﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.720 --> 00:01:34.400
پروژه اش توی شمال شرقی چین شکست خورده

00:01:34.680 --> 00:01:35.680
رِییس هم رتبه اش رو تنزل داد

00:01:36.599 --> 00:01:38.279
من نتونستم کمک زیادی بکنم

00:01:38.879 --> 00:01:40.480
اما تو این موقعیت بهترین نتیجه بود

00:01:42.040 --> 00:01:44.080
لطفا وقت بیشتری براش بذارین

00:01:44.919 --> 00:01:46.480
زمان طولانی و سختی رو توی شمال شرقی چین داشته

00:01:47.239 --> 00:01:49.000
برای همین الان به استراحت نیاز داره

00:01:50.760 --> 00:01:51.519
باشه

00:01:51.639 --> 00:01:52.480
فهمیدم

00:01:52.599 --> 00:01:53.480
ممنونم بای

00:01:53.599 --> 00:01:54.120
قابلتو نداره

00:01:54.720 --> 00:01:55.319
خواهر

00:01:55.400 --> 00:01:56.279
من دیگه میرم

00:02:13.960 --> 00:02:15.399
یکمشو بخور

00:02:18.600 --> 00:02:19.240
بفرما

00:02:19.600 --> 00:02:20.720
گاهی مرد ها

00:02:20.759 --> 00:02:21.720
حساس میشن

00:02:22.000 --> 00:02:23.639
الان احساس حقارت میکنه و

00:02:24.479 --> 00:02:25.440
عزت نفسش رو از دست داده

00:02:25.559 --> 00:02:27.039
مطمعنا نمیخواد توی این شرایط ببینیش

00:02:30.119 --> 00:02:31.080
پس به نظرت باید

00:02:31.720 --> 00:02:33.759
باهاش رودر رو حرف بزنم

00:02:35.279 --> 00:02:36.679
یا وانمود کنم چیزی نمیدونم؟

00:02:37.960 --> 00:02:39.679
میخوای تا اخر عمرت نقش بازی کنی؟

00:02:39.679 --> 00:02:41.279
همه عمرت رو با دروغ زندگی کنی

00:02:42.360 --> 00:02:44.440
نمیتونی غرورش رو حفظ کنی

00:02:44.880 --> 00:02:46.479
داره خودش رو گول میزنه

00:02:50.600 --> 00:02:52.279
راستش گاهی وقتا هر چقدرم

00:02:53.000 --> 00:02:54.479
زن و مرد نزدیک باشن حرف زدن سخته

00:02:56.320 --> 00:02:57.240
من اونو خیلی خوب میشناسم

00:02:58.559 --> 00:03:00.679
به نظر میرسه به چیزی اهمیت نمیده

00:03:02.199 --> 00:03:03.320
در حقیقت همه این سالها

00:03:05.160 --> 00:03:07.240
هیچوقت از وضعیتش راضی نبود

00:03:10.000 --> 00:03:11.639
مخصوصا وقتی بابام زنده بود

00:03:14.479 --> 00:03:15.399
از این شاکی بود که توی انتخاب هاش

00:03:17.080 --> 00:03:19.119
دخالت میکنه

00:03:20.639 --> 00:03:22.160
میدونم که اینبار میخواد

00:03:22.559 --> 00:03:23.320
بره به شمال شرقی

00:03:24.759 --> 00:03:26.720
میخواست به خودش فرصت یه قمار بده

00:03:28.759 --> 00:03:29.720
اما خیلی غیر منتظره

00:03:31.000 --> 00:03:32.160
چنین اتفاقی افتاد

00:03:36.000 --> 00:03:38.119
فکر میکنم اخرین کسی که دلش میخواد ببینه

00:03:38.720 --> 00:03:39.839
منم

00:03:41.600 --> 00:03:43.320
مگه شرط اصلی یه رابطه

00:03:45.160 --> 00:03:47.520
این نیست که وقتی بیشتر از همیشه

00:03:48.320 --> 00:03:49.919
،ناامیدی
کسی هست که تو رو، تو این وضع همراهی کنه

00:03:50.880 --> 00:03:53.039
تا با سخت ترین شرایط روبرو بشی؟

00:03:54.440 --> 00:03:55.039
مشکلی نیست

00:03:57.000 --> 00:03:58.039
میخوام باهاش حرف بزنم

00:03:58.720 --> 00:04:00.440
باید باهاش روبرو بشم

00:04:01.160 --> 00:04:02.000
درسته

00:04:02.919 --> 00:04:04.759
به نظرت چه قراردادی امضا کنم؟

00:04:08.119 --> 00:04:10.320
نماینده قانونی الان توی بیمارستان چینگ آن هست

00:04:11.240 --> 00:04:12.160
اونو امضا کن

00:04:12.880 --> 00:04:14.279
یه شب رویایی طولانی داشته باشی

00:04:17.480 --> 00:04:19.320
تو واقعا از بای نینگ میترسی

00:04:19.880 --> 00:04:20.519
خیلی عجله داری

00:04:22.160 --> 00:04:23.720
حیف که داری میخندی

00:04:34.600 --> 00:04:36.200
باشه نگران نباش

00:04:37.440 --> 00:04:38.079
ممنونم

00:04:53.119 --> 00:04:53.799
پی ران

00:04:58.160 --> 00:04:58.760
اینجایی که

00:04:59.160 --> 00:05:00.160
غذا خوردی؟

00:05:01.600 --> 00:05:02.399
نخوردم

00:05:03.200 --> 00:05:05.519
پس بیا بریم کافه

00:05:07.640 --> 00:05:08.160
باشه

00:05:09.399 --> 00:05:10.279
بیا با هم بریم

00:05:11.000 --> 00:05:11.440
باشه

00:05:15.640 --> 00:05:17.559
اون شرکتی که بهت گفته بودم

00:05:18.160 --> 00:05:19.679
سالهاست دارم باهاشون کار میکنم

00:05:19.799 --> 00:05:21.119
خیلی بهم نزدیکیم

00:05:22.480 --> 00:05:24.040
اطلاعاتت رو نشونشون دادم

00:05:24.640 --> 00:05:26.000
خیلی خوششون اومد ازت

00:05:26.720 --> 00:05:28.760
من یه پروژه کاری توی جینگهای دارم

00:05:29.079 --> 00:05:30.119
نیازی نیست بری به سفر کاری

00:05:30.799 --> 00:05:32.519
اگه بخوای میتونم

00:05:32.799 --> 00:05:34.160
برات یه ملاقات ترتیب بدم

00:05:35.760 --> 00:05:38.399
میخوام یکم این مدت

00:05:38.839 --> 00:05:39.920
استراحت کنم

00:05:41.600 --> 00:05:42.440
به هر حال ازت ممنونم

00:05:43.440 --> 00:05:44.799
انقدر باهام رودربایستی نداشته باش

00:05:45.239 --> 00:05:46.760
شرکت قبلی شما خیلی

00:05:46.839 --> 00:05:47.799
به من کمک کرده

00:05:48.679 --> 00:05:51.559
فکر کن دارم جبران میکنم

00:05:59.839 --> 00:06:00.799
استاد

00:06:02.279 --> 00:06:03.839
زندگی دیگه اسون نیست

00:06:04.239 --> 00:06:05.600
ما همه این دوره دو گذروندیم

00:06:07.160 --> 00:06:08.480
انقدر لجباز نباش

00:06:08.839 --> 00:06:10.320
من دیگه یه بچه بیست ساله نیستم

00:06:13.480 --> 00:06:15.880
تو هنوز جوونی و

00:06:16.440 --> 00:06:17.160
هیچ نگرانی نداری

00:06:18.839 --> 00:06:20.279
زیاد بهش فکر نکن

00:06:20.880 --> 00:06:21.839
حیف که وقتی

00:06:21.920 --> 00:06:23.959
جوون بودم تو رو نداشتم

00:06:24.600 --> 00:06:26.600
من الان فقط یه زندگی متوسط دارم

00:06:27.200 --> 00:06:28.440
یکم اشتیاق داشته باش

00:06:29.679 --> 00:06:30.559
نگران نباش

00:06:30.959 --> 00:06:32.359
نمیخوام برات دردسر درست کنم

00:06:33.799 --> 00:06:35.480
زیاد به خودت فشار نیار

00:06:45.920 --> 00:06:46.679
بیا غذا بخوریم

00:06:54.279 --> 00:06:54.880
یانگ یانگ

00:06:55.320 --> 00:06:56.440
مامان برگشتی؟

00:06:57.119 --> 00:06:58.000
خدایا تو باز ازم خواستی

00:06:58.119 --> 00:06:59.440
با اتوبوس برم مدرسه

00:07:00.320 --> 00:07:01.040
متاسفم

00:07:02.600 --> 00:07:03.519
بابات برنگشته؟

00:07:03.839 --> 00:07:04.600
برگشته؟

00:07:06.720 --> 00:07:08.040
زود یه غذا برام درست کن

00:07:08.320 --> 00:07:09.079
دارم از گرسنگی میمیرم

00:07:09.640 --> 00:07:10.279
غذا گرفتم

00:07:10.440 --> 00:07:11.440
دستاتو بشور و بیا اینجا

00:07:17.040 --> 00:07:18.040
غذا رو نبر اتاقت

00:07:18.160 --> 00:07:19.200
تمیزش میکنم

00:08:24.079 --> 00:08:24.640
صبح بخیر

00:08:24.959 --> 00:08:25.399
صبح بخیر

00:08:34.400 --> 00:08:35.359
چی شده؟

00:08:35.640 --> 00:08:36.679
چی چی شده؟

00:08:38.960 --> 00:08:39.640
جشنواره بامبو

00:08:40.719 --> 00:08:42.359
به معنی رشد و ارتقا ست

00:08:42.679 --> 00:08:43.520
دادمش به خواهرم

00:08:46.039 --> 00:08:47.359
طرز تفکرت واقعا با

00:08:47.440 --> 00:08:49.400
خلق و خوی مینگتانگ همخونی داره

00:09:04.799 --> 00:09:06.119
امروز چندمه؟

00:09:07.760 --> 00:09:08.960
مشخص نیست؟

00:09:09.479 --> 00:09:12.559
امروز روزی پر از عشقه

00:09:15.799 --> 00:09:17.880
گفتی این گل رز ها هدیه کارگردان لی

00:09:18.440 --> 00:09:21.919
به دختر هاست یا یچیز دیگه

00:09:23.280 --> 00:09:25.559
قبل از اعلامه؟

00:09:27.359 --> 00:09:28.520
نه

00:09:30.119 --> 00:09:31.239
اون تویی نه؟

00:09:31.840 --> 00:09:32.960
تو یه کارت معاینه پزشکی داری

00:09:33.239 --> 00:09:34.719
الانم یه نفر بهت گل میده

00:09:35.799 --> 00:09:38.640
در مینگ تانگ من تنها کسی هستم که

00:09:39.359 --> 00:09:40.760
اینو کشف کردم

00:09:40.880 --> 00:09:42.119
منو نکش

00:09:42.359 --> 00:09:43.799
اون سونگ شیو هست،درسته؟

00:09:44.440 --> 00:09:46.359
اون توی عشق انقدر رمانتیکه؟

00:09:50.080 --> 00:09:50.599
برو سرکارت

00:09:57.239 --> 00:09:58.719
چرا خواهرم نیومده سر کار؟

00:09:59.840 --> 00:10:01.640
شاید توی خونه کاری براش پیش اومده

00:10:07.880 --> 00:10:08.960
شوهر خواهرت برگشته

00:10:36.960 --> 00:10:37.679
چیزی شنیدی؟

00:10:38.440 --> 00:10:39.960
حین ساعت کاری شایعه پراکنی نکن

00:10:40.520 --> 00:10:42.119
دارم درباره کار حرف میزنم

00:10:43.280 --> 00:10:45.119
وکیل جدید تیم دو رو دیدی؟

00:10:45.679 --> 00:10:47.080
یکی دوروزی هست که اینجاها نیست

00:10:47.400 --> 00:10:48.760
فکر کنم این خبر داره پخش میشه

00:10:49.119 --> 00:10:50.599
اون یکی فرق داره

00:10:50.919 --> 00:10:51.799
وقتی با مدیر چن بود حتی

00:10:51.880 --> 00:10:53.400
نمیتونست دوتا کلمه رو با هم بگه

00:10:55.559 --> 00:10:57.840
اما بگو ببینم وکیل چن دقیقا چی تو سرش میگذره؟

00:10:58.599 --> 00:11:00.200
نمیدونی اون چقدر بخشنده ست؟

00:11:00.280 --> 00:11:01.440
نکنه از اینکه اونو کنار خودت قرار میدی

00:11:01.559 --> 00:11:03.400
انگیزه پنهانی داری؟

00:11:04.280 --> 00:11:06.239
حتما زیاد فیلم میبینی

00:11:06.440 --> 00:11:07.799
هیچ تئوری توطئه ای وجود نداره

00:11:09.440 --> 00:11:11.080
وکیل چن اونو به تیم دو فرستاد

00:11:11.119 --> 00:11:12.599
حتما دلایل خودش رو داره

00:11:13.280 --> 00:11:13.640
ما باید

00:11:14.000 --> 00:11:15.200
سرمون به کار خودمون باشه

00:11:17.640 --> 00:11:19.359
هر روز داری بیشتر شبیه

00:11:19.599 --> 00:11:21.400
وکیل بای میشی

00:11:22.239 --> 00:11:23.000
تو خیلی حساسی

00:11:23.960 --> 00:11:25.719
تو اصلا به مزاحمت های مینگتانگ

00:11:25.840 --> 00:11:26.880
حساسیت نشون نمیدی

00:11:27.400 --> 00:11:29.440
حالا که نتایج رده بالا های شرکت

00:11:29.760 --> 00:11:31.280
داره بیرون میاد

00:11:31.919 --> 00:11:33.000
به ما چه ربطی داره؟

00:11:35.000 --> 00:11:36.719
از گل ها باید مراقبت کنیم

00:11:36.840 --> 00:11:37.799
نه اینگه خرابشون کنیم

00:11:37.919 --> 00:11:39.359
بیا بگیرش

00:11:40.039 --> 00:11:41.239
به هر حال این فقط یه شاخه ست

00:11:41.320 --> 00:11:42.640
خیلی ام مهم نیست

00:11:43.719 --> 00:11:44.799
مگه اینو نمیدونی؟

00:11:44.960 --> 00:11:47.440
اگه چیزی که من به دست میارم با بقیه یکی باشه

00:11:48.119 --> 00:11:49.080
دیگه اونو نمیخوام

00:11:51.280 --> 00:11:52.599
توهم داری میری ابدارخونه؟

00:11:52.679 --> 00:11:53.599
فکر کردم بهش نیاز نداری

00:11:54.119 --> 00:11:56.039
من هر روز برای زندگی کردن به قهوه نیاز دارم

00:11:57.400 --> 00:11:58.400
وکیل چن  ما

00:11:59.520 --> 00:12:01.559
هنوز فرصتی برای بیشتر اشنا شدن نداشتیم

00:12:01.840 --> 00:12:02.640
چطوره بذاریمش برای بعد

00:12:02.719 --> 00:12:04.000
اگه چیزی رو متوجه نشدین به من بگین

00:12:04.239 --> 00:12:05.080
براتون توضیحش میدم

00:12:06.679 --> 00:12:08.719
شما خیلی چیز ها رو باهام به اشتراک گذاشتین

00:12:08.880 --> 00:12:09.760
واقعا؟

00:12:09.880 --> 00:12:11.679
چطوره بهتون یاد بدم چجوری باید از
دستگاه قهوه ساز استفاده کنین؟

00:12:11.799 --> 00:12:12.719
بیا
بذار بهت بگم

00:12:13.239 --> 00:12:14.239
توی مینگتانگ

00:12:14.359 --> 00:12:15.760
روش قهوه درست کردن خیلی خاصه

00:12:16.159 --> 00:12:17.119
مثلا

00:12:17.400 --> 00:12:18.080
مشکلی نیست

00:12:22.799 --> 00:12:24.840
قلبم عمیقا شکسته

00:12:46.559 --> 00:12:47.280
برگشتی

00:12:52.960 --> 00:12:54.000
شیائوران هنوز بیداری؟

00:12:57.039 --> 00:12:58.440
مشکلی توی شرکت پیش اومد

00:12:58.479 --> 00:12:59.719
برای همین ازم خواستن بمونم

00:13:00.919 --> 00:13:02.359
دیروز توی بای زیادی مشروب خوردم

00:13:02.840 --> 00:13:03.799
واسه همین برنگشتم

00:13:04.000 --> 00:13:05.119
میرم دوش بگیرم

00:13:05.280 --> 00:13:06.200
دو روزه دوش نگرفتم

00:13:55.679 --> 00:13:57.919
خوبی خواهر؟

00:13:59.960 --> 00:14:01.039
من خوبم

00:14:01.799 --> 00:14:02.520
تو چی؟

00:14:04.200 --> 00:14:05.400
خوبه من خوبم

00:14:07.119 --> 00:14:08.440
اوضاع دفتر چطوره؟

00:14:08.719 --> 00:14:09.840
توی دفتر حقوقی هیچ اتفاقی نمیوفته

00:14:09.880 --> 00:14:11.280
همه چیز خوبه نگران نباش

00:14:14.119 --> 00:14:15.719
منم خوبم

00:14:17.119 --> 00:14:19.159
زودتر برو بخواب

00:14:20.719 --> 00:14:21.559
باشه
فردا میبینمت

00:14:21.880 --> 00:14:22.520
فردا میبینمت

00:14:48.960 --> 00:14:50.039
خیله خب
رسیدیم

00:14:50.919 --> 00:14:52.559
بابا چرا حس میکنم

00:14:53.039 --> 00:14:54.280
یکمی دلت گرفته؟

00:14:54.640 --> 00:14:55.239
مگه نه؟

00:14:57.440 --> 00:14:58.799
فقط یکم سرم شلوغه

00:14:59.200 --> 00:15:00.440
ببین چقدر

00:15:00.679 --> 00:15:01.080
لوست میکنم

00:15:01.960 --> 00:15:03.559
لازم نیست
من سیزده سالمه

00:15:03.760 --> 00:15:04.960
خیلی پر مدعا هستی

00:15:05.880 --> 00:15:07.200
من میرم-
باشه بریم-

00:15:08.080 --> 00:15:08.960
با احتیاط برو سر کلاس

00:15:09.479 --> 00:15:10.200
فهمیدم

00:15:12.679 --> 00:15:13.520
خب بیا بریم

00:15:14.919 --> 00:15:15.320
نه ممنونم

00:15:15.760 --> 00:15:18.840
من با یه موکل قرار ملاقات دارم

00:15:18.919 --> 00:15:19.559
با تو نمیام

00:15:19.840 --> 00:15:20.440
نیازی نیست بیایی برسونیم

00:15:20.719 --> 00:15:21.479
یه تاکسی میگیرم و میرم

00:15:22.119 --> 00:15:22.520
باشه

00:15:35.039 --> 00:15:36.640
اقا اون ماشین رو دنبال کن

00:15:37.159 --> 00:15:37.919
اون ماشینو

00:15:47.000 --> 00:15:48.239
اونجا نگه دار

00:15:48.400 --> 00:15:49.479
اونجا نگه دار

00:15:51.479 --> 00:15:52.359
یه لحظه

00:16:04.359 --> 00:16:05.440
من الان دم درم

00:16:23.559 --> 00:16:24.039
باشه

00:16:24.679 --> 00:16:25.200
بلاخره اینجایی

00:16:26.359 --> 00:16:27.200
بیا ،برو تو ماشین

00:17:07.640 --> 00:17:09.599
انتظار نداشتم تو وکیل شیائویو باشی

00:17:11.239 --> 00:17:12.599
تو انتظار خیلی از چیز ها رو نداشتی

00:17:14.000 --> 00:17:15.400
ما از هتل شیهائو میخوایم

00:17:15.479 --> 00:17:16.640
عذر خواهی عمومی کنن تا

00:17:17.000 --> 00:17:17.920
این معضل بخوابه

00:17:18.239 --> 00:17:20.119
شهرت خانم ژِن شیائویو رو

00:17:20.680 --> 00:17:22.479
برگردونین و اسیب روحیش رو

00:17:22.560 --> 00:17:23.479
جبران کنین

00:17:25.239 --> 00:17:26.199
به نظرت این امکان پذیره؟

00:17:27.280 --> 00:17:29.359
چجوری میتونین ثابت کنین این اطلاعات رو

00:17:31.280 --> 00:17:33.160
هتل، عمومی کرده؟

00:17:34.280 --> 00:17:36.119
شیائویو امتیازات قانونی زیادی

00:17:36.560 --> 00:17:37.920
بهت نمیده

00:17:39.719 --> 00:17:42.880
چطور تونستی انقدر بد
یه زن رو ازار بدین؟

00:17:43.239 --> 00:17:44.439
نباید اونو جبران کنی؟

00:17:46.880 --> 00:17:48.319
میخوام اینکارو کنم

00:17:48.920 --> 00:17:49.839
تاحالا  فرصتی بهم دادین؟

00:17:52.239 --> 00:17:53.119
ازم دور بمون

00:17:53.239 --> 00:17:54.280
این بهترین جبرانه برای من

00:17:55.640 --> 00:17:57.119
پس نباید این پرونده رو قبول میکردی

00:17:57.640 --> 00:17:58.400
چه بد

00:17:59.000 --> 00:18:00.680
لحظه شماری میکنم تا

00:18:00.800 --> 00:18:02.280
اشکاتو تو دادگاه ببینم

00:18:06.520 --> 00:18:08.479
از کجا میدونی گریه میکنم؟

00:18:09.239 --> 00:18:11.000
رسیدن به یه توافق عمومی

00:18:11.199 --> 00:18:12.520
با همچین مذاکرات معمولی ممکن نیست

00:18:13.319 --> 00:18:15.760
پس لطفا برگرد

00:18:23.920 --> 00:18:24.680
توی دادگاه میبینمت

00:18:36.800 --> 00:18:37.520
گفتگو چطور بود؟

00:18:39.040 --> 00:18:40.079
غیر ممکنه

00:18:40.079 --> 00:18:40.920
ادم بشه

00:18:41.880 --> 00:18:42.400
اره

00:18:44.199 --> 00:18:44.880
چرا اه میکشی؟

00:18:44.920 --> 00:18:45.560
چیزی اذیتت میکنه؟

00:18:46.040 --> 00:18:46.560
نه بابا

00:18:51.560 --> 00:18:52.199
کیه؟

00:18:53.040 --> 00:18:53.680
مامانمه

00:18:54.880 --> 00:18:55.839
جواب بده دیگه

00:18:56.160 --> 00:18:57.119
بعدا بهش زنگ میزنم

00:19:04.239 --> 00:19:04.680
من رفتم

00:19:05.079 --> 00:19:05.560
خداحافظ

00:19:29.319 --> 00:19:30.560
حالت چطوره خاله؟

00:19:41.439 --> 00:19:41.880
بیا تو

00:19:44.000 --> 00:19:45.599
اقای مدیر
گزارش پایانی کار

00:19:53.119 --> 00:19:55.439
عالی انجامش دادی

00:19:56.040 --> 00:19:57.199
چی گفتم؟

00:19:57.520 --> 00:19:58.839
میشه به بچه ها اموزش داد

00:19:59.439 --> 00:20:00.599
این وظیفه منه

00:20:01.359 --> 00:20:01.959
راستی اقای مدیر

00:20:02.199 --> 00:20:03.280
به نظرم پیشنهاد مینگیو

00:20:03.359 --> 00:20:03.959
بی دلیل نیست

00:20:04.239 --> 00:20:05.239
از اونجاییکه اون همچین احساسی داره

00:20:05.319 --> 00:20:06.560
پیشنهاد شما اینه که

00:20:06.640 --> 00:20:07.719
رستوران در اینده

00:20:07.800 --> 00:20:08.560
فقط منو رو در نظر بگیره؟

00:20:10.160 --> 00:20:11.880
چند بار باید بگم که

00:20:11.920 --> 00:20:13.599
ایده مدیریت رستوران در

00:20:13.680 --> 00:20:15.040
حیطه خدمات حقوقی شرکت ما نیست

00:20:17.319 --> 00:20:17.880
متوجه ام

00:20:21.560 --> 00:20:22.479
کار دیگه ای هم داری؟

00:20:23.319 --> 00:20:24.239
رئیس من

00:20:25.479 --> 00:20:26.079
یه لحظه

00:20:29.920 --> 00:20:31.040
برگرد

00:20:31.400 --> 00:20:32.359
شام امشب

00:20:32.479 --> 00:20:33.400
با منه پس بیا

00:20:34.239 --> 00:20:34.959
باشه مدیر

00:20:36.839 --> 00:20:37.359
سلام

00:20:59.479 --> 00:21:01.040
قهوه میخوری؟

00:21:01.719 --> 00:21:02.359
نه

00:21:03.880 --> 00:21:04.640
اینا زباله ست؟

00:21:05.119 --> 00:21:06.040
گذاشتیشون اینجا؟

00:21:08.800 --> 00:21:10.280
فکر نمیکنی یکم بیش از حد ملایمی؟

00:21:10.520 --> 00:21:12.280
این گل در کل سال

00:21:12.400 --> 00:21:13.280
فقط یه روز شکوفا میشه چون

00:21:13.599 --> 00:21:15.119
تو داری به زندگیش پایان میدی

00:21:15.199 --> 00:21:16.439
فکر کردی اینکه چشمات رو

00:21:16.520 --> 00:21:17.280
روش ببندی کافیه؟

00:21:17.640 --> 00:21:18.880
هنوز سه تا درخواست ننوشته دارم

00:21:18.959 --> 00:21:19.760
هشت تا قرارداد هم برای بازنگری

00:21:19.880 --> 00:21:20.599
برای هرکدوم هم یه گل

00:21:20.640 --> 00:21:21.319
میخوای چیکار کنم؟

00:21:21.839 --> 00:21:22.719
کوری؟

00:21:23.119 --> 00:21:24.359
دقت نکردی رنگ گل ها

00:21:24.400 --> 00:21:25.839
با هم فرق دارن؟

00:21:26.319 --> 00:21:27.800
ده تا گل بخر یکی رایگان ببر

00:21:28.719 --> 00:21:31.119
مینگتانگ تا الان ترفند های زیادی پیاده کرده

00:21:31.680 --> 00:21:33.319
یعنی همچین سوتفاهم بزرگی وجود داره؟

00:21:33.520 --> 00:21:34.800
نمیشه که اینجوری

00:21:36.560 --> 00:21:38.280
وقت برای خرج کردن زیاد داری نه؟

00:21:59.439 --> 00:22:00.160
داری چیکار میکنی؟

00:22:00.479 --> 00:22:02.040
این گل برای توست

00:22:09.319 --> 00:22:09.880
دارم میرم

00:22:27.199 --> 00:22:28.079
چند وقت جینگهای بودی؟

00:22:28.719 --> 00:22:29.520
یک هفته

00:22:30.199 --> 00:22:31.040
خیلی وقته اینجایی اما

00:22:31.119 --> 00:22:31.920
حتی بهم خبر هم ندادی

00:22:32.079 --> 00:22:33.839
نمیخواستم مزاحمت بشم

00:22:34.400 --> 00:22:35.079
از دردسر میترسی و همچنان

00:22:35.400 --> 00:22:36.359
با من میگردی؟

00:22:37.359 --> 00:22:37.760
چی؟

00:22:38.199 --> 00:22:39.839
من اینجا غریبم اما

00:22:40.079 --> 00:22:41.359
یه برادر بزرگ دارم که مثل شیر بالا سرمه

00:22:41.479 --> 00:22:42.000
نه هنوز

00:22:42.280 --> 00:22:43.400
دارم رانندگی میکنم مراقب باش

00:22:46.560 --> 00:22:49.040
برادر اگه امروز با زن داداش

00:22:49.760 --> 00:22:51.400
بری خونه زانو میزنی؟

00:22:52.000 --> 00:22:53.119
ما یه زوج قدیمی هستیم اما

00:22:53.640 --> 00:22:55.040
حتی روز تولدمون رو هم به یاد نداریم

00:22:55.359 --> 00:22:56.640
چجوری میتونم شبیه شما جوونا باشم؟

00:22:57.760 --> 00:22:59.400
اتفاقا من یه دوست پسر دارم

00:23:00.040 --> 00:23:01.359
بعد از شام میاد

00:23:01.560 --> 00:23:02.439
نظرتو بهم بگو

00:23:02.959 --> 00:23:04.959
عالیه تو خیلی زرنگی

00:23:05.319 --> 00:23:05.959
اهل کجاست؟

00:23:06.560 --> 00:23:07.319
جینگهای

00:23:08.000 --> 00:23:09.520
اینجا یه بار دارن

00:23:09.800 --> 00:23:11.520
اون گفت میخواد من صاحبش باشم

00:23:11.760 --> 00:23:12.560
نمیدونم درسته یا نه اما

00:23:12.800 --> 00:23:14.160
بعدا میدم چکش کنن برام

00:23:14.319 --> 00:23:15.599
البته
مشکلی نیست

00:23:16.640 --> 00:23:17.640
شما دو تا همدیگه رو چجوری ملاقات کردین؟

00:23:18.560 --> 00:23:19.199
کلوپ شبانه

00:23:19.760 --> 00:23:22.319
کلوپ های شبانه جینگهای خیلی سرگرم کننده ان

00:23:22.400 --> 00:23:22.880
بیا دفعه بعدی بریم

00:23:24.560 --> 00:23:25.599
قراره همسر صاحب بار بشی

00:23:25.640 --> 00:23:26.760
برای چی دنبال کار میگردی؟

00:23:28.239 --> 00:23:29.760
مرد ها غیرقابل اعتمادن

00:23:29.920 --> 00:23:30.640
باید به خودت تکیه کنی

00:24:03.160 --> 00:24:04.280
کجایی؟

00:24:04.719 --> 00:24:05.599
من خونه بای هستم

00:24:05.839 --> 00:24:06.839
یه عالمه بهت زنگ زدم

00:24:06.880 --> 00:24:08.319
چرا تلفنت رو جواب نمیدادی؟

00:24:09.560 --> 00:24:11.920
من دیشب با بای زیادی مشروب خوردم

00:24:12.560 --> 00:24:13.400
برای همین برنگشتم

00:24:14.079 --> 00:24:15.640
مردم شمال شرق چین خیلی خوش ذوقن

00:24:16.119 --> 00:24:17.920
فکر کنم خیلی تحسینت میکنه

00:24:18.640 --> 00:24:19.479
اون موقع

00:24:19.560 --> 00:24:20.479
خیلی خوش شانس بود که

00:24:20.640 --> 00:24:21.640
تونست در بره

00:24:22.439 --> 00:24:23.280
چی داری میگی؟

00:24:23.359 --> 00:24:24.079
هنوز ازت تشکر نکردم

00:24:24.119 --> 00:24:25.160
اخرین بار تو بهم اسکورت رایگان دادی؟

00:24:25.400 --> 00:24:26.920
اقای ژیان ستون اصلی

00:24:27.359 --> 00:24:28.160
خانواده ماست و ضربه

00:24:28.239 --> 00:24:30.079
به اون فقط خودمون رو ضعیف میکنه

00:24:52.880 --> 00:24:54.079
سلام هتل جینگهای

00:24:55.199 --> 00:24:55.800
سلام

00:24:56.880 --> 00:24:58.439
میخوام یه صورتحساب تنظیم کنم

00:24:59.479 --> 00:25:00.880
میشه بگین به اسم چه کسی؟

00:25:01.800 --> 00:25:02.640
جین پی ران

00:25:05.400 --> 00:25:06.400
لطفا بیارینش

00:25:06.439 --> 00:25:07.599
و بذارینش روی میز پذیرش

00:25:08.400 --> 00:25:09.160
بعدا برش میدارم

00:25:12.680 --> 00:25:14.920
گفتین مهمون شماییم اما

00:25:15.280 --> 00:25:17.959
مشروب رو با پول خودم خریدم

00:25:18.000 --> 00:25:19.280
خیلی مشروب خریدم

00:25:19.319 --> 00:25:21.359
تو خیلی مستی

00:25:21.400 --> 00:25:22.119
بچه ها

00:25:22.520 --> 00:25:24.400
بیایین بزنیم به سلامتی شما ها

00:25:24.479 --> 00:25:26.560
ازتون برای کمک به چنگتای خیلی ممنونم

00:25:26.640 --> 00:25:27.800
امیدوارم در اینده هم به خوبی ازم مراقبت کنین

00:25:27.800 --> 00:25:28.199
میکنم

00:25:28.640 --> 00:25:29.599
خوبه-
بیخیال-

00:25:30.280 --> 00:25:31.359
یه شات

00:25:32.160 --> 00:25:33.760
اون واقعا بچه خوبیه

00:25:33.959 --> 00:25:36.040
مدت زیادی طول کشید تا کشفش کنم

00:25:36.359 --> 00:25:36.880
واقعا؟

00:25:37.160 --> 00:25:39.880
بیا دیگه هوان
یه شات بزن

00:25:40.719 --> 00:25:42.040
مدیر

00:25:42.239 --> 00:25:42.959
انقدر مشروب نزن

00:25:43.040 --> 00:25:43.520
بذار من بخورم بابا

00:25:43.560 --> 00:25:46.000
اینو میزنم به سلامتی مدیر هوانگ

00:25:46.560 --> 00:25:47.079
رئیس

00:25:47.680 --> 00:25:48.400
نه

00:25:48.599 --> 00:25:49.400
مشکل چیه؟-
نه-

00:25:49.680 --> 00:25:51.079
مدیر هوانگ استاد تو نیست؟

00:25:52.280 --> 00:25:54.199
چرا به شما مدیر هوانگ میگن؟

00:25:55.839 --> 00:25:56.439
مجازات مشروب

00:25:56.640 --> 00:25:57.239
بذارش زمین

00:25:57.680 --> 00:25:58.280
بذارش پایین

00:25:59.520 --> 00:26:00.520
خفه شین

00:26:00.839 --> 00:26:02.400
حرف نزن
میشنوی؟

00:26:02.959 --> 00:26:03.959
بهشون بگو

00:26:04.160 --> 00:26:05.800
من استاد تو ام؟

00:26:06.560 --> 00:26:07.479
بهشون بگو

00:26:07.680 --> 00:26:09.319
البته که شما استاد من هستین

00:26:09.680 --> 00:26:11.800
بله
قطعا من استادتم درسته؟

00:26:11.920 --> 00:26:12.800
درسته

00:26:13.400 --> 00:26:14.239
میشنوین؟

00:26:14.920 --> 00:26:15.719
استاد عزیز

00:26:15.800 --> 00:26:16.680
من الان اشتباه گفتم

00:26:16.920 --> 00:26:17.880
پس مجازاتم کن

00:26:17.959 --> 00:26:19.199
خودم رو تنبیه میکنم

00:26:21.079 --> 00:26:22.599
من بدون استادم الان

00:26:22.719 --> 00:26:24.199
نمیتونستم توی چنگتای باشم

00:26:24.520 --> 00:26:25.000
انجامش دادم

00:26:25.400 --> 00:26:27.439
خوبه

00:26:27.560 --> 00:26:28.319
پرش کن،خوبه

00:26:37.800 --> 00:26:39.400
بیا دیگه ،یه بار دیگه

00:26:42.160 --> 00:26:42.719
خاله

00:26:45.119 --> 00:26:45.719
بدش به من

00:26:46.079 --> 00:26:48.160
من با عجله به جینگهای اومدم

00:26:48.280 --> 00:26:49.760
تو اومدی دنبالم

00:26:50.040 --> 00:26:50.920
نگران نباشین

00:26:51.119 --> 00:26:52.079
بیایین بریم یه چیزی بخوریم

00:26:52.199 --> 00:26:53.119
باشه خوبه

00:26:53.719 --> 00:26:54.760
هنوزم خیلی خوشگلی

00:26:58.719 --> 00:27:00.560
خاله اگه میخوای یه چیز شیرین بخوری

00:27:00.640 --> 00:27:02.160
برات ترامیسو سفارش میدم

00:27:02.719 --> 00:27:03.560
فرقی نداره

00:27:04.760 --> 00:27:05.680
دو تا کاپوچینو

00:27:06.199 --> 00:27:06.599
باشه

00:27:06.880 --> 00:27:08.719
یه ترامیسو و دو تا کاپوچینو

00:27:08.839 --> 00:27:09.880
لطفا یه لحظه صبر کنین

00:27:10.880 --> 00:27:12.719
با سونگ شیو تماس گرفتم اما جواب نداد

00:27:13.119 --> 00:27:14.079
نمیدونه من اینجام

00:27:15.680 --> 00:27:17.079
جدیدا خیلی سرش شلوغه

00:27:17.280 --> 00:27:18.439
شاید توی جلسه کاری بوده

00:27:19.920 --> 00:27:21.000
سونگ شیو بخاطر داشتن

00:27:21.319 --> 00:27:22.319
تو خیلی خوش شانسه

00:27:22.920 --> 00:27:24.920
بذار یه چیزی بهت بگم

00:27:25.400 --> 00:27:26.239
ظهور و سقوط یه خانواده عمدتا

00:27:26.599 --> 00:27:28.479
به زن خونه بستگی داره

00:27:28.959 --> 00:27:30.359
اگه زن خونه ادم

00:27:30.880 --> 00:27:32.319
خوب باشه میتونه

00:27:33.119 --> 00:27:34.880
حداقل تا سه نسل رو خوب تربیت کنه

00:27:35.359 --> 00:27:37.160
سونگ شیو از بچگی

00:27:38.000 --> 00:27:39.280
با من بزرگ شده

00:27:41.000 --> 00:27:42.760
خاله این دفعه چند روز میمونین؟

00:27:43.479 --> 00:27:44.839
دایی کجاست ؟چرا باهاتون نیومد؟

00:27:45.959 --> 00:27:47.680
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:27:48.280 --> 00:27:49.160
سونگ شیو

00:27:49.920 --> 00:27:51.439
دایی نا امید کننده ای داره

00:27:51.880 --> 00:27:52.800
توی کار

00:27:53.280 --> 00:27:54.199
من خیلی براش هزینه کردم

00:27:55.040 --> 00:27:56.280
اما وصل بدهی به وجود اومده

00:27:56.800 --> 00:27:57.880
با سونگ شیو حرف زدم

00:27:58.119 --> 00:27:59.560
گفت کمکمون میکنه خودمون رو

00:27:59.920 --> 00:28:00.599
جمع و جور کنیم

00:28:00.959 --> 00:28:02.479
تو تجارت سود و ضرر همیشگیه

00:28:02.640 --> 00:28:04.160
شانس اون به

00:28:04.839 --> 00:28:06.479
خوبی شانس سونگ شیو نیست

00:28:08.239 --> 00:28:08.920
چقدر نیاز دارین؟

00:28:27.560 --> 00:28:28.800
مدیر هوانگ حالتون خوبه؟

00:28:36.439 --> 00:28:37.199
دیگه نخورین

00:28:37.280 --> 00:28:38.239
بذارین کمک کنم

00:28:39.920 --> 00:28:40.839
بذار بهت بگم

00:28:41.800 --> 00:28:44.239
اینو به هر کسی که تو شرکت میبینم میگم

00:28:45.400 --> 00:28:47.560
تو کسی هستی که بیشتر از همه دوسش دارم

00:28:47.599 --> 00:28:48.199
میدونی؟

00:28:48.719 --> 00:28:50.640
پس میخوای یه ظاهر خوب برای من بسازی؟

00:28:50.920 --> 00:28:52.239
باید براش بجنگی،میشنوی؟

00:28:52.319 --> 00:28:53.079
نگران نباشین

00:28:53.239 --> 00:28:54.000
مشکلی نیست مدیر هوانگ

00:28:54.400 --> 00:28:55.839
نگران نیستم

00:28:55.920 --> 00:28:57.079
برای چی باید نگران باشم؟

00:28:57.280 --> 00:28:59.040
باید حتما اینکارو بکنی

00:28:59.040 --> 00:29:01.160
باید بهم قول بدی اینکارو میکنی

00:29:03.160 --> 00:29:04.000
باشه قول میدم

00:29:04.400 --> 00:29:06.199
بهتون قول میدم اینکارو میکنم

00:29:06.599 --> 00:29:07.359
برو

00:29:08.239 --> 00:29:08.920
هوانگ

00:29:10.760 --> 00:29:11.640
رئیس

00:29:13.479 --> 00:29:14.800
جدیدا یه چیزی توی خانواده من رخ داده

00:29:16.119 --> 00:29:16.800
چه مشکلی

00:29:16.959 --> 00:29:18.520
براتون پیش اومده؟

00:29:20.560 --> 00:29:21.760
یه چیزی بگو

00:29:21.839 --> 00:29:24.280
چرا مثل زن ها

00:29:24.400 --> 00:29:25.439
ناز میکنی؟

00:29:25.520 --> 00:29:26.400
چی داری میگی؟

00:29:26.479 --> 00:29:28.239
میتونم حق الزحمه

00:29:28.280 --> 00:29:28.920
وکالتم رو بیشتر کنم؟

00:29:31.280 --> 00:29:31.959
کدوم حق و الزحمه؟

00:29:33.000 --> 00:29:36.160
پرونده رستوران رو برنده شدم

00:29:36.239 --> 00:29:36.760
میشه هزینه

00:29:36.760 --> 00:29:38.400
وکالت رو بهم بدین؟

00:29:43.640 --> 00:29:45.920
چطور ممکنه مردی مثل تو

00:29:46.000 --> 00:29:48.800
انقدر پول دوست باشه؟

00:29:52.000 --> 00:29:53.400
من برای تو کی ام؟

00:29:54.160 --> 00:29:56.199
من استادتم درسته؟

00:29:57.479 --> 00:29:58.119
تو هم

00:29:58.760 --> 00:30:00.400
شاگردمی

00:30:01.239 --> 00:30:04.119
یه استاد حتما میتونه به شاگردش کمک کنه

00:30:06.680 --> 00:30:07.280
خب

00:30:09.319 --> 00:30:11.400
من فردا به بخش دارایی میگم

00:30:11.959 --> 00:30:14.119
میتونی هرچقدر که لازم داری از

00:30:14.800 --> 00:30:16.760
بخش دارایی قرض بگیری

00:30:18.319 --> 00:30:19.880
استادتم دیگه

00:30:21.719 --> 00:30:22.920
ممنونم استاد

00:30:28.079 --> 00:30:28.920
با اینحال

00:30:29.000 --> 00:30:32.319
باید یه هشداری بهت بدم

00:30:32.359 --> 00:30:36.280
میدونی از روزی که

00:30:36.920 --> 00:30:38.040
موسسه چنگتای رو تاسیس کردم

00:30:40.359 --> 00:30:41.479
از چه چیزی

00:30:42.280 --> 00:30:45.280
بیشتر از همه متنفرم؟

00:30:46.520 --> 00:30:47.280
از

00:30:50.239 --> 00:30:51.199
خیانت

00:30:53.479 --> 00:30:54.000
متوجه شدی؟

00:30:55.520 --> 00:30:56.280
متوجه شدم استاد

00:31:02.199 --> 00:31:03.400
بیا بنوشیم

00:31:03.479 --> 00:31:04.479
منتظر چی هستی؟

00:31:04.520 --> 00:31:05.640
دیگه پول مال خودته

00:31:25.760 --> 00:31:26.479
فرستادم

00:31:26.800 --> 00:31:28.319
رسید به دستت خاله؟

00:31:29.680 --> 00:31:30.880
متاسفم

00:31:37.760 --> 00:31:39.160
بذار بهت یه سفته بدم

00:31:39.239 --> 00:31:40.599
نیازی نیست

00:31:40.959 --> 00:31:41.800
خاله سونگ شیو اینجاست

00:31:42.119 --> 00:31:43.119
ما این حرفارو نداریم

00:31:43.920 --> 00:31:45.439
ببین چی داری میگی

00:31:45.760 --> 00:31:46.959
باید ازش مراقبت کنی

00:31:47.280 --> 00:31:48.280
برای انتقال شغلش هم

00:31:48.400 --> 00:31:49.719
ازت کمک خواست

00:31:50.959 --> 00:31:52.280
اون خیلی وقته داره کار میکنه

00:31:53.959 --> 00:31:54.680
درسته

00:31:55.040 --> 00:31:56.680
حافظه منو ببین

00:31:56.760 --> 00:31:58.439
هیچی تو خاطرم نمیمونه

00:32:00.040 --> 00:32:01.359
سونگ شیو سرش خیلی شلوغه

00:32:01.599 --> 00:32:02.479
یادم رفت بهتون بگم

00:32:25.400 --> 00:32:26.160
داری چیکار میکنی؟

00:32:26.199 --> 00:32:27.640
چرا تو خاموشی میایی خونه؟

00:32:28.079 --> 00:32:28.880
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:28.880 --> 00:32:29.560
ترسوندیم

00:32:29.880 --> 00:32:30.920
خیلی درد داره؟خوبی؟

00:32:31.119 --> 00:32:32.280
فکر کنم وقتشه یکم وزن کم کنی

00:32:32.319 --> 00:32:32.920
این همه نوشیدی

00:32:37.680 --> 00:32:38.880
مستی

00:32:39.800 --> 00:32:41.280
امروز مهمون مدیر هوانگ بودیم

00:32:42.040 --> 00:32:43.199
همشون زن بودن؟

00:32:43.640 --> 00:32:44.719
همشون

00:32:45.839 --> 00:32:46.599
مرد بودن

00:32:49.000 --> 00:32:49.599
خوبه

00:32:50.680 --> 00:32:51.599
چرا اینجا میخوابی؟

00:32:52.520 --> 00:32:53.400
من دوست دخترتم نمیتونم

00:32:53.479 --> 00:32:55.119
تو خونت بخوابم؟

00:32:55.359 --> 00:32:56.439
منظورم این نبود

00:32:56.520 --> 00:32:59.160
میگم یعنی چرا نمیری بخوابی؟

00:33:00.760 --> 00:33:02.280
مامانت الان رفت

00:33:03.119 --> 00:33:04.640
خیلی پر حرفه

00:33:07.079 --> 00:33:08.280
مامانم چی بهت گفت؟

00:33:13.760 --> 00:33:14.760
هیچی

00:33:15.599 --> 00:33:17.000
همش مدام داشت ازت تعریف میکرد

00:33:17.760 --> 00:33:19.400
منم خجالت میکشیدم

00:33:21.479 --> 00:33:22.800
داری از یه چیزی طفره میری

00:33:23.760 --> 00:33:25.079
همین الان به مامانم زنگ میزنم

00:33:27.479 --> 00:33:28.439
برای چی داری زنگ میزنی؟

00:33:28.479 --> 00:33:29.119
اون خوابه

00:33:32.040 --> 00:33:32.800
از داییت گفت

00:33:34.880 --> 00:33:35.599
چی گفت؟

00:33:36.319 --> 00:33:37.560
اون پول رو زودتر میخواد

00:33:40.439 --> 00:33:41.079
بهش قرض دادی؟

00:33:45.119 --> 00:33:46.359
بهش میگم فردا برگردونه بهت

00:33:46.479 --> 00:33:47.280
به خاله گفتم

00:33:47.359 --> 00:33:48.119
عجله ای نکنه و

00:33:48.199 --> 00:33:48.760
هروقت تونست

00:33:52.800 --> 00:33:54.280
شو جی تو دوست دختر منی

00:33:55.079 --> 00:33:55.959
به خودم کمک میکنی

00:33:56.040 --> 00:33:57.479
اما نباید مسئول خانواده ام باشی

00:33:57.520 --> 00:33:58.640
اینا دوتا چیز متفاوت ان

00:33:59.119 --> 00:34:00.959
میدونم وضعیت مالیم به اندازه تو خوب نیست

00:34:01.319 --> 00:34:02.479
اما به عنوان یه مرد

00:34:02.520 --> 00:34:03.560
مسئولیتش با خودمه

00:34:03.599 --> 00:34:04.599
مرد بودن چه مشکلی داره؟

00:34:05.400 --> 00:34:06.319
مرد بودن چه مشکلی داره؟

00:34:06.319 --> 00:34:07.079
عهد بوق زندگی میکنی؟

00:34:07.119 --> 00:34:08.600
امروزه زن و مرد برابرن و

00:34:08.919 --> 00:34:09.959
من هم پول دارم

00:34:10.000 --> 00:34:10.879
حاظرم خرجش کنم

00:34:12.360 --> 00:34:13.719
از بالا بهم نگاه نکن

00:34:29.159 --> 00:34:31.000
گاهی فکر میکنم

00:34:31.479 --> 00:34:32.520
تو دوست دختر

00:34:32.560 --> 00:34:34.520
قوی و توانایی هستی

00:34:34.560 --> 00:34:35.520
این خوبه یا بد؟

00:34:40.159 --> 00:34:41.439
یه سوال ازت دارم

00:34:44.080 --> 00:34:45.159
ازت یه سوال دارم

00:34:45.280 --> 00:34:45.959
بگو

00:34:46.800 --> 00:34:48.959
به نظرت دورامون مرده یا زن؟

00:34:50.560 --> 00:34:51.040
مرده

00:34:51.479 --> 00:34:53.280
تو جوابش رو میدونی مگه نه؟

00:34:53.360 --> 00:34:54.840
پس بذار بعدا من اونی باشم که کمک میکنه

00:35:16.040 --> 00:35:17.600
بفرما شیر

00:35:21.719 --> 00:35:22.199
بفرما

00:35:23.959 --> 00:35:24.600
ممنونم

00:35:25.760 --> 00:35:26.760
داری خیلی خوب باهام رفتار میکنی

00:35:27.520 --> 00:35:29.040
شما دو تا بعضی وقت ها میزنین جاده خاکی

00:35:29.399 --> 00:35:30.520
بابا وقتی که رفتی شمال شرقی چین

00:35:30.879 --> 00:35:32.679
مامان خودش منو از مدرسه برمیگردوند

00:35:33.000 --> 00:35:33.840
اما الان

00:35:34.239 --> 00:35:34.919
تو برگشتی

00:35:35.000 --> 00:35:36.080
کسی نیومد منو بیاره خونه

00:35:39.679 --> 00:35:40.840
مامان و بابا سرشون شلوغه

00:35:41.479 --> 00:35:42.360
لطفا بفهم

00:35:45.399 --> 00:35:46.360
مشغول چه کاری هستی؟

00:35:49.080 --> 00:35:51.080
همش تو شرکتم

00:35:56.959 --> 00:35:57.879
بگیر یانگ یانگ

00:36:26.199 --> 00:36:26.800
صبح بخیر

00:36:28.080 --> 00:36:28.520
صبح بخیر

00:36:30.560 --> 00:36:31.199
ممنونم

00:36:32.360 --> 00:36:32.879
برای چی؟

00:36:34.600 --> 00:36:35.080
برای گل

00:36:37.080 --> 00:36:37.719
حالا متوجه شدی؟

00:36:39.439 --> 00:36:40.800
انقدر ضایع نباش ،خب؟

00:36:41.320 --> 00:36:42.000
این ضایعست؟

00:36:42.679 --> 00:36:43.959
میترسیدم دچار سوء تفاهم بشی

00:36:44.199 --> 00:36:45.439
برای همین به همه

00:36:45.479 --> 00:36:46.439
توی دفتر حقوقی

00:36:47.199 --> 00:36:48.080
یدونه از اینا دادم

00:36:48.360 --> 00:36:49.679
مال همه اونا سفیده

00:36:49.959 --> 00:36:51.080
اما مال تو قرمزه

00:36:53.040 --> 00:36:53.840
خیلی سخته؟

00:36:54.199 --> 00:36:54.840
تو کل عمرم تا الان این

00:36:55.679 --> 00:36:56.879
اولین باره اینکارو میکنم

00:36:59.959 --> 00:37:00.800
چیکار میکنی؟

00:37:02.199 --> 00:37:03.439
برای یه دختر تنها

00:37:03.959 --> 00:37:04.879
گل میفرستم

00:37:11.520 --> 00:37:12.320
از من خوشت میاد

00:37:14.479 --> 00:37:15.000
گیریم اره

00:37:15.879 --> 00:37:16.959
از چی من خوشت میاد؟

00:37:17.959 --> 00:37:18.479
من

00:37:20.320 --> 00:37:23.239
...تو...خب این سوال خیلی فلسفیه

00:37:24.040 --> 00:37:25.040
گیجم کردی

00:37:26.360 --> 00:37:29.040
اولین باری که اومدی خونم

00:37:29.199 --> 00:37:30.560
دوتا جوک شرم اور گفتی

00:37:30.560 --> 00:37:31.479
یادت میاد؟

00:37:33.280 --> 00:37:33.800
چی؟

00:37:34.679 --> 00:37:37.080
منظورت وقتیه که مریض شدی؟

00:37:40.040 --> 00:37:40.879
تب داشتی

00:37:41.199 --> 00:37:42.080
رو تختت

00:37:42.199 --> 00:37:43.000
خواب میدیدی

00:37:43.080 --> 00:37:43.959
باید چیکار کنم؟

00:37:44.280 --> 00:37:45.879
چیکار میتونستم بکنم؟

00:37:45.959 --> 00:37:46.800
چند روز پیش

00:37:46.879 --> 00:37:48.159
حالم خیلی بد بود

00:37:48.159 --> 00:37:50.239
چرا نیومدی خونم ؟

00:37:50.239 --> 00:37:51.080
بعدم بدون اینکه بهم بگی بری؟

00:37:51.679 --> 00:37:52.800
بحثو عوض نکن

00:37:53.280 --> 00:37:54.639
بهم فرصت ندادی تخلیه کنم

00:37:54.760 --> 00:37:55.520
پس چرا کردی؟

00:37:55.600 --> 00:37:56.560
چرت نگو

00:37:56.679 --> 00:37:57.479
ازت خوشم میاد

00:38:05.760 --> 00:38:06.479
هیچی ندیدم

00:38:14.159 --> 00:38:14.959
برمیگردم سرکار

00:38:27.239 --> 00:38:28.159
شیائو و بای نینگ رو

00:38:28.199 --> 00:38:29.719
توی اتاق دیدم

00:38:31.560 --> 00:38:32.159
جدی؟

00:38:32.159 --> 00:38:32.679
واقعا؟

00:38:32.719 --> 00:38:33.080
میگم با

00:38:33.159 --> 00:38:34.120
چشمای خودم دیدم

00:38:34.239 --> 00:38:36.159
پس اون گل های رز

00:38:36.239 --> 00:38:37.959
باید مال اون باشن

00:38:38.560 --> 00:38:39.840
به نظر من که

00:38:40.560 --> 00:38:41.439
این جو یکم سنگینه

00:38:41.479 --> 00:38:43.040
میشه دهنتو ببندی؟

00:38:43.520 --> 00:38:45.199
چی میگی اخه تو؟

00:38:45.320 --> 00:38:46.600
جرات اینکارو نداری ،نه؟

00:38:46.719 --> 00:38:47.840
اره گفتم که چی؟

00:38:47.919 --> 00:38:48.600
مشکل چیه؟

00:38:48.719 --> 00:38:49.399
خیله خب

00:38:49.679 --> 00:38:50.800
بحث نکنین

00:38:51.159 --> 00:38:51.719
نتایج اومدن

00:38:52.280 --> 00:38:53.520
اونجان ،نگاه کن

00:38:53.560 --> 00:38:54.320
به زودی میان بیرون

00:38:54.520 --> 00:38:55.800
هنوز نمیدونم کی انتخاب میشه

00:39:14.199 --> 00:39:15.360
بیا شرط ببندیم

00:39:15.919 --> 00:39:16.679
باشه

00:39:16.679 --> 00:39:17.879
قمار غیر قانونیه

00:39:18.040 --> 00:39:18.879
ما وکیل هستیم

00:39:18.959 --> 00:39:19.679
حتی اینم نمیدونی

00:39:19.760 --> 00:39:21.800
یعنی انقدر معصومی؟

00:39:21.879 --> 00:39:22.600
درسته؟

00:39:23.000 --> 00:39:24.239
بیا روی یه وعده غذایی شرط ببندیم

00:39:24.320 --> 00:39:25.320
چطور ممکنه این قانون شکنی باشه؟

00:39:25.719 --> 00:39:27.600
مردم رو جمع کنی تا برای سود قمار کنن

00:39:27.639 --> 00:39:28.479
انقدر منو نترسون

00:39:28.800 --> 00:39:29.560
زود باش

00:39:29.719 --> 00:39:30.439
خوبه؟

00:39:30.560 --> 00:39:31.120
من توی گروهم

00:39:31.199 --> 00:39:32.120
میخرمش و میرم

00:39:33.199 --> 00:39:33.800
روی خواهرم شرط میبندم

00:39:34.439 --> 00:39:34.919
منم

00:39:35.520 --> 00:39:36.840
اگه اون اقا توی کمپین شرکت نباشه

00:39:37.439 --> 00:39:38.280
منم شرکت نمیکنم

00:39:38.520 --> 00:39:39.479
من روی وکیل بای شرط میبندم

00:39:40.760 --> 00:39:41.719
نه دو

00:39:41.840 --> 00:39:43.760
اگه همیشه از استادت پیروی کنی

00:39:43.800 --> 00:39:44.479
در نتیجه انتخابت

00:39:44.600 --> 00:39:47.399
ارتباط نزدیکی باهات میگیره

00:39:47.439 --> 00:39:48.879
میدونی که همه مرد ها مسئولیت دارن؟

00:39:49.560 --> 00:39:51.040
اگه اینطور که میگی باشه

00:39:51.239 --> 00:39:52.439
احتمال اینکه خانوم بای باشه بیشتره

00:39:54.000 --> 00:39:56.679
طرفدخر اقای چن هستم یا خانوم بای؟

00:39:57.919 --> 00:39:59.879
پس بیخیالش هرجه بادا باد

00:40:01.840 --> 00:40:02.959
اگه وکیل جیانگ کار بزرگی بکنه چی؟

00:40:03.840 --> 00:40:05.760
اونموقع هرکدومتون یه پرس غذا بهم بدهکارین

00:40:08.679 --> 00:40:11.159
تو چی؟چرا ایجا وایسادی؟

00:40:11.600 --> 00:40:12.479
،یه خیر خواه

00:40:12.560 --> 00:40:15.520
،خواهر بزرگتری که بهت لطف داره

00:40:15.959 --> 00:40:16.919
یا اونی که تو اتاق باهاش بودی

00:40:17.040 --> 00:40:18.080
کدومش رو

00:40:19.520 --> 00:40:20.600
انتخاب میکنی؟بگوببینم

00:40:21.919 --> 00:40:22.320
بگو

00:40:24.399 --> 00:40:26.080
بیایین رای گیری کنیم

00:40:27.239 --> 00:40:29.040
نتیجه نهایی رای گیری

00:40:32.320 --> 00:40:35.479
اینه که جیانگ چیونگ و چن ران با همن

00:40:36.000 --> 00:40:37.760
در این صورت یکی از اونها

00:40:37.879 --> 00:40:39.919
شریک نهایی میشه

00:40:40.919 --> 00:40:42.320
ببخشید مدیر لی

00:40:43.120 --> 00:40:43.760
من چی؟

00:40:45.239 --> 00:40:47.479
اگر چه نتایج شما دو نفر یکسان هست

00:40:47.560 --> 00:40:49.879
اما بین رای گیری اختلاف زیادی هست

00:40:51.520 --> 00:40:53.560
خانوم بای به کارتون ادامه بدین

00:40:54.879 --> 00:40:56.600
بله،نتیجه رای گیری همینه

00:40:56.719 --> 00:40:57.399
من قبول ندارم

00:40:58.159 --> 00:40:59.840
طبق محاسبات اینبار اقای بای

00:41:00.000 --> 00:41:01.800
موارد جدید گروه دو

00:41:01.800 --> 00:41:02.800
با ارزیابی تقسیم نمیشه

00:41:02.919 --> 00:41:05.320
این درست نیست توی ارزیابی قرار نگیریم؟

00:41:05.840 --> 00:41:07.840
گروه دو اخیرا ضرر های زیادی

00:41:07.919 --> 00:41:09.040
به مینگ تانگ وارد کرده

00:41:09.120 --> 00:41:10.239
لازم نیست نگرانش باشین ،نه؟

00:41:11.199 --> 00:41:12.399
مگه نباید مدیریت موسسه حقوقی

00:41:12.439 --> 00:41:14.000
پاداش و مجازات مشخص باشه؟

00:41:14.639 --> 00:41:15.840
بدون پاداش و مجازات چجورِی

00:41:15.959 --> 00:41:16.800
مردم رو متقاعد کنیم؟

00:41:17.399 --> 00:41:18.399
اهداف بلند مدت که هیچی

00:41:18.399 --> 00:41:19.159
وضعیت اخیر رو میگم

00:41:19.399 --> 00:41:20.879
هتل مینگ تانگ و شینهائو با هم

00:41:20.959 --> 00:41:22.600
یه قرارداد یازده ساله دارن

00:41:22.840 --> 00:41:24.520
به دلیل رسیدگی های نادرست به یک پرونده

00:41:24.560 --> 00:41:26.520
هتل شینهائو ترجیح میده خسارت نقدی پرداخت کنه

00:41:26.639 --> 00:41:27.840
اما نمیخواد سرو کارش با ما باشه

00:41:27.879 --> 00:41:30.120
اونوقت با توانایی و

00:41:30.239 --> 00:41:30.919
مفهوم وکیل مشکلی نداره؟

00:41:31.000 --> 00:41:32.399
من مسئول هتل شینهائو هستم و

00:41:32.439 --> 00:41:33.520
مسئولیت هاش هم برعهده منه

00:41:33.679 --> 00:41:34.679
به چن ران ربطی نداره

00:41:34.760 --> 00:41:36.919
اونو بخاطر اتفاقی که برای من افتاد
سرزنش نکنین

00:41:38.520 --> 00:41:40.239
شما زیادی دوست داشتنی نیستین؟

00:41:40.280 --> 00:41:40.919
چه مشکلی هست؟

00:41:41.000 --> 00:41:42.600
الان تو یه شریک داری و باید تسویه حساب کنی

00:41:43.120 --> 00:41:43.760
نه

00:41:44.199 --> 00:41:46.080
در مورد این موضوع

00:41:46.520 --> 00:41:47.760
همونطور که من و وکیل شو  گفتیم

00:41:47.840 --> 00:41:49.120
هتل شینهائو قربانی

00:41:49.159 --> 00:41:50.800
خرید های مخرب چنگتای هست

00:41:51.760 --> 00:41:53.919
چنگتای با رفتار های

00:41:54.399 --> 00:41:56.159
نفرت انگیزی که داشت باعث

00:41:56.239 --> 00:41:56.879
توقف همکاری شد

00:41:57.040 --> 00:41:59.679
بعدش هم یه سری از اقدامات اونها

00:42:00.000 --> 00:42:02.080
از نظر ارزشی شناخته نشد

00:42:03.600 --> 00:42:04.360
برای همین به نظر ما

00:42:04.760 --> 00:42:05.760
یک مشتری شرکتی مثل این

00:42:06.320 --> 00:42:08.719
حیفه مینگ تانگ رو از دست بده

00:42:11.080 --> 00:42:13.560
ایده های موکل ها رو میشه هدایت کرد

00:42:14.280 --> 00:42:15.439
وکیل قراره راهنمایی کنه

00:42:15.520 --> 00:42:16.800
برای این مورد کاری هم کردین؟

00:42:16.879 --> 00:42:18.560
اگه کسی با سو قصد تحریکت کنه

00:42:18.600 --> 00:42:20.560
دیگه بحث راهنمایی یا عدم هدایت نیست

00:42:21.360 --> 00:42:22.080
هتل شینهائو

00:42:22.159 --> 00:42:23.760
بدون اینکه به ما بگه

00:42:23.840 --> 00:42:26.280
قدم هایی فراتر از قرارداد محرمانمون برداشته

00:42:26.600 --> 00:42:27.679
وقتی بقیه فکر کنن

00:42:27.760 --> 00:42:29.239
این ایده پیشنهاد ما بوده

00:42:29.320 --> 00:42:30.560
اونوقت ما میشیم

00:42:30.639 --> 00:42:32.679
مضحکه خاص و عام

00:42:34.479 --> 00:42:35.360
این قضیه چه

00:42:36.399 --> 00:42:37.439
قانونی باشه یا نه

00:42:37.679 --> 00:42:39.159
یکی یکی پیش میریم

00:42:40.159 --> 00:42:42.280
فکر نمیکنم در استراتژی رسیدگی

00:42:42.320 --> 00:42:43.560
وکیل شو مشکلی باشه

00:42:45.199 --> 00:42:45.919
خانم بای

00:42:47.239 --> 00:42:48.840
فرصت دیگه ای هم دارین

00:42:49.159 --> 00:42:50.479
من دیگه فرصتی ندارم

00:42:50.560 --> 00:42:51.479
خوبه

00:42:51.560 --> 00:42:52.560
لطفا منصف باشین

00:42:52.600 --> 00:42:53.879
چجوری ناعادلانه ست؟

00:42:54.840 --> 00:42:56.560
شما باید کسی باشی که منصفه

00:42:56.760 --> 00:42:58.760
شما به تازگی وکیل تمام وقت شدین

00:42:58.840 --> 00:42:59.800
میتونین توی جلسه انتخابات شرکت کنین

00:42:59.879 --> 00:43:00.919
فکر میکنین این عادلانه ست؟

00:43:01.000 --> 00:43:02.280
حتما عادلانست دیگه

00:43:02.304 --> 00:43:32.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:32.328 --> 00:45:32.328
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.