WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:32.000 بانوی قانون قسمت ۳۱ 00:01:36.079 --> 00:01:37.760 توافقنامه همکاری مینگ تانگ 00:01:38.119 --> 00:01:40.920 همچنین نشونگر صداقت همکاری بین دو طرفه 00:01:41.159 --> 00:01:42.279 بخاطر همین 00:01:42.279 --> 00:01:45.720 . ما باید مشورت عمیقتری داشته باشیم 00:01:46.680 --> 00:01:48.559 . این اتحاد برای طرفین منفعت داره 00:01:49.159 --> 00:01:51.840 . برای همین ما همگی امیدواریم که هرچه زودتر به یه توافق برسیم 00:01:51.920 --> 00:01:53.200 امیدوارم همکاری آینده‌مون 00:01:53.239 --> 00:01:54.799 . بدون مشکل پیش بره 00:01:55.040 --> 00:01:55.879 بیاید 00:01:56.159 --> 00:01:57.600 به سلامتی 00:03:53.960 --> 00:03:54.839 با این خودکار 00:03:55.679 --> 00:03:58.320 . اسناد حقوقی بی شماری رو امضا کردم 00:03:58.800 --> 00:04:00.839 تا به موکل کمک کنم تصمیم‌ بگیره 00:04:01.839 --> 00:04:04.520 . همیشه حل مشکلات بقیه برام راحته 00:04:05.960 --> 00:04:07.559 ، ولی نوبت تصمیم گیری خودم که رسیده 00:04:08.360 --> 00:04:10.720 . همش دلشوره دارم 00:04:37.399 --> 00:04:39.960 . مردهایی که زیاد کار میکنن جذابن 00:04:40.440 --> 00:04:41.720 . یادت باشه قبل از خوردن بشوریش 00:04:42.639 --> 00:04:44.559 . با آب تمیز شستمش 00:04:46.759 --> 00:04:48.039 پرونده ایه که رئیس هوانگ بهم داده 00:04:48.679 --> 00:04:50.320 چیه؟ مجذوبم شدی؟ 00:04:51.919 --> 00:04:52.559 یه کوچولو 00:04:52.679 --> 00:04:53.839 فقط یخورده؟ 00:04:54.520 --> 00:04:55.960 . باید بیشتر کار کنم 00:04:57.639 --> 00:04:59.279 . به نظر میاد رئیس هوانگ خیلی واست ارزش قائله 00:05:01.240 --> 00:05:02.199 ، رئیس هوانگ 00:05:02.800 --> 00:05:04.839 . از اون رئیس هاییه که از پس همه چیز بر میاد 00:05:05.679 --> 00:05:07.399 اون جوون و پر ادعا نیست 00:05:10.800 --> 00:05:11.360 خوبه 00:05:16.679 --> 00:05:18.720 . دوباره رفتم پیش مدیر هتل شی هائو 00:05:18.720 --> 00:05:19.880 از همه آدمای اونجا پرسیدم 00:05:19.880 --> 00:05:21.000 .همشون با هم هماهنگ بودن 00:05:21.240 --> 00:05:22.679 ترجیح می‌دادن جریمه رو پرداخت کنن 00:05:23.000 --> 00:05:24.240 . و دیگه با مینگ تانگ کار نکنن 00:05:27.720 --> 00:05:29.279 پس باید مشکل 00:05:29.279 --> 00:05:30.559 . از هتل خودشون باشه 00:05:31.199 --> 00:05:32.600 اونا با تو همکاری نمیکنن 00:05:32.960 --> 00:05:34.119 . حتما یه وکیل جدید پیدا کردن 00:05:37.199 --> 00:05:39.160 ولی کی انقدر بی اخلاق بوده 00:05:39.160 --> 00:05:40.399 . که پرونده رو دزدیده 00:05:41.479 --> 00:05:42.520 چند روز صبر کن 00:05:43.279 --> 00:05:44.679 . اونوقت میفهمیم چی شده 00:05:49.399 --> 00:05:51.079 . بخاطر شیائو یو احساس گناه میکنم 00:05:54.880 --> 00:05:55.679 مثل من بود 00:05:56.359 --> 00:05:57.119 درسته 00:05:57.399 --> 00:05:59.079 . اولین بارم بود که با همچین مشکلی روبرو میشدم 00:05:59.079 --> 00:06:00.359 قبلا گفته بودی که ساختمون خیلی بلند بود 00:06:00.399 --> 00:06:01.160 اگه واقعی بخوای بپری 00:06:01.160 --> 00:06:02.440 من چیکار کنم؟ 00:06:04.440 --> 00:06:05.119 . دیگه تموم شده 00:06:22.000 --> 00:06:24.200 . شیائو هه داره دوباره روی صورتحساب کار میکنه 00:06:25.480 --> 00:06:26.559 فن 00:06:27.359 --> 00:06:28.600 .‌لطفا یه فنجون آب جوش واسم بیار 00:06:29.359 --> 00:06:30.399 یه مشکلی پیش اومده 00:06:30.959 --> 00:06:31.600 رئیس تانگ 00:06:34.239 --> 00:06:35.359 . واسم یه لیوان آب بیار 00:06:35.359 --> 00:06:36.279 برو بابا 00:06:40.799 --> 00:06:42.119 جریان چینگ مو چیه؟ 00:06:45.239 --> 00:06:49.079 . مشخصه که چنگ تای میخواد سهام شرکت رو تصاحب کنه 00:06:50.160 --> 00:06:51.679 فکر کنم مینگ تانگ 00:06:52.000 --> 00:06:53.320 . باید یه تصمیم بهتر بگیره 00:06:53.880 --> 00:06:56.720 انقدر نسبت به تصمیمت مطمئن هستی؟ 00:06:56.839 --> 00:06:59.239 ، اگه حقه ی چنگ تای دفعه قبل جواب داده بود 00:06:59.239 --> 00:06:59.760 حالا 00:06:59.760 --> 00:07:02.000 . سر قیمت مینگ تانگ به توافق رسیده بودیم 00:07:02.000 --> 00:07:03.119 مطمئنی که چینگ مو 00:07:03.320 --> 00:07:05.040 چنگ تای بعدی نیست؟ 00:07:05.760 --> 00:07:08.440 . چینگ مو بیشتر از چنگ تای به طرح بندی توجه میکنه 00:07:08.799 --> 00:07:11.640 اونا همچنین نیاز دارن که 00:07:11.679 --> 00:07:13.519 . محدوده تجاریشون رو گسترش بدن 00:07:13.920 --> 00:07:15.720 و اونا هم مثل چنگ تای نیستن 00:07:15.720 --> 00:07:16.959 . که بخوان سهام رو تصاحب کنن 00:07:17.200 --> 00:07:20.359 . برای شرکت ما ارزش بیشتری قائل هستن 00:07:20.880 --> 00:07:21.959 به نظر من اونا 00:07:22.359 --> 00:07:25.119 . مناسبترین ناجی برای مینگ تانگ هستن 00:07:25.519 --> 00:07:26.559 الان از نظرت 00:07:26.760 --> 00:07:28.640 اونا تنها راه نجات 00:07:28.640 --> 00:07:30.079 برای مینگ تانگ هستن ، اره؟ 00:07:30.600 --> 00:07:33.040 . همه خریدارها فرشته نیستن 00:07:33.079 --> 00:07:35.519 ، مهم نیست هدف چینگ مو چی باشه 00:07:35.519 --> 00:07:36.679 . من ساده نیستم 00:07:36.679 --> 00:07:39.160 . و همینجوری مفت و مجانی مینگ تانگ رو نمیدم بهشون 00:07:39.959 --> 00:07:40.959 نگران‌ نباش 00:07:41.239 --> 00:07:42.920 شرایط رو بهت میگم 00:07:43.119 --> 00:07:44.119 حالا دیگه تو خودت 00:07:44.119 --> 00:07:45.600 تنهایی واسه مینگ تانگ تصمیم میگیری 00:07:45.600 --> 00:07:46.519 هیچ به من فکر کردی؟ 00:07:46.519 --> 00:07:48.440 . منم شریک ارشد مینگ تانگ هستم 00:07:48.440 --> 00:07:50.519 . منم این حق رو دارم که برای مینگ تانگ تصمیم گیری کنم 00:07:51.399 --> 00:07:52.160 بهت گفته باشم 00:07:52.559 --> 00:07:54.799 . نمیتونم بذارم دوباره مینگ تانگ رو بکشی پایین 00:07:54.799 --> 00:07:56.600 . من با چینگ مو مخالفم 00:07:56.600 --> 00:07:58.160 مسئله راه نجاتی برای مینگ تانگه 00:07:59.040 --> 00:08:01.160 فکر نکنم‌الان وقت این باسه که سر این بحث کنیم 00:08:01.160 --> 00:08:03.040 که کی تصمیم بگیره 00:08:03.040 --> 00:08:04.320 چون این قضیه مربوط به مینگ تانگه 00:08:04.320 --> 00:08:06.040 ‌ تو نمیتونی تنهایی واسش تصمیم بگیری 00:08:06.040 --> 00:08:08.480 . تصمیم همه شرکا باید در نظر گرفته بشه 00:08:09.760 --> 00:08:11.480 باشه در موردش فکر میکنم 00:08:11.679 --> 00:08:12.839 این تصمیم منه 00:08:13.000 --> 00:08:14.399 ازت نخواستم در موردش فکر کنی 00:08:26.480 --> 00:08:27.279 چی شده؟ 00:08:28.079 --> 00:08:29.559 دوتا کله گنده شرکت باز دارن با هم دعوا میکنن 00:08:31.119 --> 00:08:33.839 به نظرم مهم نیست رئیس تانگ چکار میکنه 00:08:34.200 --> 00:08:36.040 فکر نکنم اون 00:08:36.920 --> 00:08:38.920 . اصلا از موضعش کوتاه بیاد 00:08:39.720 --> 00:08:41.119 من که سر یه جعبه ماسک شرط میبندم 00:08:41.920 --> 00:08:43.040 فکر کنم اون دوتا رئیس 00:08:43.040 --> 00:08:45.279 دارن بخاطر مقام بالاتر رقابت میکنن 00:08:46.239 --> 00:08:47.959 فایده اش چیه؟ 00:08:48.200 --> 00:08:50.239 هر دوتاشون افراد خودشون رو دارن 00:08:50.440 --> 00:08:52.000 پس مهم نیست کی میره بالا 00:08:52.040 --> 00:08:53.760 . تعادل حتما بهم میریزه 00:08:54.679 --> 00:08:56.799 یعنی ایندفعه اوضاع عوض میشه؟ 00:08:57.000 --> 00:08:58.239 . بستگی به انتخابات داره 00:08:59.119 --> 00:09:00.600 ولی فکر کنم استادم انتخاب بشه 00:09:02.640 --> 00:09:05.600 رئیس تانگ از وکیل بای حمایت میکنه 00:09:06.600 --> 00:09:09.079 . رئیس لی از وکیل چن حمایت میکنه 00:09:10.200 --> 00:09:12.440 تموم شد . اونوقت وکیل جیانگ من 00:09:12.480 --> 00:09:14.359 . باید جانشین رو همراهی کنه 00:09:14.600 --> 00:09:16.320 اونوقت تو هم هیچی نمیشی 00:09:17.320 --> 00:09:17.880 تو چی؟ 00:09:20.920 --> 00:09:21.600 چیه؟ 00:09:23.160 --> 00:09:23.679 داری تظاهر میکنی؟ 00:09:23.760 --> 00:09:25.160 اون چطور میتونه خودشو بزنه به اون راه؟ 00:09:25.200 --> 00:09:26.160 داری وانمود میکنی کری؟ 00:09:26.880 --> 00:09:28.040 درسته وکیل شیائو 00:09:28.320 --> 00:09:29.640 اگه میتونستی رای بدی به کی رای میدادی؟ 00:09:29.920 --> 00:09:31.079 من حق رای دادن ندارم 00:09:31.239 --> 00:09:33.119 اون گفت اگه داشتی 00:09:33.119 --> 00:09:34.519 میشه درست به سوال گوش کنی؟ 00:09:34.640 --> 00:09:35.839 من حدس و گمان نمیزنم 00:09:36.399 --> 00:09:37.920 شما دوتا انقدر بیکارین؟ 00:09:39.440 --> 00:09:40.399 بیخیال 00:09:40.440 --> 00:09:41.720 . پرسیدنش فایده ای نداره 00:09:41.760 --> 00:09:43.959 . اگه حق رای دادن داشت به وکیل سفید پوش رای میداد 00:09:44.559 --> 00:09:45.720 غیر ممکنه 00:09:46.040 --> 00:09:47.320 فراموش نکن 00:09:47.320 --> 00:09:49.040 چطوری به اینجا رسیدی 00:09:49.239 --> 00:09:50.600 . الکی بیگدار به آب نزن 00:09:52.320 --> 00:09:53.279 به تو چه ربطی داره؟ 00:09:56.440 --> 00:09:57.480 من طرف استادمم 00:09:58.640 --> 00:10:00.119 ولش کن بهش توجه نکن 00:10:11.359 --> 00:10:11.919 استاد 00:10:14.000 --> 00:10:14.640 بیا تو 00:10:15.960 --> 00:10:18.039 استاد ، یکی از دوستام یه چای جدید بهم معرفی کرد 00:10:18.039 --> 00:10:19.000 . واسه شما هم آوردم 00:10:20.239 --> 00:10:20.840 ممنون 00:10:26.479 --> 00:10:27.599 استاد مشکلی پیش اومده؟ 00:10:29.479 --> 00:10:29.919 مهم نیست 00:10:32.479 --> 00:10:33.440 اون 00:10:34.719 --> 00:10:35.880 قضیه ی گائو هو 00:10:35.880 --> 00:10:37.640 . به اینجا رسیده 00:10:37.679 --> 00:10:38.640 نظر شما چیه؟ 00:10:40.919 --> 00:10:41.799 به نظرت 00:10:42.119 --> 00:10:44.159 بزرگترین رقیبت کیه؟ 00:10:44.559 --> 00:10:45.440 گفتن لازم نداره 00:10:45.440 --> 00:10:46.719 . حتما چن رانه 00:10:47.799 --> 00:10:49.320 رئیس لی همیشه به اون کمک میکرد 00:10:49.960 --> 00:10:51.960 تا جایگزینش بشه 00:10:51.960 --> 00:10:53.919 اونوقت مینگ تانگ بر میگرده به روال سابق 00:10:54.200 --> 00:10:56.440 اگه چن ران به توانایی خودش متکی باشه 00:10:56.440 --> 00:10:57.960 . من استرسی ندارم 00:10:59.200 --> 00:11:00.520 نقطه ی شروع یه چیزه 00:11:01.200 --> 00:11:03.359 . توانایی رسیدن به نقطه آخر یه چیز دیگه 00:11:04.159 --> 00:11:05.799 ما یه معیار برای ارزیابی ساختیم 00:11:06.760 --> 00:11:08.640 اونم اینه که به تموم وکلای مینگ تانگ 00:11:08.760 --> 00:11:11.200 و همچنین شرکا اجازه میدیم 00:11:11.760 --> 00:11:12.640 . ناشناس رای بدن 00:11:13.119 --> 00:11:15.320 . به نظرم اینجوری منصفانه تره 00:11:16.400 --> 00:11:17.119 اونوقت نگرانی تو هم 00:11:17.440 --> 00:11:19.119 . میتونه از بین بره 00:11:21.119 --> 00:11:23.599 . استاد میدونم شما همیشه به فکر من بودین 00:11:24.239 --> 00:11:25.359 با تمام وجود میدونم 00:11:25.799 --> 00:11:27.000 خیلی ازتون ممنونم 00:11:27.400 --> 00:11:28.119 من تمام تلاشم رو میکنم 00:11:29.039 --> 00:11:32.840 چن ون گوانگ باعث خسارت بزرگی به شرکت حقوقی شد 00:11:33.320 --> 00:11:35.119 برتری چن ران 00:11:35.239 --> 00:11:36.559 . در واقع یه شمشیر دو لبه است 00:11:37.320 --> 00:11:39.679 چیزی که مینگ تانگ الان نیاز داره 00:11:39.760 --> 00:11:42.159 . کسیه که شرکت رو از دردسر خارج کنه 00:11:42.400 --> 00:11:44.159 به نظرم این شخص باید جوونتر 00:11:44.280 --> 00:11:45.320 و مصمم تر باشه 00:11:47.760 --> 00:11:50.679 به نظرم تو شخص مناسب تری هستی 00:11:54.159 --> 00:11:55.119 استاد لطفا نوش جان کنید 00:11:56.479 --> 00:11:57.799 خیلی ازتون ممنونم 00:11:58.840 --> 00:12:01.000 من کاملا آماده ام 00:12:02.280 --> 00:12:02.840 بیا 00:12:07.280 --> 00:12:08.159 به سلامتی شما 00:12:18.799 --> 00:12:20.599 قربان چی میل دارید؟ 00:12:20.719 --> 00:12:21.479 آب معدنی 00:12:21.599 --> 00:12:22.280 چشم 00:12:25.799 --> 00:12:27.000 ببخشید وکیل هه 00:12:27.119 --> 00:12:28.960 بعد از اینکه از سفرتون برگشتین ازتون خواستم بیاید اینجا 00:12:30.359 --> 00:12:31.919 چه ماه عسلی؟ 00:12:32.039 --> 00:12:34.440 فقط رفتم خوب استراحت کردم 00:12:34.599 --> 00:12:35.760 . به آب و هوای جدید عادت ندارم 00:12:36.000 --> 00:12:36.880 . واسه همین زودتر برگشتم 00:12:38.119 --> 00:12:39.440 چی شده وکیل جیانگ؟ 00:12:42.200 --> 00:12:43.520 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:12:45.159 --> 00:12:47.960 من به حمایت شما برای کمپبن گائو گانگ نیاز دارم 00:12:51.719 --> 00:12:53.000 راستش تو دیگه باید منو بشناسی 00:12:53.359 --> 00:12:54.719 . من دلم نمیخواد خودمو قاطی این مسائل کنم 00:12:55.119 --> 00:12:56.280 اگه بتونم 00:12:56.760 --> 00:12:58.520 . ترجیح‌ میدم استعفا بدم 00:12:59.320 --> 00:13:00.799 بنابراین حتی اگه به تو هم‌ رای بدم 00:13:01.039 --> 00:13:03.479 . برای تو ارزش چندانی نداره 00:13:04.000 --> 00:13:05.799 بای نینگ حمایت تانگ نینگ رو داره 00:13:06.280 --> 00:13:07.880 . چن ران کمک رئیس لی رو داره 00:13:08.559 --> 00:13:11.520 بنابراین حمایت شما از من خیلی مهمه 00:13:11.760 --> 00:13:12.960 . من نیومدم رای جمع کنم 00:13:13.559 --> 00:13:16.359 . من فقط میخوام این رقابت عادلانه باشه 00:13:19.799 --> 00:13:22.159 .‌باشه ، در موردش فکر میکنم 00:13:24.400 --> 00:13:26.400 به نظرم من و شما 00:13:26.479 --> 00:13:27.359 . با همدیگه هم عقیده هستیم 00:13:28.000 --> 00:13:29.960 . هممون امیدواریم مینگ تانگ آینده بهتری داشته باشه 00:13:31.239 --> 00:13:34.159 . به نفع همه است اگه بهترین شخص برنده بشه 00:13:36.200 --> 00:13:38.280 تو خیلی با انگیزه ای 00:13:38.719 --> 00:13:39.400 تحسینت میکنم 00:13:40.840 --> 00:13:42.039 موقعیت شریک ارشد 00:13:42.400 --> 00:13:44.400 بخاطر جایگاه بالاش مسئولیت و 00:13:45.119 --> 00:13:47.400 نگرانی زیادی در مورد همه چیز به دنبال داره 00:13:48.719 --> 00:13:50.520 در اصل من زیاد به اینجور چیزها 00:13:50.640 --> 00:13:51.320 . علاقه ای ندارم 00:13:52.000 --> 00:13:52.960 بعد از ازدواجم حتی 00:13:53.440 --> 00:13:55.280 . نسبت به این چیزها کم علاقه تر شدم 00:13:57.200 --> 00:13:58.479 . تو یه زن حرفه گرا هستی 00:13:59.159 --> 00:14:02.080 . خیلی از دخترهای دانشگاه به تو حسادت میکردن 00:14:05.239 --> 00:14:06.039 توی شهر 00:14:07.280 --> 00:14:08.479 . همه آدما هدف متفاوتی دارن 00:14:09.559 --> 00:14:10.359 برای من 00:14:11.320 --> 00:14:12.679 حالا فرصتی بدست اومده 00:14:13.119 --> 00:14:14.400 . منم میخوام قدمی رو به جلو بردارم 00:14:17.640 --> 00:14:19.159 . آب معدنتیتون - ممنون - 00:14:21.039 --> 00:14:23.559 انگار میخوای یه فنجون آب ساده توی مینگ تانگ درست کنی 00:14:25.119 --> 00:14:26.440 کار آسونی نیست 00:14:26.640 --> 00:14:27.159 بیا 00:14:33.119 --> 00:14:34.280 یانگ یانگ بهم گفت 00:14:35.599 --> 00:14:38.880 . که میخواد بیشتر به دیدن داییش بره 00:14:43.640 --> 00:14:44.239 باشه 00:14:47.400 --> 00:14:51.039 شنیدم که داری واسه مقام بالاتر رقابت میکنی 00:14:52.760 --> 00:14:53.400 کی اینو بهت گفته؟ 00:14:54.440 --> 00:14:55.159 لیو فنگ 00:14:56.080 --> 00:14:58.400 و یه نفر دیگه هم به اسم مونیکا 00:15:00.919 --> 00:15:02.520 از دست این دوتا 00:15:03.000 --> 00:15:05.559 . باید واسشون یه بخش تبلیغات راه بندازیم 00:15:06.320 --> 00:15:07.919 پایگاه خبری بوقچی های کوچک 00:15:08.840 --> 00:15:11.239 از این کار مطمئنی؟ 00:15:15.159 --> 00:15:16.919 . وکیل های کارکشته زیادی توی مینگ تانگ وجود داره 00:15:18.280 --> 00:15:19.799 . واقعا زیاد مطمئن نیستم 00:15:20.840 --> 00:15:23.719 .شوهر خواهرت به تازگی منتقل شده 00:15:23.960 --> 00:15:25.239 . بعد از مدت ها 00:15:26.159 --> 00:15:27.119 و یانگ یانگ 00:15:28.359 --> 00:15:29.640 چندسال دیگه وارد دبیرستان میشه 00:15:30.719 --> 00:15:32.400 من توی خونه سرم شلوغه 00:15:33.599 --> 00:15:34.599 هرچی میخواد بشه 00:15:35.159 --> 00:15:36.440 . بیخیال 00:15:37.599 --> 00:15:38.400 ولی 00:15:41.400 --> 00:15:43.280 . پدر من بنیانگذار مینگ تانگه 00:15:44.200 --> 00:15:46.359 مجبور نیستی کار پدر رو به دوش بکشی 00:15:47.880 --> 00:15:50.719 به نظرم چیزی که پدرم میخواد اینه که 00:15:51.039 --> 00:15:53.080 از آینده ی مینگ تانگ محافظت کنی 00:15:53.919 --> 00:15:54.679 خودت چی؟ 00:15:57.000 --> 00:15:58.359 میخوای من گائو گانگ بشم؟ 00:15:59.000 --> 00:16:00.159 . معلومه که امیدوارم اینطوری بشه 00:16:01.280 --> 00:16:04.000 ولی رقبای دیگه هم 00:16:04.719 --> 00:16:06.280 . خیلی مشتاق تلاش کردن هستن 00:16:14.719 --> 00:16:15.919 . رقابت یه گروه قدرتمند 00:16:17.520 --> 00:16:18.760 راستش به اون آسونی که 00:16:18.760 --> 00:16:20.159 . به نظر میرسه نیست 00:16:21.159 --> 00:16:23.119 در ظاهر آروم و بی دردسر به نظر میاد 00:16:24.440 --> 00:16:27.840 در حقیقت هر رقیبی 00:16:28.039 --> 00:16:29.320 . ایده های خودش رو داره 00:16:30.000 --> 00:16:32.840 در واقع به نظرم من نباید چیزی بگم 00:16:33.359 --> 00:16:34.760 . کاملا به خودت بستگی داره 00:16:35.760 --> 00:16:38.479 . انتخابش دست خودته 00:17:06.719 --> 00:17:09.280 خیلی خب آقای لی ، معاینه شروع شده 00:17:09.359 --> 00:17:10.440 . تکون نخور 00:17:17.400 --> 00:17:18.119 شیائو یو 00:17:19.719 --> 00:17:20.479 وکیل شو 00:17:26.080 --> 00:17:27.559 . ازت ممنونم وکیل شو 00:17:31.479 --> 00:17:32.719 امروز حالت چطوره؟ 00:17:33.400 --> 00:17:34.599 خیلی بهترم 00:17:37.200 --> 00:17:40.080 اگه به کمکم نیاز داشتی حتما بگو 00:17:45.479 --> 00:17:48.320 چیزی نیست 00:17:50.880 --> 00:17:52.599 گریه نکن دیگه 00:17:55.000 --> 00:17:56.799 . ما حتما بی‌گناهیت رو ثابت میکنیم 00:17:59.000 --> 00:18:00.119 وکیل شو 00:18:01.520 --> 00:18:02.719 عیب نداره 00:18:17.159 --> 00:18:18.119 دکتر تان 00:18:20.080 --> 00:18:21.719 وضعیت شیائو الان چطوره؟ 00:18:21.880 --> 00:18:23.719 . جراحت فیزیکیش خوب شده 00:18:24.159 --> 00:18:24.960 همونطور که میدونید 00:18:25.000 --> 00:18:26.479 . اون از افسردگی شدید و 00:18:26.520 --> 00:18:27.960 از اختلال وابستگی عاطفی رنج میبره 00:18:28.239 --> 00:18:29.760 وقتی توی بیمارستان بود 00:18:29.880 --> 00:18:31.119 . حالش زیاد خوب نبود 00:18:31.960 --> 00:18:33.159 برنامه درمانی خاصی 00:18:33.239 --> 00:18:34.239 واسش وجود نداره؟ 00:18:34.959 --> 00:18:36.199 ما بهش یه مقدار دارو دادیم 00:18:36.359 --> 00:18:37.959 . ولی دارو درمانی یه چیزه 00:18:38.079 --> 00:18:39.079 برای چنین بیمارهایی 00:18:39.359 --> 00:18:41.439 . چیزی که نیاز داریم همراهی خانواده است 00:18:41.520 --> 00:18:42.359 . و همچنین مشاوره روانشناسی 00:18:43.880 --> 00:18:44.640 متوجهم 00:18:45.319 --> 00:18:46.439 بیاید یه راهی پیدا کنیم 00:18:46.520 --> 00:18:48.719 . ببینیم آیا میشه به خانوادش دسترسی پیدا کرد 00:18:49.280 --> 00:18:51.199 . ما سعی کردیم وادارش کنیم با خانواده اش تماس بگیره 00:18:51.439 --> 00:18:52.520 . ولی اون شدیدا مخالفت کرد 00:18:52.680 --> 00:18:54.079 ، اون گفت اگه خانواده اش بفهمن 00:18:54.199 --> 00:18:55.359 . دعواش میکنن 00:18:56.560 --> 00:18:57.599 . ما هم توی شرایط سختی هستیم 00:18:58.079 --> 00:18:59.760 . شما باید بیشتر کنارش باشید 00:18:59.839 --> 00:19:00.520 . لطفا بهش کمک کنید 00:19:01.280 --> 00:19:02.199 .‌باشه ممنون 00:19:17.760 --> 00:19:19.599 رئیس لی ، اینجا چکار میکنید؟ 00:19:26.800 --> 00:19:28.040 کی متوجه شدین؟ 00:19:28.800 --> 00:19:29.719 . تقریبا شیش هفت ماه پیش 00:19:30.319 --> 00:19:31.719 . اینجام تومور هست 00:19:33.000 --> 00:19:34.439 ولی خدا هوامو داشته 00:19:34.560 --> 00:19:36.439 . به اعصاب و قسمت های مهم فشار وارد نشده 00:19:37.119 --> 00:19:38.520 پس روز سالگرد سی سالگی مینگ تانگ 00:19:38.599 --> 00:19:39.400 . شما رفته بودین بیمارستان 00:19:39.920 --> 00:19:41.719 . همه چیز الان نرماله 00:19:45.640 --> 00:19:46.520 بیا بریم 00:19:54.160 --> 00:19:55.839 زمان زود میگذره 00:19:56.400 --> 00:19:58.599 وقتی من همسن اونا بودم رو 00:20:00.439 --> 00:20:03.439 هنوز به وضوح به یاد دارم 00:20:04.359 --> 00:20:06.599 چون مریض شدین 00:20:07.040 --> 00:20:09.839 میخواید مینگ تانگ ادغام شرکت ها رو کامل کنه؟ 00:20:13.359 --> 00:20:15.079 خیلی باهوشی ها 00:20:15.160 --> 00:20:16.640 . هیچی رو نمیشه ازت پنهون کرد 00:20:19.680 --> 00:20:22.199 اگه امروز اتفاقی شما رو اینجا نمیدیدم 00:20:23.000 --> 00:20:24.680 میخواستین از همه مخفیش کنید ، آره؟ 00:20:25.280 --> 00:20:25.800 آره 00:20:28.400 --> 00:20:29.520 بهم قول بده 00:20:30.280 --> 00:20:31.400 . که به کسی نمیگی 00:20:33.560 --> 00:20:35.839 . هرچی باشه مینگ تانگ تو نقطه اوج خودش قرار نداره 00:20:35.920 --> 00:20:36.640 نیاز به ثبات داره 00:20:37.040 --> 00:20:38.400 . تو نباید بد عهدی کنی 00:20:41.079 --> 00:20:41.760 میفهمم 00:20:45.160 --> 00:20:47.560 اولین باری که تو رقابت مناظره مدرسه ات 00:20:47.640 --> 00:20:49.640 . دیدمت یادمه 00:20:50.560 --> 00:20:51.520 . تو برنده شدی 00:20:53.680 --> 00:20:55.280 من فکر میکردم 00:20:55.359 --> 00:20:57.040 . پسرها نابغه ان 00:20:58.079 --> 00:20:59.920 ولی ایچیزا حد و مرز نداره 00:21:02.319 --> 00:21:03.839 حتما الان نا امید شدین 00:21:05.439 --> 00:21:07.199 همین پستی بلندی های زندگیه که 00:21:07.280 --> 00:21:08.640 باعث میشه توی زندگیت 00:21:09.400 --> 00:21:11.479 . احساس هیجان کنی 00:21:12.160 --> 00:21:13.160 بعدشم 00:21:14.640 --> 00:21:16.760 تو آدمی نیستی که بخوای دل نازک باشی 00:21:20.640 --> 00:21:22.880 وقتی وارد مینگ تانگ شدی 00:21:22.959 --> 00:21:24.160 بهت قول دادم 00:21:24.520 --> 00:21:26.160 توی سه سال 00:21:28.239 --> 00:21:30.520 چه اینجا باشم یا نه 00:21:31.599 --> 00:21:32.719 به قولم عمل کنم 00:21:33.119 --> 00:21:35.719 . یه راهی واسش پیدا میکنم 00:21:36.359 --> 00:21:38.719 ، که بعد از انتخابات 00:21:39.239 --> 00:21:41.520 اول تو رو شریک ارشد کنم 00:21:42.239 --> 00:21:44.880 جواب درخواستنامه ات به زودی مثبت میشه 00:21:45.760 --> 00:21:46.439 به تازگی فرستادمش 00:21:49.319 --> 00:21:51.839 رئیس لی راستش من‌با یه هدفی 00:21:51.920 --> 00:21:53.119 به جینگ های اومدم 00:21:53.800 --> 00:21:55.000 در خصوص باقی چیزها 00:21:55.280 --> 00:21:56.599 . به نظرم باید با شرایط کنار اومد 00:22:00.880 --> 00:22:03.400 راستش آدم ها و شرکت 00:22:03.719 --> 00:22:04.959 . پستی بلندی های خودشون رو دارن 00:22:05.800 --> 00:22:07.479 با اتفاقی که برای چن افتاد 00:22:07.680 --> 00:22:09.359 .‌به اعتبار شرکت لطمه وارد کرد 00:22:09.520 --> 00:22:11.199 عملکردش از بد به افتضاح رسیده 00:22:11.280 --> 00:22:11.959 من نگرانم 00:22:12.599 --> 00:22:15.400 . ولی شما جوون‌ها دارید کارتون رو خوب انجام میدین 00:22:15.560 --> 00:22:16.560 اوضاع رو سر و سامون دادین 00:22:17.439 --> 00:22:19.079 بنابراین واقعا امیدوارم 00:22:19.719 --> 00:22:21.280 . که اعتماد به نفس داشته باشید 00:22:21.319 --> 00:22:23.040 . تا کارتون رو توی مینگ تانگ به خوبی انجام بدین 00:22:25.119 --> 00:22:26.719 . ولی نمیدونم 00:22:27.439 --> 00:22:29.119 نمیدونم 00:22:29.239 --> 00:22:30.719 این چه جور برنامه ایه 00:22:32.680 --> 00:22:34.280 در واقعی با استعدادی که دارید 00:22:34.880 --> 00:22:36.319 مهم نیست کجا برید 00:22:36.439 --> 00:22:38.000 . شما خوب پیشرفت میکنید 00:22:40.719 --> 00:22:42.040 چن ران چطوره؟ 00:22:43.160 --> 00:22:44.959 ...اون آدم‌ خوبیه ولی 00:22:46.119 --> 00:22:48.560 به قول شما جوونا 00:22:49.400 --> 00:22:50.599 . با بودا مقایسه اش میکنم 00:22:53.599 --> 00:22:54.400 میفهمم 00:22:58.160 --> 00:23:01.680 . علاقه شما به مینگ تانگ مثل یه بچه است 00:23:02.520 --> 00:23:04.560 . شما هر روز بزرگ شدنش رو دیدین 00:23:06.160 --> 00:23:07.880 . نمیشه با احساس بقیه مقایسه اش کرد 00:23:50.880 --> 00:23:51.560 یانگ یانگ 00:23:51.959 --> 00:23:53.359 بگو داییت بیاد غذا بخوره 00:24:03.400 --> 00:24:04.199 دایی 00:24:04.920 --> 00:24:05.800 بیا غذا بخوریم 00:24:20.119 --> 00:24:22.000 . دایی ، آروم باش 00:24:23.239 --> 00:24:24.680 ...من ، من راحتم 00:24:24.800 --> 00:24:25.800 آرومم 00:24:26.319 --> 00:24:28.520 . عصبی نیستم 00:24:29.439 --> 00:24:30.479 خوبه 00:24:31.280 --> 00:24:32.359 چی خوبه؟ 00:24:32.400 --> 00:24:33.359 اینکه یه دایی دارم 00:24:34.040 --> 00:24:35.000 نمیدونی 00:24:35.079 --> 00:24:36.520 مثل من تک فرزند بودن 00:24:36.800 --> 00:24:38.280 . چقدر حوصله سر بره 00:24:38.359 --> 00:24:39.719 . نمیدونم چطور وقتم رو بگذرونم 00:24:40.239 --> 00:24:40.959 حداقل 00:24:41.599 --> 00:24:43.400 .‌یه نفر رو دارم که باهاش بازی کنم 00:24:46.160 --> 00:24:47.239 بیاید بخوریم 00:24:47.479 --> 00:24:48.160 خواهر 00:24:48.719 --> 00:24:49.920 نه ، بهش دست نزن 00:24:49.959 --> 00:24:51.359 . تو امروز فقط مسئول خوردن غذایی 00:24:52.880 --> 00:24:54.439 . گرچه دستپخت مامانم زیاد جالب نیست 00:24:54.920 --> 00:24:57.280 ولی میتونم صداقتش رو برای خوشامدگویی به دایی ببینم 00:24:57.920 --> 00:24:58.800 خیلی وراج شدی ها 00:25:03.760 --> 00:25:04.920 این خانواده چطوره؟ 00:25:05.439 --> 00:25:06.719 فوق العاده است 00:25:08.479 --> 00:25:10.000 . از هدیه ای که به یانگ یانگ دادی ممنونم 00:25:10.079 --> 00:25:12.119 ولی دیگه پولاتو خرج نکن 00:25:12.280 --> 00:25:13.000 نه خواهر 00:25:13.079 --> 00:25:14.719 چیز ناقابلیه 00:25:17.359 --> 00:25:18.000 بیاید 00:25:20.800 --> 00:25:21.880 این خانواده 00:25:22.560 --> 00:25:24.199 . از حالا به بعد خونه ی توئه 00:25:25.280 --> 00:25:27.880 . امیدوارم بیشتر بیای خونه 00:25:31.280 --> 00:25:31.880 بیا 00:25:33.760 --> 00:25:36.239 به سلامتی عضو جدید خانوادمون 00:25:36.359 --> 00:25:37.319 خوش اومدی دایی 00:25:38.560 --> 00:25:39.640 . ممنونم یانگ یانگ 00:25:40.680 --> 00:25:41.439 . ممنونم خواهر 00:25:44.760 --> 00:25:46.199 زود باش دستپختم رو امتحان کن 00:25:48.880 --> 00:25:49.359 بیا 00:25:56.319 --> 00:25:57.000 آب 00:26:01.760 --> 00:26:02.920 حال شیائو یو چطوره؟ 00:26:04.160 --> 00:26:04.959 زیاد خوب نیست 00:26:06.239 --> 00:26:08.160 . دکترش گفت که افسردگی شدید و 00:26:08.359 --> 00:26:10.040 . اختلال وابستگی عاطفی داره 00:26:11.079 --> 00:26:12.520 تقصیر اون هتله 00:26:16.000 --> 00:26:17.359 هیچ به این فکر کردی 00:26:19.359 --> 00:26:20.359 که شاید کار چنگ تای بوده؟ 00:26:20.959 --> 00:26:22.000 چطور ممکنه؟ 00:26:22.359 --> 00:26:24.280 من قبلا وکیل شیائو یو بودم 00:26:24.560 --> 00:26:26.880 پرونده وکالت شیائو یو بسته شده 00:26:28.839 --> 00:26:30.359 و این روزا 00:26:30.400 --> 00:26:31.439 مینگ تانگ 00:26:31.479 --> 00:26:33.079 یه موکل مهم پیدا کرده بود 00:26:33.160 --> 00:26:34.800 که هتل خوبی هست 00:26:35.079 --> 00:26:36.040 پس 00:26:36.160 --> 00:26:37.319 . یه اتفاقی برای شیائو لو افتاده 00:26:38.079 --> 00:26:39.599 به نظرت یه چیزی عجیب نیست؟ 00:26:39.920 --> 00:26:41.680 باشه ، مشکل شرکت ما چیه؟ 00:26:41.760 --> 00:26:42.680 چرا اینا رو میگی؟ 00:26:45.560 --> 00:26:47.119 . تو باید از هوانگ یائو چینگ بپرسی 00:26:48.760 --> 00:26:49.400 بهت بگم 00:26:50.000 --> 00:26:52.479 . سون ژه وی تنها کسیه که این کارها ازش بر میاد 00:26:52.520 --> 00:26:53.520 . کار خود ناکسشه 00:26:57.000 --> 00:26:59.520 میدونم کار خوبی نیست که پشت سر رئیست حرف بزنیم 00:27:00.719 --> 00:27:02.400 ولی تا حالا به این فکر کردی که 00:27:03.280 --> 00:27:06.680 شاید هوانگ یائو چینگ به سون ژه وی دستور داده؟ 00:27:08.920 --> 00:27:10.880 انقدر نگران نباش 00:27:11.280 --> 00:27:13.199 فردا دوباره درخواست میدم 00:27:13.280 --> 00:27:14.479 . که به پرونده شیائو یو رسیدگی کنم 00:27:18.040 --> 00:27:18.800 بیا باز بریم تو زمین 00:27:19.199 --> 00:27:19.839 بریم 00:27:29.000 --> 00:27:30.079 من به شنود کردن حرفای 00:27:30.160 --> 00:27:32.000 مینگ تانگ در مورد پرونده فکر کردم 00:27:32.079 --> 00:27:33.680 ...شاید پرونده من توی مینگ تانگ 00:27:33.680 --> 00:27:34.359 رئیس 00:27:36.680 --> 00:27:37.560 . بعدا میام 00:27:37.640 --> 00:27:38.800 .‌سونگ شیو ، بیا تو 00:27:39.560 --> 00:27:40.680 . میخوام یه چیزی بهت بگم 00:27:46.880 --> 00:27:47.800 رئیس موضوع اینه 00:27:48.280 --> 00:27:49.199 موکلم شیائو یو 00:27:49.239 --> 00:27:50.800 مورد پرونده تجاوز هتل شی هائو بوده 00:27:50.880 --> 00:27:52.479 حالا هتل از قرارداد سرپیچی کرده 00:27:52.640 --> 00:27:53.719 . من میخوام یه شکایت سنخی انجام بدم 00:27:54.119 --> 00:27:55.359 . این اطلاعاتیه که قبلا جمع آوری کردم 00:27:56.319 --> 00:27:56.920 سونگ شیو 00:27:56.959 --> 00:27:58.920 ما وکالت هتل شی هائو رو داشتیم 00:27:59.199 --> 00:28:00.959 . اطلاعات رو بده به وکیل سون 00:28:03.599 --> 00:28:04.520 مدیر ارشد 00:28:04.599 --> 00:28:05.880 موکل من شیائو یوعه 00:28:06.040 --> 00:28:07.479 و حالا هتل 00:28:07.599 --> 00:28:09.199 . دوباره قرارداد رو زیر پا گذاشته 00:28:11.719 --> 00:28:12.599 سونگ شیو 00:28:12.839 --> 00:28:15.359 . شیائو یو یه میلیون یوان غرامت گرفته 00:28:15.760 --> 00:28:18.040 بعلاوه این پرونده خیلی مهمه 00:28:18.119 --> 00:28:19.800 . و ما اعتبار خوبی ازش بدست آوردیم 00:28:20.119 --> 00:28:21.319 . پرونده دیگه بسته شده 00:28:22.119 --> 00:28:23.359 . تو کارتو خوب انجام دادی 00:28:23.839 --> 00:28:24.760 ولی رئیس 00:28:24.800 --> 00:28:25.920 شیائو یو یه دختره 00:28:25.920 --> 00:28:27.040 که داره مورد آزار اینترنتی قرار میگیره 00:28:27.119 --> 00:28:28.439 .‌و هتل به توافقنامه اهمیتی نمیده 00:28:28.520 --> 00:28:29.839 . و دوباره بهش اتهام میزنه 00:28:29.920 --> 00:28:31.040 ..آبروش رو توی اینترنت بردن - وکیل سونگ - 00:28:31.479 --> 00:28:32.319 شیائو یو دیگه 00:28:32.359 --> 00:28:33.640 . موکل ما نیست 00:28:34.760 --> 00:28:36.599 . من دارم با رئیس حرف میزنم . به تو مربوط نیست 00:28:36.719 --> 00:28:39.400 وکیل سونگ میشه مودب باشی؟ 00:28:39.479 --> 00:28:40.560 اولویت هات رو بشناس 00:28:40.599 --> 00:28:41.839 . تو وکیل حرفه ای چنگ تای هستی 00:28:41.920 --> 00:28:43.199 . تو حق نداری انتخاب کنی 00:28:43.239 --> 00:28:43.959 که کی موکلت باشه 00:28:44.000 --> 00:28:44.880 نکنه تو هتل رو وادار به اون کار کردی؟ 00:28:44.920 --> 00:28:46.319 . دستتو بکش 00:28:46.599 --> 00:28:48.040 هنوزم دلت میخواد اخراج بشی؟ 00:28:48.760 --> 00:28:51.479 . خیلی خب دیگه . سونگ شیو ، ولش کن 00:29:01.040 --> 00:29:01.920 سونگ شیو 00:29:02.479 --> 00:29:04.599 . من همیشه باورت داشتم 00:29:05.000 --> 00:29:06.359 قبل از اینکه بیای اینجا 00:29:07.400 --> 00:29:08.800 چرا انقدر دنبالت بودم که بیارمت اینجا؟ 00:29:09.599 --> 00:29:10.959 چون تو جوون و آینده داری 00:29:11.520 --> 00:29:12.479 . و به پرونده ها خوب رسیدگی میکنی 00:29:12.520 --> 00:29:14.040 بعلاوه ، این مدت که تو چنگ تای هم بودی 00:29:14.479 --> 00:29:16.560 . به چندین پرونده به خوبی رسیدگی کردی 00:29:17.160 --> 00:29:17.800 درسته؟ 00:29:17.839 --> 00:29:18.839 تو به چی متکی هستی؟ 00:29:18.920 --> 00:29:21.239 . قدرت استدلال و تفکر منطقیت 00:29:21.640 --> 00:29:23.680 میدونی ، ما با هتل شی یائو تماس گرفتیم 00:29:23.719 --> 00:29:25.079 . و یه توافقنامه بلند مدت امضا کردیم 00:29:25.280 --> 00:29:27.439 . این واسه شرکتمون خوبه 00:29:27.479 --> 00:29:29.199 تو باید تفکرت با زمونه وفق بدی 00:29:29.760 --> 00:29:30.599 فهمیدی؟ 00:29:31.760 --> 00:29:32.959 وظیفه شرکت حقوقی چیه؟ 00:29:33.640 --> 00:29:35.119 واسه من مهم نیست وظیفه تو به عنوان وکیل چیه 00:29:35.199 --> 00:29:36.280 ...یه وکیل باید 00:29:36.439 --> 00:29:38.119 . تو الان وکیل منی 00:29:38.199 --> 00:29:38.959 ...بعدشم رئیس ، شما به من گفتین 00:29:38.959 --> 00:29:39.800 . تو وکیل چنگ تای هستی 00:29:39.800 --> 00:29:40.640 .‌شما گفتین که یه وکیل باید هدف گرا باشه 00:29:40.640 --> 00:29:42.119 خفه شو 00:29:44.680 --> 00:29:45.800 ! خفه شو 00:29:50.160 --> 00:29:51.520 من اینجا رئیسم 00:29:53.000 --> 00:29:54.880 . هر کاری دلم بخواد میکنم 00:29:54.920 --> 00:29:56.599 تو هم باید کاری که من میگم رو بکنی 00:30:00.079 --> 00:30:02.839 . من دنبال کسی نیستم که روی حرفم حرف بزنه 00:30:04.040 --> 00:30:06.599 ، اگه میخوای یه روز وکیل بزرگی بشی 00:30:06.640 --> 00:30:07.959 . باید به حرف من گوش کنی 00:30:08.040 --> 00:30:09.199 میفهمی چی میگم؟ 00:30:27.079 --> 00:30:28.040 شرمنده 00:30:29.959 --> 00:30:31.439 . یکم کنترلم رو از دست دادم 00:30:31.560 --> 00:30:32.040 . رفتارم عجولانه بود 00:30:33.359 --> 00:30:35.839 ولی واقعا میخوام بهت بگم که 00:30:36.680 --> 00:30:37.839 .باید منطقی باشی 00:30:39.000 --> 00:30:41.439 . الان وقت اجرای عدالت نیست 00:30:41.839 --> 00:30:43.479 تو وکیل منی 00:30:44.160 --> 00:30:44.760 فهمیدی؟ 00:30:47.319 --> 00:30:48.680 یه پرونده رستوران هست 00:30:48.920 --> 00:30:50.520 . که ما وکالتش رو به عهده گرفتیم 00:30:50.640 --> 00:30:51.280 این پرونده رو 00:30:52.160 --> 00:30:53.319 .‌بده به جیا جیا 00:30:55.040 --> 00:30:56.479 . به این پرونده خوب رسیدگی کنید 00:30:56.959 --> 00:30:57.880 حسابی تلاش کن 00:30:58.359 --> 00:30:59.439 تو نور چشمی منی 00:30:59.599 --> 00:31:00.520 برو 00:31:11.400 --> 00:31:12.000 رئیس 00:31:12.760 --> 00:31:15.000 وکیل سونگ آدمیه که مثل سائو یینگ تو سلسله ی هانه 00:31:18.959 --> 00:31:19.680 اون من رو 00:31:19.680 --> 00:31:20.400 یاد دوران 00:31:21.959 --> 00:31:23.359 جوونی خودم میندازه 00:31:24.400 --> 00:31:25.400 . منم اینجوری بودم 00:31:27.079 --> 00:31:28.959 .با حماقت پیش میرفتم 00:31:32.280 --> 00:31:34.479 اگه بهش خوب آموزش بدی 00:31:35.199 --> 00:31:37.359 . در آینده شگفتی ساز میشه 00:31:41.520 --> 00:31:42.680 بدست آوردن این پرونده 00:31:42.719 --> 00:31:44.319 . برامون هزینه زیادی داشته 00:31:44.400 --> 00:31:48.119 گرچه وکالت خوبی رو بدست آوردیم 00:31:48.199 --> 00:31:50.239 . ولی نتیجه کلی ایده آل نیست 00:31:51.199 --> 00:31:52.239 نه فقط اون 00:31:52.719 --> 00:31:54.640 . بلکه باعث شدیم مینگ تانگ اقدامات احتیاطی انجام بده 00:31:55.239 --> 00:31:56.239 حالا لی گونگ مینگ 00:31:56.280 --> 00:31:58.040 . با چینگ مو ارتباط گرفته 00:32:00.079 --> 00:32:00.920 . میفهمم رییس چی میخواد 00:32:01.479 --> 00:32:03.599 جلب اعتماد اونایی که کاندید شدن 00:32:04.079 --> 00:32:05.599 . تا ساختار داخلی مینگ تانگ شکسته بشه 00:32:06.359 --> 00:32:07.680 در اصل ما میخوایم با مینگ تانگ ادغام بشیم 00:32:07.760 --> 00:32:08.959 تا پرونده رو گسترش بدیم 00:32:09.479 --> 00:32:10.920 تا افراد با استعداد رو 00:32:11.040 --> 00:32:12.239 . به سمت چنگ تای جذب کنیم 00:32:12.800 --> 00:32:13.760 تاثیرش یکسانه 00:32:14.479 --> 00:32:16.119 آدما همه جا هستن 00:32:16.239 --> 00:32:18.040 . و ما میتونیم هزینه رو به طرز چشمگیری کاهش بدیم 00:32:49.040 --> 00:32:50.280 . ممنون وکیل سونگ 00:32:50.839 --> 00:32:52.439 تو باعث شدی احساس کنم 00:32:52.439 --> 00:32:55.199 . هنوزم ذره ای محبت و عدالت توی این دنیا وجود داره 00:33:09.680 --> 00:33:10.880 . گروه ۲ یه دستور جدید داره 00:33:11.760 --> 00:33:12.959 . این پرونده عالیه 00:33:13.079 --> 00:33:15.959 بلاگر معروف و شناخته شده شنگ مینگ یو 00:33:16.040 --> 00:33:17.119 و دوست پسرش 00:33:17.359 --> 00:33:19.040 اخیرا به یه رستوران ایتالیایی به اسم 00:33:19.119 --> 00:33:21.119 رستوران هانتر رفتن 00:33:21.719 --> 00:33:24.280 اونجا واسشون دوتا مِنو آوردن 00:33:24.880 --> 00:33:27.400 یکیش قیمت ها رو داشت ولی اون یکی نداشت 00:33:27.719 --> 00:33:30.000 چرا این منو لیست قیمت ها رو نزده؟ 00:33:30.280 --> 00:33:31.400 واسه تو زده؟ 00:33:32.040 --> 00:33:33.239 . من دارمش 00:33:33.839 --> 00:33:34.760 . بده ببینم 00:33:40.199 --> 00:33:42.000 اونی که قیمت نداشت رو 00:33:42.160 --> 00:33:43.319 داده بودن به شن مینگ یو 00:33:43.640 --> 00:33:44.959 پیشخدمت به شن مینگ یو گفت 00:33:45.040 --> 00:33:46.959 که این منوی مخصوص 00:33:47.040 --> 00:33:49.880 و محترمانه این رستورانه 00:33:51.239 --> 00:33:52.760 این ویژگی رستوران‌ ماست 00:33:52.839 --> 00:33:54.839 . که هیچ قیمتی روی منو نباشه 00:33:54.920 --> 00:33:56.040 . این منوی محترمانه است 00:33:56.760 --> 00:33:57.479 هدفشون چی بود؟ 00:33:57.560 --> 00:33:59.839 . مسخواستن دوست دختر از 00:33:59.920 --> 00:34:01.560 . عشقی که دوست پسرش بهش میده لذت ببره 00:34:02.599 --> 00:34:03.760 ولی توی اون لحظه 00:34:04.000 --> 00:34:05.280 . شن مینگ یو مخالفت کرد 00:34:05.560 --> 00:34:07.680 به نظر اون این کار رستوران هانتر 00:34:07.760 --> 00:34:09.280 تبعیض جدی علیه زنان بود 00:34:09.479 --> 00:34:11.520 .‌برای همین از رستوران هانتر شکایت کرده 00:34:11.880 --> 00:34:12.839 . و مشکل از همینجا شروع شده 00:34:13.199 --> 00:34:14.640 چن ، بگو ببینم 00:34:14.920 --> 00:34:17.079 به نظرت کدوم یکی از طرفین ازمون خواسته که وکالتشون رو قبول کنیم؟ 00:34:19.160 --> 00:34:19.959 رستوران هانتر 00:34:20.439 --> 00:34:22.280 چون اونا روی 00:34:22.400 --> 00:34:24.359 . تصویر ذهنی برند و فرهنگ تمرکز داشتن 00:34:24.599 --> 00:34:25.839 البته 00:34:26.119 --> 00:34:29.359 . خیلی وقت نیست که به جینگ های اومدی ها 00:34:29.599 --> 00:34:30.160 اشتباه گفتی 00:34:30.640 --> 00:34:32.479 . خیلی خب بسه دیگه 00:34:32.880 --> 00:34:34.560 . هر چه زودتر با پرونده آشنا شو 00:34:34.959 --> 00:34:36.640 . وقتی برای وساطت میریم باهام بیا 00:34:36.719 --> 00:34:37.400 . باشه خواهر 00:34:39.319 --> 00:34:39.800 سلام 00:34:39.920 --> 00:34:40.920 سلام 00:34:41.359 --> 00:34:43.520 تبریک میگم خانم شو 00:34:44.479 --> 00:34:46.160 درخواست اصلاحات رسما تایید شد 00:34:46.280 --> 00:34:47.400 . هممون نتیجه رو دیدیم 00:34:48.479 --> 00:34:50.199 . یه رقیب جدید 00:34:50.760 --> 00:34:51.640 ترسیدی؟ 00:34:52.199 --> 00:34:53.560 چرا بترسم؟ یه شریک بهتر 00:34:53.640 --> 00:34:55.160 داره اضافه میشه 00:34:58.000 --> 00:35:00.520 واسه رقابت شریک ارشد اعتماد به نفس داری؟ 00:35:01.479 --> 00:35:02.880 . من حق رای دادن ندارم 00:35:04.000 --> 00:35:05.079 . و کار درست رو میکنم 00:35:05.160 --> 00:35:06.760 هرچه باداباد 00:35:09.479 --> 00:35:10.319 . من به تصاحب کردن مقام فکر نکردم 00:35:12.119 --> 00:35:14.479 . نمیخوام این کار رو بکنم 00:35:15.880 --> 00:35:17.040 اگه من باهات مینگ تانگ رو 00:35:17.680 --> 00:35:19.239 پیش ببرم چی؟ 00:35:19.959 --> 00:35:20.560 دوست داری؟ 00:35:22.199 --> 00:35:22.959 و من 00:35:26.520 --> 00:35:27.199 رو منم حساب کنید 00:35:29.560 --> 00:35:30.040 خوبه 00:35:31.719 --> 00:35:32.640 . همه هستن 00:35:32.760 --> 00:35:35.160 اسمشو میذاریم 00:35:35.880 --> 00:35:39.000 شرکت حقوقی دو بخشی مینگ تانگ ، باشه؟ 00:35:39.000 --> 00:35:39.600 باشه 00:35:47.159 --> 00:35:47.800 رئیس لی 00:35:48.560 --> 00:35:49.879 . کم چرب و کم نمک 00:35:51.360 --> 00:35:52.120 این چیه 00:35:52.600 --> 00:35:53.360 داری از من مراقبت میکنی 00:35:53.719 --> 00:35:55.080 شما الان دیگه تو دنیای من 00:35:55.159 --> 00:35:56.439 . یه چیز مهم برای مراقبت هستید 00:35:57.239 --> 00:35:58.719 عالیه 00:35:59.080 --> 00:36:00.280 بهش به عنوان 00:36:00.320 --> 00:36:01.399 . مزیت نگاه میکنم 00:36:01.439 --> 00:36:02.199 خیلی خب 00:36:02.199 --> 00:36:03.000 بده ببینم چیه 00:36:03.120 --> 00:36:03.600 بیا 00:36:03.679 --> 00:36:05.360 این کارا یعنی چی 00:36:05.600 --> 00:36:07.239 خیلی وقته که 00:36:07.320 --> 00:36:07.919 از اینا نخوردم 00:36:08.560 --> 00:36:09.879 . هر روز واستون یه مقدار میارم 00:36:10.000 --> 00:36:11.520 ممنونم 00:36:11.679 --> 00:36:12.560 ممنون 00:36:14.800 --> 00:36:15.719 رئیس لی 00:36:16.000 --> 00:36:18.520 چن رن چطوری میتونه برنده بشه؟ 00:36:22.719 --> 00:36:24.560 . میخوام ترفیع بگیره 00:36:25.679 --> 00:36:27.840 ولی رئیس تانگ هم حامی کسیه 00:36:28.800 --> 00:36:29.879 وضعیت فعلی جوریه که 00:36:29.919 --> 00:36:32.120 .‌هر سه تا کاندید عملکرد یکسانی دارن 00:36:34.879 --> 00:36:36.040 ...مگر اینکه 00:36:36.360 --> 00:36:37.639 . دارم میگم اگه 00:36:37.840 --> 00:36:40.639 . بتونه توی مدت کوتاهی عملکردش رو بهتر کنه 00:36:41.080 --> 00:36:42.040 .‌یه راهی هست 00:36:45.600 --> 00:36:46.199 که اینطور 00:36:47.679 --> 00:36:48.600 یه راه وجود داره 00:36:48.959 --> 00:36:49.919 . کاریش نمیشه کرد 00:36:51.840 --> 00:36:52.560 . ولی تلاشتون رو بکنید 00:36:53.360 --> 00:36:54.679 شاید شانس بهتون رو کرد 00:36:56.919 --> 00:36:57.600 ! راستی 00:36:58.280 --> 00:36:59.520 قضیه ی تومور من رو 00:36:59.800 --> 00:37:01.919 باید مثل یه راز نگه داری ، شنیدی چی گفتم؟ 00:37:07.879 --> 00:37:09.439 خانم‌شو داره یه کارهایی میکنه 00:37:11.800 --> 00:37:12.719 کاری از دستم بر نمیاد 00:37:13.399 --> 00:37:15.080 مگه این کارها بخاطر استادم نیست؟ 00:37:18.479 --> 00:37:20.159 . بلاخره آدم شده 00:37:20.239 --> 00:37:21.080 منظورت چیه؟ 00:37:21.879 --> 00:37:24.439 . اون اخیرا خیلی مهربون شده 00:37:24.760 --> 00:37:25.879 دیگه اونقدرا هم سخت و جدی نیست 00:37:26.879 --> 00:37:27.719 همینطوره 00:37:29.919 --> 00:37:30.560 ببین 00:37:31.919 --> 00:37:34.919 اخیرا همه توی مینگ تانگ با هم جفت شدن 00:37:35.000 --> 00:37:35.840 خیلی دوست داشتنیه 00:37:36.000 --> 00:37:37.159 بس کن 00:37:37.399 --> 00:37:39.360 شیائو هه آویزون دیگرانه 00:37:39.760 --> 00:37:40.399 محاله چیزی باشه 00:37:40.639 --> 00:37:41.439 تو از کجا میدونی؟ 00:37:41.879 --> 00:37:44.199 اگه وکیل بای با ما و 00:37:44.320 --> 00:37:45.719 شیائو و نیائو یی یی بدجنس باشه چی؟ 00:37:47.199 --> 00:37:49.239 . چن که بیا با هم غذا بخوریم 00:37:50.080 --> 00:37:51.560 . من غذا خوردم ، شما برید 00:37:54.199 --> 00:37:55.520 بیخیال شو 00:37:55.800 --> 00:37:57.719 . چن که تنها بچه ی مینگ تانگه 00:37:58.080 --> 00:37:58.919 . بعدشم منم هستما 00:37:59.320 --> 00:38:01.040 . پس دست بجنبون 00:38:08.560 --> 00:38:10.120 . خیلی خب خانم چن ، بیاید شروع کنیم 00:38:10.800 --> 00:38:13.000 موکل شما خانم‌ شن ک دوست پسرش 00:38:13.040 --> 00:38:14.479 در شب بیستم اکتبر 00:38:14.560 --> 00:38:15.879 .‌به رستوران هانتر رفتن 00:38:16.000 --> 00:38:17.199 اون شب دوتا منو بهشون دادن 00:38:17.280 --> 00:38:17.919 که یکی شامل قیمت ها بود 00:38:18.000 --> 00:38:19.159 و اون‌ یکی فاقد قیمت ، درسته؟ 00:38:19.239 --> 00:38:19.879 بله 00:38:20.560 --> 00:38:22.800 . من میخوام از این رستوران بابت تبعیض علیه زن ها شکایت کنم 00:38:22.879 --> 00:38:25.560 خانم‌ شن رستوران حق این رو داره که 00:38:25.639 --> 00:38:27.280 . نخواد مهمون‌هاش قیمت غذا ها رو ببینن 00:38:27.360 --> 00:38:28.879 درواقع رستوران میخواست طبق 00:38:28.959 --> 00:38:29.840 فرهنگ صرف شام پیش بره 00:38:30.280 --> 00:38:32.320 به نظر من رستوران هانتر 00:38:32.520 --> 00:38:33.840 . علیه بعضی مشتریان تبعیض قائل شده 00:38:33.919 --> 00:38:35.760 بهش میگن رفتار آقایانه 00:38:35.879 --> 00:38:37.639 در حقیقت اونا ممکنه فکر کنن 00:38:37.719 --> 00:38:40.439 . که خانم ها نمیتونن هزینه غذا رو بدن 00:38:40.719 --> 00:38:42.040 بنابراین معنیش اینه که زن ها فقط 00:38:42.399 --> 00:38:44.280 میتونن پشت میز یه مترسک باشن 00:38:44.760 --> 00:38:46.679 . ولی این تبعیض محسوب نمیشه 00:38:47.080 --> 00:38:48.520 .‌کسی که منوی بدون قیمت رو دریافت میکنه 00:38:48.600 --> 00:38:49.760 . میتونه درخواست کنه منوی قیمت دار رو بهش بدن 00:38:50.439 --> 00:38:52.520 رستوران هانتر اولین رستورانیه که تو شهر جینگ های 00:38:52.600 --> 00:38:53.560 . از چنین منویی استفاده میکنه 00:38:53.800 --> 00:38:55.320 . یازده تا رستوران توی شهر وجود داره 00:38:55.439 --> 00:38:56.399 . که میتونن کار اونها رو تقلید کنن 00:38:56.600 --> 00:38:57.800 اگه ما به موقع وارد عمل نشیم 00:38:57.879 --> 00:38:58.800 ، تا جلوی چنین رفتاری رو بگیریم 00:38:59.040 --> 00:39:01.239 . باعث تشویق تفکرات جنسیت زده میشه 00:39:02.600 --> 00:39:03.919 ایندفعه هدف ما این نیست که 00:39:03.959 --> 00:39:05.439 . غرامتی بگیریم 00:39:06.120 --> 00:39:07.600 بلکه برای اینه که به رستوران هانتر یادآوری کنیم 00:39:07.919 --> 00:39:10.600 که رستوران های دیگه هم ممکنه از منوهای بدون قیمت 00:39:10.959 --> 00:39:12.520 به عنوان ترفند تجاری استفاده کنن 00:39:12.679 --> 00:39:13.639 و دست از این نوع رفتار بردارن 00:39:17.040 --> 00:39:18.639 اگه هدف شکایت من رو 00:39:18.679 --> 00:39:20.080 میتونید درک کنید 00:39:22.639 --> 00:39:24.000 . میتونیم به گفتگو ادامه بدیم 00:39:24.879 --> 00:39:26.879 . خانم شن اجازه بدید یه مثال واستون بزنم 00:39:27.679 --> 00:39:30.520 شما معمولا وقتی برای دوستانتون کادویی میخرید 00:39:30.639 --> 00:39:32.919 . قیمتش رو از روی اون کادو جدا میکنید 00:39:32.959 --> 00:39:34.320 . تا دریافت کننده کادو قیمت رو نبینه 00:39:34.439 --> 00:39:36.000 . این در واقع یه نوع احترام گذاشتن 00:39:36.120 --> 00:39:37.479 . و یا رفتار محترمانه است 00:39:39.879 --> 00:39:41.879 . موکل من حرفاش رو واضح زد 00:39:42.399 --> 00:39:44.479 ، اگه هنوزم اصرار کنید 00:39:44.520 --> 00:39:46.520 . دیگه لازم نیست گفتگو کنیم 00:39:49.399 --> 00:39:52.040 . باشه ، بعدا میبینمتون 00:39:52.719 --> 00:39:53.360 خیلی خب 00:39:55.360 --> 00:39:56.560 . ممنونم . من دیگه میرم 00:39:56.560 --> 00:39:57.120 . خواهش میکنم 00:39:57.280 --> 00:39:58.199 میدمش بهت 00:39:59.239 --> 00:39:59.800 ممنون 00:40:01.159 --> 00:40:01.719 . بعدا میبینمت 00:40:04.639 --> 00:40:06.600 . خانم چن ، من دیگه میرم 00:40:15.120 --> 00:40:15.879 یه لحظه وایسا 00:40:17.959 --> 00:40:18.600 این پرونده رو 00:40:20.439 --> 00:40:21.120 . میسپرم به خودت 00:40:24.239 --> 00:40:25.040 داری چکار میکنی؟ 00:40:25.120 --> 00:40:26.040 تا شما دوتا بتونید 00:40:26.040 --> 00:40:27.399 . بیشتر با هم معاشرت کنید 00:40:28.239 --> 00:40:30.760 داری بهمون زمان بیشتری واسه دعوا کردن میدی؟ 00:40:32.600 --> 00:40:35.000 . من پرونده های دیگه ای رو دستمه 00:40:35.199 --> 00:40:36.040 همچنین 00:40:36.120 --> 00:40:38.080 . باید گزارش رقبا رو بنویسم 00:40:38.560 --> 00:40:39.959 میشه یکم وقت بهم بدی؟ 00:40:40.959 --> 00:40:41.760 و من معتقدم که 00:40:42.320 --> 00:40:44.399 . هر دو وکیل حرفه ای هستن 00:40:44.840 --> 00:40:47.399 . و اجازه نمیدن احساساتشون روی کارشون تاثیر بذاره 00:40:47.439 --> 00:40:48.239 نه نه 00:40:48.280 --> 00:40:49.919 تا حالا دعوای ما رو دیدی؟ 00:40:50.000 --> 00:40:51.040 . خیلی حرفه ایه 00:40:52.679 --> 00:40:54.239 من پرونده رو دست میگیرم 00:40:54.879 --> 00:40:55.919 . عملکردش به خودت بستگی داره 00:40:56.360 --> 00:40:57.719 موفق باشی 00:40:58.239 --> 00:41:00.360 لازمه انقدر تابلو باشی؟ 00:41:00.879 --> 00:41:02.760 . گاهی وقتا این یه تعریفه 00:41:04.520 --> 00:41:05.879 . جلوی آسانسور میبینمت 00:41:14.600 --> 00:41:15.239 موفق باشی 00:41:28.560 --> 00:41:29.360 تو اول برو 00:41:29.439 --> 00:41:30.919 فکر کنم در شارژرم رو پیش اونجا جا گذاشتم 00:41:31.159 --> 00:41:31.919 مگه با خودت نیاوردیش؟ 00:41:32.280 --> 00:41:33.439 آوردم 00:41:33.560 --> 00:41:34.760 . الان میگیرمش 00:41:34.800 --> 00:41:35.760 . تو زودتر برو ، خداحافظ 00:41:38.840 --> 00:41:39.840 ای 00:41:41.840 --> 00:41:42.919 . خوب بلدی نقش بازی کنی ها 00:41:44.639 --> 00:41:46.199 مگه فیلم جاسوس بازیه؟ 00:41:46.560 --> 00:41:47.679 جایزه بهترین بازیگر مال توئه 00:41:48.399 --> 00:41:49.639 . قصدم این نبود 00:41:51.639 --> 00:41:53.080 . شن مینگ یو اصرار داشت 00:41:53.159 --> 00:41:54.560 . فکر میکردم گفتگو ممکنه از هم بپاشه 00:41:54.959 --> 00:41:55.639 میدونم 00:41:56.320 --> 00:41:58.679 راستی حدست درست بود 00:41:59.120 --> 00:42:00.800 چنگ تای وکیل هتل شی هائوعه 00:42:01.000 --> 00:42:02.600 . با رئیس هوانگ دعوام شد 00:42:03.080 --> 00:42:04.280 با توجه به وضعیت فعلی 00:42:04.399 --> 00:42:06.080 . مطمئنم که نمیتونم به پرونده شیائو یو رسیدگی کنم 00:42:07.000 --> 00:42:07.879 پیش بینی میکردم 00:42:08.080 --> 00:42:09.840 اونا چطور جرات کردن 00:42:09.879 --> 00:42:11.120 توافق محرمانه رو زیر پا بذارن 00:42:11.199 --> 00:42:12.840 . تمام این نقشه ها حتما زیر سر اون بوده 00:42:13.360 --> 00:42:15.280 . و سون ژه وی این کار رو انجام داده 00:42:15.639 --> 00:42:16.760 با شخصیتی که داره 00:42:16.959 --> 00:42:18.800 اون حتما قربانی های زیادی رو گول زده و آزار داده 00:42:20.919 --> 00:42:23.439 شانس یه شکایت گروهی خیلی بالاست 00:42:23.479 --> 00:42:24.600 . ولی افراد اصلی دیگه نیستن 00:42:25.159 --> 00:42:26.320 . بیا یه نقشه بریزیم 00:42:28.479 --> 00:42:29.800 اگه تو نمیتونی مبارزه کنی 00:42:30.399 --> 00:42:31.239 . من میتونم 00:42:31.560 --> 00:42:32.719 منم همین فکر رو کردم 00:42:33.000 --> 00:42:34.320 اگه تو پرونده شیائو رو رو بگیری 00:42:34.399 --> 00:42:35.479 . میتونم خیلی کمکت کنم 00:42:35.600 --> 00:42:37.159 . ببین ، تمام اطلاعات رو واست آوردم 00:42:41.479 --> 00:42:42.280 . بذارش سر جاش 00:42:42.959 --> 00:42:44.159 . قوانین رو زیر پا نذار 00:42:48.919 --> 00:42:49.919 نگران نباش 00:42:50.560 --> 00:42:52.320 همینکه توی چنگ تای خودت رو حفظ کردی و آلوده نشدی 00:42:52.399 --> 00:42:53.320 این یعنی کارت درسته 00:42:55.439 --> 00:42:56.080 این چطوره؟ 00:42:56.199 --> 00:42:57.520 به خودم بستگی داره بهت بدمش یا نه 00:42:58.000 --> 00:42:58.760 انتخاب هم با خودته 00:43:01.760 --> 00:43:31.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:31.784 --> 00:45:31.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.