WEBVTT

00:00:00.560 --> 00:00:02.980
کتابخانه

00:00:05.980 --> 00:00:07.230
ریاضیات
 و کیهان

00:00:09.020 --> 00:00:11.240
... باید به زودی کتابخونه رو ببندم

00:00:15.220 --> 00:00:17.540
اما خیلی گرمه . نمیتونم برم

00:00:19.790 --> 00:00:22.680
... فقط یه کمی بیشتر از یک ماه از امسال باقی مونده

00:00:44.580 --> 00:00:47.010
ناگانو خیلی خوب بود

00:00:47.010 --> 00:00:50.830
فرصت پیدا کردم کلی جاهای مختلف برم و چشمه آبگرم عالی بود

00:00:56.160 --> 00:01:01.100
میخواستم هدیه اش رو بهش بدم ، اما مدرسه دیگه تعطیل شده

00:01:03.760 --> 00:01:08.160
با اینکه توی کلاسهای مختلفی هستیم ، فکر
می کردم بعضی وقتها بهش بر بخورم

00:01:10.740 --> 00:01:11.800
این دیگه چیه ؟

00:01:13.040 --> 00:01:15.210
این همراهم بوده ؟

00:01:17.530 --> 00:01:20.300
رین ، صبحونه نمیخوری ؟

00:01:20.720 --> 00:01:23.300
امروز نه . دیرم شده

00:01:23.300 --> 00:01:24.810
خیلی خوب

00:01:25.320 --> 00:01:26.710
بفرما نهارت

00:01:26.710 --> 00:01:28.170
ممنون

00:01:28.170 --> 00:01:31.400
در ضمن ، یه بسته برات رسیده

00:01:33.100 --> 00:01:34.530
من دیگه میرم

00:01:34.530 --> 00:01:36.030
به سلامت

00:01:38.200 --> 00:01:42.300
فکر کنم بعد از اینکه مامان بهم دادش آوردمش

00:01:43.040 --> 00:01:45.270
چرا باید وقتی داشتم میرفتم بیرون اینو به من بده ؟

00:01:45.920 --> 00:01:48.080
راستی ، این چی هست ؟

00:01:52.490 --> 00:01:54.020
اوه ، آره ، این

00:01:54.820 --> 00:01:57.590
قبل از اینکه برم ناگانو اینو سفارش دارم

00:02:01.270 --> 00:02:03.600
از چیزی که فکر می کردم کوچیکتره

00:02:04.090 --> 00:02:05.650
تقریباً اندازه یه کتابه

00:02:15.190 --> 00:02:17.320
منقل کوچیک سفری

00:02:19.760 --> 00:02:21.140
! ببین چی خریدم

00:02:21.160 --> 00:02:41.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:41.190 --> 00:03:01.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:55.440 --> 00:03:59.350
حالا وقتی اجازه آتیش روشن کردن بدون پایه
 آتیش رو نمیدن میتونم آتیش داشته باشم

00:04:00.170 --> 00:04:02.980
یا میتونم روی آتیش زغال غذاهای خوشمزه بپزم

00:04:05.760 --> 00:04:08.260
دستور غذاهای گوشتی

00:04:06.020 --> 00:04:07.060
... گوشت

00:04:11.200 --> 00:04:13.120
... گوشت کباب شده توی مسافرت چادرزنی

00:04:13.120 --> 00:04:15.230
هی ، دوباره داره میخنده

00:04:17.060 --> 00:04:19.130
ها ؟ این چیه ؟

00:04:19.130 --> 00:04:20.940
یه جعبه فلزی اعانات ؟

00:04:20.940 --> 00:04:22.280
امکان نداره

00:04:22.780 --> 00:04:29.540
قسمت 6
دریاچه مرموز و رنگهای پاییزی و گوشت

00:04:24.750 --> 00:04:27.280
پس این چیزیه که برای آتیش درست کردن استفاده میکنی ، ها ؟

00:04:27.280 --> 00:04:29.540
هر چند ، سایز کوچیکشه

00:04:29.760 --> 00:04:33.120
دیدم جاهایی که کباب درست می کنند از یه همچین چیزی استفاده می کنند

00:04:33.120 --> 00:04:34.290
واقعاً ؟

00:04:34.710 --> 00:04:38.140
در واقع میتونی بالای منقل آهنی گوشت کباب بکنی

00:04:38.140 --> 00:04:40.300
اوه ، جدی ، ها ؟

00:04:40.540 --> 00:04:42.920
گوشت کباب شده بیرون از خونه انفرادی ، ها ؟

00:04:44.950 --> 00:04:47.270
اول چی میخواهی درست بکنی ، رین ؟

00:04:48.760 --> 00:04:50.820
فکر کنم با زبون نمکی گاو شروع کنم

00:04:50.820 --> 00:04:52.430
! خوبه

00:04:53.060 --> 00:04:54.800
و بعدش دنده خوک درست می کنم

00:04:54.800 --> 00:04:56.380
در ضمن نمکی

00:04:57.620 --> 00:05:00.210
فکر کنم با گوشت گونه خوک خوب بشه

00:05:00.210 --> 00:05:02.440
اون هم خوشمزه بنظر میرسه

00:05:04.460 --> 00:05:07.070
... خوردن برنج وقتی دنده داره پخته میشه

00:05:07.070 --> 00:05:09.330
پایین دنده و قلوه گاه با سس خوب میشه

00:05:09.330 --> 00:05:11.060
... ای وای

00:05:13.550 --> 00:05:14.910
بیا هورومون-یاکی هم درست کنیم

00:05:14.910 --> 00:05:17.330
من شیروکورو هورومون میخوام

00:05:21.300 --> 00:05:23.590
منقل رو یه کمی تمیز کن

00:05:23.880 --> 00:05:26.360
و یه مقدار بیشتر گوشتهای نمکی بخور

00:05:26.360 --> 00:05:27.590
آره ، آره

00:05:27.590 --> 00:05:30.100
و بعدش برای تموم کردن یه مقدار سوپ

00:05:33.140 --> 00:05:34.480
بستنی هم داریم

00:05:35.440 --> 00:05:37.650
میشه 35،000 ین

00:05:37.650 --> 00:05:39.100
خیلیه

00:05:39.320 --> 00:05:42.680
فقط دارم برای خودم گوشت کباب می کنم
چی ممکنه قیمتش اون همه باشه ؟

00:05:45.750 --> 00:05:48.730
هنوز اونو به نادشیکو-چان ندادی ؟

00:05:49.620 --> 00:05:53.120
کلوچه بخارپز
گاناش شکلاتی

00:05:50.820 --> 00:05:53.120
واقعاً فرصت دیدنش رو پیدا نکردم

00:05:53.510 --> 00:05:55.640
شاید هنوز توی اتاق کلوپ باشه

00:05:55.640 --> 00:05:58.010
نمیتونم به جنب و جوش اونجا عادت کنم

00:05:58.010 --> 00:05:59.630
آره ، میدونم

00:06:01.070 --> 00:06:03.490
سایتو ، میشه تو اینو بهش بدی ؟

00:06:03.490 --> 00:06:05.130
امکان نداره

00:06:05.340 --> 00:06:08.100
اینو از اون راه دور از ناگانو خریدی

00:06:08.100 --> 00:06:09.890
خودت باید بهش بدی

00:06:10.140 --> 00:06:12.890
مطمئنم اونجوری بیشتر ممنون میشه

00:06:17.770 --> 00:06:19.640
آخر سال اینو بهش میدم

00:06:19.640 --> 00:06:21.900
تاریخ مصرفش نمیگذره ؟

00:06:22.940 --> 00:06:25.400
خیلی خوب ، من دیگه میرم خونه

00:06:25.660 --> 00:06:26.880
میبینمت ، رین

00:06:26.880 --> 00:06:28.010
باشه

00:06:29.550 --> 00:06:32.780
فردا ، بیا از اون استفاده کنیم و برای نهار اینجا کباب درست کنیم

00:06:33.030 --> 00:06:34.410
فاجعه میشه

00:06:34.880 --> 00:06:38.240
باید زود هدیه نادشیکو-چان رو بهش بدی

00:06:52.880 --> 00:06:55.970
شاید چون کلوچه مدت بیشتری دوام میاره باید براش کلوچه می خریدم

00:07:08.690 --> 00:07:09.630
! آخ

00:07:14.360 --> 00:07:17.280
دیدم شما دو تا داشتید حرف میزدید

00:07:17.280 --> 00:07:19.850
و نتونستم خودم رو راضی کنم که مزاحمتون بشم

00:07:19.850 --> 00:07:21.080
درباره چی داشتید حرف میزدید ؟

00:07:25.260 --> 00:07:27.210
بفرما . اینو از ناگانو برای تو خریدم

00:07:27.530 --> 00:07:29.970
یه هدیه ؟ برای من ؟

00:07:30.240 --> 00:07:32.840
فاسدشدنی اند ، پس زود بخورشون

00:07:34.600 --> 00:07:36.600
! ممنون ، رین-چان

00:07:36.960 --> 00:07:38.470
! تا ابد مثل گنج نگشون میدارم

00:07:38.470 --> 00:07:39.600
نه ، بخورشون

00:07:41.000 --> 00:07:42.570
! کلوچه بخارپز شکلاتی

00:07:42.570 --> 00:07:43.850
! بنظر خیلی خوشمزه میان

00:07:44.420 --> 00:07:45.920
با شکلات داغ خوب میشن

00:07:45.920 --> 00:07:47.100
شیر هم همینطور

00:07:47.100 --> 00:07:48.860
یا باید مثل بزرگسالها قهوه و شیر بخورم

00:07:49.220 --> 00:07:51.360
چای هم خوب میشه

00:07:51.360 --> 00:07:53.360
! به هر حال ، من ژاپنی ام

00:07:54.010 --> 00:07:55.690
رین-چان ، میشه اینو باز کنم ؟

00:07:55.690 --> 00:07:56.990
بیا با همدیگه بخوریمشون

00:07:56.990 --> 00:07:57.620
باشه

00:08:09.320 --> 00:08:10.630
این چیه ؟

00:08:11.920 --> 00:08:13.430
یه جعبه اعانات کوچولو ؟

00:08:13.430 --> 00:08:14.640
تو هم همینطور ؟

00:08:14.900 --> 00:08:19.260
ائــ ، فقط با همین میتونی آتیش درست بکنی
 غذا درست بکنی و کباب درست بکنی ؟

00:08:19.520 --> 00:08:20.820
عالیه

00:08:20.820 --> 00:08:22.730
ببین چقدر کوچولوست

00:08:24.740 --> 00:08:28.270
هی ، دلت میخواد بعضی وقتها کباب کردن گوشت رو با اون امتحان بکنی ؟

00:08:29.120 --> 00:08:30.450
! آره

00:08:30.450 --> 00:08:31.440
! بیا انجامش بدیم

00:08:31.440 --> 00:08:32.650
! کمپ کباب پزی

00:08:33.380 --> 00:08:35.140
... منظورم چادرزنی نبود ، اما

00:08:35.140 --> 00:08:36.030
! میدونم

00:08:36.890 --> 00:08:39.360
رین-چان ، این آخر هفته بیکاری ؟

00:08:39.360 --> 00:08:42.360
خوب ، فکر کنم ، کار نداشته باشم

00:08:42.840 --> 00:08:45.790
این دفعه یه محل چادرزنی خوب پیدا می کنم

00:08:45.790 --> 00:08:47.790
! به نام کلوپ هوای آزاد

00:08:48.040 --> 00:08:50.050
حتماً

00:08:50.290 --> 00:08:52.800
! خیلی خوب ، بیا انجامش بدیم

00:08:53.060 --> 00:08:55.560
چه جور گوشتی باید بخوریم ؟

00:08:56.050 --> 00:08:59.300
خبر داره که امتحانهای آخر سالمون نزدیکه ؟

00:09:00.810 --> 00:09:02.160
اوه ، خوب

00:09:06.520 --> 00:09:08.960
دیگه تقریباً تمومش کرده

00:09:15.870 --> 00:09:18.200
رین-چان ، این تمام چیزیه که لازم داریم ؟

00:09:18.820 --> 00:09:21.550
نه ، هیزم و زغال هم لازم داریم

00:09:21.550 --> 00:09:22.880
باشه

00:09:23.480 --> 00:09:26.420
اگه نمیتونی همه چیز رو توی صندوق جا بدی از صندلیهای عقب استفاده کن

00:09:26.420 --> 00:09:27.080
باشه

00:09:27.710 --> 00:09:29.540
ممنون که پیشنهاد دادی مراقبشون باشی

00:09:29.540 --> 00:09:30.200
قابلی نداشت

00:09:30.200 --> 00:09:32.330
! دخترتون رو قرض می گیرم

00:09:35.350 --> 00:09:37.830
همه آماده ایم ، اونه-چان

00:09:37.830 --> 00:09:39.220
باشه ، باشه

00:09:41.350 --> 00:09:42.330
به سلامت

00:09:42.330 --> 00:09:43.540
مراقب باشید

00:09:43.540 --> 00:09:44.440
باشه

00:09:45.290 --> 00:09:48.100
! خیلی خوب ، ما رفتیم

00:09:59.610 --> 00:10:02.490
هی ، رین-چان ، از کجا باید خاربارمون رو بخریم ؟

00:10:02.760 --> 00:10:05.820
یه سوپرمارکت به اسم زبرا جلوتر هست

00:10:05.820 --> 00:10:07.500
خیلی خوب ، بیاید بریم اونجا

00:10:07.710 --> 00:10:09.720
کجاست ؟

00:10:09.720 --> 00:10:11.310
کنار جاده 52 ؟

00:10:11.310 --> 00:10:12.770
بله

00:10:12.770 --> 00:10:16.240
سمت راست به طرف 52 ، حدود پنج دقیقه راهه

00:10:16.240 --> 00:10:17.510
فهمیدم

00:10:27.750 --> 00:10:31.770
ماشینها خیلی راحتند

00:10:33.000 --> 00:10:38.260
... راستی ، خواهر نادشیکو خیلی خوشگله

00:10:43.030 --> 00:10:47.790
پاستیل

00:10:43.250 --> 00:10:46.220
این یکی یه جورایی خسته کننده است

00:10:50.280 --> 00:10:54.810
تعجب کردم که درباره زمین چادرزنی دریاچه شیبیره خبر داری

00:10:54.810 --> 00:10:56.800
... آره ، درواقع

00:10:57.560 --> 00:11:01.050
این هفته قراره با شیمارین بری چادرزنی ، ها ؟

00:11:01.320 --> 00:11:05.000
و قراره دو هفته پشت سر هم بری ؟ خیلی به این کار علاقمند شدی

00:11:06.560 --> 00:11:11.460
آکی-چان ، آئوئی-چان ، منطقه چادرزنی خوبی میشناسید ؟

00:11:12.490 --> 00:11:16.960
به لطف کوه فوجی و پنج دریاچه ، کلی جاهای خوب این اطراف هست

00:11:16.960 --> 00:11:18.320
درسته

00:11:18.540 --> 00:11:21.130
چه جور زمین چادرزنی ای اونجا هست ؟

00:11:21.130 --> 00:11:24.320
... خوب ، بخواهیم کلی بگیم

00:11:24.320 --> 00:11:27.350
زمینهای چادرزنی جنگلی

00:11:24.570 --> 00:11:26.730
اول ، زمینهای چادرزنی جنگلی

00:11:27.350 --> 00:11:30.350
زمینهای چادرزنی ساحلی

00:11:27.530 --> 00:11:29.850
و بعد زمینهای چادرزنی ساحلی

00:11:30.350 --> 00:11:33.350
زمینهای چادرزنی چمنزار

00:11:30.500 --> 00:11:32.510
زمینهای چادرزنی چمنزار هم هست

00:11:33.330 --> 00:11:35.650
و این زمین چادرزنی با دید وسیعه

00:11:33.350 --> 00:11:36.360
زمین چادرزنی دید وسیع

00:11:36.360 --> 00:11:42.860
زمینهای چادرزنی کنار رودخونه / کنار دریاچه

00:11:36.480 --> 00:11:39.050
و در آخر ، زمینهای چادرزنی  کنار رودخونه و کنار دریاچه

00:11:39.050 --> 00:11:41.720
بیشتر زمینهای چادرزنی پنج دریاچه فوجی اینجوری هستند

00:11:43.020 --> 00:11:44.660
راستی حرفش شد

00:11:44.660 --> 00:11:48.350
شما بچه ها خبر داشتید که پنج دریاچه فوجی قبلاً هشت دریاچه فوجی بوده ؟

00:11:48.350 --> 00:11:50.600
اون دیگه چیه ، یه داستان افسانه ای ؟

00:11:50.880 --> 00:11:52.860
نه ، حقیقت داره

00:11:52.860 --> 00:11:56.110
ظاهراً ، یه زمین چادرزنی توی یکی از اون دریاچه ها هست

00:11:56.460 --> 00:11:59.830
و اسمش دریاچه شیبیره است

00:11:59.830 --> 00:12:01.360
دریاچه شیبیره ؟

00:12:01.360 --> 00:12:03.240
مارماهی برقدار یا یه همچین چیزی اونجا هست ؟

00:12:03.240 --> 00:12:04.360
نه

00:12:07.430 --> 00:12:08.620
دریاچه شیبیره

00:12:08.620 --> 00:12:09.870
دریاچه شیبیره

00:12:08.620 --> 00:12:09.870
توله سگ

00:12:08.830 --> 00:12:09.870
! این شکلیه

00:12:10.400 --> 00:12:13.280
بیشتر ساکنین محلی هم درموردش خبر ندارند

00:12:13.280 --> 00:12:16.380
میگن یه ماهی بزرگ مرموز توی دریاچه زندگی میکنه

00:12:16.600 --> 00:12:19.670
و یه منقل خیلی خوب ممکنه توی

00:12:19.670 --> 00:12:21.630
! تراس ساختمون مدیریت باشه یا نباشه

00:12:21.630 --> 00:12:23.010
!خیلی خوبه ؟

00:12:23.740 --> 00:12:26.760
من قصد داشتم تحقیق کنم

00:12:26.760 --> 00:12:29.140
... اما واقعاً خیلی مرموزه

00:12:32.010 --> 00:12:35.300
کاراگاه کاگامیهارا ، میشه از تو درخواست کنم بری و تحقیق بکنی ؟

00:12:35.520 --> 00:12:37.520
! بله ، کاپیتان

00:12:38.020 --> 00:12:39.660
اون مسخره بازیها دیگه چیه ؟

00:12:41.980 --> 00:12:45.060
دریاچه شیبیره بخاطر رنگهای پاییزیش خیلی معروفه

00:12:45.060 --> 00:12:46.380
واقعاً ؟

00:12:46.750 --> 00:12:48.590
رسیدیم به سوپرمارکت

00:12:51.480 --> 00:12:54.640
نادشیکو ، میشه یه قوطی قهوه برای من بخری ؟

00:12:54.640 --> 00:12:55.700
شیرینشو

00:12:55.700 --> 00:12:57.180
باشه

00:12:59.130 --> 00:13:01.470
رین-چان ، چه جور گوشتی باید بخریم ؟

00:13:01.470 --> 00:13:02.800
... بزار ببینم

00:13:03.300 --> 00:13:06.380
دنده خوک ، دنده گاو ، گوشت گونه خوک ، هورومون

00:13:06.380 --> 00:13:08.680
... قلوه گاه ، زبان ، انتهای دنده

00:13:09.430 --> 00:13:11.310
گوشت گونه خوک دوست دارم

00:13:11.780 --> 00:13:16.130
و روی زغال بینچوتان کبابشون می کنیم

00:13:16.130 --> 00:13:18.990
تاثیرش با بیرون غذا خوردن سه برابر بهتر میشه

00:13:19.360 --> 00:13:21.320
! قراره عالی بشه

00:13:21.820 --> 00:13:23.820
موریموری

00:13:21.820 --> 00:13:23.820
گوشت کبابی

00:13:26.950 --> 00:13:27.820
دنده خوک

00:13:26.950 --> 00:13:27.820
... فقط دنده دارند

00:13:28.240 --> 00:13:29.830
و دنده گاو

00:13:28.240 --> 00:13:29.830
دنده گاو

00:13:33.580 --> 00:13:37.580
فکر کنم کباب پزی معمولاً مخصوص فصل
... تابستون باشه ، پس در حال حاضر

00:13:39.500 --> 00:13:41.380
! این حمله به اقلیته

00:13:41.380 --> 00:13:43.960
داری گریه میکنی ، رین-چان ؟

00:13:46.660 --> 00:13:48.360
هی ، سیخ کبابی گوشت خوک دارند

00:13:48.360 --> 00:13:49.470
و همینطور جوجه

00:13:50.060 --> 00:13:51.130
سیخ کباب جوجه ؟

00:13:51.130 --> 00:13:52.470
! آره ، سیخ کباب جوجه

00:13:54.890 --> 00:13:57.730
! کباب شدشون عالیه

00:13:58.000 --> 00:14:01.380
درسته ... حتی میتونی همبرگر رو هم کباب کنی

00:14:01.380 --> 00:14:02.980
! کاملاً همینطوره ، رین-چان

00:14:12.230 --> 00:14:16.060
چیزی که توی ذهنمون بود نبود ، اما از نظر گوشت کارمون رو راه میندازه

00:14:16.740 --> 00:14:18.750
نادشیکو ، چه جور سسی باید بخریم ؟

00:14:18.750 --> 00:14:20.600
! تازه از تابه بیرون اومده

00:14:18.750 --> 00:14:21.000
کتلت
 100ین

00:14:18.750 --> 00:14:21.000
منچی کاتسو
130ین

00:14:23.840 --> 00:14:26.010
این تله غذای تازه آماده شده است

00:14:26.300 --> 00:14:30.510
منچی تازه سرخ شده خیلی خوشمزه بنظر میرسه ، کاری از دستم بر نمیاد

00:14:31.100 --> 00:14:33.660
فکر کردم که یه نابه کوچولو هم درست کنم

00:14:33.660 --> 00:14:35.480
چیزی هست که دوست نداشته باشی ؟

00:14:36.040 --> 00:14:38.220
حلزون دوست ندارم

00:14:38.220 --> 00:14:39.780
باشه

00:14:39.780 --> 00:14:42.560
پس یه چیزی با ماهی و سبزیجات درست میکنم

00:14:45.530 --> 00:14:48.090
ممنون

00:14:48.580 --> 00:14:49.280
ها ؟

00:14:49.280 --> 00:14:50.700
! آئوئی-چان

00:14:51.660 --> 00:14:53.660
خوش اومدید

00:14:53.660 --> 00:14:55.800
! پس اینجا کار میکنی

00:14:55.800 --> 00:14:57.440
از هفته پیش

00:14:58.410 --> 00:15:00.320
دارید میرید به دریاچه شیبیره ؟

00:15:00.320 --> 00:15:01.230
آره

00:15:01.230 --> 00:15:03.330
کلی عکس میگیرم

00:15:03.330 --> 00:15:04.790
لطفاً این کار رو بکن

00:15:04.980 --> 00:15:07.300
ممنون

00:15:07.650 --> 00:15:09.170
مراقب خودت باش

00:15:09.170 --> 00:15:09.720
باشه

00:15:09.720 --> 00:15:11.380
میبینمت ، آئوئی-چان

00:15:12.350 --> 00:15:15.180
توی کارت موفق باشی ، اینویاما-سان

00:15:15.420 --> 00:15:16.200
ممنون

00:15:16.200 --> 00:15:19.090
چادرزنی خوش بگذره ، شیما-سان

00:15:34.950 --> 00:15:38.170
! اونه-چان ، خیلی سرده

00:15:38.170 --> 00:15:41.270
کل ماشین بوی منچی کاتسو گرفته

00:15:50.250 --> 00:15:52.800
آئوئی-چان ، کار امروزت تموم شده ؟

00:15:52.800 --> 00:15:53.620
بله

00:15:53.620 --> 00:15:55.470
الان داشتم میرفتم خونه

00:15:55.960 --> 00:15:57.740
خسته نباشی

00:15:57.740 --> 00:15:59.760
فردا می بینمت

00:15:59.760 --> 00:16:00.650
بله

00:16:02.730 --> 00:16:05.230 line:20%
! من توی زمین چادرزنی ام

00:16:03.500 --> 00:16:05.230
آکی به این زودی رسیده اونجا

00:16:06.820 --> 00:16:08.320
چطوره ؟

00:16:08.480 --> 00:16:10.060
! خیلی بزرگه

00:16:10.060 --> 00:16:11.950
! کلی جای چادرزنی هم داره

00:16:12.860 --> 00:16:14.570
برای برسی اونجا روی تو حساب می کنیم

00:16:14.570 --> 00:16:16.200
! اطاعت

00:16:22.690 --> 00:16:24.800
! خوبه

00:16:26.500 --> 00:16:30.090
برای سفر بعدی کلوپ هوای آزاد گزینه خیلی خوبیه

00:16:41.200 --> 00:16:43.670
چادر فصلی تک ستون

00:16:43.670 --> 00:16:46.340
پایه آتش و یه صندلی چوبی کوتاه

00:16:46.980 --> 00:16:50.790
بنظر میاد میتونه توی یه تبلیغ قهوه یا یه همچین چیزی باشه

00:16:53.140 --> 00:16:55.360
! گوشته خیلی خوشمزه بنظر میرسه

00:16:57.460 --> 00:16:59.760
آشپزی توی ماهیتابه خیلی عالیه

00:16:59.760 --> 00:17:03.430
باعث میشه پنج برابر خوشمزه تر بنظر برسه و یه جورایی تجملیه

00:17:19.130 --> 00:17:21.390
یه مقدار گوشت می خواهی ؟

00:17:22.780 --> 00:17:24.230
میتونم ؟

00:17:27.910 --> 00:17:29.230
ممنون

00:17:31.660 --> 00:17:32.640
! خوشمزه است

00:17:38.770 --> 00:17:40.900
پدربزرگ پیر باکلاسی بود

00:17:40.900 --> 00:17:43.000
و اون گوشت خیلی خوشمزه بود

00:17:44.220 --> 00:17:47.400
فکر کنم یه ماهیتابه بخرم

00:17:53.150 --> 00:17:54.290
از کدوم طرف ؟

00:17:54.290 --> 00:17:55.510
... ائــ

00:17:55.510 --> 00:17:56.940
فکر کنم راست

00:17:59.930 --> 00:18:04.680
کیاکه سو

00:18:12.510 --> 00:18:13.940
مثل سگ میدوه

00:18:17.450 --> 00:18:19.890
پس این دریاچه شیبیره است ؟

00:18:23.900 --> 00:18:25.650
عالیه

00:18:26.180 --> 00:18:28.110
همه اش زرده

00:18:33.890 --> 00:18:35.980
برای چادرزدن اومدید اینجا ؟

00:18:36.900 --> 00:18:38.220
! اوه ، بله

00:18:38.220 --> 00:18:40.160
به اسم کاگامیهارا رزرو کرده بودیم

00:18:40.160 --> 00:18:41.390
سلام

00:18:41.390 --> 00:18:42.600
سلام

00:18:43.260 --> 00:18:46.850
لطفاً برید به میز پذیرش اونجا

00:18:47.590 --> 00:18:49.960
هردوتوی توی چادر می مونید ؟

00:18:49.960 --> 00:18:51.480
بله ، همینطوره

00:18:51.810 --> 00:18:53.850
محلهای چادرزنی توی ساحل مقابله

00:18:53.850 --> 00:18:56.050
نمیتونید با ماشین به اونجا برید

00:18:56.050 --> 00:18:58.610
پس باید دور دریاچه رو پیاده برید

00:18:59.580 --> 00:19:02.120
اطراف اون چادر سفید اونجا

00:19:04.540 --> 00:19:08.170
راحت باشید و از چرخ کنار ورودی استفاده کنید

00:19:08.170 --> 00:19:09.750
خیلی خوب ، عالیه

00:19:09.930 --> 00:19:11.120
خیلی خوب

00:19:11.920 --> 00:19:13.920
همه وسایلمون جا میشه ؟

00:19:13.920 --> 00:19:15.970
به زور

00:19:16.590 --> 00:19:18.960
خیلی خوب ، میبینمت ، اونه-چان

00:19:18.960 --> 00:19:21.260
باشه ، به سلامت

00:19:21.690 --> 00:19:24.540
فردا حوالی ظهر برمی گردم . مطمئن شو که بیدار باشی

00:19:24.540 --> 00:19:26.010
میدونم

00:19:26.860 --> 00:19:30.110
شبها هوا سرد میشه ، مراقب باش ، رین-چان

00:19:30.110 --> 00:19:31.270
بله

00:19:31.490 --> 00:19:33.270
ممنون

00:19:33.840 --> 00:19:35.890
! ما رفتیم

00:19:42.450 --> 00:19:44.970
برگها خیلی خوشگلند ، رین-چان

00:19:45.550 --> 00:19:48.250
باید از آکی-چان تشکر کنم که درباره اینجا بهم گفت

00:19:48.250 --> 00:19:50.560
بنظر میاد که دقیقاً فصل درستی هم هست

00:19:51.760 --> 00:19:54.350
خواهرت خیلی مهربونه ، نادشیکو

00:19:54.350 --> 00:19:58.400
سفر خیلی طولانی ای بود ، و اون تمام راه رو آوردمون

00:19:58.400 --> 00:19:59.300
آره

00:20:00.120 --> 00:20:02.680
اونه-چان رانندگی رو دوست داره

00:20:02.930 --> 00:20:05.480
بنظر میومد موقع رانندگی هم داشت بهش خوش می گذشت

00:20:05.480 --> 00:20:06.540
واقعاً ؟

00:20:06.540 --> 00:20:07.420
آره

00:20:08.320 --> 00:20:09.720
جدی ، ها ؟

00:20:08.930 --> 00:20:11.430
چای

00:20:08.930 --> 00:20:11.430
خوشمزه
! است

00:20:11.640 --> 00:20:14.440
سلام ، میشه یه چای داغ به من بدید ، لطفاً ؟

00:20:30.020 --> 00:20:31.430
خوبه

00:20:38.960 --> 00:20:40.820
... اوه ، آره

00:20:40.820 --> 00:20:45.350
شنیدم اینجا بخاطر یه داستان درباره روح یه گاو هم معروفه

00:20:50.180 --> 00:20:54.380
یه رو رو روح ؟

00:20:54.380 --> 00:20:55.770
اینجا ؟

00:20:56.720 --> 00:20:58.160
از ارواح میترسی ؟

00:22:29.070 --> 00:22:31.070
اتاق کمپ

00:22:29.500 --> 00:22:31.070
! اتاق کمپ

00:22:31.380 --> 00:22:32.480
هی ، آکی-چان

00:22:32.480 --> 00:22:35.520
میدونی که کلی مغازه سوبا و اودون توی کوهستانها هست ؟

00:22:35.520 --> 00:22:36.730
چرا اینطوره ؟

00:22:36.730 --> 00:22:39.020
... حالا که بهش اشاره کردی

00:22:38.830 --> 00:22:44.300
سوبا اودون

00:22:38.830 --> 00:22:44.300
سوبا اودون

00:22:39.740 --> 00:22:42.120
شاید بخاطر اینکه تدارکات زیادی لازم نداری

00:22:42.120 --> 00:22:44.300
یا شاید چون آب اونجا خوبه

00:22:44.300 --> 00:22:46.180
موضوع این نیست

00:22:47.050 --> 00:22:49.500
در واقع اون سوبا و اودون نیست

00:22:49.500 --> 00:22:51.300
سوبائودون

00:22:51.300 --> 00:22:52.700
سوبائو

00:22:51.830 --> 00:22:53.810
سوبائو ... دون ؟

00:22:52.700 --> 00:22:53.800
سوبائو دون

00:22:54.150 --> 00:22:57.060
ئو توی سوبائو نشونه قره قازه

00:22:57.350 --> 00:23:01.810
قره قاز

00:22:58.240 --> 00:23:01.230
اونها قره قازی که بهش سوبا خورونده شده رو می جوشونند

00:22:59.850 --> 00:23:01.810
سوبا

00:23:01.230 --> 00:23:03.380
توی یه سس ترش و شیرین

00:23:03.380 --> 00:23:05.550
و روی برنج مخلوط با سبزیجات سروش می کنند

00:23:05.550 --> 00:23:08.220
این یه غذای مخصوصه که توی دهکده های کوهستانی سرو میشه

00:23:07.650 --> 00:23:10.820
سوبائودون

00:23:08.850 --> 00:23:10.820
اون سوبائودونه

00:23:10.820 --> 00:23:12.740
سوبائودون ویژه

00:23:11.240 --> 00:23:15.780
اما مردم همش بهش میگفتن ، سوبا اودون

00:23:12.820 --> 00:23:14.990
سوبا اودون دست ساز

00:23:14.080 --> 00:23:15.740
سوبا اودون

00:23:15.780 --> 00:23:19.660
و سوبائودون خیلی زود از تاریخ ناپدید شد

00:23:16.330 --> 00:23:18.500
سوبا اودون

00:23:18.580 --> 00:23:20.080
سوبا اودون

00:23:20.260 --> 00:23:22.830
واقعاً ؟

00:23:23.050 --> 00:23:24.590
دروغ گفتم

00:23:24.610 --> 00:23:27.610
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:28.550 --> 00:23:35.280
: قسمت بعدی

00:23:28.550 --> 00:23:35.280
چادرزنها و شبی در کنار دریاچه

00:23:35.010 --> 00:23:40.090
کلوپ فعالیتهای هوای آزاد

00:23:35.280 --> 00:23:40.090
... وقتی چادر میزنید

00:23:35.280 --> 00:23:40.090
همیشه به قوانین محل چادرزنی و تسهیلات توجه داشته باشید
! فراموش نکنید ترتیب آتیش و زباله هاتون رو بدید

00:23:35.280 --> 00:23:40.090
موقع زمستون سرد میشه
! گرم بمونید و حسابی مجهز باشید