﻿WEBVTT

00:00:00.643 --> 00:01:32.643
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.257 --> 00:01:34.257
وقتی امشب کارت تمام شد

00:01:34.305 --> 00:01:35.985
برای شام بیا پیش من

00:01:36.771 --> 00:01:37.572
باشه مامان

00:01:37.597 --> 00:01:38.717
بعد از کار میام اونجا

00:01:40.894 --> 00:01:41.375
خدانگهدار

00:01:48.109 --> 00:01:49.510
بخاطر پرونده ی مادر شوهرم

00:01:49.638 --> 00:01:51.079
از تو و وکیل سونگ ممنونم

00:01:51.519 --> 00:01:53.959
بنظر میاد رابطه ات با مادر شوهرت بهتر شده

00:01:55.401 --> 00:01:55.921
اره

00:01:56.440 --> 00:01:57.239
فکر میکنم

00:01:58.000 --> 00:01:59.120
به درک بهتری از

00:01:59.199 --> 00:02:01.080
کاری که من انجام میدم رسیده

00:02:02.160 --> 00:02:03.080
خوبه

00:02:03.319 --> 00:02:04.720
حالا که به رابطه ی مادر شوهر و عروس فکر میکنم

00:02:04.800 --> 00:02:05.680
بنظرم دردسر ساز میاد

00:02:10.540 --> 00:02:12.300
شنیدم که وکیل سونگ

00:02:12.720 --> 00:02:14.839
به خاطر این پرونده توی دردسر افتاده

00:02:17.080 --> 00:02:17.919
اره

00:02:19.479 --> 00:02:21.600
امیدوارم تنبیهش جزئی باشه

00:02:21.800 --> 00:02:24.479
چون که طرف دیگه پرونده کار اشتباهی کرده بود

00:02:27.160 --> 00:02:28.759
برای همین امیدوارم روی اون تاثیری نگذاره

00:02:33.360 --> 00:02:34.080
توی دادگاه

00:02:34.080 --> 00:02:36.199
برادر کوچیتر و خوشتیپت رو دیدم

00:02:36.360 --> 00:02:37.800
اون روز قرارت چطور بود؟

00:02:37.825 --> 00:02:38.985
اوضاع خوب پیش نرفت؟

00:02:39.960 --> 00:02:40.960
اینطور نیست

00:02:41.919 --> 00:02:43.399
اتفاقا جو اون قرار ملاقاتمون

00:02:44.199 --> 00:02:45.600
بهتر از انتظارم بود

00:02:49.520 --> 00:02:51.399
حتی بهم یک سری سرنخ مهم هم داد

00:02:52.520 --> 00:02:53.119
بهم گفت

00:02:54.039 --> 00:02:56.199
لی یی ممکنه فقط یک قربانی باشه

00:02:57.360 --> 00:02:59.320
ولی خانم لائو میتونه پشت این قضیه باشه

00:02:59.919 --> 00:03:00.600
که اینطور

00:03:01.919 --> 00:03:03.360
لی یی رو تحت نظر میگیرم

00:03:10.039 --> 00:03:10.960
ولی چرا

00:03:11.199 --> 00:03:12.720
حس میکنم یه جای کار میلنگه؟

00:03:12.839 --> 00:03:14.880
برای این اومدم مینگتانگ برای تو کار کنم

00:03:15.639 --> 00:03:17.199
که روی پرونده ی پدرت تحقیق کنم

00:03:17.919 --> 00:03:19.600
چرا علیه من شکایت نمیکنی؟

00:03:21.960 --> 00:03:23.399
لطف هایی که از تو من رسیده رو

00:03:23.440 --> 00:03:24.520
نمیتونم تا آخر عمرم جبران کنم

00:03:24.600 --> 00:03:25.000
این کافیه؟

00:03:25.320 --> 00:03:26.360
عالیه

00:03:26.440 --> 00:03:28.039
به هر حال من دخترت رو میشناسم

00:03:28.479 --> 00:03:30.119
اگه نتونی تو این زندگیت برام جبران کنی

00:03:30.199 --> 00:03:31.320
میرم سراغ دخترت

00:03:35.199 --> 00:03:36.520
برای اطلاعیه پخش لیو فانگ

00:03:36.800 --> 00:03:38.360
همه ی دستیارها

00:03:38.440 --> 00:03:39.639
و شما باید برید به سالن  کنفرانس

00:03:39.720 --> 00:03:41.399
تا توی برنامه ی مدیریت بحران شرکت کنین

00:03:41.600 --> 00:03:43.000
شماها هم دستیار هستین یالا بریم

00:03:43.360 --> 00:03:44.720
به خانم بای بگو

00:03:45.279 --> 00:03:46.479
من سریعترین دونده

00:03:46.559 --> 00:03:47.679
توی این شرکتم

00:03:47.880 --> 00:03:49.520
ولی کسی رو نجات نمیدم

00:03:50.160 --> 00:03:51.559
وکیل بای گفتن

00:03:51.639 --> 00:03:54.240
تک تک باید شرکت کنین

00:05:38.959 --> 00:05:40.040
کجایی؟

00:06:02.359 --> 00:06:04.040
ببخشید

00:06:04.119 --> 00:06:05.079
که دیر کردم

00:06:05.519 --> 00:06:06.320
عیبی نداره

00:06:06.359 --> 00:06:08.160
میخواید چیز دیگه سفارش بدم؟

00:06:08.200 --> 00:06:09.079
نه همین کافیه

00:06:14.440 --> 00:06:15.279
بزار بهت بگم که

00:06:15.359 --> 00:06:17.200
ژانگ چوانگ خیلی احمقه

00:06:17.640 --> 00:06:18.760
بهت که گفتم

00:06:18.880 --> 00:06:20.480
چرا باهاش درگیر شدی؟

00:06:20.559 --> 00:06:21.480
چیزیش که نشده

00:06:22.320 --> 00:06:24.600
اره متوجه نشدم

00:06:31.959 --> 00:06:33.040
واقعا از کار معلق شدی؟

00:06:34.799 --> 00:06:36.119
انجمن حقوقی میخواد بیاد برای تحقیق

00:06:36.559 --> 00:06:37.959
رئییسم خیلی عصبانیه

00:06:39.279 --> 00:06:40.119
راستشو بخوای

00:06:40.160 --> 00:06:41.880
فکر نمیکنم رئیست اونقدرا هم آدم خوبی باشه

00:06:42.040 --> 00:06:43.239
اگه توی چنگتای بودی

00:06:43.359 --> 00:06:45.799
هوانگ حتما به هر دری میزد تا نجاتت بده

00:06:49.279 --> 00:06:50.480
جدیدا روی چه پرونده ای کار میکنی؟

00:06:50.839 --> 00:06:51.959
چندتا پرونده ی کوچک

00:06:52.040 --> 00:06:53.760
که به دست وکیل های کارآموز سپرده شده

00:06:54.320 --> 00:06:55.279
فقط هوانگ

00:06:55.359 --> 00:06:57.079
پرونده های بزرگ رو به دست نمیگیره

00:06:57.200 --> 00:06:58.279
توی تمام موسسه حقوقی

00:06:58.359 --> 00:06:59.880
وکلای درجه یک همه پرونده های بزرگ دارن

00:07:01.279 --> 00:07:02.799
خیلی خوبه تبریک میگم

00:07:11.079 --> 00:07:13.200
بفرمایید

00:07:15.880 --> 00:07:16.440
مامان

00:07:16.839 --> 00:07:17.399
من اومدم

00:07:17.480 --> 00:07:18.279
ژیائوران هم اومد

00:07:18.519 --> 00:07:19.600
بیا بشین

00:07:19.720 --> 00:07:20.959
یه ظرف دیگه مونده

00:07:21.040 --> 00:07:22.200
بیاین زود بخوریمش

00:07:23.799 --> 00:07:25.359
کمک نیاز داری؟

00:07:25.480 --> 00:07:26.480
نه  نیازی نیست

00:07:27.040 --> 00:07:28.119
فقط بیا بشین

00:07:28.160 --> 00:07:29.119
الان کارم تمام میشه

00:07:32.480 --> 00:07:33.000
مامان

00:07:34.119 --> 00:07:35.640
مادر بزرگ خیلی خوشحاله

00:07:36.720 --> 00:07:37.480
چرا اینطوری شده؟

00:07:39.959 --> 00:07:41.119
خواهر شو

00:07:41.160 --> 00:07:43.000
به مادر بزرگت کمک کرده

00:07:43.079 --> 00:07:45.320
تا بتونه پولی که از دست داده بود

00:07:45.399 --> 00:07:46.399
رو دوباره پس بگیره

00:07:46.480 --> 00:07:47.440
حالا مادربزرگ خوشحاله

00:07:48.480 --> 00:07:49.920
خواهر شو

00:07:50.040 --> 00:07:51.040
خیلی خفنه

00:07:51.359 --> 00:07:52.959
همکار منه دیگه

00:07:56.440 --> 00:07:58.279
مادربزرگ

00:07:58.440 --> 00:07:59.480
کلی غذا درست کرده

00:08:01.160 --> 00:08:01.760
ژیائوران

00:08:02.519 --> 00:08:02.959
بده برات بریزم

00:08:03.000 --> 00:08:04.440
خودم انجامش میدم

00:08:04.640 --> 00:08:05.279
بسپارش به من

00:08:05.480 --> 00:08:06.760
شما وکیل ها

00:08:07.119 --> 00:08:09.160
خیلی از خودتون کار میکشید و خسته میشین

00:08:10.040 --> 00:08:10.760
دونه ی نیلوفر آبی بخور

00:08:10.839 --> 00:08:12.239
اینم سوپ قلب خوک

00:08:12.320 --> 00:08:12.679
ممنون مادر

00:08:12.760 --> 00:08:13.359
اینم بخور

00:08:13.480 --> 00:08:14.119
ممنونم مامان

00:08:14.799 --> 00:08:15.160
بیا

00:08:17.640 --> 00:08:19.720
یانگ یانگ تو هم بیشتر بخور

00:08:20.440 --> 00:08:21.079
چشم

00:08:23.160 --> 00:08:24.079
بفرما

00:08:26.480 --> 00:08:27.239
راستی

00:08:28.200 --> 00:08:29.679
این آجیل ها رو برای تو خریدم

00:08:29.839 --> 00:08:30.920
خواستی بری یادت باشه

00:08:31.000 --> 00:08:32.159
این ها رو هم با خودت بری

00:08:34.119 --> 00:08:35.440
ممنون که زحمت کشیدی مامان

00:08:35.960 --> 00:08:37.080
یالا بخورید

00:08:37.159 --> 00:08:37.479
باشه

00:08:37.719 --> 00:08:38.919
مامان، بزارید براتون بریزم

00:08:39.000 --> 00:08:39.840
خودم میریزم

00:08:40.599 --> 00:08:43.239
کاش پی ران اینجا بود

00:08:45.640 --> 00:08:46.919
چزا به پدرت تصویری زنگ نمیزنی؟

00:08:47.119 --> 00:08:47.679
باشه

00:08:49.080 --> 00:08:49.479
بیا

00:08:51.320 --> 00:08:51.760
زنگ بزن

00:08:54.679 --> 00:08:55.200
سلام

00:08:57.200 --> 00:08:58.000
پسرم

00:08:58.280 --> 00:08:59.200
پسرم

00:08:59.599 --> 00:09:01.400
به غذاهای شمال شرقی عادت کردی؟

00:09:01.919 --> 00:09:04.520
چقدر خوب که برام ترشی گذاشتی

00:09:04.640 --> 00:09:05.520
وگرنه نمیدونستم

00:09:05.559 --> 00:09:06.520
چطور اینجا زنده بمونم

00:09:07.840 --> 00:09:08.359
بابا

00:09:08.719 --> 00:09:09.799
کی برمیگردی؟

00:09:10.840 --> 00:09:11.599
تا چند روز دیگه

00:09:11.719 --> 00:09:12.520
دقیق معلوم میشه

00:09:13.440 --> 00:09:14.760
مراقب خودت باش

00:09:14.960 --> 00:09:16.000
زیاد به خودت فشار نیار

00:09:16.840 --> 00:09:17.599
حواسم هست

00:09:17.799 --> 00:09:19.039
تا وقتی من نیستم

00:09:19.159 --> 00:09:21.520
شما سه تا باید هوای هم دیگه رو داشته باشید

00:09:23.599 --> 00:09:24.359
همکارم میخواد بیاد دیدنم

00:09:24.440 --> 00:09:25.320
بعدا باهاتون صحبت میکنم

00:09:25.719 --> 00:09:26.359
خداحافظ

00:09:30.200 --> 00:09:30.640
کیه؟

00:09:32.640 --> 00:09:33.719
اینجا چه کار میکنی؟

00:09:33.960 --> 00:09:35.359
نمیخوای بزاری بیام داخل

00:09:35.479 --> 00:09:36.239
خوش اومدی

00:09:36.320 --> 00:09:37.159
بفرما بیا داخل

00:09:41.479 --> 00:09:42.359
ببخشید

00:09:42.840 --> 00:09:43.679
اینجا یه مقدار به هم ریخته ست

00:09:44.280 --> 00:09:45.000
عیب نداره

00:09:45.280 --> 00:09:46.239
ولی میتونم بگم

00:09:46.320 --> 00:09:48.320
به کسی نیاز داری که اینجا رو برات مرتب کنه

00:09:49.359 --> 00:09:50.039
راستی

00:09:50.479 --> 00:09:52.000
دفعه ی پیش یه چیزی بهم دادید

00:09:52.080 --> 00:09:54.080
هوای شمال شرقی گرم و سرد میشه

00:09:54.520 --> 00:09:56.080
برای همین یه جدیدش رو براتون خریدم

00:09:56.159 --> 00:09:56.960
میزارمش اینجا

00:09:57.760 --> 00:09:58.599
منم باید تشکر کنم

00:09:58.840 --> 00:10:00.359
که جونم رو نجات دادی

00:10:00.679 --> 00:10:01.760
الان بهتر شدی؟

00:10:02.039 --> 00:10:02.919
چیز مهمی نیست

00:10:03.000 --> 00:10:04.200
من خیلی قوی هستم

00:10:06.719 --> 00:10:07.719
به حرف دکتر گوش کن

00:10:08.032 --> 00:10:08.551
باید استراحت کنی

00:10:08.599 --> 00:10:10.479
دارم هر روز استراحت میکنم

00:10:10.504 --> 00:10:11.584
دیگه خسته شدم

00:10:11.679 --> 00:10:12.960
ماهیچه هام دارن تحلیل میرن

00:10:13.479 --> 00:10:14.400
توی شرکت هم

00:10:14.479 --> 00:10:15.960
اجازه نمیدن برم بیرون کار کنم

00:10:16.039 --> 00:10:18.039
فقط میتونم بیام پیش شما

00:10:18.159 --> 00:10:19.359
تو کارها بهتون کمک میکنم

00:10:21.280 --> 00:10:21.960
نه، نه، نه

00:10:23.359 --> 00:10:24.760
این ها لباس های کثیفی هستن که عوض کردم

00:10:24.880 --> 00:10:25.559
هنوز وقت نکردم بشورمشون

00:10:25.880 --> 00:10:27.039
عیبی نداره. من وقت دارم

00:10:27.159 --> 00:10:28.320
کدوم ها رو میخواین بشورین؟

00:10:28.440 --> 00:10:29.679
واقعا نیازی نیست. خودم انجامشون میدم

00:10:30.119 --> 00:10:30.960
غر نزنین

00:10:31.239 --> 00:10:31.960
بزارید انجام بدم

00:10:33.559 --> 00:10:36.039
راستش تا چند روز دیگه برمیگردم به جینگهای

00:10:38.760 --> 00:10:40.559
آقای جیان چقدر زود دارید برمیگردین

00:10:41.400 --> 00:10:43.039
برای تعطیلات میرم خونه که دخترم رو ببینم

00:10:43.119 --> 00:10:44.200
زود هم برمیگردم

00:10:45.960 --> 00:10:47.000
خب پس چرا

00:10:47.080 --> 00:10:48.960
زودتر بهم نگفتین که دارید برمیگردین جینگهای؟

00:10:49.080 --> 00:10:50.479
شما هنوز من رو مسافرت نبردین

00:10:51.320 --> 00:10:52.400
هنوز یادت مونده؟

00:10:52.479 --> 00:10:53.080
البته

00:10:55.039 --> 00:10:55.799
ولش کن

00:10:56.119 --> 00:10:57.599
خودم انجام میدم. شما بشینید

00:10:59.694 --> 00:11:00.694
برید بشینید

00:11:00.719 --> 00:11:01.200
باشه

00:11:11.840 --> 00:11:12.719
زود میشکنه

00:11:13.039 --> 00:11:13.760
مراقب باشید

00:11:16.640 --> 00:11:17.400
دکتر یه

00:11:18.620 --> 00:11:19.221
شو جی

00:11:20.648 --> 00:11:21.567
داری چه کار میکنی؟

00:11:23.102 --> 00:11:23.821
اسباب کشی

00:11:26.039 --> 00:11:26.799
اسباب کشی؟

00:11:27.640 --> 00:11:28.400
به اینجا؟

00:11:29.719 --> 00:11:31.280
دفعه ی پیش که رسوندمت اینجا

00:11:31.320 --> 00:11:32.599
دیدم که آپارتمان خیلی خوبیه

00:11:32.960 --> 00:11:34.200
همسایه شدیم

00:11:34.320 --> 00:11:35.359
باعث افتخارمه

00:11:36.400 --> 00:11:37.119
دکتر یه

00:11:37.159 --> 00:11:38.440
یکم زیاده روی نمیکنین؟

00:11:40.359 --> 00:11:40.919
البته که

00:11:41.000 --> 00:11:42.559
اسباب کشی مسئله ی شخصیه

00:11:43.359 --> 00:11:44.599
اما اگر به خاطر من

00:11:44.679 --> 00:11:45.799
به اینجا اومدین

00:11:46.119 --> 00:11:47.960
این کارتون خیلی من رو معذب میکنه

00:11:49.520 --> 00:11:50.400
وکیل شو

00:11:50.479 --> 00:11:51.960
اینقدر زود این حرف رو نزنین

00:11:52.520 --> 00:11:53.640
یکم به خودمون زمان بدین

00:11:53.719 --> 00:11:55.080
با اعمالم بهت ثابت میکنم

00:11:55.320 --> 00:11:58.119
من همسایه خیلی خوبی هستم

00:12:02.159 --> 00:12:03.919
چه کار کردی؟ شیشه شرابم رو شکستی

00:12:10.239 --> 00:12:10.840
سونگ شو

00:12:13.719 --> 00:12:15.039
سونگ شو مست کردی؟

00:12:16.080 --> 00:12:17.159
زیادی مشروب خوردی؟

00:12:18.119 --> 00:12:19.919
نه خیلی زیاد وکیل شو جی

00:12:20.919 --> 00:12:22.159
به عنوان دوست پسرت

00:12:22.200 --> 00:12:23.479
فقط دارم شرابی که دکتر یه

00:12:23.559 --> 00:12:24.919
میخواد بهت هدیه بده رو تست میکنم

00:12:25.520 --> 00:12:26.599
زده به سرت؟

00:12:27.640 --> 00:12:28.520
داری چه کار میکنی؟

00:12:28.599 --> 00:12:29.640
کار بدی نمیکنم

00:12:30.320 --> 00:12:31.520
وکیل شو بزار بهت یادآوری کنم

00:12:32.159 --> 00:12:34.320
تو فقط یکی از اون هایی هستی

00:12:34.400 --> 00:12:35.479
که دکتر یه میخواد بهشون شراب هدیه بده

00:12:35.559 --> 00:12:36.640
دکتر یه برای پرستار لی

00:12:36.679 --> 00:12:38.880
از بخش بیهوشی

00:12:38.919 --> 00:12:41.320
خانم گونگ از بخش رادیولوژی شراب فرستاده

00:12:41.640 --> 00:12:42.159
تو دیوونه شدی

00:12:42.239 --> 00:12:42.960
چرا به شراب های من دست زدی؟

00:12:43.039 --> 00:12:43.840
جرئت داری یه بار دیگه بگو

00:12:43.919 --> 00:12:44.799
ولش کن

00:12:44.960 --> 00:12:45.640
ولش کن

00:12:56.840 --> 00:12:58.000
وکیل شو یادتون باشه

00:12:59.159 --> 00:13:00.719
وکیل شاکی باید طرف شاکی باشه

00:13:00.760 --> 00:13:02.119
وکیل متهم هم باید طرف متهم باشه

00:13:02.200 --> 00:13:03.760
تصمیم بگیر کدوم طرف رو میگیری

00:13:03.840 --> 00:13:04.919
اینجا خونمه

00:13:05.119 --> 00:13:06.159
دادگاه نیست

00:13:06.479 --> 00:13:07.679
متهم و شاکی هم نداریم

00:13:08.239 --> 00:13:09.440
بچه بازی درنیار

00:13:10.359 --> 00:13:11.400
برو داخل خونه

00:13:15.280 --> 00:13:17.119
من بچه بازی درمیارم

00:13:17.919 --> 00:13:19.719
تو ازم قول گرفتی که رابطمون رو مخفی نگه داریم

00:13:19.799 --> 00:13:20.640
منم بهت احترام گذاشتم

00:13:20.719 --> 00:13:22.599
ولی این تبدیل شده به فرصتی برای بقیه

00:13:25.359 --> 00:13:26.840
تو که به چشم ندیدی

00:13:26.919 --> 00:13:28.280
من اجازه بدم دیگران از من سو استفاده کنن

00:13:29.239 --> 00:13:30.239
چرا باید

00:13:30.320 --> 00:13:32.080
درباره ی زندگی خصوصیم به دیگران بگم

00:13:32.400 --> 00:13:33.960
مگه نیومدم والدینت رو ببینم؟

00:13:34.440 --> 00:13:36.039
مگه چه کار اشتباهی کردم؟

00:13:38.478 --> 00:13:40.118
سونگ شو تو امروز

00:13:41.280 --> 00:13:42.400
واقعا خیلی بی منطق شدی

00:13:43.200 --> 00:13:44.719
تویی که داری بی منطق رفتار میکنی

00:13:50.400 --> 00:13:51.520
از زمان پرونده ی شنگلی

00:13:51.559 --> 00:13:52.799
که نصف سال رو داشتم روی اون کار میکردم

00:13:53.200 --> 00:13:54.359
چون میخواستیش بهت دادمش

00:13:54.479 --> 00:13:55.400
حرفی هم نزدم

00:13:56.080 --> 00:13:57.520
میدونستم توی پرونده های جرایم اقتصادی

00:13:57.599 --> 00:13:58.559
تو از من بهتری

00:13:58.880 --> 00:14:00.320
و حتی میدونستم رئیس تو رو بیشتر  از من قبول داره

00:14:00.359 --> 00:14:01.559
تمام پرونده های بزرگ رو دادم به تو

00:14:01.640 --> 00:14:02.359
گله هم نکردم

00:14:02.440 --> 00:14:04.119
جون کندم

00:14:04.320 --> 00:14:05.919
تا بالاخره کارمند رسمی شدم

00:14:08.520 --> 00:14:11.039
فکر میکردم بالاخره دارم بهت میرسم

00:14:12.239 --> 00:14:14.640
اما شو جی من الان تعلیق شدم

00:14:18.760 --> 00:14:19.359
شو جی

00:14:20.520 --> 00:14:22.000
فکر میکنی الان

00:14:23.520 --> 00:14:24.719
من الان لیاقتشو دارم که دوست پسرت باشم؟

00:14:25.640 --> 00:14:26.840
فکر میکنی حالا که از کار معلق شدم

00:14:26.880 --> 00:14:28.440
میتونم دوست پسرت باشم؟

00:14:53.799 --> 00:14:54.919
هنوزم میخوای بپرسی؟

00:14:57.119 --> 00:14:57.799
ادامه بده

00:15:35.400 --> 00:15:36.119
اومدم

00:15:37.760 --> 00:15:39.320
خانم شو جی عزیز

00:15:39.599 --> 00:15:41.719
بابت رفتار غیر معقولانه ی دیروزم

00:15:41.760 --> 00:15:42.640
که باعث رنجش  شما شد

00:15:42.719 --> 00:15:44.880
عذر خواهی صمیمانه ام رو به خانم شو جی اعلام میکنم

00:15:46.520 --> 00:15:47.719
این رفتارم ربطی به

00:15:47.760 --> 00:15:48.960
دیگران یا عوامل فرعی نداره

00:15:49.039 --> 00:15:50.440
فقط به خاطر عدم حس امنیت خودم بود

00:15:50.479 --> 00:15:51.440
چون به خودم شک داشتم

00:15:51.599 --> 00:15:53.359
هر چند که نفر سوم پاشو از گلیمش درازتر کرده بود

00:15:53.479 --> 00:15:54.280
اما

00:15:55.039 --> 00:15:57.200
من یه هدیه ی ناقابل برای

00:15:57.280 --> 00:15:58.320
خانم شو جی تهیه کردم

00:15:58.400 --> 00:15:59.359
تا معذرت خواهی کنم

00:16:03.320 --> 00:16:05.119
خانم شو جی

00:16:05.400 --> 00:16:06.359
لطفا منو ببخش

00:16:08.599 --> 00:16:09.239
بازش کن

00:16:09.479 --> 00:16:10.760
مطمئن باش چیزیه که تا حالا ندیدی

00:16:17.902 --> 00:16:18.662
وکیل سونگ

00:16:18.687 --> 00:16:20.567
فکر میکنی سر کار به اندازه ی کافی گرفتار نیستم؟

00:16:20.799 --> 00:16:23.000
میخای همچین کتاب حقوقی خسته کنده ای رو بخونم

00:16:23.159 --> 00:16:24.119
بازش کن و داخلش رو ببین

00:16:24.119 --> 00:16:25.359
مطمئنم چیزیه که تا حالا نخوندی

00:16:29.960 --> 00:16:30.880
این

00:16:30.920 --> 00:16:32.439
یه کد مخفیه

00:16:32.495 --> 00:16:33.175
که من فقط مخصوص تو درستش کردم

00:16:33.200 --> 00:16:34.119
فقط بر علیه منه

00:16:34.164 --> 00:16:35.764
تو میتونی هر درخواستی داری اینجا بنویسی

00:16:35.789 --> 00:16:36.910
منم حتما ازشون اطاعت میکنم

00:16:39.159 --> 00:16:40.679
فکر نمیکنم سورپرایز باشه

00:16:40.759 --> 00:16:42.119
ایجاد قوانین و مقررات

00:16:42.159 --> 00:16:43.919
خیلی سخت تر از انجام اون هاست

00:16:44.159 --> 00:16:45.559
تا سختی نباشه ، قدرتی هم نیست

00:16:45.606 --> 00:16:47.327
اگه تصمیم نگرفتی

00:16:49.880 --> 00:16:51.000
من میتونم به جای تو بنویسم

00:16:51.080 --> 00:16:52.320
شماره یک

00:16:52.719 --> 00:16:54.479
چطوره که از سرویس صبحانه ای که برات تدارک دیدم

00:16:54.559 --> 00:16:55.960
حسابی لذت ببریم؟

00:16:56.119 --> 00:16:58.440
فکر میکردم اولین چیزی که میگه اینه که

00:16:58.520 --> 00:17:00.400
بری توی راهرو و به همه اعلام کنی

00:17:00.880 --> 00:17:02.640
که من دوست دخترت هستم

00:17:03.119 --> 00:17:04.359
اگه تو اینجور میخوای

00:17:04.439 --> 00:17:05.280
میتونم تغییرش بدم

00:17:10.000 --> 00:17:10.920
الان صبح زوده

00:17:11.280 --> 00:17:12.119
بیا درباره چیز های مهم تر صحبت کنیم

00:17:14.040 --> 00:17:15.640
میخوای برای تعلیقت چه کار کنی؟

00:17:17.560 --> 00:17:19.400
چه کار میتونم بکنم؟

00:17:19.800 --> 00:17:21.640
حتما رئیس ازم نا امید شده

00:17:22.560 --> 00:17:23.640
ولی اشکال نداره

00:17:23.920 --> 00:17:25.880
فکر میکنم مرخصی با حقوق گرفتم

00:17:27.479 --> 00:17:28.839
من با رئیس لی صحبت میکنم

00:17:29.000 --> 00:17:29.760
اصلا

00:17:30.079 --> 00:17:32.040
اگه تو بری ازشون خواهش کنی که من برگردم

00:17:32.119 --> 00:17:33.359
من خیلی

00:17:33.479 --> 00:17:34.359
خیلی شرمنده میشی

00:17:42.119 --> 00:17:42.839
خب چطور

00:17:43.800 --> 00:17:44.599
من حمایتت کنم؟

00:18:02.520 --> 00:18:03.839
صبح بخیر خانم بای

00:18:05.119 --> 00:18:05.680
صبح بخیر

00:18:06.280 --> 00:18:08.000
از وقتی اومدم به مینگتانگ متوجه شدم

00:18:08.079 --> 00:18:09.439
شما اولین کسی هستین که صبح ها وارد موسسه میشید

00:18:09.800 --> 00:18:11.479
اگه هر روز 4 ساعت بیشتر کار کنی

00:18:11.560 --> 00:18:13.439
میشه 60 روز در سال

00:18:13.560 --> 00:18:14.479
خب که چی؟

00:18:14.640 --> 00:18:16.040
برای بهبود عملکرد کاری

00:18:16.199 --> 00:18:17.040
بهش فکر کن

00:18:17.959 --> 00:18:19.280
بعد از دو ماه

00:18:19.359 --> 00:18:21.199
نسبت به بقیه پرونده های بیشتری حل میکنی

00:18:21.319 --> 00:18:22.079
تا کی میشه ادامه داد؟

00:18:22.400 --> 00:18:23.800
تا زمین دور خودش میچرخه

00:18:23.880 --> 00:18:25.520
پرونده ها تمومی ندارن

00:18:26.400 --> 00:18:27.160
میدونم که سنت گرا هستی

00:18:27.319 --> 00:18:28.599
و عاشق آزادی هستی

00:18:29.000 --> 00:18:29.920
صبح بخیر خانم بای

00:18:30.119 --> 00:18:30.839
صبح بخیر

00:18:31.719 --> 00:18:32.400
راستی يائو هه

00:18:32.520 --> 00:18:34.040
گزارش دیروز هنوز ایراد داره

00:18:34.400 --> 00:18:35.079
میامیا

00:18:35.400 --> 00:18:37.439
وکیل ژیائو هه امروز یه پرونده داره

00:18:37.520 --> 00:18:40.040
از الان به بعد تو کارهاش رو انجام بده

00:18:41.040 --> 00:18:41.920
مشکلی هست؟

00:18:43.880 --> 00:18:44.640
نه نیست

00:18:46.560 --> 00:18:47.839
یکی از موکل های مهم مینگتانگ

00:18:48.000 --> 00:18:50.119
کمپانی منابع تجدید پذیر هویلا

00:18:50.239 --> 00:18:52.119
تخصص این کمپانی توی

00:18:52.119 --> 00:18:53.319
پلی اتیلن ترفتالات 01

00:18:53.319 --> 00:18:54.959
و شرکت بازیافت پلاستیک

00:18:55.079 --> 00:18:57.000
بر پایه ی استاندارد پلی پروپیلن 05

00:18:57.239 --> 00:18:58.680
رئیس این شرکت

00:18:58.760 --> 00:19:00.479
ژائو گوسی مدیر تانگ رو پیدا کرده

00:19:00.534 --> 00:19:01.975
تا بهش کمک کنه

00:19:02.000 --> 00:19:03.000
تا یه مسئله مهم شراکتی رو حل و فصل کنه

00:19:03.400 --> 00:19:05.680
مدیر تانگ این پرونده رو به من سپرده

00:19:05.839 --> 00:19:08.199
به این پرونده علاقه داری؟

00:19:09.400 --> 00:19:10.400
خیلی علاقه دارم

00:19:21.000 --> 00:19:21.880
سلام خوش آمدین

00:19:22.479 --> 00:19:23.160
عذر میخوام

00:19:23.280 --> 00:19:24.479
اما برای جلوگیری از درز اطلاعات

00:19:24.560 --> 00:19:26.719
موبایل هاتون رو به من تحویل بدید

00:19:27.560 --> 00:19:28.319
البته

00:19:33.119 --> 00:19:34.119
همراه من بیاید

00:19:49.359 --> 00:19:50.560
سلام رئیس ژائو

00:19:51.199 --> 00:19:53.599
من بای نینگ وکیل موسسه حقوقی مینگتانگ هستم

00:19:53.719 --> 00:19:54.640
ایشون همکارم ژیائو هه هستن

00:19:54.760 --> 00:19:55.359
سلام

00:19:55.439 --> 00:19:56.800
ما از طرف موسسه

00:19:56.879 --> 00:19:57.959
برای رسیدگی به پرونده ی شما اومدیم

00:19:58.280 --> 00:19:59.199
مسئله اینه که

00:19:59.839 --> 00:20:01.760
هلز و ییکو، روسای این دو شرکت

00:20:02.040 --> 00:20:03.839
از من دعوت کردن تا برای

00:20:04.160 --> 00:20:06.319
کاهش قیمت بازیافت پلاستیک مذاکره کنم

00:20:06.479 --> 00:20:07.359
تا قیمت ها کنترل بشن

00:20:09.040 --> 00:20:10.839
سه تا از غول های صنعت بازیافت پلاستیک

00:20:10.959 --> 00:20:11.599
یکی شما

00:20:11.719 --> 00:20:12.760
و دیکی هیلز

00:20:12.880 --> 00:20:13.520
و اون یکی هم ییکو هست.درست میگم؟

00:20:14.000 --> 00:20:14.640
درسته

00:20:15.479 --> 00:20:16.640
اگه بهشون ملحق نشم

00:20:17.400 --> 00:20:20.439
این دو کمپانی با هم همکاری میکنن تا من رو زمین بزنن

00:20:21.000 --> 00:20:21.920
اگر هم همکاری نکنم

00:20:22.400 --> 00:20:25.560
ممکنه از لحاظ قانونی دچار مشکل بشم

00:20:26.560 --> 00:20:28.319
خطر ریسک انحصار افقی هست

00:20:28.880 --> 00:20:31.199
این موضوع رو با مدیر تانگ در میون بزارید

00:20:32.280 --> 00:20:33.839
تا بتونین مشکل من رو حل کنید

00:20:47.479 --> 00:20:49.880
انحصار افقی توی منطقه خاکستری قانون قرار میگیره

00:20:50.040 --> 00:20:52.560
و هنوز قوانین شفافی در این زمینه وضع نشده

00:20:52.959 --> 00:20:54.959
اما فقط به این دلیل که الان قانون مشخصی وجود نداره

00:20:54.959 --> 00:20:56.400
به این معنا نیست که در آینده هم قانونی وجود نخواهد داشت

00:20:56.760 --> 00:20:58.439
بنابراین توی این پرونده

00:20:58.520 --> 00:20:59.839
حتی اگه مبلغ زیادی هزینه بشه

00:20:59.959 --> 00:21:01.640
ریسک کار به همون اندازه بالاست

00:21:01.839 --> 00:21:03.079
تجارت این کمپانی

00:21:03.160 --> 00:21:04.920
تا سه قاره و چندین کشور گسترش پیدا کرده

00:21:05.000 --> 00:21:07.040
الزامات نظارتی حتی متنوع تر هم میشن

00:21:07.599 --> 00:21:09.040
مخصوصا وقتی که کشور

00:21:09.119 --> 00:21:10.239
قوانین و مقررات مربوطه رو در آینده معرفی کنه

00:21:10.400 --> 00:21:12.400
توضیح عملکرد کمپانیشون سخت میشه

00:21:12.520 --> 00:21:14.760
نقض قانون ضد انحصار داخلیه

00:21:17.400 --> 00:21:19.119
نظر شما چیه؟

00:21:20.719 --> 00:21:21.880
بنظرم

00:21:21.905 --> 00:21:23.224
چطوره بزاریم ژائو گوسی

00:21:23.271 --> 00:21:25.391
وانمود کنه که  با دو طرف به توافق رسیده

00:21:25.439 --> 00:21:26.760
و بعد از اینکه اون ها شروع به فعالیت کردن

00:21:26.880 --> 00:21:28.839
ما به بخش مربوطه اطلاع میدیم

00:21:29.359 --> 00:21:29.839
باشه

00:21:30.119 --> 00:21:31.400
خوب بهش فکر کنید

00:21:31.520 --> 00:21:33.319
و به ژائو گوسی اطلاع بدید

00:21:43.000 --> 00:21:43.839
تو هم متوجه شدی که

00:21:43.959 --> 00:21:45.400
جدیدا خانم بای یه جوری شده؟

00:21:46.439 --> 00:21:47.400
چه جوری؟

00:21:47.760 --> 00:21:49.800
جدیدا خیلی زیاد کار میکنه

00:21:50.800 --> 00:21:52.239
جدیدا؟

00:21:52.920 --> 00:21:54.479
بنظرم تو یه جوری شدی

00:21:54.719 --> 00:21:56.119
من که چیزیم نیست

00:21:56.280 --> 00:21:57.520
نرمال هستم

00:21:58.520 --> 00:22:01.040
مگه تو همیشه با خانم بای کار نمیکی؟

00:22:01.280 --> 00:22:01.880
چی؟

00:22:02.040 --> 00:22:02.959
داری حاشیه میری

00:22:03.319 --> 00:22:04.640
یا میخوای یه چیزی بهم بگی؟

00:22:04.880 --> 00:22:06.000
درباره ی چی حرف میزنی؟

00:22:06.400 --> 00:22:07.160
اصلا برای

00:22:07.280 --> 00:22:08.040
غیبت کردن مناسب نیستی

00:22:11.000 --> 00:22:12.280
فقط میخوام بهت بگم

00:22:12.560 --> 00:22:13.520
دقت کردی

00:22:13.680 --> 00:22:16.479
خانم بای با ژیائو هه متفاوت رفتار میکنه؟

00:22:16.640 --> 00:22:17.520
چرا متفاوته؟

00:22:18.959 --> 00:22:20.079
کی این اتفاق افتاد؟

00:22:20.400 --> 00:22:21.560
وقتی خانم بای میره بیرون برای یه پرونده

00:22:21.640 --> 00:22:22.880
تا حالا شده با خودش دستیار ببره؟

00:22:23.319 --> 00:22:25.160
امروز ژیائو هه رو با خودش برد

00:22:26.079 --> 00:22:27.760
از مرد های خوش هیکل خوشش میاد؟

00:22:27.920 --> 00:22:28.800
مطمئنی

00:22:28.920 --> 00:22:30.680
یعنی به خاطر استعدادم نیست؟

00:22:31.479 --> 00:22:32.959
...این

00:22:33.000 --> 00:22:34.319
داشتم میگفتم باید تعداد زیادی کپی بگیرم

00:22:34.374 --> 00:22:35.134
سخت کار کنین

00:22:35.231 --> 00:22:36.391
بله حتما

00:22:36.640 --> 00:22:37.640
دیدی

00:22:39.319 --> 00:22:40.479
چقدر غیر منتظره

00:22:41.479 --> 00:22:42.560
خبر خوب

00:22:42.800 --> 00:22:45.119
هیچ مدرکی برای محکوم کردن رئیس چن وجود نداره

00:22:45.800 --> 00:22:46.560
یه نگاه بنداز

00:22:46.719 --> 00:22:48.880
این پرونده ی جیسون لی

00:22:48.959 --> 00:22:49.719
پرونده ی لی یی

00:22:49.920 --> 00:22:52.199
و دو کمپانی دیگه که باهاش در ارتباط هستن

00:22:52.319 --> 00:22:53.319
هلدینگ هاومن

00:22:53.359 --> 00:22:54.520
,و هلدینگ تاپ تیمبر

00:22:54.680 --> 00:22:56.560
هر دو شرکت های صوری

00:22:56.632 --> 00:22:58.152
بر پایه جزایر کی من

00:22:58.520 --> 00:23:01.359
از سال 2017 تا2019

00:23:01.520 --> 00:23:03.479
شرکت هلدینگ چوب هاومن پنج معامله داشته

00:23:03.599 --> 00:23:05.160
در کل 3.15 میلیون دلار

00:23:05.240 --> 00:23:07.439
حدود 20 میلیون نقدی

00:23:07.479 --> 00:23:10.160
پس از انتقال به هلدینگ هاومن

00:23:10.280 --> 00:23:12.640
تمام هلدینگ و

00:23:12.640 --> 00:23:14.719
حساب بانکیش کنسل شده

00:23:14.719 --> 00:23:17.000
برای همین نمیدونم این پول به کجا رفته

00:23:18.712 --> 00:23:21.271
متوجه شدم شرکتی که 20 میلیون یوان رو به

00:23:21.319 --> 00:23:23.000
حساب رئیس چن انتقال داده

00:23:23.000 --> 00:23:24.359
بودهYAF شرکتی یه نام

00:23:24.359 --> 00:23:26.400
معلوم شد که هر سه کمپانی

00:23:26.400 --> 00:23:28.760
زیر نظر یه موسسه حقوقی متخصص شرکت های صوری اداره میشن

00:23:28.880 --> 00:23:29.560
دفتر این

00:23:29.607 --> 00:23:32.486
رو چک کردم Meck موسسه حقوقی

00:23:32.920 --> 00:23:34.880
سوابق پرداخت ایمیل هر سه کمپانی

00:23:34.880 --> 00:23:36.920
و اعضا رو هم

00:23:36.920 --> 00:23:38.160
چک کردم

00:23:38.160 --> 00:23:40.520
به نظر می رسه که کنترل کنندگان واقعی این سه شرکت

00:23:40.880 --> 00:23:42.599
جیسون لی لی یی بوده

00:23:44.560 --> 00:23:46.400
درسته، جیسون لی نا

00:23:47.119 --> 00:23:48.359
میتونی ثابت کنی که

00:23:49.319 --> 00:23:51.119
اون پول یه ربطی به گروه لیان چوانگ داره؟

00:23:52.319 --> 00:23:53.920
گزارش های مالی گروه لیان چوانگ

00:23:53.959 --> 00:23:55.959
و شرکت های زیر مجموعه اش رو چک کردم

00:23:56.079 --> 00:23:57.880
هیچ نقل و انتقال مالی مشکوکی نبود

00:23:58.319 --> 00:23:59.359
پس میتونیم بگم

00:23:59.520 --> 00:24:01.000
قرار بوده که با

00:24:01.079 --> 00:24:02.439
ارزیابی شدید گزارهاشون برخورد کنن

00:24:02.464 --> 00:24:05.624
برای همین خیلی بهش اهمیت نداده بودن

00:24:05.920 --> 00:24:07.400
این یعنی فقط میتونیم

00:24:07.560 --> 00:24:09.439
سرنخ های لی یی رو دنبال کنیم

00:24:09.439 --> 00:24:10.319
و به تحقیق ادامه بدیم

00:24:12.719 --> 00:24:13.760
ولی رابطه ی

00:24:14.119 --> 00:24:15.920
بین لی یی و گروه لیان چوانگ

00:24:16.479 --> 00:24:17.640
تنها مثله

00:24:17.800 --> 00:24:19.920
مدیر کل توسعه ی تجارت نیست

00:24:21.959 --> 00:24:23.439
دفعه ی قبل چن که بهم گفت

00:24:24.079 --> 00:24:26.520
هوانگ یائوکینگ قرار ملاقاتی با خانم لو داشته

00:24:26.839 --> 00:24:29.319
خانم لو گفت که اطلاعات جدید میتونه ارائه کنه

00:24:29.880 --> 00:24:31.199
تا این حقیقت که

00:24:31.319 --> 00:24:33.319
پدرم از حساب بانکی اطلاعی نداشته رو نفی کنه

00:24:34.000 --> 00:24:35.439
وقتی داشتیم اوراق رو بررسی میکردیم

00:24:35.680 --> 00:24:38.000
ویدئویی از اعترافات خود لی یی وجود داشت

00:24:40.680 --> 00:24:41.760
بنظر میاد

00:24:41.839 --> 00:24:43.959
باید دنبال اطلاعات کامل تری باشیم

00:24:48.520 --> 00:24:51.000
چرا با برادرت صحبت نمیکنی؟

00:24:51.640 --> 00:24:53.400
از قدرت خانواده استفاده کن

00:24:58.479 --> 00:25:00.520
واقعا دلیلی نداره که برادرم رو قبول نکنم

00:25:05.760 --> 00:25:07.839
دفعه ی پیش که اومدین دیدنم

00:25:07.959 --> 00:25:09.359
میخواستم بدونم چه کارهایی ازتون برمیاد

00:25:10.920 --> 00:25:13.160
از اونجایی که پدرم میخواد شما وکیل مدافعش باشید

00:25:13.439 --> 00:25:14.640
میخوام شما رو بهتر بشناسم

00:25:18.160 --> 00:25:20.079
انگار خیلی از من راضی نیستی

00:25:20.560 --> 00:25:22.599
وگرنه خودت نمیرفتی به چنگتای

00:25:25.160 --> 00:25:27.079
چی باعث شده نظرت درباره ی من تغییر کنه؟

00:25:27.839 --> 00:25:29.560
وقتی مدارک جدید رو ارائه دادین

00:25:30.000 --> 00:25:30.560
ممنون

00:25:32.959 --> 00:25:35.719
اما شهادت لی یی به نفع ما نیست

00:25:37.400 --> 00:25:40.359
لی یی باید قربانی خانم لو باشه

00:25:42.959 --> 00:25:44.520
حالا مهمترین چیز اینه که

00:25:44.880 --> 00:25:46.959
حساب خارج از کشور لی یی مسدود شده

00:25:47.280 --> 00:25:49.680
نمیتونیم سرنخی در مورد بودجه پیدا کنیم

00:25:49.760 --> 00:25:51.640
برای همین مدرکی

00:25:51.719 --> 00:25:52.800
برای ابطال شهادت لی یی نداریم

00:25:54.520 --> 00:25:57.000
الان که وضعیت پرونده پدرم بلاتکلیف شده

00:25:59.079 --> 00:26:01.040
امیدوارم شما همه ی تلاشتون رو برای کمک به پدرم انجام بدید

00:26:02.040 --> 00:26:03.479
اما اگه لازم شد

00:26:04.040 --> 00:26:06.000
بهتره این رو هم در نظر بگیرید که

00:26:06.800 --> 00:26:07.839
با اعتراف و پذیرش جرم میشه در محکومیت تخفیف گرفت

00:26:13.280 --> 00:26:14.359
این برای بدترین حالت ماجراست

00:26:15.319 --> 00:26:16.439
نگران نباش

00:26:16.719 --> 00:26:19.920
تمام سعیم رو میکنم که سرنخ های جدید پیدا کنم

00:26:22.199 --> 00:26:24.959
اما در کل فکر میکنم

00:26:25.040 --> 00:26:27.439
بهتره که من و چن ران دنبال این پرونده باشیم

00:26:29.439 --> 00:26:31.119
خودم تصمیم میگیرم چه کار کنم

00:26:35.479 --> 00:26:36.199
همینجاست؟

00:26:36.760 --> 00:26:37.680
خیلی گرمه

00:26:50.040 --> 00:26:50.760
رئیس کائو

00:26:51.280 --> 00:26:54.319
برای یک کارخانه بازیافت به اندازه هویلا

00:26:54.400 --> 00:26:55.400
آخر هفته ها هم کارگاه رو باز نگه میدارید؟

00:26:56.000 --> 00:26:58.000
معمولا آخر هفته ها فقط یه کارگاه باز میکنیم

00:26:58.199 --> 00:27:00.239
شرکت ما بیشتر به کارایی و کیفیت توجه داره

00:27:00.359 --> 00:27:01.800
میخوایم مطمئن باشیم که کارگرها فقط کافی برای استراحت داشته باشن

00:27:07.920 --> 00:27:09.880
فکر می‌کنم این زباله‌ها سال‌هاست که در انبار نگهداری شدن

00:27:09.959 --> 00:27:11.239
تا حالا زباله ها رو دفع کردین؟

00:27:12.959 --> 00:27:13.560
بله

00:27:16.199 --> 00:27:16.959
رئیس کائو

00:27:17.119 --> 00:27:18.760
رئیسم این قرار رو گذاشته که بیایم اینجا

00:27:18.800 --> 00:27:20.000
میخوایم به رئیس ژائو برای حل مشکلش کمک کنیم

00:27:20.119 --> 00:27:22.239
بنطر میرسه که رئیس ژائو مدیریت

00:27:22.319 --> 00:27:23.479
این کارخونه بازیافت رو به شما سپرده

00:27:23.719 --> 00:27:25.239
اگه بخوام

00:27:26.719 --> 00:27:27.800
باهاتون صادق باشم

00:27:28.040 --> 00:27:31.239
بازیافت مواد زائد از جمله پلاستیک

00:27:31.359 --> 00:27:33.760
در کارخونه ی ما

00:27:33.880 --> 00:27:36.000
تنها بخش کوچکی از سود ما رو تشکیل می ده

00:27:36.160 --> 00:27:37.640
سود اصلی ما

00:27:37.760 --> 00:27:39.280
از فروش مجدد مواد بازیافت شده ست

00:27:39.479 --> 00:27:41.199
یکی از فعالیت های

00:27:41.280 --> 00:27:42.199
حیطه ی تجارت ما

00:27:42.359 --> 00:27:45.439
خرید و انبار کردن مواد بازیافتی با قیمت پایینه

00:27:45.520 --> 00:27:47.400
وقتی قیمت این مواد بازیافتی

00:27:47.479 --> 00:27:48.239
توی بازار افزایش پیدا میکنه

00:27:48.359 --> 00:27:50.079
ما دوباره اون ها رو میفروشیم

00:27:51.119 --> 00:27:52.560
منظورتون اینه که

00:27:52.680 --> 00:27:54.239
پیش خرید میکنین؟

00:27:54.359 --> 00:27:55.839
شما اول مواد رو با قیمت کم میخرید

00:27:55.920 --> 00:27:58.239
و بعدا با قیمت بالاتر میفروشیدشون

00:27:58.400 --> 00:27:59.640
اگه کارخونه مدام این کار رو انجام بده

00:27:59.719 --> 00:28:01.560
میتونه چندین برابر سود کنه

00:28:01.640 --> 00:28:03.319
بله دقیقا همینطوره که گفتید

00:28:04.199 --> 00:28:06.479
بیاید به اینجا یه نگاهی بندازیم

00:28:06.560 --> 00:28:07.599
بفرمایید

00:28:36.920 --> 00:28:37.800
خانم بای

00:28:38.000 --> 00:28:40.000
لازم نیست همیشه یک زن مستقل باشید

00:28:42.760 --> 00:28:43.599
خجالت کشیدی؟

00:28:45.920 --> 00:28:47.760
من همینجوریم که هستم

00:28:58.280 --> 00:28:59.079
این کفش ها گرون قیمت هستن؟

00:28:59.800 --> 00:29:00.880
تقریبا. چطور مگه؟

00:29:01.680 --> 00:29:02.439
من رو بگیرید

00:29:02.839 --> 00:29:03.719
چه کار میکنی؟

00:29:12.920 --> 00:29:13.719
بپوشیدش

00:29:17.560 --> 00:29:18.959
خیلی خشنی

00:29:19.839 --> 00:29:20.959
ولی تونستم مشکل رو حل کنم

00:29:36.359 --> 00:29:37.479
بیاید اینجا یکم استراحت کنید

00:29:41.079 --> 00:29:41.640
بشینید

00:29:53.599 --> 00:29:55.359
نظرت درباره ی  این پرونده و

00:29:55.520 --> 00:29:56.280
عقب نشینی شرکت چیه؟

00:29:56.959 --> 00:29:58.160
باید ریسکی باشه

00:29:58.160 --> 00:29:59.199
که قیمت خرید رو از طریق

00:29:59.199 --> 00:30:00.319
قرارداد و توافق پایین بیارن

00:30:00.560 --> 00:30:02.560
هنوز هم به شاهد ذی نفع اصرار دارم

00:30:03.040 --> 00:30:04.599
اما رئیس ژائو ممکنه قبول نکنه

00:30:04.599 --> 00:30:05.560
شاهد ذی نفع باشه

00:30:05.800 --> 00:30:07.520
بعلاوه با این نقشه

00:30:07.599 --> 00:30:09.280
دو تا کمپانی دیگه هم همین فکر رو کنن

00:30:09.359 --> 00:30:10.520
بهتره که

00:30:10.680 --> 00:30:12.119
یه راه حل دیگه پیدا کنیم

00:30:12.199 --> 00:30:14.119
به دو تا کمپانی دیگه بگیم که از توافق صرف نظر کنن

00:30:15.199 --> 00:30:17.199
همین الانش هم راه حل رو پیدا کردین

00:30:17.319 --> 00:30:18.640
چرا هنوز اخم کردین؟

00:30:18.760 --> 00:30:20.439
مشکل هنوز سرجاشه

00:30:20.560 --> 00:30:22.760
تا نتایج دقیق معلوم نشن نمیشه قطعی نظر داد

00:30:23.400 --> 00:30:24.719
رئیس ژائو که احمق نیست

00:30:24.800 --> 00:30:25.959
من مطمئنم یه راهی پیدا میکنیم

00:30:26.079 --> 00:30:28.400
در ضمن ما فقط یه پرونده نداریم

00:30:28.520 --> 00:30:29.839
حتی اگه این پرونده موفق نشه

00:30:29.920 --> 00:30:31.119
میتونیم یه پرونده دیگه داشته باشیم

00:30:31.479 --> 00:30:32.359
فقط برای یه پرونده

00:30:33.839 --> 00:30:36.760
اینقدر ناراحت نباش

00:30:42.280 --> 00:30:43.359
صدای پیانو خیلی بلنده

00:30:44.880 --> 00:30:45.880
دلم میخواد ببرمش خونه

00:32:03.319 --> 00:32:03.959
ارشد

00:32:04.359 --> 00:32:05.520
داری وسیله جمع میکنی؟

00:32:05.560 --> 00:32:06.079
اره

00:32:06.160 --> 00:32:06.880
سلام آقای تیان

00:32:09.280 --> 00:32:11.239
خانم شو رو همراه خودم آوردم

00:32:11.760 --> 00:32:12.959
قبلا نشد بهتون بگم که

00:32:13.079 --> 00:32:14.560
رئیس لی ایشون رو استخدام کردن

00:32:14.599 --> 00:32:16.199
تا پرونده ی پدرم رو پیگیری کنن

00:32:16.520 --> 00:32:17.599
ایشون هم عضوی از تیم ما هستن

00:32:18.359 --> 00:32:19.000
عالیه

00:32:19.760 --> 00:32:22.359
حالا که شهادت لی یی رو داریم

00:32:22.680 --> 00:32:24.599
فکر میکنم دیگه باید

00:32:24.719 --> 00:32:25.719
اون سه تا حساب رو شخصا چک کنیم

00:32:26.280 --> 00:32:27.760
الان چطور باید درباره اون ها تحقیق کنیم؟

00:32:27.959 --> 00:32:29.599
من با بانک محلی تماس گرفتم

00:32:29.760 --> 00:32:31.280
برای همین بهتره که رو در رو صحبت کنیم

00:32:31.439 --> 00:32:33.040
کلید ماجرا اون حساب خارج از کشوره

00:32:33.439 --> 00:32:35.000
اما لی یی

00:32:35.079 --> 00:32:36.439
,نماینده ی قانونی این سه کمپانی نیست

00:32:36.560 --> 00:32:37.479
پس فکر میکنم

00:32:37.560 --> 00:32:39.199
در مورد رابطه لی یی با این سه شرکت

00:32:39.239 --> 00:32:40.920
ما نیاز به بررسی بیشتر داریم

00:32:44.280 --> 00:32:45.319
با چن که  ملاقات کردم

00:32:46.479 --> 00:32:48.079
فکر میکنم بتونه توی چنگتای

00:32:48.199 --> 00:32:49.560
مدارک بیشتری گیر بیاره

00:32:49.680 --> 00:32:50.560
اگه با هم همکاری کنیم

00:32:50.640 --> 00:32:52.520
به نفع پرونده ی رئیسه

00:32:52.839 --> 00:32:53.520
البته

00:32:53.719 --> 00:32:54.839
بالاخره

00:32:55.079 --> 00:32:56.439
به یه توافقی رسیدیم

00:32:57.160 --> 00:32:59.119
ارشد ممنونم که اومدید

00:33:08.839 --> 00:33:10.560
من از رئیس لی خواهش میکنم

00:33:10.920 --> 00:33:12.880
اگه تو ازش خواهش کنی میزاره من برگردم

00:33:13.000 --> 00:33:14.040
اونوقت من خیلی

00:33:14.119 --> 00:33:14.959
خیلی شرمنده میشی

00:33:18.439 --> 00:33:19.160
خب چطوره

00:33:19.959 --> 00:33:20.839
من حمایتت میکنم

00:33:28.839 --> 00:33:30.560
برادر داری چه کار میکنی؟

00:33:31.400 --> 00:33:33.520
اینقدر به اینکه تعلیق شدی فکر نکن

00:33:33.680 --> 00:33:36.359
تا از کار اومدم واست یه پرونده جور کردم

00:33:36.479 --> 00:33:38.680
ولی تو حتی با خودت نیاوردیش

00:33:42.359 --> 00:33:43.839
یه نگاه به خودت بنداز

00:33:44.160 --> 00:33:45.439
فقط تعلیق شدی

00:33:45.520 --> 00:33:46.680
اخراجت که نکردن

00:33:46.800 --> 00:33:48.479
تازه میتونی مستقیم بیای به چنگتای

00:33:49.920 --> 00:33:50.680
مگه یادت رفته؟

00:33:50.760 --> 00:33:52.760
موسسه حقوقی شما گزارش من رو داده

00:33:53.160 --> 00:33:54.680
نمیتونم برم چنگتای

00:33:55.119 --> 00:33:57.359
بعلاوه مینگتانگ و چنگتای رقیب هم هستن

00:33:57.479 --> 00:33:58.680
اگه به چنگتای برم

00:33:58.760 --> 00:34:00.079
خیانت محسوب میشه

00:34:00.599 --> 00:34:02.040
چی داری میگی؟

00:34:02.160 --> 00:34:03.719
اینقدر جدیه؟

00:34:04.199 --> 00:34:06.199
اگه واقعا بیای اونجا

00:34:06.280 --> 00:34:08.040
هوانگ قطعا از ژانگ چوانگ

00:34:08.159 --> 00:34:09.479
درخواست میکنه که اتهاماتت رو بردارن

00:34:09.679 --> 00:34:10.879
با یه تیر دو نشون میزنیم

00:34:13.520 --> 00:34:14.600
ایده های عجیبی داری

00:34:35.080 --> 00:34:35.879
خانم بای

00:34:37.000 --> 00:34:38.120
چرا دارید تا دیروقت کار میکنین؟

00:34:38.199 --> 00:34:38.760
خسته نباشید

00:34:39.479 --> 00:34:40.719
هنوز کارت رو تموم نکردی؟

00:34:43.959 --> 00:34:45.080
در حال حاضر

00:34:46.760 --> 00:34:47.919
باید یه چیزی بخورید

00:34:48.399 --> 00:34:49.239
دوباره انرژی بگیرید

00:34:50.560 --> 00:34:51.719
من رژیم دارم

00:34:52.719 --> 00:34:54.280
شما نمیدونین چطور از زندگیتون لذت ببرید

00:34:54.719 --> 00:34:56.959
الان نباید یکم خویشتن دار باشی؟

00:34:57.080 --> 00:34:58.159
زندگی کوتاهه

00:34:58.239 --> 00:35:00.360
پس باید به موقع ازش لذت ببریم

00:35:00.479 --> 00:35:00.959
بفرمایین

00:35:01.800 --> 00:35:03.439
باید از لحظات زندگی رو مغتنم دونست

00:35:03.520 --> 00:35:05.120
ولی الان از اون لحظات نیست

00:35:05.399 --> 00:35:07.280
مطالب روانشناسی زیاد خوندی

00:35:07.600 --> 00:35:08.879
همه ی این ها رو برای شما خریدم

00:35:08.959 --> 00:35:09.760
یه لقمه بخورید

00:35:09.879 --> 00:35:10.320
بفرمایید

00:35:13.399 --> 00:35:14.040
باشه

00:35:23.719 --> 00:35:24.439
اینم همینطور

00:35:26.719 --> 00:35:27.479
تو خریدیش؟

00:35:29.520 --> 00:35:30.879
خیلی زشته

00:35:31.159 --> 00:35:32.399
خیلی پول براش دادم

00:35:32.879 --> 00:35:35.320
میشه کارآموزتون رو ببخشید؟

00:35:37.399 --> 00:35:38.159
زبون باز

00:35:42.520 --> 00:35:44.639
نمیتونی این یکی رو رد کنی

00:35:45.120 --> 00:35:46.080
ماسک

00:35:46.360 --> 00:35:48.560
نمیخواین که فردا با پوست چرب

00:35:48.679 --> 00:35:49.639
بیاین سر کار

00:35:50.199 --> 00:35:51.520
اما پوست من حساسه

00:35:51.600 --> 00:35:52.919
همه مدل محصولی بهش نمیسازه

00:35:53.080 --> 00:35:54.280
این رو دوستم بهم پیشنهاد کرده

00:35:54.360 --> 00:35:55.479
ماسک های یونیفنگ

00:35:55.560 --> 00:35:56.479
ملایم و ضد حساسیته

00:35:56.560 --> 00:35:57.679
اثر پاک کنندگیش هم عالیه

00:35:57.760 --> 00:35:58.280
امتحانش کنین

00:36:00.199 --> 00:36:01.080
قبوله

00:36:07.600 --> 00:36:08.120
راستی

00:36:08.479 --> 00:36:10.800
هرس  دوباره با سه تا کمپانی متحد شده

00:36:10.879 --> 00:36:12.439
ما از کارگاههای کوچک شروع کردیم

00:36:12.760 --> 00:36:14.919
ولی نمیتونیم تا اون حد پیش بریم

00:36:15.919 --> 00:36:17.040
درسته

00:36:17.159 --> 00:36:18.760
همه ی اون ها میخوان بازار رو به انحصار خودشون دربیارن

00:36:19.159 --> 00:36:21.159
و نمیخوان هم صنف هاشون بهشون خیانت کنن

00:36:21.879 --> 00:36:22.919
میخواید چه کار کنین؟

00:36:26.280 --> 00:36:27.879
میخوام با هم تبادل سهام انجام بدن

00:36:27.959 --> 00:36:29.800
فقط مطمئن نیستم که قبول کنن

00:36:30.800 --> 00:36:32.439
تلاشت رو میکنین و به سرنوشت اعتماد میکنین

00:36:33.280 --> 00:36:34.600
دو دل بودن

00:36:34.719 --> 00:36:36.280
خیلی به استایل وکیل بای نمیخوره

00:36:44.159 --> 00:36:45.320
میخوام با بهترین دوستم رقابت کنم

00:36:47.120 --> 00:36:47.919
نظرت چیه؟

00:36:54.280 --> 00:36:55.439
این درباره ی

00:36:55.464 --> 00:36:56.825
سهام تقسیم شده بین سه نفره

00:36:57.520 --> 00:36:59.399
برای همین

00:36:59.439 --> 00:37:00.280
باید اینبار آقای ژائو رو زمین بزنیم

00:37:00.479 --> 00:37:02.360
,برای اینکه بتونین با تیم برتر رقابت کنین

00:37:02.479 --> 00:37:04.280
تمام تلاشم رو میکنم

00:37:04.760 --> 00:37:05.639
تا به علیاحضرت خدمت کنم

00:37:07.679 --> 00:37:08.439
اینقدر مزه نریز

00:37:08.520 --> 00:37:09.360
زود باش غذات رو بخور

00:37:09.439 --> 00:37:10.280
هنوز باید کار کنم

00:37:40.320 --> 00:37:41.360
خانم شو

00:37:41.439 --> 00:37:42.080
ببین

00:37:42.520 --> 00:37:43.199
چرا ما هم نمیریم بازی کنیم؟

00:37:43.520 --> 00:37:45.120
دوست دارم ولی وقت ندارم

00:37:45.199 --> 00:37:46.439
هنوز برای امروز کلی کار دارم

00:37:47.600 --> 00:37:49.679
خانم شو

00:37:50.399 --> 00:37:53.639
همیشه میشه وقت پیدا کرد

00:37:53.919 --> 00:37:55.439
بعلاوه

00:37:55.639 --> 00:37:57.360
یه روز بدون کار بد نیست

00:38:00.959 --> 00:38:02.360
خیلی طولانی شده؟

00:38:02.800 --> 00:38:03.719
حوصله ات سر رفته؟

00:38:04.360 --> 00:38:05.280
البته که نه

00:38:05.360 --> 00:38:06.959
میخوام باهات وقت بگذرونم

00:38:08.040 --> 00:38:09.639
مگه هر روز با هم وقت نمیگذرونیم؟

00:38:10.159 --> 00:38:11.120
قرار اونجوری نه

00:38:11.239 --> 00:38:12.600
یه جوری که لازم نباشه آرایش کنی

00:38:12.760 --> 00:38:14.159
و رسمی لباس بپوشی

00:38:14.360 --> 00:38:16.360
و بعد بتونیم بریم توی خیابون

00:38:16.439 --> 00:38:17.919
فیلم ببینیم و ذرت بخوریم

00:38:20.055 --> 00:38:22.174
خیلی صورت بدون آرایشم رو دوست داری

00:38:22.199 --> 00:38:23.080
معلومه

00:38:23.199 --> 00:38:25.000
تو دومین دختر خوشگلی هستی که تا حالا

00:38:25.840 --> 00:38:26.360
دیدم

00:38:30.360 --> 00:38:31.239
نفر دوم؟

00:38:31.760 --> 00:38:32.600
اولی کیه؟

00:38:33.781 --> 00:38:34.541
مامانم

00:38:39.919 --> 00:38:40.399
باشه

00:38:40.600 --> 00:38:41.560
برو بازی کن

00:38:41.760 --> 00:38:43.399
من باید امروز خوندن این رو تمام کنم

00:38:43.679 --> 00:38:45.360
عیب نداره. من میتونم کمکت کنم

00:38:50.159 --> 00:38:51.239
دوباره محرمانه ست؟

00:38:52.679 --> 00:38:53.840
خیله خب زود باش برو

00:38:53.919 --> 00:38:54.520
برو بازی کن

00:38:54.600 --> 00:38:55.800
بزار یه نگاه کوچولو بندازم

00:38:56.520 --> 00:38:57.560
برو بازی کن

00:38:59.679 --> 00:39:00.679
زود باش-
باشه-

00:39:02.199 --> 00:39:02.760
خوش بگذره

00:39:17.120 --> 00:39:18.479
آقای سان؟

00:39:19.239 --> 00:39:19.879
بله

00:39:20.040 --> 00:39:20.879
لطفا همراه من بیاین

00:39:24.600 --> 00:39:25.280
بیا داخل

00:39:25.679 --> 00:39:26.879
رئیس هوانگ مهمان دارید

00:39:27.000 --> 00:39:27.840
رئیس

00:39:28.040 --> 00:39:29.439
آقای سان تشریف آوردن

00:39:29.560 --> 00:39:30.800
بفرمایید بشینید

00:39:30.800 --> 00:39:31.280
بله

00:39:32.120 --> 00:39:33.760
بفرمایید چایی میل کنید

00:39:34.280 --> 00:39:34.959
ممنون

00:39:35.560 --> 00:39:35.959
بشینید

00:39:38.639 --> 00:39:39.600
وکیل سان

00:39:39.919 --> 00:39:42.159
مستقیم بریم سر اصل مطلب

00:39:42.280 --> 00:39:42.760
موافقید؟

00:39:44.791 --> 00:39:47.190
دلیل اینکه صادقانه از شما خواستیم

00:39:47.239 --> 00:39:49.199
تا به چنگتای تشریف بیارید

00:39:49.199 --> 00:39:50.840
بخاطر مالکیت مینگتانگه

00:39:50.919 --> 00:39:53.719
میخوام سیاست های به اصطلاح معروفتون رو بشناسم

00:39:53.800 --> 00:39:56.159
تا چنگتای بتونه مالکیت مینگتانگ رو

00:39:56.320 --> 00:39:57.600
با کمترین هزینه به دست بیاره

00:40:00.040 --> 00:40:01.719
مینگتانگ به نظر با ثبات میاد

00:40:02.040 --> 00:40:03.600
اما در حقیقت این طور نیست

00:40:03.840 --> 00:40:05.159
تمام دلگرمیشون

00:40:05.239 --> 00:40:06.600
فقط ب چندتا موکل برجسته ست

00:40:07.239 --> 00:40:10.639
اما همون موکل های معروف و مهم

00:40:10.760 --> 00:40:12.600
موسسه حقوقی مینگتانگ

00:40:13.360 --> 00:40:15.679
هم میتونن شرکای درجه یک موسسه چنگتای باشن

00:40:16.304 --> 00:40:17.944
وکیل سان میدونم که پیدا کردن مشتری های برجسته

00:40:18.000 --> 00:40:20.399
کاملا در تخصص شماست

00:40:20.639 --> 00:40:22.239
از این بابت خیالم راحته

00:40:22.919 --> 00:40:23.560
میدونم که

00:40:23.719 --> 00:40:25.959
چنگتای در حال حاضر داره روی پرونده ی لو رانیان کار میکنه

00:40:26.080 --> 00:40:27.560
اگه این پرونده خوب پیش بره

00:40:28.000 --> 00:40:29.679
ن تنها میتونه شهرت

00:40:29.760 --> 00:40:31.000
چنگتای رو در این صنف بالا ببره

00:40:31.320 --> 00:40:34.239
بلکه هم زمان میتونه ارزش مینگتانگ رو پایین بیاره

00:40:34.639 --> 00:40:35.360
خوبه

00:40:36.040 --> 00:40:38.199
آقای سان اگه واقعا بتونید

00:40:38.280 --> 00:40:40.320
ارزش تجاری مینگتانگ رو پایین بیارید

00:40:40.320 --> 00:40:42.000
مطمئن باشید که خواسته هاتون رو برآورده میکنم

00:40:43.040 --> 00:40:45.800
اول شما شرایطتون رو بگید

00:40:48.679 --> 00:40:49.760
حق شراکت به انضمام

00:40:50.679 --> 00:40:52.520
ده درصد از سهام

00:41:00.679 --> 00:41:03.199
درک میکنم که میخواید اولین میختون رو محکم بکوبید

00:41:03.719 --> 00:41:06.000
اما چیزهایی که همین اول کار

00:41:06.360 --> 00:41:07.719
دارید درخواست میکنید

00:41:07.879 --> 00:41:09.840
خیلی فراتر از سطح انتظار منه

00:41:10.800 --> 00:41:12.520
بهتون ثابت میکنم

00:41:12.760 --> 00:41:15.280
شما چشم انداز سرمایه گذاری درستی دارید

00:41:22.199 --> 00:41:24.439
خانم لو آخرین اطلاعات رو ارائه کرده

00:41:24.560 --> 00:41:26.639
گمون نمیکنم چن ون گوانگ و وکیلش به این راحتی

00:41:26.760 --> 00:41:28.560
کوتاه بیان

00:41:29.439 --> 00:41:31.120
مگه گروه لیان چوانگ

00:41:31.239 --> 00:41:33.399
با شرکت سابق شما همکاری نمیکرد؟

00:41:33.600 --> 00:41:35.439
امیدوارم توی این پرونده دست آوردهای

00:41:35.560 --> 00:41:36.719
خوبی داشته باشید

00:41:36.879 --> 00:41:37.520
بسیار خوب

00:41:40.439 --> 00:41:41.120
چن که

00:41:42.199 --> 00:41:42.760
رئیس هوانگ

00:41:42.919 --> 00:41:43.919
چرا هنوز نرفتی خونه

00:41:44.080 --> 00:41:45.120
دارم پرینت میگیرم

00:41:46.199 --> 00:41:47.080
بیا اینجا

00:41:47.360 --> 00:41:48.479
میخوام ایشون رو بهت معرفی کنم

00:41:48.719 --> 00:41:51.800
ایشون از شرکای جدید چنگتای هستن

00:41:51.879 --> 00:41:52.600
اسمشون سان ژووی هست

00:41:52.760 --> 00:41:55.120
و ایشون هم کارآموز ما چن که

00:41:55.239 --> 00:41:56.399
با هم دیگه آشنا بشید

00:41:56.520 --> 00:41:57.479
سلام آقای چن

00:41:57.639 --> 00:41:58.560
سلام آقای سان

00:41:59.159 --> 00:42:00.520
زودتر برو خونه و استراحت کن

00:42:00.600 --> 00:42:01.600
زیاد خودت رو خسته نکن

00:42:09.619 --> 00:42:39.619
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:39.643 --> 00:44:39.643
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.