WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.000 --> 00:01:35.319 اگه تو نتونی 00:01:35.919 --> 00:01:36.760 من میتونم 00:01:37.080 --> 00:01:38.239 این چیزی بود که فکرشو میکردم 00:01:38.519 --> 00:01:39.839 اگه بتونی پرونده شیائویو رو بترکونی 00:01:39.919 --> 00:01:41.000 منم هنوز میتونم کلی بهت کمک کنم 00:01:41.120 --> 00:01:42.680 ببین ،برات کل اطلاعات رو اوردم 00:01:44.959 --> 00:01:45.760 برش گردون 00:01:46.440 --> 00:01:47.639 سعی نکن قوانینو بشکنی 00:01:50.599 --> 00:01:51.599 راجبش نگران نباش 00:01:52.239 --> 00:01:54.000 میتونی با یه راه دیگه تو چنگتای بمونی 00:01:54.080 --> 00:01:55.000 هنوزم خیلی خوبه 00:01:57.120 --> 00:01:57.760 این چطوره 00:01:57.879 --> 00:01:59.199 من اطلاعاتو بهت میدم 00:01:59.680 --> 00:02:00.440 اینکه بخوای بخونیشون یا نه به خودت بستگی داره 00:02:05.639 --> 00:02:06.879 به عنوان یه مرد 00:02:06.919 --> 00:02:08.679 زمان بهم زدن رابطه ای که بخوایم 00:02:08.839 --> 00:02:09.880 همه چی رو از هم مخفی کنیم رسیده 00:02:09.919 --> 00:02:11.119 هنوزم میخوای وسایلی که برام خریدی رو ازم بگیری 00:02:11.399 --> 00:02:12.839 واقعا که نوبری 00:02:13.000 --> 00:02:14.160 منو به چشم دوست پسرت میبینی یا 00:02:14.240 --> 00:02:15.039 دستگاه خودپرداز؟ 00:02:15.160 --> 00:02:15.880 تو لیاقتشو نداری 00:02:15.960 --> 00:02:17.320 دو نفرو پیدا کردی که نشستن و مثل سگ زل زدن بهم 00:02:17.399 --> 00:02:18.160 و میخوان حسابمو برسن،مگه نه؟ 00:02:18.240 --> 00:02:18.720 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:02:18.800 --> 00:02:20.479 اقای دو لطفا حواستون به حرفایی که میزنید باشه 00:02:20.559 --> 00:02:21.759 تا جایی که من میدونم 00:02:21.839 --> 00:02:23.639 حین رابطه ای که با موکل من داشتید 00:02:23.759 --> 00:02:25.720 برای هدیه و پاکت قرمزی که براشون خریدین 00:02:25.800 --> 00:02:27.279 موکل من یه جواب قاطع داره 00:02:27.399 --> 00:02:28.919 ثابت کنید که اینا رو بهش هدیه ندادید 00:02:29.000 --> 00:02:29.839 بعدش میتونید پسشون بگیرید 00:02:30.199 --> 00:02:31.320 ما اینجا مدرک داریم 00:02:31.399 --> 00:02:32.160 میتونید بهش نگاه بندارید 00:02:36.240 --> 00:02:37.440 چه زن پول پرستی 00:02:37.559 --> 00:02:39.119 تو خودت واسه این روزا اماده کرده بودی،مگه نه؟ 00:02:39.240 --> 00:02:40.360 به کی داری میگی پول پرست؟ 00:02:40.440 --> 00:02:41.320 دارم راجب تو حرف میزنم 00:02:41.399 --> 00:02:42.520 خودت ببینش 00:02:42.720 --> 00:02:45.000 نباید پاکت قرمز روز ولنتاین چینی رو قبول میکردم؟ 00:02:45.279 --> 00:02:46.600 من اینا رو تدارک دیدم 00:02:46.720 --> 00:02:47.759 من فقط از کثافت کاری هات 00:02:47.839 --> 00:02:49.520 خبر دارم 00:02:49.600 --> 00:02:50.960 .باور کنی یا نه،نمیذارم امروز از این جا بری 00:02:51.039 --> 00:02:52.199 اقای دو دارید با حرفاتون 00:02:52.320 --> 00:02:54.279 موکلمو تهدید میکنید 00:02:54.360 --> 00:02:55.320 ...راستش ما میتونیم 00:02:55.360 --> 00:02:56.240 خفه شو 00:02:56.399 --> 00:02:58.320 شما دوتا چند وقته دارید کار میکنید؟ 00:02:58.440 --> 00:02:59.880 اصلا دانشگاه رفتین؟ 00:02:59.960 --> 00:03:00.839 و حالا اگاهی قانونی هم دارین؟ 00:03:01.800 --> 00:03:02.679 لابد این بهت یاد داده چطور حرف بزنی 00:03:03.039 --> 00:03:03.679 هی 00:03:03.960 --> 00:03:05.240 با تو محترمانه حرف زدن خسته کننده است 00:03:05.320 --> 00:03:06.279 به تو چه؟ 00:03:06.360 --> 00:03:08.759 اقای دو میتونیم به توافقی برسیم که 00:03:08.839 --> 00:03:10.320 تا بخشی رو که واقعا از نظر مالی نمیتونی بدی 00:03:10.320 --> 00:03:11.759 بیخیال بشیم 00:03:12.160 --> 00:03:13.119 به کی داری از بالا نگاه میکنی؟ 00:03:13.759 --> 00:03:14.800 دلت کتک میخواد؟ 00:03:16.720 --> 00:03:18.039 دیوونه ای؟ 00:03:18.080 --> 00:03:19.080 خفه شو 00:03:22.039 --> 00:03:23.160 چرا چند دقیقه پیش جلومو گرفتی؟ 00:03:23.240 --> 00:03:24.360 اینجور ادما گستاخن 00:03:24.839 --> 00:03:26.960 یادت رفته وکیل سونگ به خاطر دعوا تعلیق شد؟ 00:03:27.479 --> 00:03:28.559 میخوای از تو هم بازجویی کنن؟ 00:03:28.600 --> 00:03:29.559 یا دلت میخواد تعلیق بشی؟ 00:03:29.919 --> 00:03:30.759 ادمایی مثل اون 00:03:30.880 --> 00:03:32.160 نمیتونن هیچ غلطی بکنن 00:03:33.600 --> 00:03:34.759 وقتی تو انقدر بهم اهمیت میدی 00:03:35.399 --> 00:03:36.520 پس نمیتونم ناامیدت بکنم 00:03:39.080 --> 00:03:39.759 خودتو سوزوندی؟ 00:03:40.919 --> 00:03:41.600 چیزی نشده 00:03:42.039 --> 00:03:43.399 فقط یکم میسوزه 00:03:46.880 --> 00:03:49.399 الان که اینجاییم 00:03:49.559 --> 00:03:52.199 .چطوره بدیم بشورنش و خشکش کنن؟ 00:03:55.679 --> 00:03:56.600 اره،باید خشک بشه 00:03:56.880 --> 00:03:57.639 باشه 00:04:16.799 --> 00:04:17.799 کارت تموم نشد؟ 00:04:18.279 --> 00:04:19.480 دارم میام 00:04:24.200 --> 00:04:25.200 خشک شد؟ 00:04:25.559 --> 00:04:27.600 تو بی رحم ترین سرپرستی هستی که تا حالا ملاقات کردم 00:04:28.600 --> 00:04:30.559 بیا بریم.زمانمون محدوده و کارهامون سنگین 00:04:31.440 --> 00:04:32.880 تو المپیکی هستی؟ 00:04:33.519 --> 00:04:34.399 کدوم بازیکن منظورته؟ 00:04:34.799 --> 00:04:36.640 تو زندگی رو مثل المپیک میبینی 00:04:36.839 --> 00:04:39.440 و برنده شدن تو مسابقات قهرمانی جهان تنها ماموریتته 00:04:39.920 --> 00:04:41.720 زندگی مثل المپیک نیست 00:04:41.799 --> 00:04:43.640 ولی خیلی ضروریه که قهرمان کل جهان بشی 00:04:43.799 --> 00:04:44.440 منظورت چیه؟ 00:04:45.160 --> 00:04:46.799 دلت میخواد در لحظه خوش بگذرونی؟ 00:04:46.880 --> 00:04:47.600 منم میخوام 00:04:47.760 --> 00:04:49.920 تو خوش گذرنی در لحظه رو اشتباه فهمیدی 00:04:50.640 --> 00:04:51.119 نه 00:04:51.399 --> 00:04:53.480 این به خاطر اینه که همه درک متفاوتی از این موضوع دارن 00:04:54.000 --> 00:04:54.679 فکر میکنم 00:04:54.760 --> 00:04:56.000 زنده بودن یه نوع تجربست 00:04:56.119 --> 00:04:57.160 برای من 00:04:57.239 --> 00:04:59.640 یه تجربه خوب احساس با ارزش بودن در کنار 00:04:59.720 --> 00:05:01.720 احساس امنیت و برتریه 00:05:01.839 --> 00:05:03.440 از اونجایی که قهرمانی منو خوشحال میکنه 00:05:03.519 --> 00:05:04.720 پس بزن بریم برای قهرمان شدن 00:05:04.799 --> 00:05:06.320 باشه پس به فکرت احترام میذارم 00:05:06.920 --> 00:05:08.399 دیگه چرت و پرت نگو راه بیوفت 00:05:08.480 --> 00:05:09.640 باید قهرمان بشم 00:05:10.279 --> 00:05:12.000 و چی میشه اگه نتونی؟ 00:05:12.959 --> 00:05:14.640 تا لحظه اخر کی ازش باخبره؟ 00:05:15.200 --> 00:05:16.200 پس الان 00:05:16.239 --> 00:05:18.079 باید بهترین تلاشتو بکنی و فکر کنی که قهرمانی رو بدست اوردی 00:05:18.160 --> 00:05:20.000 اینکار احتمال اتفاق افتادنش رو افزایش میده 00:05:20.920 --> 00:05:23.679 ادم ازادی مثل منو 00:05:23.760 --> 00:05:24.799 قانع کردی 00:05:25.359 --> 00:05:27.079 امیدوارم بعد از اعلام نتایج رای گیری 00:05:27.160 --> 00:05:28.359 خبر های خوبی بشنوی 00:05:29.480 --> 00:05:30.320 ممنون از حرفای خوبت 00:05:38.239 --> 00:05:39.640 به عنوان مامور امور حقوقی ملک های هالیوود 00:05:39.839 --> 00:05:41.839 با زوج ژائو در مورد اشتی صحبت کردم 00:05:42.320 --> 00:05:44.559 وکیلشون فکر میکنه میشه اونو حل و فصل کرد 00:05:44.959 --> 00:05:46.359 ولی از نظر میزان غرامت 00:05:46.839 --> 00:05:48.239 از چیزی که ما فکر میکردیم بیشتره 00:05:48.399 --> 00:05:49.480 چقدر میخوان؟ 00:05:49.720 --> 00:05:50.480 ده میلیون 00:05:52.239 --> 00:05:53.920 تو فکر میکنی یکم بیشتره از چیزیه که ما فکرشو میکردیم 00:05:54.160 --> 00:05:55.440 ولی از نظر من این مبلغ غیر قابل قبوله 00:05:55.880 --> 00:05:57.119 شرکتتون 00:05:57.279 --> 00:05:58.920 قیمت رزرو ۲۰۰ خونه رو ارائه نکرده؟ 00:05:59.399 --> 00:06:01.239 چقدر از این میزان اختلاف قیمتو میتونی قبول کنید؟ 00:06:01.839 --> 00:06:03.519 بعد از همه ی اینا هدف ما صلح و اشتیه 00:06:04.239 --> 00:06:06.480 پس دید ما نسبت به این موضوع خوب نیست و با قاطعیت ردش میکنیم 00:06:07.200 --> 00:06:08.239 ولی شرکت فکر میکنه 00:06:08.239 --> 00:06:09.920 این موضوع نمیتونه از دویست هزارتا بالاتر بره 00:06:10.480 --> 00:06:11.320 میدونم یه سری مشکلات هست 00:06:11.920 --> 00:06:15.359 ولی لطفا اول به مذاکره فکر کنید 00:06:15.679 --> 00:06:16.559 بعدا دوباره باهم حرف میزنیم 00:06:19.359 --> 00:06:20.079 الان 00:06:20.200 --> 00:06:21.279 شرکت به زودی لیست میشه 00:06:21.320 --> 00:06:22.559 از همه بخش ها خواسته شده که 00:06:22.640 --> 00:06:23.440 اخباری رو به بیرون بروز ندند 00:06:23.600 --> 00:06:25.000 همونطور که خودتون میدونید تو این دوره 00:06:25.440 --> 00:06:27.119 خبر های خوب به بیرون درز پیدا نمیکنن اما خبر های بد زود همه جا پخش میشن 00:06:27.480 --> 00:06:29.239 وقتی به مدیر اصلی اینو گزارش دادم 00:06:29.480 --> 00:06:30.519 به طور جدی برسیش کردن 00:06:30.679 --> 00:06:32.279 مقام های بالایی هم شخصا توضیحاتشونو ارائه دادند 00:06:32.679 --> 00:06:33.880 ازم خواستن تا با شما مدیریتش کنیم 00:06:36.119 --> 00:06:37.760 ممنون از اینکه بهم اعتماد دارید 00:06:38.160 --> 00:06:39.160 تمام تلاشمو میکنم 00:06:40.920 --> 00:06:43.320 دلیل اینکه طرف مقابل جرات پیشنهاد همچین رقم بالایی رو داره 00:06:43.480 --> 00:06:44.399 به خاطر اینکه از وضعیت اصلی شرکتتون 00:06:44.399 --> 00:06:45.720 و از فکرتون راجب عرضه سهام شرکتتون 00:06:46.040 --> 00:06:48.200 خبر دارن ،درسته؟ 00:06:48.320 --> 00:06:50.000 درسته بهش اشاره کردن 00:06:50.359 --> 00:06:51.600 اگه با درخواستشون موافقت نکنم 00:06:52.000 --> 00:06:53.079 دست به کار های بزرگ دیگه ای میزنن 00:06:53.559 --> 00:06:54.760 اگه اسیب وارد شده واقعا به خاطر 00:06:54.760 --> 00:06:56.880 اشکال فرمالدئید دکوراسیونتون باشه 00:06:57.440 --> 00:06:59.959 پس بهتون پیشنهاد میکنم خودتون رو اماده کنید 00:07:00.359 --> 00:07:01.880 دویست هزارتا اصلا براش کافی نیست 00:07:02.160 --> 00:07:03.119 نگران این موضوع نباشید 00:07:03.399 --> 00:07:04.839 شرکت ما همیشه از وسایل پیشرفته علمی استفاده کرده و 00:07:04.959 --> 00:07:06.519 از موضوع حفاظت از محیط زیست حمایت کرده 00:07:06.799 --> 00:07:08.000 میتونم بهت اطمینان بدم 00:07:08.079 --> 00:07:10.640 هیچ تخلف و مشکلی وجود نداره 00:07:12.359 --> 00:07:12.799 این چطوره؟ 00:07:13.040 --> 00:07:14.760 یه نطرسنجی کلی انجام میدم 00:07:15.399 --> 00:07:16.320 اگه هر سوالی داشتید 00:07:16.399 --> 00:07:17.440 میتونید با من تماس بگیرید 00:07:17.600 --> 00:07:18.239 باشه 00:07:28.720 --> 00:07:29.239 چن که 00:07:29.519 --> 00:07:30.640 این پرونده املاک هالیووده 00:07:30.799 --> 00:07:31.399 بهش یه نگاه بنداز 00:07:33.760 --> 00:07:35.079 وکیل اون طرف اسمش شی چیه 00:07:35.200 --> 00:07:36.279 قبلا درموردش شنیدم 00:07:36.880 --> 00:07:37.559 بیشتر شکایت هایی که مطرح کرده 00:07:37.559 --> 00:07:39.399 میتونن شروع کننده مشکلات اجتماعی بشن 00:07:40.000 --> 00:07:42.559 تصمیم گیری در حال حاضر خیلی سخت شده 00:07:43.160 --> 00:07:44.640 چون اونها فکر میکنن 00:07:44.679 --> 00:07:46.519 املاک و دارایی های هالیوود به زودی لیست میشه 00:07:46.679 --> 00:07:47.720 قیمت پیشنهادی لیون بیگ چندین برابره 00:07:48.279 --> 00:07:51.079 پرونده های مشابه هست 00:07:54.160 --> 00:07:55.640 دارم فکر میکنم چرا اون اینکارو انجام داده 00:07:57.119 --> 00:07:58.559 اگه میخواد از طریق این پرونده خودشو 00:07:58.679 --> 00:07:59.760 مشهورتر کنه 00:08:01.959 --> 00:08:03.760 اگه این چیزیه که اون میخواد 00:08:03.880 --> 00:08:05.480 پس مذاکره باهاش 00:08:05.640 --> 00:08:06.760 برامون خیلی سخت میشه 00:08:06.959 --> 00:08:08.200 بیا اول به موقعیت نگاه کنیم 00:08:08.600 --> 00:08:10.640 بیا ببینیم باید از خیر کدوم قسمت ها بگذریم 00:08:11.200 --> 00:08:12.079 عقیده ی اون 00:08:12.959 --> 00:08:14.559 ممکنه بر وفق مراد موکلش نباشه 00:08:18.720 --> 00:08:20.679 بابا،لازمه موهاتو کوتاه کنی؟ 00:08:22.119 --> 00:08:23.440 تازه موهامو کوتاه کردم 00:08:23.640 --> 00:08:25.359 چی شده؟خوشتیپ نشدم؟ 00:08:26.040 --> 00:08:26.760 منظورم همین بود که 00:08:26.880 --> 00:08:27.480 بد شده 00:08:28.079 --> 00:08:29.079 مامانم باید باز برات درستش کنه 00:08:30.320 --> 00:08:31.440 چرت و پرت نگو 00:08:31.839 --> 00:08:32.679 مامانت کو؟ 00:08:33.320 --> 00:08:34.200 مامانم داره ارتقای شغلی میگیره 00:08:34.320 --> 00:08:35.239 میخوای دعواش کنی؟ 00:08:37.200 --> 00:08:38.080 به عنوان یه زن 00:08:38.159 --> 00:08:40.239 باید با شوهرش و بچه هاش تو خونش باشه 00:08:40.400 --> 00:08:42.200 خوبه که تو درباره هیچی اهمیت نمیدی 00:08:43.520 --> 00:08:45.400 مامان اینطوری نگو 00:08:45.640 --> 00:08:46.440 شیائو ران 00:08:46.520 --> 00:08:47.520 میدونم 00:08:48.239 --> 00:08:50.280 من باید برم بای 00:09:00.359 --> 00:09:01.159 بریم 00:09:03.159 --> 00:09:04.080 غذا های اینجا خوشمزست 00:09:05.000 --> 00:09:05.919 بیاین اونجا 00:09:07.599 --> 00:09:08.559 بشینیم 00:09:08.640 --> 00:09:09.640 باشه شماها اول برید 00:09:09.679 --> 00:09:10.520 منم یکم دیگه میام 00:09:22.280 --> 00:09:23.080 اقای جیان 00:09:25.119 --> 00:09:26.039 چرا اینجایی؟ 00:09:26.320 --> 00:09:27.880 برای خوردن شام با دوستام اومدم اینجا 00:09:29.080 --> 00:09:30.080 ولی شما تنهایید 00:09:30.239 --> 00:09:31.119 بیاین به ما ملحق بشید 00:09:31.559 --> 00:09:32.359 بیخیال 00:09:33.039 --> 00:09:35.239 میتونی با دوستات راحت باشی 00:09:36.000 --> 00:09:38.159 باشه پس وقتتونو نمیگیرم 00:09:38.479 --> 00:09:39.119 باشه 00:09:50.000 --> 00:09:50.799 باهاتون غذا میخورم 00:09:56.840 --> 00:10:00.080 میگن تنهایی به چند دسته تقسیم میشه 00:10:00.359 --> 00:10:01.520 ولی اینه تنها غذا بخوری 00:10:01.599 --> 00:10:02.760 دقیقا مربوط به کدوم مرحله از تنهاییه؟ 00:10:12.320 --> 00:10:13.119 ببخشید 00:10:13.280 --> 00:10:14.520 شما رو به دردسر انداختم 00:10:15.960 --> 00:10:16.840 چه دردسری 00:10:18.880 --> 00:10:20.919 زن داداش حتما دچار سوتفاهم شده 00:10:21.239 --> 00:10:23.280 ولی واقعا ادم خوبیه 00:10:26.039 --> 00:10:27.239 خودش کجاست؟ 00:10:28.599 --> 00:10:29.400 بیخیال بیا در موردش حرف نزنیم 00:10:34.719 --> 00:10:35.960 من دارم میرم،خبر داری؟ 00:10:37.200 --> 00:10:38.159 کجا میری؟ 00:10:38.880 --> 00:10:39.440 من 00:10:40.599 --> 00:10:42.159 ببخشید باید به این تماس جواب بدم 00:10:44.080 --> 00:10:45.440 الو،لی 00:10:48.359 --> 00:10:49.039 چی؟ 00:10:53.679 --> 00:10:54.520 چی شده؟ 00:10:55.679 --> 00:10:56.679 یه اتفاقی توی محل ساخت و ساز افتاده 00:10:57.000 --> 00:10:58.359 من باهات میام 00:10:59.440 --> 00:11:00.880 جینگ جینگ شماها غذاتونو بخورید 00:11:00.919 --> 00:11:02.000 الان باید برم 00:11:54.440 --> 00:11:55.320 لطفا بیا داخل 00:11:55.679 --> 00:11:57.880 وکیل جیانگ هنوز نرفتی 00:11:58.559 --> 00:11:59.520 نمیتونم برم 00:11:59.559 --> 00:12:00.359 کارام هنور تموم نشدن 00:12:01.039 --> 00:12:02.799 فکر نمیکین این گزارش زیادی فرمالیته است؟ 00:12:03.400 --> 00:12:04.440 اشکالی نداره 00:12:04.520 --> 00:12:06.239 بقیه وکلا فقط میتونند از طریق 00:12:06.320 --> 00:12:07.239 گزارش باهامون اشنا بشن 00:12:10.239 --> 00:12:11.320 درسته 00:12:11.799 --> 00:12:12.640 امادگیاتون چطور پیش میره؟ 00:12:12.799 --> 00:12:13.479 تقریبا تموم 00:12:14.280 --> 00:12:15.400 شگفت انگیزه 00:12:16.559 --> 00:12:17.200 تو چطور؟ 00:12:17.799 --> 00:12:18.760 یکم کمتر از نصف 00:12:19.400 --> 00:12:20.000 جایو 00:12:22.440 --> 00:12:23.400 یکم قهوه میخوای؟ 00:12:24.000 --> 00:12:24.760 باشه 00:12:27.400 --> 00:12:28.520 چرا برق رفت؟ 00:12:29.359 --> 00:12:30.520 ممکنه موقتی باشه؟ 00:12:32.200 --> 00:12:33.200 گزارشم 00:12:33.280 --> 00:12:34.799 گزارشمو هنوز ذخیره نکرده بودم 00:12:44.479 --> 00:12:47.320 گفتی شیو جیه ناراحت نمیشه،مگه نه؟ 00:12:47.799 --> 00:12:49.039 راجب چی انقدر ناراحتی؟ 00:12:50.599 --> 00:12:51.840 سون ژه وی 00:12:54.320 --> 00:12:56.080 از نظر احساسات سون ژه وی 00:12:56.200 --> 00:12:57.280 بی احساس تر از شو جیه 00:12:57.440 --> 00:12:59.400 اما از لحاظ کاری کاملا قابل اعتماده 00:13:00.000 --> 00:13:01.320 به بیمارستانی که توی چیان انه نگاه کن 00:13:01.440 --> 00:13:02.599 کمک کرد تا با درخواستش کنار بیایم و 00:13:02.960 --> 00:13:05.159 و انجامش ندیم 00:13:05.679 --> 00:13:07.239 این به معنی نیست که من بی انصافی میکنم 00:13:07.919 --> 00:13:09.200 بعد همه اینا 00:13:09.359 --> 00:13:10.559 من شو جیه رو خیلی خوب میشناسم 00:13:10.760 --> 00:13:12.039 راجب چیزی که به انجامش تصمیم گرفته 00:13:12.159 --> 00:13:13.640 دیگه نمیتونه از انجام دادنش صرف نظر کنه 00:13:14.080 --> 00:13:15.599 به خودش بستگی دره که از پسش بربیاد یا نه 00:13:16.000 --> 00:13:18.200 ماموریت بعد اینکه مسابقه رو برگزار کردم تکمیل میشه 00:13:20.679 --> 00:13:21.320 عزیزم 00:13:25.479 --> 00:13:26.599 ,یه فی تبریک میگم 00:13:27.559 --> 00:13:29.239 بیمارستان توی چینگ آن خوب جا افتاده 00:13:29.400 --> 00:13:30.799 ممنون خانم شو 00:13:31.960 --> 00:13:33.440 امروز خیلی خستم 00:13:33.440 --> 00:13:34.479 کل روز سرم شلوغ بود 00:13:34.479 --> 00:13:35.320 خسته نباشی 00:13:35.599 --> 00:13:36.640 ولی برای همچین موفقیت بزرگی باید 00:13:36.719 --> 00:13:37.679 از بهترین دوستم میخواستم 00:13:37.679 --> 00:13:38.760 تا باهم جشنش بگیرم 00:13:38.919 --> 00:13:40.599 راستی،میتونی رژ لبتو بهم قرض بدی 00:13:40.799 --> 00:13:41.799 یادم رفت مال خودمو بیارم 00:13:43.200 --> 00:13:45.280 چرا با سون ژه وی جشن نگرفتی؟ 00:13:45.559 --> 00:13:47.479 باید پورسانت زیادی گرفته باشه،درسته؟ 00:13:48.400 --> 00:13:49.840 پورسانت قیمتش ثابته 00:13:50.359 --> 00:13:51.799 و اقای سون واقعا خیلی خوبه 00:13:51.880 --> 00:13:52.479 همیشه خواستیم وارد تجارت 00:13:52.479 --> 00:13:53.960 چینگ آن بشیم 00:13:54.440 --> 00:13:55.799 ولی موفق نشدیم 00:13:55.880 --> 00:13:57.400 اون اینکارو به خاطر ما انجام داده 00:13:59.359 --> 00:14:00.200 پس بهتون تبریک میگم 00:14:00.719 --> 00:14:01.599 ممنون 00:14:05.640 --> 00:14:06.200 یه فی 00:14:07.080 --> 00:14:08.520 تو بیمارستان چینگ انتون 00:14:08.599 --> 00:14:10.000 مشاوره حقوقی رو 00:14:10.200 --> 00:14:11.119 به عهده من بذار 00:14:12.359 --> 00:14:13.919 به توانایی هام اعتماد نداری 00:14:15.039 --> 00:14:17.400 یا نکنه نمیخوای واسه دوست دخترت پول خرج نکنی؟ 00:14:22.880 --> 00:14:24.719 بهم کمک میکنی؟ 00:14:25.000 --> 00:14:26.119 من مشکلی ندارم 00:14:27.080 --> 00:14:29.000 پس سون ژه وی چی میشه؟ 00:14:29.119 --> 00:14:30.080 به اون چه ربطی داره؟ 00:14:31.280 --> 00:14:32.599 به سون ژه وی قولشو دادم 00:14:33.080 --> 00:14:34.960 چرا حرف این موضوع رو پیش کشیدی؟ 00:14:35.119 --> 00:14:36.320 بیا ببینم اوضاع قراره چطور پیش بره 00:14:37.799 --> 00:14:39.359 این برادر بزرگ انگار خیلی سخت کوشه 00:14:40.200 --> 00:14:42.840 وقتی پورسانت رو میگیری باید مثل یه مدیر رفتار کنی 00:14:43.640 --> 00:14:44.640 درست همونطور که از سون ژه وی انتظار میرفت 00:14:44.960 --> 00:14:45.919 هنوز نفهمیدی؟ 00:14:46.000 --> 00:14:47.479 شما دوتا بعضی وقتا خیلی شبیه همدیگه میشید؟ 00:14:48.119 --> 00:14:49.119 لطفا بهم توهین نکن 00:14:49.479 --> 00:14:50.520 بیا درمورد کسی حرف نزنیم 00:14:50.679 --> 00:14:51.640 این واقعیته 00:14:55.440 --> 00:14:57.320 اقای سون منتظرته 00:14:57.400 --> 00:14:58.400 میتونید راجبش باهم بحث کنید 00:15:01.520 --> 00:15:03.000 کاری هست که بتونم واستون انجام بدم؟ 00:15:09.119 --> 00:15:10.719 پرونده و کار اصلی خانواده یه فی رو 00:15:11.640 --> 00:15:12.599 به من بده 00:15:14.840 --> 00:15:15.640 باشه 00:15:16.440 --> 00:15:18.280 هنوز در حال بستن قراردادیم 00:15:18.400 --> 00:15:19.559 هروقت بخوام میتونم متوقفش کنم 00:15:19.919 --> 00:15:20.799 ممنون 00:15:21.599 --> 00:15:23.960 یه فی مستقیما با خواهرت صحبت میکنم 00:15:24.280 --> 00:15:25.080 باشه 00:15:25.200 --> 00:15:25.960 من میرم 00:15:29.039 --> 00:15:30.640 منم میرم 00:15:38.039 --> 00:15:40.640 شو جیه نمیتونیم باهم دوست باشیم؟ 00:15:41.239 --> 00:15:42.919 چرا بیخیال گذشته نمیشی؟ 00:15:43.479 --> 00:15:45.000 به قید گذشته رو زدن ربطی نداره 00:15:46.479 --> 00:15:48.080 راجب جراحی اپاندیس شیندی؟ 00:15:48.640 --> 00:15:50.760 وقتی عضو اسیب دیده رو دربیارن 00:15:51.200 --> 00:15:52.200 هنوز نگهش میدارن؟ 00:15:52.359 --> 00:15:54.280 چرا بهم یه فرصت نمیدی؟ 00:15:54.880 --> 00:15:56.919 سونگ شیو با خواهر زاده ی هوانگ یواچینگ رابطه برقرار کرد 00:15:56.960 --> 00:15:57.919 فقط تویی که مهربونی 00:16:00.080 --> 00:16:00.880 سون ژه وی 00:16:01.719 --> 00:16:03.080 اولین روزیه که تو رو میشناسم؟ 00:16:03.559 --> 00:16:05.000 واقعا میخوای دوباره باهم باشیم؟ 00:16:05.239 --> 00:16:07.400 من هنوزم دلم نمیخواد سونگ شیو رو از دست بدم 00:16:08.119 --> 00:16:09.799 فکر نکن چون خیلی چیز ها رو بهت نمیگم 00:16:09.919 --> 00:16:11.080 به این معنیه که نمیدونم 00:16:11.440 --> 00:16:12.400 اون مثل تو رابطه رو اینجوری به پایان میرسونه؟ 00:16:12.400 --> 00:16:13.679 اینجوری دیگه نمیشه غرور رو حفظ کرد میشه؟ 00:16:14.719 --> 00:16:15.719 سعی نکن منو با خودت مقایسه کنی 00:16:15.840 --> 00:16:17.799 شو جیه میتونی بهم توهین کنی 00:16:18.280 --> 00:16:20.039 ولی نمیتونی به رابطمون توهین کنی 00:16:22.280 --> 00:16:25.119 به خاطر پرونده ازت ممنونم 00:16:25.359 --> 00:16:26.200 بقیشو 00:16:27.320 --> 00:16:28.320 بیا بذاریم واسه یه روز دیگه 00:16:31.080 --> 00:16:33.159 راستی 00:16:33.520 --> 00:16:34.640 به کارهای شخصیت برس 00:16:39.320 --> 00:16:40.440 هنوزم جواب نمیده 00:16:55.760 --> 00:16:56.640 اتفاق خاصی نیوفتاده،خوشبختانه 00:16:56.880 --> 00:16:58.479 تلفات جانی نداشت 00:16:58.640 --> 00:16:59.719 بیاین فردا حل و فصلش کنیم 00:17:00.000 --> 00:17:01.880 نصفه شبی نمیتونم کاری انجام بدم 00:17:02.400 --> 00:17:04.079 تقصیر شما نیست 00:17:04.160 --> 00:17:05.599 کی به ما گفت اونو بذاریم رو جایگاه؟ 00:17:12.199 --> 00:17:13.760 همگی برگردید 00:17:14.160 --> 00:17:14.599 خیلی خب 00:17:15.079 --> 00:17:15.640 بیاید بریم 00:17:16.560 --> 00:17:18.239 بریم 00:17:22.199 --> 00:17:22.959 بریم 00:17:47.040 --> 00:17:49.199 یه قرون کمتر از ده میلیون باشه قبول نمیکنم 00:17:49.560 --> 00:17:52.680 وکیل شی،میتونیم حرفه ای تر باشیم؟ 00:17:52.920 --> 00:17:54.640 بهم یه مبلغ نبستا مناسب بده 00:17:54.880 --> 00:17:57.520 بعدش میتونم راجبش با موکلم حرف بزنم 00:17:57.959 --> 00:18:00.319 فکر نمیکنی ده میلیون خیلی هم مناسب باشه؟ 00:18:00.880 --> 00:18:01.560 تو چشم شماها 00:18:01.560 --> 00:18:03.439 زندگی یه بچه چقدر می ارزه؟ 00:18:04.599 --> 00:18:06.000 با توجه به ارزش تجاری شرکت 00:18:06.040 --> 00:18:07.520 این مبلغ هیچه 00:18:08.239 --> 00:18:10.520 و موضوع امروز ما راجب یه خانواده معمولی از 00:18:10.640 --> 00:18:12.359 کارکنان اداری نیست 00:18:12.760 --> 00:18:15.560 بلکه موضوع یه شرکت بزرگه که داره 00:18:15.640 --> 00:18:17.079 از سلامتی خانواده های کارکنان معمولی سو استفاده میکنه 00:18:17.280 --> 00:18:18.880 پس در نتیجه ده میلیون خیلیم کمه 00:18:20.199 --> 00:18:21.839 فرضیات تمام داوریتون اینه که 00:18:22.000 --> 00:18:24.599 مدارکی وجود داره که ثابت کنه بین 00:18:24.640 --> 00:18:26.199 ایمنی و دکوراسیون رابطه مطلقی وجود داره،درسته؟ 00:18:26.280 --> 00:18:27.400 من و تو هردومون خوب میدونیم 00:18:27.479 --> 00:18:28.839 اثبات کردن این چقدر سخته 00:18:29.040 --> 00:18:29.959 اگه بری دادگاه 00:18:30.839 --> 00:18:31.920 شانس زیادی واسه برنده شدن نداری 00:18:33.040 --> 00:18:35.319 تا دادگاه نریم چیزی معلوم نمیشه 00:18:35.640 --> 00:18:38.160 باشه بذار این طوری بگم که حتی اگه 00:18:38.520 --> 00:18:40.079 تو این پرونده برنده بشی 00:18:40.400 --> 00:18:43.280 موضوع بدون ثابت شدن حل میشه 00:18:44.119 --> 00:18:45.800 فکر میکنی قانون این اجازه رو میده؟ 00:18:46.560 --> 00:18:47.479 برای الان 00:18:47.880 --> 00:18:49.719 در حال حاضر املاک هالیوود به عنوان یه کمک بشردوستانه 00:18:50.079 --> 00:18:51.560 مایل به پرداخت 200هزاره 00:18:51.680 --> 00:18:53.640 داری باهام شوخی میکنی؟200هزارتا؟ 00:18:54.239 --> 00:18:55.160 تو چشم شما 00:18:55.239 --> 00:18:56.760 زندگی یه بچه فقط دویست هزار تا میارزه؟ 00:18:56.880 --> 00:18:58.040 منم یه مادرم 00:18:58.439 --> 00:18:59.319 میدونم یه بچه چقدر 00:18:59.319 --> 00:19:01.359 برای مادرش اهمیت داره 00:19:01.439 --> 00:19:03.479 اگه واقعا مشکل از املاک هالیوود باشه 00:19:03.599 --> 00:19:05.000 میتونم کمکت کنم 00:19:05.119 --> 00:19:06.520 تا خسارت بیشتری بگیری 00:19:06.920 --> 00:19:08.239 ولی اگه مشکل از شرکت نباشه چی؟ 00:19:08.680 --> 00:19:09.839 تو دادگاه خواهیم دید 00:19:11.160 --> 00:19:13.000 مطمئنی برات خوب تموم میشه؟ 00:19:13.479 --> 00:19:14.680 مطمئنمو انجامش میدم 00:19:14.760 --> 00:19:16.520 اتفاقا برای شما بد تموم میشه 00:19:27.880 --> 00:19:28.920 همونطور که انتظار میرفت 00:19:29.040 --> 00:19:32.040 مذاکره باهاش اصلا جواب نداد 00:19:32.920 --> 00:19:34.359 ولی یه چیزی قطعیه 00:19:35.680 --> 00:19:37.479 چه ببریم یا ببازیم 00:19:37.719 --> 00:19:39.599 میتونه ترفیع پیدا کنه 00:19:41.560 --> 00:19:42.680 پس کارهاش برای کسب شهرته 00:19:43.119 --> 00:19:44.560 خواهر،قدم بعدیمون چیه؟ 00:19:47.239 --> 00:19:48.280 با بیمارستان تماس بگیر 00:19:48.280 --> 00:19:49.640 ببین چکاپ موکلش کجاست 00:19:49.719 --> 00:19:50.439 کار منم 00:19:50.439 --> 00:19:53.079 پیدا کردن ساختمان تازه ساخته هالیووده 00:19:53.199 --> 00:19:54.400 بیا برای دیدنشون 00:19:54.839 --> 00:19:56.040 یه وقت ملاقات جور کنیم 00:19:57.280 --> 00:19:58.839 برای به دست اوردن مدارک خوب باید سخت کار کنیم 00:19:59.359 --> 00:20:00.520 با توجه به عکس العمل امروزش 00:20:00.920 --> 00:20:03.959 املاک هالیوود اگه به دادگاه نره منفعل تر میشه 00:20:05.520 --> 00:20:06.520 باشه خواهر 00:20:09.319 --> 00:20:11.680 پرونده لیان چوانگ داره بیشتر و بیشتر 00:20:11.719 --> 00:20:12.760 به محاکمه نزدیک میشه 00:20:13.640 --> 00:20:16.079 امیدوارم همتون همفکری کنید 00:20:16.560 --> 00:20:17.680 به یه راه فکر کنید 00:20:18.000 --> 00:20:20.280 فکر کنید ببیند کدوم راه بهتره 00:20:20.680 --> 00:20:22.359 من با خانم لوا حرف زدم 00:20:22.439 --> 00:20:23.839 و به یه توافق رسیدیم 00:20:24.119 --> 00:20:26.800 اگر چن ونگوانگ نمیمرد 00:20:27.040 --> 00:20:29.520 نمیشد بعضی چیز ها رو مستقیما انجام داد 00:20:29.560 --> 00:20:31.400 و الان که هیچ مدرکی نداریم 00:20:31.640 --> 00:20:33.680 باید شاهد های بیشتری پیدا کنیم 00:20:33.839 --> 00:20:36.040 و مدارک جدید رو بسازیم و اصلاح کنیم 00:20:36.319 --> 00:20:37.560 درباره شاهد اون طرف چه خبر؟ 00:20:38.599 --> 00:20:40.079 گفتگو های اونطرف چطور پیش میره؟ 00:20:40.280 --> 00:20:40.880 بدک نیست 00:20:40.959 --> 00:20:42.160 گفتگو ها ادامه داره 00:20:42.359 --> 00:20:44.079 ولی الان بزرگترین مشکلمون 00:20:44.199 --> 00:20:45.719 خانواده سان جیانه 00:20:46.479 --> 00:20:47.560 سان جیان از ساختمون پریده 00:20:47.599 --> 00:20:49.000 و این خیلی تاثیر گذاره 00:20:51.760 --> 00:20:52.280 برای این پرونده 00:20:52.280 --> 00:20:53.920 میترسم نتونم به تنهایی این پرونده رو به نتیجه برسونم 00:20:55.199 --> 00:20:56.040 پس بذار 00:20:56.280 --> 00:20:59.359 یکیشون برای کمک به پرونده بهت ملحق بشن 00:20:59.359 --> 00:21:00.000 باشه؟ 00:21:00.439 --> 00:21:01.000 رییس 00:21:01.599 --> 00:21:03.280 من درگیر این پرونده نمیشم 00:21:03.920 --> 00:21:05.000 تازه عروس و دومادها 00:21:05.359 --> 00:21:07.079 خودشونو قاطی این مسائل نمیکنن 00:21:09.239 --> 00:21:11.359 من یه چند تا پرونده دیگه دارم 00:21:11.680 --> 00:21:12.760 در حال حاظر 00:21:13.479 --> 00:21:16.040 نمیتونم این پرونده رو قبول کنم 00:21:16.119 --> 00:21:17.359 رییس،من هنوز نتونستم 00:21:17.439 --> 00:21:18.239 پروندمو ببندم 00:21:18.280 --> 00:21:19.199 رو چه پرونده ای کار میکنی؟ 00:21:19.479 --> 00:21:20.520 مگه ازتون پرسیدم؟ 00:21:21.119 --> 00:21:22.560 معمولا وقتی ازتون میخوام پرونده ها رو توضیح بدید 00:21:22.599 --> 00:21:23.719 اما نمیتونید درست و حسابی توضیحش بدید 00:21:24.199 --> 00:21:26.040 الان یاد گرفتید چطور از زیر کار دربرید؟ 00:21:26.160 --> 00:21:27.280 خفه شید 00:21:30.199 --> 00:21:30.959 سونگ شیو 00:21:32.319 --> 00:21:33.040 پروندت راجب رستوران رییس 00:21:34.400 --> 00:21:36.119 هنوز بسته نشده 00:21:36.239 --> 00:21:37.280 تاخیر نداریم 00:21:37.880 --> 00:21:39.839 وکیل سونگ میترسی روی روابطتت تاثیر بذاره؟ 00:21:41.599 --> 00:21:42.199 واقعا؟ 00:21:43.599 --> 00:21:43.920 نه 00:21:44.239 --> 00:21:45.599 بیشتر از یه پرونده داشته باشی چی میشه؟ 00:21:46.119 --> 00:21:47.640 خیلی خب بذار سونگ شیو 00:21:48.160 --> 00:21:50.280 تو این پرونده بت کمک کنه،باشه؟ 00:21:50.359 --> 00:21:50.959 باشه 00:21:51.000 --> 00:21:52.239 پس مشکل برطرف شد 00:21:52.400 --> 00:21:53.439 اتمام جلسه 00:22:10.920 --> 00:22:12.760 اقای سونگ 00:22:13.160 --> 00:22:15.560 لطفا لیست شاهدین رو مرتب کن و بهم بده 00:22:16.680 --> 00:22:18.239 من با این پرونده اشنا نیستم 00:22:18.359 --> 00:22:19.439 و وقتی صحبت از مرتب کردن لیست شاهد ها بشه 00:22:19.640 --> 00:22:21.400 شاید طبق خواست های اقای سان پیش نره 00:22:21.640 --> 00:22:22.880 میتونی از شو جیه بخوای 00:22:23.599 --> 00:22:25.119 میدونی کمک کردن یعنی چی؟ 00:22:25.560 --> 00:22:26.959 لیست رو به موقع میخوام 00:22:28.119 --> 00:22:28.800 اوه راستی 00:22:30.280 --> 00:22:31.839 شو جیه قبلا ازم کمک خواسته بود 00:22:32.839 --> 00:22:34.239 رژلبشو خونه ی من جا گذاشت 00:22:34.640 --> 00:22:35.760 اگه وقت داشتی 00:22:36.640 --> 00:22:37.680 بهش برش گردون 00:22:57.760 --> 00:22:58.319 رییس 00:22:58.760 --> 00:22:59.479 سرم شلوغه 00:23:00.439 --> 00:23:02.439 دارم بیانیه پرونده رو مرتب میکنم 00:23:03.800 --> 00:23:04.719 برای چی میخواستین منو ببینین؟ 00:23:06.000 --> 00:23:07.000 باید باهام بیای بیرون،وقتی برگشتیم 00:23:07.199 --> 00:23:09.000 راجبش حرف میزنیم 00:23:09.959 --> 00:23:10.520 باشه 00:23:24.479 --> 00:23:25.280 وکیل سونگ 00:23:28.119 --> 00:23:30.040 بیا بریم رستوران هانتر 00:23:31.079 --> 00:23:31.719 خودم میرم 00:23:32.760 --> 00:23:34.439 ولی رییس هوانگ ازم خواست باهات بیام 00:23:37.599 --> 00:23:38.839 کمکم کن این اطلاعات رو ببریم بایگانی 00:23:38.839 --> 00:23:39.959 بعدش خودم تنهایی میرم رستوران 00:23:40.160 --> 00:23:41.640 خیلی دیر نشده میتونیم بعد برگشتن بذاریمش تو بایگانی 00:23:43.280 --> 00:23:44.000 این چطوره؟ 00:23:44.319 --> 00:23:45.119 خودم میبرمش 00:23:45.400 --> 00:23:46.199 خودت برو رستوران 00:23:47.412 --> 00:23:48.280 ولی رییس هوانگ بهم تاکید کرد با تو برم 00:23:54.920 --> 00:23:56.400 چند وقته اینجا کاراموزی؟ 00:23:57.239 --> 00:23:58.680 مگه یه مهره سوخته نیستی؟ 00:23:59.800 --> 00:24:00.839 طبقه پایین منتظرتم 00:24:18.160 --> 00:24:19.680 وکیل سونگ،از اینطرف لطفا 00:24:22.880 --> 00:24:23.479 از این طرف 00:24:23.599 --> 00:24:24.239 ممنون 00:24:32.959 --> 00:24:33.760 اینطوره که 00:24:34.439 --> 00:24:35.680 به شن مینگ یوئه گفتیم 00:24:35.839 --> 00:24:36.680 چی میخوایم 00:24:36.800 --> 00:24:38.760 ولی چون شن مینگ یوئه خیلی احساساتیه 00:24:38.839 --> 00:24:40.400 ممکنه پیشنهاد ما رو قبول نکنه 00:24:46.560 --> 00:24:47.359 وکیل سونگ 00:24:47.959 --> 00:24:49.880 من سیزده سال توی ایتالیا بودم 00:24:51.280 --> 00:24:52.920 جوونمردی اروپایی ها 00:24:53.000 --> 00:24:54.199 توی استخوناشون نقش بسته 00:24:54.439 --> 00:24:56.280 پس واقعا دلم میخواد این فرهنگ ظریف و ملایم 00:24:56.400 --> 00:24:58.520 اروپایی رو به چین بیارم 00:24:59.160 --> 00:25:00.400 ولی انتظارشو نداشتم 00:25:01.640 --> 00:25:03.119 شن مینگ یوئه 00:25:03.839 --> 00:25:05.560 انقدر بی ادب باشه 00:25:06.560 --> 00:25:09.560 فکر میکنی خانما ذاتا حساسن؟ 00:25:10.880 --> 00:25:11.599 ببخشید.م..من منظورم شما 00:25:11.800 --> 00:25:13.040 نبودید 00:25:13.079 --> 00:25:13.760 مشکلی نداره 00:25:13.839 --> 00:25:14.800 میتونید منو به چشم یه مرد ببینید 00:25:20.000 --> 00:25:21.040 پس بذارید یه بار دیگه ازتون بپرسم 00:25:21.160 --> 00:25:22.479 قبل از خانم شن مینگ یوئه 00:25:22.599 --> 00:25:23.560 مشتری ای دیگه ای داشتید 00:25:23.560 --> 00:25:25.199 که در اینباره شکایتی داشته باشه؟ 00:25:25.880 --> 00:25:26.959 معلومه که نه 00:25:27.079 --> 00:25:29.560 معمولا مشتری هایی که به رستورانمون میان مشتری های معمولی هستن 00:25:29.800 --> 00:25:30.599 اون برای 00:25:30.599 --> 00:25:32.400 ارائه خدمات اینجا بود 00:25:32.680 --> 00:25:34.599 بعد اتفاقی ک واسه خانم شن افتاد 00:25:34.599 --> 00:25:36.160 تا حالا راجب تغییر منوتون فکر کردید؟ 00:25:37.439 --> 00:25:38.239 امکان نداره 00:25:38.800 --> 00:25:40.280 چرا باید منومونو تغییر بدیم؟ 00:25:40.400 --> 00:25:41.839 فکر میکنم این سوالاتون بی ادبانست 00:25:42.040 --> 00:25:44.160 برای بهتر کردن تجربه غذا خوردن تو رستوران 00:25:44.160 --> 00:25:45.000 کار اشتباهی انجام دادیم؟ 00:25:45.599 --> 00:25:46.920 اینجا که دکه کنار جاده نیست 00:25:47.000 --> 00:25:48.199 که فقط بیاید شکمتون رو پر کنید برید 00:25:48.479 --> 00:25:49.800 مطمئنم خیلی خوب میدونید 00:25:49.839 --> 00:25:50.920 و باید بتونید بگید 00:25:51.599 --> 00:25:53.079 از بالا تا پایین 00:25:53.280 --> 00:25:54.359 رستورانمون طوری طراحی شده 00:25:54.439 --> 00:25:56.400 که برای مشتری هامون تجربه یه ناهار فراموش نشدنی رو فراهم میکنه 00:25:57.000 --> 00:25:58.079 چیزی برای تغییر میمونه؟ 00:26:04.920 --> 00:26:07.199 امروز میتونیم اینجا غذا بخوریم؟ 00:26:07.520 --> 00:26:08.359 حتما 00:26:08.479 --> 00:26:09.199 نه ممنون 00:26:09.319 --> 00:26:10.119 امشب جلسه داریم 00:26:10.199 --> 00:26:10.880 لازم نیست اذیتتون کنیم 00:26:11.000 --> 00:26:11.800 هنوز انقدر دیر نشده 00:26:12.000 --> 00:26:13.079 مردم باید غذا بخورن 00:26:13.319 --> 00:26:15.079 تو که نمیتونی با یه انرژي فنا ناپذیر زندگی کنی 00:26:15.119 --> 00:26:17.599 درسته اینطوری خدمات ما رو هم امتحان میکنید 00:26:17.760 --> 00:26:19.359 بعدش میتونید بهتر ازمون دفاع کنید 00:26:20.439 --> 00:26:21.400 پس قراره بهتون زحمت بدیم 00:26:21.760 --> 00:26:22.439 خواهش میکنم 00:26:22.800 --> 00:26:23.599 شما بشینید 00:26:39.359 --> 00:26:40.719 از الان به بعد تو تنها کسی هستی 00:26:40.719 --> 00:26:41.800 که شرکتو اداره میکنی 00:26:42.640 --> 00:26:43.839 عملکردت به خودت بستگی داره 00:26:44.079 --> 00:26:45.400 چطور میتونم همچین کاری بکنم؟رییس لی 00:26:46.280 --> 00:26:47.920 اگه کاری هست که باید برای شما انجام بدم 00:26:47.920 --> 00:26:49.199 میتونید بهم بگید 00:26:49.400 --> 00:26:50.760 ولی این پرونده خودتونه 00:26:51.000 --> 00:26:52.719 ...تو 00:26:53.439 --> 00:26:55.560 الان دیگه هیچی تو دستم نیست،درسته؟ 00:26:55.880 --> 00:26:57.880 نمیتونی تو انجام کارها بهم کمک کنی؟ 00:26:59.160 --> 00:27:01.119 میدونم شما مهربونید اقای رییس 00:27:01.560 --> 00:27:02.880 شما ازم میخواید تو مدت زمان کوتاه 00:27:03.040 --> 00:27:05.040 یه پیشرفت بزرگ توی پروژه ایجاد کنم 00:27:05.839 --> 00:27:07.239 نمیخوام بقیه به خاطر این موضوع 00:27:07.359 --> 00:27:08.880 ازم انتقاد کنن 00:27:09.359 --> 00:27:11.680 این به خاطر اینه که به اندازه کافی توانا هستی 00:27:12.400 --> 00:27:14.760 این دلیلیه که امید دارم همه چی خوب پیش بره 00:27:16.680 --> 00:27:17.479 اول قبولش کن 00:27:18.000 --> 00:27:19.800 بعدا دلیلشو میفهمی 00:27:25.599 --> 00:27:27.479 امروز پیشنهاد سرآشپزتون رو میخوام 00:27:28.280 --> 00:27:29.079 وکیل سونگ کجاست؟ 00:27:29.359 --> 00:27:30.359 نه نمیخوایم ممنون 00:27:30.520 --> 00:27:31.599 باشه لطفا یه دقیقه صبر کنید 00:27:33.719 --> 00:27:35.119 هنوز راجب پرونده شیائو یو نگرانی؟ 00:27:35.760 --> 00:27:36.680 خیلی افسرده بنظر میای 00:27:36.800 --> 00:27:37.560 نه خیرم 00:27:37.640 --> 00:27:38.520 از من پنهونش نکن 00:27:38.599 --> 00:27:39.479 ادارمون عایق صدا 00:27:39.479 --> 00:27:40.319 نداره پس حرفاتونو شنیدم 00:27:40.479 --> 00:27:42.880 اون پرونده هنوز بسته نشده؟ 00:27:43.239 --> 00:27:44.880 نمیفهمم چرا هنوز داری میجنگی 00:27:45.239 --> 00:27:46.599 وقتی وکیل حق الوکالشو بگیره 00:27:46.640 --> 00:27:48.119 میتونه پرونده رو ول کنه؟ 00:27:48.640 --> 00:27:50.160 ولی الان موکل چنگتای 00:27:50.160 --> 00:27:51.079 هتل شی هائه 00:27:51.160 --> 00:27:52.400 دیگه چه کاری ازت برمیاد؟ 00:27:52.439 --> 00:27:54.000 مگر اینکه از چنگتای استعفا بدی 00:27:55.079 --> 00:27:55.719 پس 00:27:55.800 --> 00:27:56.599 بعدش بهتر میتونی سرنوشتتو قبول کنی 00:27:56.680 --> 00:27:57.719 فکر نکن اگه بتونی به بقیه کمک کنی 00:27:57.959 --> 00:27:59.239 تبدیل به یه ناجی میشی 00:27:59.319 --> 00:28:00.199 میخوام ازت بپرسم 00:28:00.280 --> 00:28:01.479 وقتی با رییس هوانگ حرف میزنی 00:28:01.560 --> 00:28:02.839 حالت پرخاشگرانه داری؟ 00:28:04.040 --> 00:28:04.680 تو داری؟ 00:28:05.640 --> 00:28:07.560 پرخاشگری؟فکر نمیکنین یکم زیادی باشه؟ 00:28:08.719 --> 00:28:10.359 داییم عادت داره منو ضایع کنه 00:28:10.640 --> 00:28:11.959 ولی فکر نکنم پرخاشگری باهاش کار خوبی باشه 00:28:14.839 --> 00:28:15.800 داییت؟ 00:28:16.119 --> 00:28:17.040 نمیدونستی؟ 00:28:18.760 --> 00:28:19.920 الان دیگه میدونم 00:28:22.359 --> 00:28:23.719 سلام،خانم از این طرف 00:28:29.839 --> 00:28:30.920 اومدید مدرک پیدا کنید؟ 00:28:33.239 --> 00:28:34.119 وکیل چن کجاست؟ 00:28:34.680 --> 00:28:36.199 الان دیگه پرونده دست منه 00:28:38.000 --> 00:28:39.040 الان که شما اینجا غذا میخورید 00:28:39.119 --> 00:28:40.000 من میرم اونطرف 00:28:40.079 --> 00:28:40.760 لازم نیست 00:28:41.160 --> 00:28:42.520 یه صندلی دیگه برامون بیارید 00:28:45.640 --> 00:28:46.520 با توجه به قوانین 00:28:46.599 --> 00:28:48.640 نباید وکلای دو طرف خصوصی باهم گفتگو کنن؟ 00:28:49.000 --> 00:28:50.439 برای شام اینجا نیستی؟ 00:28:54.199 --> 00:28:55.239 من یه خانمم 00:28:55.920 --> 00:28:57.079 خانم میدونم 00:28:58.599 --> 00:29:00.239 برای خانمها قیمت ندارید؟ 00:29:00.319 --> 00:29:02.439 برای خانما قیمت نداره 00:29:02.680 --> 00:29:03.479 نداره؟ 00:29:03.560 --> 00:29:04.079 اره 00:29:04.199 --> 00:29:05.640 اگه چیزی نیاز داشتید منو صدا کنید 00:29:06.439 --> 00:29:07.239 ممنون 00:29:08.880 --> 00:29:09.680 اینطوره که 00:29:09.920 --> 00:29:11.839 رستوران با هدف اصلی طراحی شده 00:29:13.359 --> 00:29:14.160 هدف اصلی؟ 00:29:15.680 --> 00:29:16.719 هدف اصلی چیه؟ 00:29:17.079 --> 00:29:18.839 به نظرت خانمها قدرت ندارن 00:29:18.880 --> 00:29:19.800 یه همچین چیزی منظورته؟ 00:29:20.959 --> 00:29:22.880 رستوران فقط میخواد یه فرهنگ خارجی ناهار خوردن خوب رو 00:29:22.959 --> 00:29:24.000 به کشور القا کنه 00:29:24.319 --> 00:29:26.920 لطف یا بی توجهی رو چطور توضیح میدی؟ 00:29:27.439 --> 00:29:28.800 اگه این رستوران خیلی به خودش مطمئنه 00:29:28.839 --> 00:29:30.239 و فکر میکنه همه کاراش درسته 00:29:30.319 --> 00:29:31.359 چرا به محض مطرح کردنش 00:29:31.439 --> 00:29:33.239 درخواست دادخواهی دادی؟ 00:29:33.640 --> 00:29:34.719 من هنوز فکر میکنم 00:29:34.800 --> 00:29:36.319 موکلتون خیلی اغراق کرده 00:29:36.400 --> 00:29:38.079 وقتی دو تا وکیل دارن صحبت میکنن 00:29:38.160 --> 00:29:39.079 خودتو قاطی نکن 00:29:39.760 --> 00:29:42.280 همه درک متفاوتی از چیز ها دارن 00:29:42.359 --> 00:29:44.479 نمیتونی از همه بخوای دید یکسانی داشته باشن 00:29:45.640 --> 00:29:47.880 فکر نکنم احساسات و نیاز های موکلم 00:29:47.959 --> 00:29:49.000 اشتباه باشن 00:29:49.959 --> 00:29:51.680 اگه موکلت خانم شن 00:29:51.760 --> 00:29:53.160 منویی رو دریافت کرد که قیمت غذاها توش نبود 00:29:53.239 --> 00:29:54.079 وقتی از این موضوع احساس ناراحتی کرد 00:29:54.160 --> 00:29:54.719 میتونست از دوست پسرش بخواد 00:29:54.760 --> 00:29:56.119 به منویی که توش قیمت ها بودن نگاه بندازه 00:29:56.199 --> 00:29:57.439 اونوقت ممکن بود انقدر احساساتی نشه 00:29:57.479 --> 00:29:58.880 بعدش میتونیم موضوع به این بزرگی رو ساده ترش کنیم 00:29:59.280 --> 00:30:01.079 این راه حل اساسی برای حل مشکل نیست 00:30:01.239 --> 00:30:02.959 باشه باهات موافقم 00:30:03.199 --> 00:30:04.560 پس بیا مراحل قانونی و طی کنیم 00:30:05.160 --> 00:30:06.920 تو با طرف دیگه توافق کردی 00:30:07.719 --> 00:30:10.160 گفتم موافقم تا مراحل قانونی رو طی کنیم 00:30:10.199 --> 00:30:10.959 گرفتی؟ 00:30:11.160 --> 00:30:12.079 گرفتم 00:30:12.199 --> 00:30:13.959 ولی جلستون الان خصوصیه 00:30:14.239 --> 00:30:14.920 دارم بهت میگم 00:30:15.000 --> 00:30:15.880 وکیل های هر دو طرف به صورت خصوصی دارن باهم حرف میزنن 00:30:15.959 --> 00:30:17.359 تا ببینن میتونن بدون دادگاه رفتن پرونده رو حل کنن یا نه 00:30:17.400 --> 00:30:18.239 و بذار بهت یاداوری کنم 00:30:18.280 --> 00:30:19.160 به عنوان دستیار وکیل 00:30:19.239 --> 00:30:20.280 تمام کاری که باید بکنی 00:30:20.280 --> 00:30:21.119 جمع اوری اطلاعات و مدرک برای وکیله 00:30:21.119 --> 00:30:22.479 نه اینکه همش بپری وسط حرفمون 00:30:23.920 --> 00:30:25.160 باید برم دستشویی 00:30:28.800 --> 00:30:29.719 ببخشید 00:30:35.760 --> 00:30:36.640 چی شده؟ 00:30:38.640 --> 00:30:39.839 چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:42.680 --> 00:30:44.560 بعضی وقتا به این نیروی جوان حسودی میکنم 00:30:45.000 --> 00:30:46.000 بدبینن 00:30:46.119 --> 00:30:47.880 و خیلی راحت هروقت دلشون خواست میتونن احساساتشون رو بیان کنن 00:30:48.719 --> 00:30:49.520 بر عکس من 00:30:50.800 --> 00:30:52.640 که قول دادم زود از کوره در نرم 00:30:54.439 --> 00:30:55.359 من میرم 00:31:30.640 --> 00:31:31.599 شو جیه دیوونه ای؟ 00:31:31.680 --> 00:31:33.119 هربار این کارا چیه که میکنی؟ 00:31:33.199 --> 00:31:34.119 داری واسه من 00:31:34.199 --> 00:31:35.239 طاقچه بالا میذاری و واسه من مغرور شدی؟ 00:31:35.280 --> 00:31:36.920 اره همینطوره 00:31:37.239 --> 00:31:38.599 من ازت خواستم با رژلبم جنگ بندازی وسط 00:31:38.680 --> 00:31:40.119 و خودتو ادم بده جلوه بدی؟ 00:31:40.239 --> 00:31:40.880 کافیه 00:31:40.959 --> 00:31:41.959 به خاطر اون 00:31:42.000 --> 00:31:43.199 بارها و بارها منو عذاب دادی 00:31:43.479 --> 00:31:44.680 چی داره که تو رو به خودش جذب میکنه؟ 00:31:44.719 --> 00:31:45.719 همه چی داره 00:31:45.800 --> 00:31:46.439 سون ژه وی بهت هشدار میدم 00:31:46.439 --> 00:31:47.760 صبر منم حدی داره 00:31:47.800 --> 00:31:48.880 اگه دوباره این اتفاق بیوفته 00:31:48.920 --> 00:31:49.760 هرموقع ببینمت میزنمت 00:31:51.680 --> 00:31:52.400 شو جیه 00:31:54.719 --> 00:31:55.640 تو خوبی؟ 00:31:57.400 --> 00:31:57.920 خوبم 00:31:58.959 --> 00:32:01.359 ازت خواستم رژلبو به خودش برگردونی 00:32:01.880 --> 00:32:03.880 انتظار نداشتم اخرش اینطوری تموم بشه 00:32:17.079 --> 00:32:17.959 صبح بخیر 00:32:18.040 --> 00:32:18.760 صبح بخیر 00:32:18.800 --> 00:32:19.719 صبحونه خوردی؟ 00:32:19.760 --> 00:32:21.040 من خوردم تو چی؟ 00:32:21.359 --> 00:32:22.280 منم خوردم 00:32:22.520 --> 00:32:23.479 چی خوردی؟ 00:32:24.400 --> 00:32:25.839 ساندویچ عشق 00:32:26.599 --> 00:32:27.920 مگه بهش اهمیتم میدی؟ 00:32:30.160 --> 00:32:31.920 چن ران منظورت چیه؟ 00:32:32.119 --> 00:32:33.680 تو داری به من خیانت میکنی،مگه نه؟ 00:32:34.000 --> 00:32:34.920 این چند روز 00:32:35.000 --> 00:32:36.040 کلی پرونده اومده 00:32:37.119 --> 00:32:39.400 پرونده های خودت زیادتر شدن،مگه نه؟ 00:32:39.760 --> 00:32:41.599 پرونده های من یکی یکی از دست میرن 00:32:41.599 --> 00:32:42.359 پرونده های تو چی؟ 00:32:42.400 --> 00:32:43.280 تو پرونده هات 00:32:43.280 --> 00:32:44.520 چندتاشون مال رییس لیه 00:32:44.640 --> 00:32:46.160 و به تو سپرده،مگه نه؟ 00:32:46.280 --> 00:32:48.199 رییس لی اونا رو به ما نداد 00:32:48.199 --> 00:32:50.640 اما قرارداد موکل با رییس لی تموم شد 00:32:50.719 --> 00:32:51.800 و مذاکره تمدید قرارداد رو ما دو تا 00:32:51.839 --> 00:32:53.319 انجام دادیم 00:32:53.400 --> 00:32:54.239 پس این پرونده ها 00:32:54.280 --> 00:32:55.880 متعلق به تیم دوئه 00:32:56.560 --> 00:32:57.920 داستان فوق العاده ای بود 00:32:58.199 --> 00:32:59.199 اگه اینطوره 00:32:59.280 --> 00:33:00.119 راجب موضوع گائو گانگ 00:33:00.199 --> 00:33:01.520 رییس لی هم خودشون تصمیم بگیرن 00:33:03.000 --> 00:33:05.119 خانم بای نگران نباش 00:33:05.439 --> 00:33:07.439 با رییس لی راجبش حرف میزنم 00:33:07.560 --> 00:33:09.040 اون هنوز مسئول این پرونده هاست 00:33:09.239 --> 00:33:10.160 چرا باید به این بدیمش؟ 00:33:10.479 --> 00:33:11.479 تمام مراحل دریافت 00:33:11.520 --> 00:33:12.520 پرونده رو طی کردیم،قراردادم که صحیح و سالمه 00:33:12.520 --> 00:33:13.839 مشکلش چیه؟ 00:33:14.400 --> 00:33:17.160 بای نینگ اگه فکر میکنی عملکرد به اندازه کافی خوب نیست 00:33:17.199 --> 00:33:18.880 میتونی بری پیش موکل های قبلیت 00:33:19.000 --> 00:33:21.040 و ازشون بخوای ازت بیشتر حمایت کنن 00:33:22.880 --> 00:33:24.199 باشه،پس اینطوری بازی میکنید 00:33:24.280 --> 00:33:25.040 اینطوریاست 00:33:26.239 --> 00:33:27.079 برو دیگه نبینمت 00:33:28.560 --> 00:33:29.680 حرف زدن بسه 00:33:30.280 --> 00:33:31.079 صبح به این زودی اعصابمونو خورد کرد 00:33:32.040 --> 00:33:33.400 یکم بعد میرم دیدن رییس لی 00:33:33.719 --> 00:33:35.119 پرونده ها رو باید به خودش برگردونم 00:33:35.479 --> 00:33:36.239 امکان نداره 00:33:36.680 --> 00:33:38.520 باید مهربونی رییس لی رو جبران کنی 00:33:39.319 --> 00:33:41.239 مسئله مهربونی و مهربون نبودن نیست 00:33:41.400 --> 00:33:42.719 همونطور که داری میبینی 00:33:43.079 --> 00:33:45.359 اگه تیم دوی ما هم برنده بشه 00:33:45.760 --> 00:33:46.719 باز میتونیم اینارو متقاعد کنیم؟ 00:33:47.239 --> 00:33:48.479 منم قبلا رییس بودم 00:33:48.479 --> 00:33:49.520 تجربشو دارم 00:33:49.599 --> 00:33:50.760 چرا باید به چیزی که اونها فکر میکنن اهمیت بدی؟ 00:33:50.880 --> 00:33:52.599 فقط ازشون مراقبت کن بعدش خودشون متقاعد میشن 00:33:52.680 --> 00:33:53.280 امکان نداره 00:33:53.839 --> 00:33:54.640 واقعا نمیشه 00:33:54.839 --> 00:33:55.560 چرا؟ 00:33:55.680 --> 00:33:56.359 باید بشه 00:33:56.439 --> 00:33:57.599 این دفعه باید به حرفم گوش کنی 00:33:57.880 --> 00:33:58.800 رییس لی 00:33:58.800 --> 00:34:00.119 خودش کلی دردسر داره 00:34:00.239 --> 00:34:01.280 دیگه بدترش نکن 00:34:03.920 --> 00:34:05.719 رییس 00:34:05.800 --> 00:34:07.359 میتونید راجب این با من صحبت کنید؟ 00:34:07.680 --> 00:34:09.239 ازم میخوای چی بگم؟ 00:34:09.399 --> 00:34:12.120 تاریخ کل پرونده ها منقضی شده 00:34:12.199 --> 00:34:13.040 باید قراردادو تمدید کنیم 00:34:13.080 --> 00:34:15.000 کاری که اونها انجام دادن و معقولو سازگار بود 00:34:15.040 --> 00:34:15.919 من چی گفتم؟ 00:34:16.800 --> 00:34:18.159 معقول و سازگار 00:34:18.320 --> 00:34:19.600 این پرونده ها 00:34:19.679 --> 00:34:21.879 نباید به خاطر عملکردشون دست اونها بیوفتن 00:34:22.360 --> 00:34:23.439 باشه ما اینو حساب نمیکنیم 00:34:23.479 --> 00:34:26.040 فکر میکنی میتونی برنده بشی؟ 00:34:26.120 --> 00:34:27.080 مگه ندیدیش؟ 00:34:27.120 --> 00:34:28.600 لی گونگ مینگ 00:34:28.679 --> 00:34:29.520 مصممه که ازش حمایت کنه 00:34:30.320 --> 00:34:31.959 رییس شما دفعه قبل گفتید 00:34:32.040 --> 00:34:33.919 فکر میکنید من بهترین ادم برای این پروندم 00:34:34.199 --> 00:34:36.600 شما و مدیر لی همه چی رو به طور مساوی توی مینگ تانگ تقسیم کردید 00:34:36.639 --> 00:34:38.120 چرا بهش اجازه دادی 00:34:38.199 --> 00:34:39.239 انقدر ناعدالتی کنه؟ 00:34:39.840 --> 00:34:40.760 منظورت چیه؟ 00:34:40.840 --> 00:34:43.199 میخوای بخشی از پرونده ها رو به تو 00:34:43.719 --> 00:34:44.560 بدم؟ 00:34:44.639 --> 00:34:46.520 اره این بهترین کاریه که میتونید انجام بدید 00:34:46.760 --> 00:34:48.719 امیدوارم شما هم مثل رییس لی نباشید 00:34:48.800 --> 00:34:49.639 و بهم کمک کنید 00:34:49.760 --> 00:34:51.040 اصلا میتونی بهم کمک کنی؟ 00:34:51.199 --> 00:34:52.320 بعد انتخابات 00:34:52.360 --> 00:34:53.360 میتونم پرونده رو به شما برگردونم 00:34:53.439 --> 00:34:54.479 حتی اگه قبولش نکنی 00:34:55.320 --> 00:34:58.679 بای نینگ به حرفات جلوی من دقت کن 00:34:58.800 --> 00:35:00.919 اینجا با من چونه نزن 00:35:10.120 --> 00:35:10.919 باشه 00:35:20.239 --> 00:35:21.040 خلاصش کنم 00:35:21.080 --> 00:35:22.040 بعدا باید برم دادگاه 00:35:23.000 --> 00:35:24.959 هوانگ از فرصت استفاده کرد و اینبارم تو رو شکست داد 00:35:25.320 --> 00:35:26.560 کی بهت اینو گفته؟ 00:35:26.959 --> 00:35:28.239 کیه که ندونه؟ 00:35:28.520 --> 00:35:30.360 پرونده هتل شی هائو رو دادش به تو 00:35:30.439 --> 00:35:31.479 میخواد تنبیهت کنه 00:35:31.840 --> 00:35:33.600 خواهرزادشو فرستاد تا سرپرست تو باشه 00:35:33.719 --> 00:35:35.199 وضعیتت امیدوار کنندست 00:35:35.399 --> 00:35:37.360 چرا خوشبین نباشم؟ 00:35:37.479 --> 00:35:38.840 فقط باید خودم تنهایی 00:35:38.919 --> 00:35:39.879 دادخواستو بنویسم 00:35:40.719 --> 00:35:42.239 هوانگ حواسش به توئه؟ 00:35:42.280 --> 00:35:43.959 سون ژه یی پشت توئه 00:35:44.159 --> 00:35:45.840 جیا جیا هم وسط این ماجراست 00:35:46.760 --> 00:35:48.199 دوباره نباید گند بزنی به همه چی 00:35:48.639 --> 00:35:49.639 بسه دیگه 00:35:49.959 --> 00:35:51.320 توطئه ای چیزی در کار نیست 00:35:51.399 --> 00:35:52.040 نگران نباش 00:35:52.479 --> 00:35:54.159 وقتی نوبه به پرونده رستوران هانتر برسه 00:35:54.239 --> 00:35:55.679 باید برنده بشی و وفاداریشونو به دست بیاری 00:35:56.000 --> 00:35:56.760 نگران نباش 00:35:56.879 --> 00:35:58.520 میتونم از پسش بربیام 00:35:58.639 --> 00:35:59.959 چه به من مشکوک باشن یا نه 00:36:00.040 --> 00:36:01.000 تمام تلاشمو میکنم 00:36:01.159 --> 00:36:02.639 نگران نباش من میرم 00:36:30.760 --> 00:36:32.560 بخش محاکمه مدنی دادگاه مردمی 00:36:32.560 --> 00:36:33.719 منطقه جینگ جیانگ شهر جیانگ های 00:36:33.760 --> 00:36:34.639 دادگاه شروع شده 00:36:34.959 --> 00:36:35.800 هر دو طرف 00:36:35.879 --> 00:36:37.040 دلیل اینکه نتونستید قبل دادگاه 00:36:37.040 --> 00:36:38.959 این اختلاف رو حل و فصل کنید چیه؟ 00:36:39.679 --> 00:36:40.439 قربان 00:36:40.719 --> 00:36:42.239 موکلم خانم شن 00:36:42.320 --> 00:36:43.560 کسی که وقتی توی رستوران هانتر بوده 00:36:43.639 --> 00:36:45.000 باهاش منصفانه رفتار نشده 00:36:45.120 --> 00:36:46.800 علت شکایت خانم شن خیلیم ساده است 00:36:47.040 --> 00:36:50.120 علتش اینه که میخواد رستوران هانتر قیمت منوی خانم ها رو حذف نکنن 00:36:50.280 --> 00:36:50.959 و از حقوق و منافع طبیعی خودشون 00:36:51.120 --> 00:36:53.399 به عنوان مشتری زن دفاع کنند 00:36:53.719 --> 00:36:54.840 ولی رستوران هانتر نه تنها 00:36:54.879 --> 00:36:57.120 پیشنهاد خانم شن رو قبول نکردن 00:36:57.280 --> 00:37:00.239 بلکه فکر کردن رفتار خانم شن نامعقوله 00:37:03.120 --> 00:37:04.439 جناب قاضی رستوران هانتر هیچوقت 00:37:04.479 --> 00:37:06.280 پیشنهادات مشتریانش رو رد نمیکنه 00:37:06.600 --> 00:37:08.040 وقتی خانم شن معتقده که حقوق و منافعش 00:37:08.080 --> 00:37:08.919 پایمال شده 00:37:08.959 --> 00:37:10.320 رستوران هم برای اولین بار با این واکنش مواجه میشه 00:37:10.399 --> 00:37:11.840 و سعی میکنه برای راضی کردن خانم شن 00:37:11.879 --> 00:37:13.520 راه حل ارائه بده 00:37:13.919 --> 00:37:15.360 و امیداور بودن که با خانم شن صلح کنند 00:37:15.679 --> 00:37:17.320 اما در روند آشتی چون احساسات خانم شن 00:37:17.399 --> 00:37:19.719 خیلی زیاد بوده 00:37:19.800 --> 00:37:21.439 در نتیجه طرفین نتونستند به توافق برسند 00:37:22.639 --> 00:37:25.000 خواهان و خوانده حاضر به توافق هستید؟ 00:37:25.080 --> 00:37:27.040 با میانجیگری دادگاه موافقید؟ 00:37:29.360 --> 00:37:30.080 موافقت نمیکنم 00:37:31.520 --> 00:37:33.560 الان لطفا بیانیه هاتون رو اماده کنید 00:37:34.080 --> 00:37:35.919 با توجه به ماده ۴ قانون مدنی 00:37:36.000 --> 00:37:36.679 افراد مدنی 00:37:36.760 --> 00:37:38.439 در فعالیت های مدنی 00:37:38.520 --> 00:37:39.120 دارای جایگاه های مساوی ای هستند 00:37:39.399 --> 00:37:40.879 متهم منوی بدون قیمتی رو 00:37:41.000 --> 00:37:42.399 جلوی شاکی 00:37:42.679 --> 00:37:45.479 گذاشته که باعث شده حق 00:37:45.560 --> 00:37:47.320 شاکی در فعالیت های مدنی پایمال بشه 00:37:48.159 --> 00:37:50.199 وکیل متهم میتونه به ادعای 00:37:50.280 --> 00:37:52.719 وکیل شاکی علیه متهم پاسخ بده 00:37:52.879 --> 00:37:55.040 جناب قاضی ما با ادعای شاکی مخالفیم 00:37:55.199 --> 00:37:56.919 رستوران قیمت غذا ها رو عمدا از خانم شن 00:37:57.000 --> 00:37:58.040 پنهون نکرده 00:37:58.159 --> 00:38:00.520 منو های بدون قیمت مثل منو های معمولی هستند 00:38:01.320 --> 00:38:03.280 اگر مشتری منوی بدون قیمت دریافت کرده باشه 00:38:03.360 --> 00:38:05.879 بازم میتونه طبق اولویتش غذا سفارش بده 00:38:05.959 --> 00:38:07.360 و رستوران به هیچ عنوان حق خانم شن رو برای انتخاب منو 00:38:07.439 --> 00:38:09.639 یا غذاش محدود نکرده 00:38:09.800 --> 00:38:10.479 حتی حق خانم شن 00:38:10.560 --> 00:38:11.919 توی معامله منصفانه هم محدود نکرده 00:38:12.600 --> 00:38:14.320 و در اخر میخواهم براتون شفاف سازی بکنم که 00:38:14.520 --> 00:38:16.239 این منوی رستوران هانتر 00:38:16.320 --> 00:38:17.320 منوی بدون قیمت نام داره 00:38:17.439 --> 00:38:19.360 نه منوی مخصوص زنی که شاکی ذکر کرده 00:38:19.439 --> 00:38:20.479 این فقط یه راهه که رستوران 00:38:20.560 --> 00:38:22.040 بتونه با استفاده از اون به مشتریاش توجه کنه 00:38:22.080 --> 00:38:23.280 هیچ ربطی به تبعیض جنسیتی نداره 00:38:26.320 --> 00:38:27.120 میتونم از شاهد بپرسم 00:38:27.239 --> 00:38:29.120 وقتی یه خانم یا اقایی برای خوردن غذا به رستوران هانتر میان 00:38:29.159 --> 00:38:31.040 میپرسید که اول کدومشون با شما حرف بزنه؟ 00:38:31.439 --> 00:38:32.919 برای اون دسته از مشتریانی که از قبل 00:38:32.959 --> 00:38:34.520 رزرو میکنن 00:38:34.639 --> 00:38:36.679 معمولا منوی با قیمت میدیم 00:38:36.800 --> 00:38:38.080 برای مشتریانی که رزرو کردن 00:38:38.159 --> 00:38:39.479 هیچ تفاوتی بین زن و مرد بودنشون نیست 00:38:39.840 --> 00:38:42.360 نسبت مشتریان خانم و اقایی که 00:38:42.399 --> 00:38:43.600 ازشون پذیرایی میشه حدود هشت به دو هست 00:38:43.800 --> 00:38:44.560 اگه یکی از مشتریان 00:38:44.639 --> 00:38:46.479 منوی بی قیمت داشته باشه 00:38:46.600 --> 00:38:48.520 و بخواد منو رو با منوی قیمت دار عوض کنه 00:38:48.600 --> 00:38:50.520 رستوران درخواستشو قبول میکنه؟ 00:38:50.560 --> 00:38:51.719 البته 00:38:51.959 --> 00:38:52.719 منوی بدون قیمت 00:38:52.840 --> 00:38:54.600 یکی از منو های رستورانه 00:38:54.760 --> 00:38:55.800 اجباری نیست 00:38:56.840 --> 00:38:57.719 بسیار خب جناب قاضی 00:38:57.800 --> 00:38:58.479 من دیگه سوالی ندارم 00:39:02.560 --> 00:39:03.360 ببخشید شاهد 00:39:03.679 --> 00:39:05.800 چرا رستوران هانتر نسبت 00:39:05.879 --> 00:39:07.520 مشتریان زن و مرد رو محاسبه میکنه؟ 00:39:08.000 --> 00:39:09.639 از کی تا حالا؟ 00:39:09.719 --> 00:39:12.479 قبل اینکه موکل من منوی بی قیمت دریافت کنه؟ 00:39:15.120 --> 00:39:17.320 قبل از این 00:39:17.639 --> 00:39:19.800 هم ما سعی میکردیم درک عمیقی از نیاز ها و خواسته های 00:39:19.840 --> 00:39:20.840 مشتری هامون داشته باشیم 00:39:21.280 --> 00:39:22.199 پس میتونیم اینطوری بگیم 00:39:22.280 --> 00:39:24.879 رستوران هانتر فکر میکنه 00:39:24.959 --> 00:39:26.479 بین مشتریاش نسبت مردایی که 00:39:26.520 --> 00:39:27.760 صورتحساب رو پرداخت میکنند پیشتره 00:39:27.879 --> 00:39:30.080 پس این منوی ویژه رو طراحی کرده 00:39:30.959 --> 00:39:31.719 جناب قاضی 00:39:32.080 --> 00:39:34.879 این کارشون این معنی رو میده که خانم ها نیازی به پرداخت صورتحساب ندارن 00:39:35.080 --> 00:39:37.239 و رستوران از همچین سروریسی به عنوان 00:39:37.320 --> 00:39:39.159 یه ابزار بازاریابی ویژه استفاده میکنه 00:39:39.239 --> 00:39:40.360 و این خبر همونطور که در همه جا پخش میشه 00:39:40.439 --> 00:39:42.239 باعث میشه تبعیض جنسیتی گسترش پیدا کنه 00:39:42.800 --> 00:39:44.120 جناب قاضی من دیگه سوالی ندارم 00:39:44.879 --> 00:39:46.439 15دقیقه استراحت میکنیم 00:40:02.679 --> 00:40:04.520 سون ژه وی کار خوبی کرد 00:40:07.639 --> 00:40:09.879 تو هم چند دقیقه پیش خوب بودی 00:40:11.199 --> 00:40:12.479 باعث افتخارمه 00:40:13.399 --> 00:40:13.840 انتظار نداشتم 00:40:13.840 --> 00:40:15.959 یه روز با وکیل شو بیام دادگاه 00:40:19.520 --> 00:40:21.080 کی میدونه کی قراره برنده بشه؟ 00:40:22.840 --> 00:40:24.320 کی میدونه کی قراره ببازه 00:40:26.280 --> 00:40:28.520 احتمال برنده شدن من صد درصده 00:40:28.719 --> 00:40:30.399 من هیچوقت نمیبازم 00:40:30.959 --> 00:40:32.280 مگه بار اولت نیست اومدی دادگاه؟ 00:40:32.439 --> 00:40:33.760 قبلا تو هیچ کدوم از پرونده هات برنده نشدی؟ 00:40:33.840 --> 00:40:34.520 من 00:40:38.239 --> 00:40:40.000 وقتشه وکیل سونگ به محاکمه برگرده 00:40:43.239 --> 00:40:44.719 خواهرزاده رییس هوانگه 00:40:56.080 --> 00:40:56.719 شاهد 00:40:56.719 --> 00:40:58.520 اون روز رزرواسیونی انجام داده بودی؟ 00:40:59.719 --> 00:41:00.399 نه 00:41:00.520 --> 00:41:02.120 فقط چون تو اینترنت دیدیم 00:41:02.199 --> 00:41:03.760 یه رستوران ایتالیایی با ریتینگ خوبه 00:41:03.879 --> 00:41:05.080 مستقیم رفتیم اونجا 00:41:05.239 --> 00:41:05.919 گارسون ازتون پرسید که همراهتون کیه 00:41:06.000 --> 00:41:08.479 و کی قراره صورتحسابو پرداخت کنه؟ 00:41:08.600 --> 00:41:09.479 یا رابطتتون چیه؟ 00:41:09.600 --> 00:41:11.239 ازم هیچ سوالی نپرسید 00:41:11.320 --> 00:41:13.120 یه منوی قیمت دار بهم داد 00:41:13.239 --> 00:41:14.719 باهم دوست پسر دوست دختر هستیم 00:41:14.840 --> 00:41:16.239 وقتی فهمیدی دوست دخترت 00:41:16.320 --> 00:41:18.719 منوی بدون قیمت گرفته 00:41:18.840 --> 00:41:19.679 چه حسی داشتی؟ 00:41:21.159 --> 00:41:23.159 اون وقت جراتشو نداشتم بهش 00:41:23.239 --> 00:41:24.360 منوی با قیمت رو نشون بدم 00:41:24.840 --> 00:41:26.159 فقط خواستم مثل مردی رفتار کنم که 00:41:26.239 --> 00:41:27.199 دوست دخترشو برده شام 00:41:27.280 --> 00:41:28.600 مطمئن بودم دلش میخواست همچنی غذایی بخوره 00:41:28.679 --> 00:41:30.679 اگه به دوست بگی غذای ارزون قیمت بخوره 00:41:30.959 --> 00:41:32.080 قطعا به چشمش یه ادم خسیس به نظر میای 00:41:32.879 --> 00:41:35.080 اما اونموقع خیلی استرس داشتم 00:41:35.199 --> 00:41:36.760 م..من ترسیدم یهو یه 00:41:36.919 --> 00:41:38.280 چیز گرون قیمت سفارش بده 00:41:40.080 --> 00:41:42.760 جناب قاضی این منوی مخصوص 00:41:42.840 --> 00:41:44.320 نه تنها باعث ناراحت شدن خانمها میشه 00:41:44.399 --> 00:41:46.360 بلکه به مرد ها هم فشار میاره 00:41:46.439 --> 00:41:48.560 طبیعیه که بگیم آقایون صورتحساب ها رو پرداخت میکنند 00:41:48.679 --> 00:41:50.320 و این به وضوح تبعیض علیه آقایون رو هم نشون میده 00:41:52.520 --> 00:41:53.679 وکیل متهم حرفتو بگو 00:41:56.360 --> 00:41:57.600 شاهد میخوام اینو ازت بپرسم 00:41:57.800 --> 00:41:59.479 تو زندگی عادیتون 00:41:59.600 --> 00:42:01.399 معمولا این عادتو ندارید که درو برای خانم شن باز کنید؟ 00:42:02.120 --> 00:42:02.959 بله دارم 00:42:03.919 --> 00:42:05.840 وقتی درو برای خانم شن باز میکنید 00:42:05.879 --> 00:42:07.560 خانم شن احساس میکنه 00:42:08.399 --> 00:42:09.199 بی ارزشه 00:42:09.280 --> 00:42:10.520 یا به شخصیتش توهین شده؟ 00:42:11.479 --> 00:42:12.479 وکیل متهم 00:42:12.560 --> 00:42:14.159 چرا همین سوالیو از موکلم نمیپرسی؟ 00:42:14.439 --> 00:42:15.919 باشه پس بذارید یه طور دیگه بپرسم 00:42:16.399 --> 00:42:19.360 خانم شن ازتون خواسته دیگه اینکارو نکنید؟ 00:42:21.639 --> 00:42:22.080 نه 00:42:22.280 --> 00:42:23.840 ولی خانم شن خودش میتونه درو باز کنه 00:42:23.919 --> 00:42:25.239 یا نکنه اگه تو درو براش باز نمیکردی 00:42:25.280 --> 00:42:26.479 نمیتونست خودش اینکارو کنه 00:42:26.800 --> 00:42:28.320 معلومه خودش میتونه درو باز کنه 00:42:28.719 --> 00:42:29.719 نمیتونستم بیست چهار ساعته پیشش باشم تا 00:42:29.800 --> 00:42:30.879 درو براش باز کنم 00:42:31.439 --> 00:42:33.080 و حتی زمانی که باهم بودیم 00:42:33.479 --> 00:42:34.879 بعضا خودش درو باز میکرد 00:42:35.719 --> 00:42:36.600 یه چیز دیگه 00:42:37.000 --> 00:42:38.520 اون به دستگیر ها در ها حساست نداره که 00:42:42.520 --> 00:42:43.280 ساکت باشید 00:42:43.479 --> 00:42:45.840 جناب قاضی حساب کردن غذا توسط مردها 00:42:45.919 --> 00:42:47.639 مثل باز کردن در ماشین برای خانمها میمونه 00:42:47.840 --> 00:42:49.199 این فقط یه کار مودبانه است 00:42:49.280 --> 00:42:50.280 توی قانون مشکلی برای این کار نیست 00:42:50.600 --> 00:42:52.120 اگه مشکلی هم باشه 00:42:52.159 --> 00:42:53.280 فکر میکنم به خاطر 00:42:53.360 --> 00:42:54.600 احساسات شخصیه اون فرده 00:42:55.080 --> 00:42:56.479 نباید به خاطر احساسات شخصی 00:42:56.520 --> 00:42:58.320 الکی مشکل بسازیم و در جهت منافع عمومی بیانش کنیم 00:42:58.320 --> 00:42:59.360 باید مشکل رو به خود 00:42:59.360 --> 00:43:00.479 قانون بسپریم 00:43:01.080 --> 00:43:01.760 ممنون 00:43:02.919 --> 00:43:04.959 از نظر حقوقی 00:43:06.120 --> 00:43:07.719 حرف دیگه ای هست که باید بگید؟ 00:43:08.239 --> 00:43:08.879 نه 00:43:09.080 --> 00:43:09.639 نه 00:43:13.879 --> 00:43:15.879 دادگاه رو به تعویق میندازیم و تصمیم گیری رو میذاریم برای یه روز دیگه 00:43:15.880 --> 00:43:45.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.904 --> 00:45:45.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.