

00:17:10.969 --> 00:17:11.806
چرا هنوز

00:17:11.831 --> 00:17:13.720
دوست داری کارآموز باشی؟

00:17:14.906 --> 00:17:15.945
نه بابا

00:17:18.304 --> 00:17:19.024
این رو ببین

00:17:19.049 --> 00:17:20.689
برادر چائر اومده پیشتون

00:17:21.261 --> 00:17:23.462
یه خونه ی بزرگ ده هزار متر مربعی

00:17:23.861 --> 00:17:25.381
عجب تجربه ای

00:17:26.343 --> 00:17:27.276
چالش یک شب موندن در اینجا

00:17:27.794 --> 00:17:28.475
دنبالم بیاید

00:17:29.832 --> 00:17:30.433
سلبریتی اینترنتی

00:17:31.014 --> 00:17:31.453
بله

00:17:31.725 --> 00:17:32.684
چال اسمشه

00:17:32.772 --> 00:17:33.372
توی اینترنت معروفه

00:17:33.674 --> 00:17:35.595
شب آخر هفته از  حراست رد شده

00:17:35.620 --> 00:17:37.540
تا یک شب توی عمارت خانواده یوان بین بمونه

00:17:38.381 --> 00:17:39.180
صبح دوشنبه

00:17:39.205 --> 00:17:40.964
ویدیو رو آنلاین آپلود کرده

00:17:41.211 --> 00:17:42.490
وقتی یوآن بین متوجه شده

00:17:42.515 --> 00:17:43.315
فورا پلیس خبر کرده

00:17:43.491 --> 00:17:45.371
مشکل بزرگی نیست

00:17:45.806 --> 00:17:47.327
اما الان این ویدیو در صدر جست و جوی اینترنتیه

00:17:47.993 --> 00:17:49.714
چائر فکر میکنه طرف مقابل داره ازش سواستفاده میکنه

00:17:49.739 --> 00:17:51.018
برای همین عذر خواهی نمیکنه

00:17:52.424 --> 00:17:53.383
باید چه کار کنیم؟

00:17:53.758 --> 00:17:55.238
ما نه. فقط تو

00:17:56.008 --> 00:17:57.488
تو به این مدل پرونده ها وارد هستی

00:17:58.038 --> 00:17:58.639
پس فکر میکنم

00:17:58.664 --> 00:18:00.225
یه شکایت ساده نیست

00:18:00.826 --> 00:18:01.625
اگه الان بالاترین جست و جو رو داره

00:18:01.689 --> 00:18:03.490
ممکنه شامل غرامت مالی و نیاز به رفتن به دادگاه باشه

00:18:03.872 --> 00:18:05.313
موکل من صاحب شعب فروشگاه وسایل منزله؟

00:18:05.957 --> 00:18:06.557
نخیر

00:18:06.988 --> 00:18:08.988
چائر موکل تو ئه

00:18:30.420 --> 00:18:31.099
سلام وکیل سونگ

00:18:43.597 --> 00:18:44.076
وکیل سونگ

00:18:45.330 --> 00:18:46.210
مونیکا میل کنین

00:18:46.235 --> 00:18:48.475
براتون چایی قهوه درست کردم

00:18:48.641 --> 00:18:49.322
ممنون

00:18:53.442 --> 00:18:54.042
وکیل سونگ

00:18:54.706 --> 00:18:55.946
پرونده جدیده؟

00:18:57.781 --> 00:18:58.501
درباره ی چیه؟

00:19:00.634 --> 00:19:01.754
درباره ی یه سلبریتی معروف

00:19:02.240 --> 00:19:05.240
نصف شب مخفیانه وارد مرکز خرید شده و اونجا مونده

00:19:06.559 --> 00:19:09.159
مرکز خرید حتما مدرک مستدل داره

00:19:09.661 --> 00:19:10.501
حتما دوربین امنیتی دارن

00:19:11.001 --> 00:19:12.121
آسونه

00:19:13.964 --> 00:19:15.603
موکل من اون سلبریتی اینترنتیه

00:19:16.896 --> 00:19:17.622
خیلی متاسفم

00:19:18.147 --> 00:19:19.307
مشکلی نیست خانم سونگ

00:19:19.864 --> 00:19:21.385
شما حتما از پسش برمیاین

00:19:21.807 --> 00:19:22.766
اگه سوالی داشتین

00:19:22.791 --> 00:19:23.791
میتونین از من درخواست کمک کنین

00:19:30.002 --> 00:19:31.441
منظورتون چیه؟

00:19:31.742 --> 00:19:34.822
من با شما روی این پرونده کار میکنم؟

00:19:35.330 --> 00:19:36.170
درسته

00:19:36.624 --> 00:19:37.504
عالی نیست؟

00:19:37.529 --> 00:19:38.730
درسته. هیچ مشکلی نیست

00:19:42.673 --> 00:19:43.627
درسته

00:19:44.469 --> 00:19:44.988
خیلی خوبه

00:19:45.147 --> 00:19:46.588
من میرم به کارم برسم

00:19:47.049 --> 00:19:47.890
شما ادامه بدید

00:19:48.044 --> 00:19:48.803
ممنون وکیل سونگ

00:19:50.479 --> 00:19:51.520
نه نه

00:19:51.545 --> 00:19:52.185
خواهش میکنم

00:19:52.725 --> 00:19:53.566
اول تحقیق کنین

00:19:54.520 --> 00:19:55.081
شروع کنین

00:19:56.432 --> 00:19:57.192
همینه؟

00:20:27.028 --> 00:20:28.508
بیرون رفتن توی ساعات شلوغی سخته

00:20:28.533 --> 00:20:29.214
بیا بریم با هم غذا بخوریم

00:20:31.508 --> 00:20:32.587
من نمیدونم چرا عصبانی هستی

00:20:32.676 --> 00:20:33.835
اگه ناراحتی

00:20:33.916 --> 00:20:34.517
میتونی به من بگی

00:20:34.542 --> 00:20:35.581
میخوام بدونم به چی فکر میکنی

00:20:36.724 --> 00:20:37.844
ناراحتم؟

00:20:38.162 --> 00:20:38.721
آره

00:20:38.777 --> 00:20:39.777
چرا ناراحتم؟

00:20:41.828 --> 00:20:43.628
نباید وکیل بای نینگ رو میرسوندم خونه

00:20:44.065 --> 00:20:44.626
بیشتر از اینه

00:20:45.448 --> 00:20:46.048
نمیدونم

00:20:46.406 --> 00:20:47.205
یه راهنمایی کن

00:20:47.610 --> 00:20:49.729
وکیل سونگ قلب موکل هاش رو نمیشناسه

00:20:49.754 --> 00:20:50.675
پس چطور این مذاکره میتونه ادامه داشته باشه؟

00:20:51.296 --> 00:20:52.696
اولا که تو موکل من نیستی

00:20:52.817 --> 00:20:54.177
تو عشقمی، خانوادمی

00:20:54.259 --> 00:20:55.379
دوما ، اگه واقعا مشکلی هست

00:20:55.404 --> 00:20:56.444
باید طبق قانون مجازات بشم

00:20:56.589 --> 00:20:57.230
نه اینکه بزارم

00:20:57.422 --> 00:20:58.261
تو دست هات رو آلوده کنی

00:21:07.720 --> 00:21:08.399
زود باش بیا

00:21:12.217 --> 00:21:13.736
هزینه ی سرمایه گذاری این گالری

00:21:13.809 --> 00:21:15.410
به 7 میلیون یوان میرسه

00:21:15.943 --> 00:21:18.703
گالری هنری قصد داره تا حمایت  مالی خودش رو

00:21:18.848 --> 00:21:21.249
از طریق همکاری استراتژیک فروش

00:21:21.449 --> 00:21:22.768
مثل فروش بلیط به دست بیاره

00:21:22.911 --> 00:21:24.671
و تا 60 درصد هزینه رو جبران کنه

00:21:24.791 --> 00:21:26.950
و میتونه با هنرمندانی که با گالری همکاری دارن

00:21:27.176 --> 00:21:29.016
همکاری های استراتژیک طولانی مدت داشته باشه

00:21:29.295 --> 00:21:31.015
اما به خاطر رفتار متهم

00:21:31.040 --> 00:21:32.799
که منجر به فشرده سازی منابع شده

00:21:32.824 --> 00:21:34.025
قیمت فروش بلیط کاهش پیدا کرده

00:21:34.050 --> 00:21:35.529
و شرکت نامبرده همکاری رو خاتمه داده

00:21:36.108 --> 00:21:38.228
جایگزینی منابع همکاری استراتژیک قابل تحقق نیست

00:21:38.418 --> 00:21:40.698
سینگر هم در زمان حادثه متضرر شده

00:21:40.780 --> 00:21:42.741
و نمیتونه مثل قبل به کارش ادامه بده

00:21:43.729 --> 00:21:45.729
به ملک گالری آسیب رسیده

00:21:46.008 --> 00:21:47.048
رفتار اون روز متهم

00:21:47.256 --> 00:21:49.896
طبق قانون اداره امنیت عمومی به مدت پنج روز

00:21:50.001 --> 00:21:51.881
بازداشت و مجازات شده

00:21:52.286 --> 00:21:54.686
شاکی از متهم درخواست پرداخت کرده

00:21:54.711 --> 00:21:56.790
برای اطلاعات بیشتر

00:21:57.283 --> 00:21:58.876
لطفا مدرک 89 رو مشاهده کنید

00:21:59.457 --> 00:22:00.138
برای جمع بندی

00:22:00.345 --> 00:22:02.825
از متهم تقاضا داریم جداگانه جبران خسارت کنن

00:22:02.850 --> 00:22:04.690
برای جبران حیثیت 1.5 میلیون

00:22:04.715 --> 00:22:06.399
جبران خسارت ملک 500.000یوان

00:22:06.485 --> 00:22:09.046
به اضافه 100.000 یوان برای شکست در گیشه

00:22:09.206 --> 00:22:11.420
وکیل شاکی بفرمایید

00:22:13.859 --> 00:22:16.219
در ارتباط با خدشه دار شدن آبرو

00:22:16.537 --> 00:22:17.577
شهادت شاهد رو داریم

00:22:17.602 --> 00:22:19.561
از شاهد میخوایم که برای شهادت به جایگاه بیاد

00:22:19.839 --> 00:22:20.800
لطفا شاهد رو احضار کنید

00:22:21.357 --> 00:22:23.076
شاهد به جایگاه بیاد

00:22:38.112 --> 00:22:39.625
لطفا خودتون رو معرفی کنید

00:22:40.547 --> 00:22:41.698
ابیگل هستم

00:22:42.397 --> 00:22:44.293
ابیگل چیلان هستم

00:22:44.318 --> 00:22:45.039
جناب دادستان

00:22:46.769 --> 00:22:48.968
شما اطلاع دارید که

00:22:49.112 --> 00:22:50.633
موزه هنری پوملو

00:22:50.793 --> 00:22:52.513
نمایشگاه هنری شکوفه های پژمرده رو برگزار میکنن؟

00:22:52.832 --> 00:22:53.432
بله

00:22:53.898 --> 00:22:55.539
آثار مجسمه ساز معاصر اهل شیلی

00:22:55.611 --> 00:22:57.251
هرادو پیردو

00:22:57.420 --> 00:22:59.499
توی این نمایشگاه هستن

00:22:59.992 --> 00:23:02.393
ما دعوت گالری را پذیرفتیم

00:23:02.785 --> 00:23:05.944
من از شانگهای به نمایندگی از اتاق بازرگانی اومدم

00:23:09.397 --> 00:23:10.277
در اون روز

00:23:10.763 --> 00:23:13.283
شما اجرای موکل من رو دیدید؟

00:23:14.649 --> 00:23:15.289
بله دیدم

00:23:15.631 --> 00:23:17.991
فکر کردم یک اجرای ویژه ست که گالری تدارک دیده

00:23:18.635 --> 00:23:20.116
بنظرم خیلی جالب بود

00:23:20.419 --> 00:23:22.779
آزاد و کاملا سبک آمریکای جنوبی

00:23:23.153 --> 00:23:24.793
بعد پلیس اومد و ایشون رو برد

00:23:25.056 --> 00:23:26.977
فکر میکردم این هم بخشی از اجرای ایشونه

00:23:27.811 --> 00:23:30.010
بنظر شما اجرای موکل من

00:23:30.035 --> 00:23:30.996
در نمایشگاه

00:23:31.505 --> 00:23:32.745
تاثیر مخرب و منفی داشت؟

00:23:33.890 --> 00:23:34.530
نه اصلا

00:23:35.046 --> 00:23:37.367
حتی بعضی از شهروند های جینگهای و

00:23:37.749 --> 00:23:38.948
و تجار اهل شیلی هم اونجا بودن

00:23:39.084 --> 00:23:41.683
همه ما فکر می کنیم گالری هنری پوملو بسیار خلاقانه ست

00:23:42.209 --> 00:23:43.528
ممنون از همکاریتون

00:23:45.784 --> 00:23:47.544
وکیل شاکی سوالی دارن؟

00:23:53.705 --> 00:23:54.945
سلام خانم ابیگل

00:23:55.453 --> 00:23:57.413
این ها مدارکی هستن که ما جمع کردیم

00:23:57.971 --> 00:23:59.731
طبق این فایل

00:24:00.319 --> 00:24:02.118
لبنیات ماتئو از شیلی

00:24:02.476 --> 00:24:03.876
توی این نمایشگاه

00:24:03.901 --> 00:24:05.662
برای تبلیغ محصولاتشون تبلیغ میکردن

00:24:06.505 --> 00:24:08.425
ولی چرا شما چیزی به ما نگفتین؟

00:24:08.696 --> 00:24:10.735
حتی توی محل استراحت عمومی نمایشگاه

00:24:10.807 --> 00:24:11.888
چیزی ندیدیم

00:24:12.342 --> 00:24:13.702
خب قضیه از این قراره که

00:24:14.108 --> 00:24:15.269
بعد از نمایشگاه

00:24:15.429 --> 00:24:17.868
قرار بود که نماینده های هفت اتاق بازرگانی

00:24:18.035 --> 00:24:18.874
دوباره با هم صحبت کنن

00:24:19.497 --> 00:24:22.497
با توجه به رسانه ای شدن این رویداد

00:24:23.228 --> 00:24:25.068
تو فکر این هستیم که ابعاد

00:24:25.093 --> 00:24:26.373
همکاری با گالری رو افزایش بدیم

00:24:26.919 --> 00:24:27.718
صادقانه بگم

00:24:27.743 --> 00:24:29.782
ما موزه هنری پوملو چین رو

00:24:29.807 --> 00:24:31.447
دست کم گرفته بودیم

00:24:32.051 --> 00:24:35.212
لبنیات ماتئو استراتژی جدیدی

00:24:35.292 --> 00:24:37.091
برای تولید و معرفی

00:24:37.283 --> 00:24:40.242
محصولات به صورت اجرا و نمایشگاه داره

00:24:50.632 --> 00:24:51.713
دیگه سوالی ندارم

00:25:02.540 --> 00:25:03.581
رقیب رو دست کم گرفتم

00:25:04.544 --> 00:25:05.985
نتونستم استراتژی برادر ارشد رو پیش بینی کنم

00:25:08.019 --> 00:25:09.739
از سینگر استفاده کرد

00:25:10.105 --> 00:25:12.666
تا گالری حمایت مالی کارخانه شیمیایی یین یان رو بپذیره

00:25:13.498 --> 00:25:14.618
و حواس من رو پرت کنه

00:25:15.414 --> 00:25:16.615
منم کور کورانه باور کردم

00:25:18.472 --> 00:25:21.073
حیثیت سینگر خدشه دار شده

00:25:21.456 --> 00:25:22.495
پس اینطوری

00:25:22.520 --> 00:25:23.520
منم اشتباه میکردم

00:25:24.115 --> 00:25:26.074
حقوق ماهیانه میخوای؟

00:25:27.580 --> 00:25:28.460
دلداریم نده

00:25:30.678 --> 00:25:32.519
موزه هنری پوملو پرونده ی منه

00:25:33.051 --> 00:25:34.652
درسته که مشکلی پیش نیومده

00:25:35.466 --> 00:25:36.785
اما باز هم تقصیر منه

00:25:38.483 --> 00:25:39.564
کارم رو خوب انجام ندادم

00:25:41.802 --> 00:25:42.601
باید تجارت از سر گرفته بشه

00:25:44.030 --> 00:25:44.749
بنظرم

00:25:44.774 --> 00:25:46.414
فقط میخواستی تصویر بزرگتری از قضیه داشته باشی

00:25:46.439 --> 00:25:47.439
اما از مسیر منحرف شدی

00:25:49.697 --> 00:25:51.578
با توجه به شرایط کنونی

00:25:52.230 --> 00:25:54.269
تیان مائو باید

00:25:54.294 --> 00:25:55.615
انرژی بیشتری برای پرونده ی پدرت بزاره

00:25:56.522 --> 00:25:57.282
اون از پرونده ی پدرم

00:25:57.307 --> 00:25:58.587
دست نمیکشه

00:25:59.016 --> 00:26:00.016
مدام در حال تحقیقه

00:26:00.866 --> 00:26:03.506
و دنبال سرنخ های جدیده

00:26:04.254 --> 00:26:05.293
اما اگه

00:26:05.992 --> 00:26:06.992
بتونه

00:26:07.017 --> 00:26:08.736
توی این پرونده برنده بشه

00:26:09.753 --> 00:26:10.912
باید خوشحال باشی

00:26:10.937 --> 00:26:12.658
چون به این معنیه که پدرت وکیل درستی انتخاب کرده

00:26:12.683 --> 00:26:13.803
خیلی مهارت داره

00:26:15.463 --> 00:26:16.862
برای نا امیدی هنوز خیلی زوده

00:26:16.887 --> 00:26:17.927
چون هنوز وقت داریم

00:26:17.984 --> 00:26:18.584
یه فکری دارم

00:26:19.411 --> 00:26:22.330
وضعیت سود دهی موزه هنری پوملو رو بررسی میکنم

00:26:23.943 --> 00:26:25.463
منم فعالیت های سینگر رو بررسی میکنم

00:26:29.188 --> 00:26:30.358
سلام وکلای عزیز

00:26:30.772 --> 00:26:31.573
یه شایعه شنیدم

00:26:32.115 --> 00:26:33.314
داری چه کار میکنی؟

00:26:33.410 --> 00:26:34.209
خیلی خاله زنک شدی

00:26:39.452 --> 00:26:41.852
جایگاه رئیس چن خالی مونده

00:26:42.472 --> 00:26:44.273
میگن توی کنفرانس سالیانه موسسه حقوقی

00:26:44.353 --> 00:26:45.833
قراره یه نفر رو انتخاب کنن

00:26:46.278 --> 00:26:48.798
همه میگن اگه  هه گانگ انتخاب نشه

00:26:48.832 --> 00:26:50.592
حتما جیانگ چیانگ انتخاب میشه

00:26:51.473 --> 00:26:53.193
چون این دو نفر از سن بالاها و قدیمی های اینجا هستن

00:26:53.583 --> 00:26:55.024
و عملکرد خیلی خوبی هم دارن

00:26:56.287 --> 00:26:59.966
منتها امسال انتخابات عمومیه

00:27:03.049 --> 00:27:04.370
انتخابات عمومی

00:27:04.539 --> 00:27:07.220
این یعنی که خانم چن این شانس رو داره که جایگاه رو بگیره

00:27:09.522 --> 00:27:10.363
برو سر کارت

00:27:12.253 --> 00:27:13.893
از تمام مدارک پرونده ی گالری کپی بگیر

00:27:14.711 --> 00:27:16.031
فایل ها رو یادت نره

00:27:16.461 --> 00:27:16.981
باشه

00:27:31.577 --> 00:27:34.298
وقتشه که مینگتانگ به فکر مدیران جدید باشه

00:27:38.518 --> 00:27:40.237
این برای همه ی وکلا

00:27:40.294 --> 00:27:42.135
یه فرصت عالیه

00:27:43.000 --> 00:27:46.199
و تو هم تمام مولفه های مدیریتی رو داری

00:27:46.820 --> 00:27:48.740
حالا میخوای استعفا بدی؟

00:27:49.369 --> 00:27:50.369
شما من رو خوب میشناسید

00:27:51.258 --> 00:27:53.018
من علاقه ای به پست و مقام ندارم

00:27:53.910 --> 00:27:55.869
شو جی وکیل قابلی هست

00:27:56.211 --> 00:27:57.571
میتونه جای من رو بگیره

00:27:57.914 --> 00:27:59.449
و لیاقت رهبری تیم دو رو هم داره

00:28:00.335 --> 00:28:03.016
تو مدت هاست داری برای مینگتانگ کار میکنی

00:28:05.168 --> 00:28:07.408
من قدم به قدم پیشرفت های تو رو به چشم دیدم

00:28:07.862 --> 00:28:10.102
میدونم که به پست و مقام علاقه نداری

00:28:11.059 --> 00:28:12.179
ولی احساساتت درگیر شده

00:28:13.689 --> 00:28:14.648
متوجه صحبتتون هستم

00:28:18.801 --> 00:28:20.401
اما این تصمیم منه که بمونم یا که برم

00:28:23.458 --> 00:28:24.857
بعد از تموم شدن پرونده ای که الان دارم

00:28:26.033 --> 00:28:26.721
از اینجا میرم

00:28:33.395 --> 00:28:33.915
چن ران

00:28:35.256 --> 00:28:36.337
خیلی خوب درکت میکنم

00:28:37.149 --> 00:28:37.588
چطوره که

00:28:38.296 --> 00:28:40.016
یک ماه بهت وقت بدم

00:28:41.223 --> 00:28:43.304
بیشتر بهش فکر کن. باشه؟

00:28:51.104 --> 00:28:52.224
نمیخواید برید خونه؟

00:28:54.050 --> 00:28:54.530
نه

00:28:58.364 --> 00:28:59.477
خواهر جان

00:29:00.384 --> 00:29:01.024
کار ما تموم شده

00:29:01.190 --> 00:29:01.750
خسته نباشی

00:29:02.283 --> 00:29:04.204
حالت چطوره؟ همه چی خوب پیش میره؟

00:29:05.189 --> 00:29:05.709
خوبه

00:29:06.513 --> 00:29:08.633
یه وکیل باید از کارهای پیش پا افتاده شروع کنه

00:29:08.774 --> 00:29:09.973
...گزارش، تصحیح مدارک

00:29:10.584 --> 00:29:11.945
تصورش رو هم نمیکردم

00:29:13.009 --> 00:29:13.769
شکایت نکن

00:29:14.734 --> 00:29:16.574
کمکت میکنه منظم بشی

00:29:18.020 --> 00:29:18.500
در ضمن

00:29:19.136 --> 00:29:20.496
پرونده های سطح بالای زیادی اونجا هست

00:29:20.831 --> 00:29:21.672
بعد از یه مدت

00:29:22.078 --> 00:29:23.038
بهش عادت میکنی

00:29:23.904 --> 00:29:25.784
باشه. متوجه شدم

00:29:26.396 --> 00:29:26.795
خوبه

00:29:26.884 --> 00:29:28.563
خواهر جان برای امشب برنامه ای دارید؟

00:29:28.991 --> 00:29:29.830
میخوام شام دعوتتون کنم

00:29:30.109 --> 00:29:31.310
تا بخاطر معرفیم به اینجا ازتون تشکر کنم

00:29:33.415 --> 00:29:36.336
راستش امشب یه قرار دارم

00:29:38.162 --> 00:29:38.723
یه وقت دیگه

00:29:38.900 --> 00:29:40.020
البته، یه وقت دیگه

00:29:40.364 --> 00:29:41.084
من دیگه میرم

00:29:41.498 --> 00:29:42.057
بسلامت

00:29:42.241 --> 00:29:42.680
خدانگهدار

00:29:42.809 --> 00:29:43.529
خدا نگهدار خانم شو جی

00:29:43.665 --> 00:29:44.672
خدانگهدار

00:29:49.370 --> 00:29:50.409
من که بهت گفتم

00:29:51.142 --> 00:29:52.581
این برادر کوچک چیز بدی نیست

00:29:55.035 --> 00:29:55.994
بیا امشب مشروب بخوریم

00:29:59.266 --> 00:30:00.586
مگه الان نگفتی که امشب با کسی قرار داری؟

00:30:00.908 --> 00:30:02.188
آره ، با تو قرار دارم

00:30:06.735 --> 00:30:07.215
بریم

00:30:23.239 --> 00:30:23.759
وکیل بای

00:30:24.673 --> 00:30:25.992
گزارش پرونده ی لانگ جیای

00:30:26.381 --> 00:30:27.301
پنج مرتبه بررسیش کردم

00:30:27.406 --> 00:30:28.567
بنا به درخواستتون

00:30:28.640 --> 00:30:29.640
یادداشت های اطلاعاتی پیوست نشدن

00:30:29.665 --> 00:30:30.584
مدارک بررسی و خلاصه شدن

00:30:31.780 --> 00:30:32.699
لطفا یه نگاهی بندازین

00:30:43.648 --> 00:30:44.087
اشتباهه

00:30:44.785 --> 00:30:46.185
چی اشتباهه؟

00:30:46.614 --> 00:30:47.134
وکیل بای

00:30:47.992 --> 00:30:49.632
لطفا واضح توضیح بدین

00:30:49.990 --> 00:30:50.590
برای این پرونده

00:30:50.615 --> 00:30:51.855
حتی از همکاران توی تیم های دیگه هم کمک گرفتم

00:30:51.880 --> 00:30:52.839
همه گفتن که مشکلی نداره

00:30:53.107 --> 00:30:54.508
تا الان سه بار گزارش رو بازنویسی کردم

00:30:54.652 --> 00:30:56.172
پنج روز برام طول کشیده

00:30:56.498 --> 00:30:58.059
خواهر ، اینقدر بدجنس نباشید

00:30:59.838 --> 00:31:00.838
من خواهر شما نیستم

00:31:00.863 --> 00:31:02.383
خواهر و مادر شما هم نیستم

00:31:02.690 --> 00:31:03.690
من رئیس شما هستم

00:31:04.128 --> 00:31:05.447
هرکس یه وظایفی داره

00:31:05.472 --> 00:31:06.553
الان که توی تیم من هستین

00:31:06.665 --> 00:31:08.785
بدونین که من اجازه ی هیچ گونه خطایی رو نمیدم

00:31:09.101 --> 00:31:10.020
اگر هم مشکلی داری

00:31:10.584 --> 00:31:11.264
میتونی استعفا بدی

00:31:12.019 --> 00:31:13.100
خب راهنمایی کنین مشکل کجاست

00:31:13.522 --> 00:31:15.481
خانم بای لطفا راهنماییم کنین

00:31:15.879 --> 00:31:16.600
حتی اگه قرار باشه بمیرم

00:31:17.046 --> 00:31:18.327
نمیخوام ندونسته بمیرم

00:31:19.397 --> 00:31:20.956
اگه قرار باشه هر ایرادی دیدم

00:31:20.981 --> 00:31:22.261
بیام و به شما یادآوری کنم

00:31:22.286 --> 00:31:23.805
چرا نیازی به دستیار دارم؟

00:31:26.830 --> 00:31:27.311
باشه

00:31:28.243 --> 00:31:29.002
باز هم نگاه میکنم

00:31:29.320 --> 00:31:30.440
و اون ایراد رو پیدا میکنم

00:31:48.230 --> 00:31:51.310
یه سوالاتی دارم

00:31:54.072 --> 00:31:54.763
مثل چی؟

00:31:58.070 --> 00:32:00.391
ژانگ چینگلان و خانواده اش مدت زیادی مخفیانه زندگی کردن

00:32:02.324 --> 00:32:04.005
حتما خیلی در آرامش بودن

00:32:05.514 --> 00:32:06.475
اما چرا

00:32:06.500 --> 00:32:09.539
من الان و این موقع فهمیدم

00:32:12.185 --> 00:32:13.986
خدا میخواسته من الان بفهمم؟

00:32:16.857 --> 00:32:18.176
به پدرم صدمه زده

00:32:18.972 --> 00:32:20.011
فکر نمیکنم

00:32:21.781 --> 00:32:24.142
ژانگ چینگلان با حمایت پدرت زندگی می کنه

00:32:25.158 --> 00:32:26.237
اگه برای پدرت پاپوش درست کنه

00:32:26.762 --> 00:32:28.362
زندگی خودش مختل میشه

00:32:28.980 --> 00:32:31.501
اینطوری لگد به بخت خودش میزنه

00:32:39.220 --> 00:32:40.180
این شراب بد نیست

00:32:41.967 --> 00:32:44.408
پنیر خوبیه. امتحان کن

00:32:46.757 --> 00:32:47.397
امتحانش کن

00:32:49.622 --> 00:32:50.597
بفرمایین

00:32:50.622 --> 00:32:51.502
امتحان کنین

00:32:55.074 --> 00:32:55.674
شراب خوبیه

00:33:01.722 --> 00:33:02.202
خیلی خوبه

00:33:03.751 --> 00:33:04.631
خوش طعمه

00:33:04.656 --> 00:33:06.056
یکی از دوستانم اومده

00:33:06.081 --> 00:33:07.841
چطوره بعدا صحبت کنیم؟

00:33:17.275 --> 00:33:18.156
بیاید صحبت کنیم

00:33:23.292 --> 00:33:23.816
بفرمایید

00:33:31.835 --> 00:33:33.103
دنبال من میگشتین؟

00:33:34.199 --> 00:33:35.319
نیازی به این کار نیست

00:33:36.264 --> 00:33:37.703
مزاحم زندگیتون نمیشم

00:33:40.567 --> 00:33:41.527
من کاری به شما ندارم

00:33:42.274 --> 00:33:43.773
شما دیگه ازدواج کردین

00:33:44.880 --> 00:33:46.400
چرا دارید مسائل گذشته رو پیش میکشید؟

00:33:49.489 --> 00:33:51.249
واقعا نمیدونم چی بهتون بگم

00:33:51.377 --> 00:33:52.649
شما اومدید پیش من

00:33:52.827 --> 00:33:54.957
اما نمیدونین چطور صحبت کنین

00:33:54.982 --> 00:33:56.309
اون شوهر و پدر پسرشه

00:33:56.948 --> 00:33:58.561
کار اون نیست

00:33:58.799 --> 00:34:00.040
ممکنه همینطور باشه

00:34:01.736 --> 00:34:03.400
اما شک دارم

00:34:05.065 --> 00:34:07.065
گاهی به قضاوت خودم شک میکم

00:34:07.090 --> 00:34:09.090
الان بنظر میرسه که اطرافیان پدرت

00:34:09.952 --> 00:34:11.871
براش پاپوش درست نکردن

00:34:12.071 --> 00:34:13.910
طبق چیزی که قبلا گفتی

00:34:17.403 --> 00:34:19.683
بیست میلیون مبلغ زیادی برای پاپوش درست کردنه

00:34:19.708 --> 00:34:21.588
کسی که پشت این قضیه ست

00:34:24.452 --> 00:34:26.412
حتما بیشتر از بیست میلیون به دست میاره

00:34:27.365 --> 00:34:28.885
رده بالاهای مینگتانگ

00:34:29.971 --> 00:34:31.650
پشت هم دیگه هستن

00:34:32.213 --> 00:34:33.133
مجبور نیستن

00:34:33.370 --> 00:34:34.782
همچین ریسکی بکنن

00:34:36.620 --> 00:34:38.859
خیلی به موسسه حقوقی اعتماد داری

00:34:40.724 --> 00:34:42.364
من همیشه به رقبای مینگتانگ

00:34:42.389 --> 00:34:43.509
احساس خوبی نداشتم

00:34:45.026 --> 00:34:46.106
همه از داخل و بیرون

00:34:46.543 --> 00:34:49.543
اطلاع داشتن که چانگتای چه حیله هایی به کار برده

00:34:52.847 --> 00:34:53.847
به چنگتای مشکوکی؟

00:34:59.055 --> 00:35:00.214
به پدرم مشکوکم

00:35:01.291 --> 00:35:03.251
برای سالها ازدواج مجددش رو مخفی کرده بود

00:35:04.251 --> 00:35:05.931
نمیدونم چه چیزهای دیگه ای هم هست

00:35:07.298 --> 00:35:08.738
بعد از اتفاقی که برای ون گوانگ افتاد

00:35:09.819 --> 00:35:11.859
زندگیمون زیر و رو شده

00:35:13.518 --> 00:35:14.798
مگه چه اتفاقی افتاده؟

00:35:15.776 --> 00:35:17.655
فکر میکنین من باید مسئولیتش رو به عهده بگیرم؟

00:35:18.125 --> 00:35:19.399
نه سوتفاهم نشه براتون

00:35:20.044 --> 00:35:22.851
من دنبال پول شما نیستم

00:35:23.915 --> 00:35:25.300
ولی چون شنیدم ون گوانگ توی بیمارستان بستری شده

00:35:27.238 --> 00:35:29.198
ازتون میخوام بهم کمک کنین

00:35:32.074 --> 00:35:33.722
میخوام ببینمش

00:35:35.383 --> 00:35:36.623
میشه کمکم کنین؟

00:35:39.936 --> 00:35:41.297
عذر میخوام

00:35:42.084 --> 00:35:43.123
دوستانم منتظرن

00:35:43.218 --> 00:35:44.115
باید برم

00:35:47.963 --> 00:35:48.804
در ضمن

00:35:50.330 --> 00:35:51.762
چن ران درباره ی

00:35:51.787 --> 00:35:53.547
رابطه ی شما با پدرش اطلاع داره

00:35:54.710 --> 00:35:56.390
تازه یه زندگی جدید رو شروع کرده

00:35:58.202 --> 00:35:59.562
لطفا مزاحم زندگیش نشید

00:36:10.207 --> 00:36:12.606
تا امنیت عمومی مدرک مستدلی پیدا کنه

00:36:13.401 --> 00:36:14.641
نمیتونن حکمی صادر کنن

00:36:20.865 --> 00:36:22.266
شاید باید برم دادگاه

00:36:23.760 --> 00:36:24.719
اونطوری شاید بفهمم

00:36:26.495 --> 00:36:28.294
پدرم واقعا چه  کار کرده

00:36:29.484 --> 00:36:30.405
منتظر تیان مائو بمون

00:36:31.929 --> 00:36:33.169
و صبر کن تا پدرت آزاد بشه

00:36:34.694 --> 00:36:35.775
بعد میتونی باهاش حرف بزنی

00:36:37.698 --> 00:36:38.377
...صبر

00:36:39.760 --> 00:36:40.760
باشه صبر میکنم

00:36:52.353 --> 00:36:53.512
درباره ی درخواست استعفام

00:36:54.959 --> 00:36:56.238
رئیس لی ازم خواست مجدد بهش فکر کنم

00:36:58.336 --> 00:36:59.056
نظر تو چیه؟

00:37:04.728 --> 00:37:06.857
اگر بخوای نظر شخصی من رو بدونی

00:37:07.213 --> 00:37:08.538
میگم که نرو

00:37:13.220 --> 00:37:13.689
بمون

00:37:17.153 --> 00:37:17.873
دلیلت چیه؟

00:37:21.895 --> 00:37:23.375
به همکاری باهات عادت کردم

00:37:26.202 --> 00:37:27.521
دلم نمیخواد که بری

00:37:52.498 --> 00:37:53.178
رئیس گو

00:37:54.697 --> 00:37:57.177
داریم دنبال مدارک جدید میگردیم

00:37:57.273 --> 00:38:00.513
تا با مدارک وکیل شاکی مقابله کنیم

00:38:00.912 --> 00:38:03.071
خانم چن، ما یه برنامه جدید داریم

00:38:03.257 --> 00:38:04.898
قبل از جلسه ی دادگاه

00:38:05.325 --> 00:38:07.206
موزه بازخوردهای خیلی مثبتی دریافت کرده

00:38:07.343 --> 00:38:09.823
اگرچه یین یان و سایر حامیان مالی هنوز راضی نیستند

00:38:09.999 --> 00:38:11.720
اما وجه گالری به خاطر

00:38:11.888 --> 00:38:13.048
همکاری با اتاق بازرگانی خارجی

00:38:13.073 --> 00:38:14.272
پیشرفت قابل ملاحظه ای داشته

00:38:14.568 --> 00:38:15.687
نکات مثبت و منفی رو در نظر میگیریم

00:38:15.822 --> 00:38:17.423
اگر به شکایتمون ادامه بدیم

00:38:19.334 --> 00:38:21.175
لزوما به نفع گالری نخواهد بود

00:38:27.603 --> 00:38:30.647
فکر میکنم حرف رئیس گو درست باشه

00:38:31.315 --> 00:38:33.091
نمیتونیم دادگاه بعدی رو برنده بشیم

00:38:33.359 --> 00:38:34.680
پس باید چه کار کنیم؟

00:38:35.046 --> 00:38:36.077
پس باید

00:38:36.459 --> 00:38:37.443
توافق کنیم؟

00:38:38.220 --> 00:38:39.866
خیلی واضح بهمون گفت که قصد توافق نداره

00:38:40.407 --> 00:38:42.687
پیشنهاد میکنم که شکایت رو پس بگیریم

00:38:43.656 --> 00:38:45.215
گالری هم خیلی معروف شده

00:38:45.591 --> 00:38:46.912
هر دو طرف سود میکنن

00:38:48.925 --> 00:38:50.766
از اونجایی که طرفین قصد مصالحه دارن

00:38:50.910 --> 00:38:51.431
چطوره که

00:38:51.480 --> 00:38:53.639
من از منشی بخوام که یک توافق میانجیگری انجام بده

00:38:53.711 --> 00:38:56.231
میتونین بعد از امضا از پرونده کناره گیری کنین

00:39:02.010 --> 00:39:02.930
ممنون از درکتون

00:39:03.329 --> 00:39:04.168
درک متقابله

00:39:04.327 --> 00:39:04.847
ممنون از شما

00:39:18.527 --> 00:39:19.848
آقای سینگر ، حرفی برای گفتن دارید؟

00:39:19.873 --> 00:39:20.752
نظرتون رو به ما بگید

00:39:20.777 --> 00:39:21.698
چی فکر میکنید؟

00:39:21.819 --> 00:39:23.299
فکر میکنم کار درستی انجام دادم

00:39:23.704 --> 00:39:24.984
و تونستم نظر مردم رو هم جلب کنم تا

00:39:25.192 --> 00:39:27.432
توجه بیشتری به حفاظت از محیط زیست معطوف بشه

00:39:27.667 --> 00:39:29.587
نمایشگاه موزه ی هنر پوملو مهم بود چون

00:39:29.612 --> 00:39:32.652
کارخانه شیمیایی یین یان ازشون حمایت مالی میکرد

00:39:32.939 --> 00:39:34.019
صنایع شیمیایی یین یان

00:39:34.113 --> 00:39:35.992
آلودگی زیادی وارد محیط زیست کرده

00:39:36.017 --> 00:39:38.980
که مستقیما روی سلامت مردم اثر گذاشته

00:39:39.601 --> 00:39:41.881
من این کار رو برای جامعه انجام میدم

00:39:42.143 --> 00:39:43.583
ما باید از خودمون شروع کنیم

00:39:45.006 --> 00:39:45.685
ممنونم

00:39:53.308 --> 00:39:53.747
بله؟

00:39:54.517 --> 00:39:55.556
سلام وکیل شو

00:39:56.002 --> 00:39:56.842
امروز وقتتون آزاده؟

00:39:57.057 --> 00:39:58.898
دکتر یه باز هم برای قراداد هاتون به مشورت نیاز دارین؟

00:40:00.233 --> 00:40:01.993
چون که شما این کار رو رایگان انجام دادید

00:40:02.018 --> 00:40:03.097
خجالت میکشم دوباره ازتون درخواست کنم

00:40:03.908 --> 00:40:05.668
نتونستم بخاطر دفعه ی قبل ازتون تشکر کنم

00:40:06.518 --> 00:40:08.558
پس برای نشون دادن حُسن نیتم

00:40:08.765 --> 00:40:09.885
یه موکل بزرگ هست

00:40:09.973 --> 00:40:12.094
که سعی کردم شما رو بهش پیشنهاد کنم

00:40:12.733 --> 00:40:13.812
موکل بزرگ؟

00:40:14.487 --> 00:40:16.487
پس دیگه نمیتونم تنهایی برم دادگاه

00:40:17.044 --> 00:40:18.564
فقط یه توصیه حقوقی برای یک بیمارستان خصوصی

00:40:18.930 --> 00:40:20.291
من به مهارت های شما ایمان دارم

00:40:20.825 --> 00:40:22.624
اگر شما امروز فرصت دارید

00:40:22.776 --> 00:40:24.696
این موکل میخواد شما رو از نزدیک ببینه

00:40:24.991 --> 00:40:26.231
تا بتونیم درباره ی جزئیات صحبت کنیم

00:40:28.669 --> 00:40:30.308
باشه پس میبینمتون

00:40:31.009 --> 00:40:32.205
خوبه خدانگهدار

00:40:38.647 --> 00:40:39.887
خب میدونین

00:40:39.974 --> 00:40:41.415
خیلی از این بیمارستان های کوچک

00:40:41.447 --> 00:40:43.727
دارن از اسم ما استفاده میکنن

00:40:43.753 --> 00:40:44.433
تعدادشون هم کم نیست

00:40:44.957 --> 00:40:47.237
حالا که این بیزینس پیشرفت کرده

00:40:47.373 --> 00:40:48.254
داره برامون دردسر ساز میشه

00:40:48.279 --> 00:40:49.640
و دچار مشکل شدیم

00:40:49.728 --> 00:40:50.327
درسته

00:40:51.392 --> 00:40:53.991
من بیمارستان غیر اصلی رو بررسی کردم

00:40:54.254 --> 00:40:56.693
به راهی برای حفاظت از علامت تجاری نیاز دارید

00:40:56.759 --> 00:40:59.358
تا اسم و رسم تجاری بیمارستان حفظ بشه

00:40:59.534 --> 00:41:01.935
پس پیشنهاد میکنم که علامت تجاریتون رو ثبت کنین

00:41:02.235 --> 00:41:05.394
و یک استرتژی جدید برای حفاظت از اون داشته باشید

00:41:05.815 --> 00:41:08.375
اگه باز هم میخواید از علامت تجاریتون محافظت کنین

00:41:08.400 --> 00:41:10.999
میتونم بهتون پیشنهاد کنم

00:41:11.247 --> 00:41:12.846
شواهد و مدارک بیشتری جمع کنید

00:41:13.525 --> 00:41:15.126
نمیدونم که مدیر یه مایل هستن یا نه

00:41:15.151 --> 00:41:15.951
اگر مایلید

00:41:15.976 --> 00:41:17.055
میتونم یه راه حل پیدا کنم

00:41:17.664 --> 00:41:18.944
عالی میشه

00:41:19.127 --> 00:41:20.127
راستش رو بخواید

00:41:20.677 --> 00:41:22.677
من خیلی مشتاق همکاری با یک وکیل حرفه ای

00:41:22.702 --> 00:41:23.943
و خانم هستم

00:41:24.126 --> 00:41:24.846
که صبور باشه

00:41:25.191 --> 00:41:26.951
و ارزش کار  ما رو درک کنه

00:41:27.045 --> 00:41:28.404
و بتونه از بیمارستان ما مراقبت کنه

00:41:28.429 --> 00:41:29.949
مطمئنم که خانم وکیل شو

00:41:29.974 --> 00:41:31.657
وکیل بسیار خوبی هستن

00:41:31.817 --> 00:41:32.257
ممنون

00:41:33.838 --> 00:41:34.838
شخص درستی رو معرفی کردم درسته؟

00:41:35.659 --> 00:41:37.099
وکیل شو خیلی با دقت هستن

00:41:37.719 --> 00:41:39.279
واقعا سلیقه ی خوبی دارید

00:41:39.605 --> 00:41:41.465
مشتاق همکاریمون هستم

00:41:42.558 --> 00:41:43.598
بسیار خب

00:41:43.623 --> 00:41:45.136
براتون همکاری خوبی آرزو میکنم

00:41:45.161 --> 00:41:47.161
به پیشرفت های بعدیمون بستگی داره

00:41:47.201 --> 00:41:49.082
مطمئنم نتیجه ی خوبی به دست میاریم

00:41:58.772 --> 00:41:59.373
ممنون

00:41:59.508 --> 00:42:00.348
هر اتفاقی که میوفته

00:42:00.382 --> 00:42:01.622
مستقیما به یه تنگ بگید

00:42:01.742 --> 00:42:02.942
من همه چیز رو بهش گفتم

00:42:04.894 --> 00:42:06.013
به روش همیشگی انجامش میدیم

00:42:06.038 --> 00:42:07.399
چیز خاصی نیست

00:42:08.398 --> 00:42:09.279
نیازی نیست اینقدر رسمی باشین

00:42:09.304 --> 00:42:09.945
ایشون خواهرم هستن

00:42:12.442 --> 00:42:13.083
خواهرتون؟

00:42:14.501 --> 00:42:15.221
خواهر واقعی؟

00:42:15.401 --> 00:42:16.482
از یک پدر و مادر

00:42:18.944 --> 00:42:20.904
دکتر یه شما بیزینس خانوادگی بزرگی دارید

00:42:22.135 --> 00:42:22.734
طبیعیه

00:42:23.347 --> 00:42:24.427
فقط یه سری شعب زنجیره ای

00:42:25.253 --> 00:42:26.414
ولی گمان نمیکنم

00:42:26.439 --> 00:42:27.479
تاثیری روی کار من داشته باشه

00:42:28.480 --> 00:42:29.641
من به خودم متکی هستم

00:42:30.714 --> 00:42:32.113
بعدش هم من ازش سر در نمیارم

00:42:32.336 --> 00:42:33.616
علاقه ای هم بهش ندارم

00:42:34.041 --> 00:42:35.680
ممنون دکتر یه

00:42:37.002 --> 00:42:37.682
با اجازه

00:42:38.886 --> 00:42:40.086
برای نوشیدنی بریم منزل شما؟

00:42:42.490 --> 00:42:43.370
فرصت مناسبی نیست

00:42:44.241 --> 00:42:44.882
خدانگهدار

00:42:51.600 --> 00:43:21.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:21.624 --> 00:45:21.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.