WEBVTT

00:00:02.120 --> 00:00:03.510
دریاچه شیبیره

00:00:04.040 --> 00:00:07.580
یه دریاچه که توی شمال شرقی موتوسوکو قرار داره

00:00:08.230 --> 00:00:11.720
در دوره ادو به عنوان یکی از هشت دریاچه فوجی شناخته میشده

00:00:11.720 --> 00:00:13.610
و بخاطر رنگهای پاییزیش معروفه

00:00:16.030 --> 00:00:20.220
گفته میشه که در اینجا ، چند ساعتی بعد از نیمه شب ، شبح یک اونی گاو

00:00:20.220 --> 00:00:25.210
که توسط یک سامورایی کشته شده از دریاچه بیرون میاد

00:00:26.030 --> 00:00:28.040
یا نه . شاید

00:00:29.260 --> 00:00:31.630
! لطفاً امشب پیدات نشه

00:00:31.630 --> 00:00:33.580
! لطفاً امشب پیدات نشه

00:00:34.160 --> 00:00:36.050
اون بنای یادبود سنگی که داری بهش دعا میکنی چیه ؟

00:00:38.060 --> 00:00:39.100
نمیتونم بخونمش

00:00:42.870 --> 00:00:45.070
هی ، کجا داری میری ؟

00:00:46.660 --> 00:00:47.780
آره

00:00:48.460 --> 00:00:51.690
با یکی از دوستای مدرسه اش رفته بیرون چادربزنه

00:00:52.310 --> 00:00:54.960
مطمئناً به تو رفته ، پدر

00:00:56.650 --> 00:01:02.300
یکمی نگرانم ، اما اون مثل تو تمام سال رو اینطرف و اونطرف نمیره

00:01:03.110 --> 00:01:05.480
اوه ، برای سال نو چیکار میکنی ؟

00:01:06.540 --> 00:01:08.440
آره ، باشه

00:01:08.440 --> 00:01:09.880
سلامت باشی

00:01:09.880 --> 00:01:11.050
میبینمت

00:01:14.690 --> 00:01:18.720
به عنوان دخترش ، آرزو میکنم یه کمی آروم بگیره

00:01:18.740 --> 00:01:38.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.770 --> 00:01:58.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:55.960 --> 00:02:58.200
پس محل چادرزنی جلوتره

00:02:56.110 --> 00:03:03.800
قسمت 7
چادرزنها و شبی در کنار دریاچه

00:02:58.690 --> 00:03:01.040
فقط یه گروه دیگه اینجا هست

00:03:01.810 --> 00:03:03.640
عملاً اینجا برای خودمونه

00:03:05.530 --> 00:03:08.000
! تقریباً هیچکس اینجا نیست

00:03:08.000 --> 00:03:09.870
! تیر چراغ برق هم نداره

00:03:10.500 --> 00:03:13.110
اون فقط یه داستان افسانه ایه

00:03:13.630 --> 00:03:17.050
اگه نگرانی زودتر بخواب

00:03:17.380 --> 00:03:19.050
هیچوقت بهش فکر نکرده بودم

00:03:19.050 --> 00:03:21.760
! هورا ، همش برای خودمونه

00:03:21.760 --> 00:03:23.620
خیلی احمقه

00:03:26.880 --> 00:03:29.080
کجا باید چادر رو برپا کنیم ؟

00:03:29.080 --> 00:03:32.490
بیا از یکی از محلهای سبز که اجازه داریم
روی زمین آتیش درست کنیم استفاده کنیم

00:03:32.490 --> 00:03:33.810
! اطاعت

00:03:39.620 --> 00:03:40.900
... خوب ، بعدش

00:03:45.650 --> 00:03:48.880
الان متوجه شدم که چادر تو یه جورایی متفاوته

00:03:48.880 --> 00:03:51.660
از بندهاش ... پایه رد نشده ؟

00:03:51.660 --> 00:03:53.720
مثل چادر کلوپ هوای آزاد

00:03:53.720 --> 00:03:55.540
داری درباره چادر مدل گیره دار حرف میزنی ؟

00:03:55.960 --> 00:04:01.600
بیشتر چادرها یا با آویزون شدن پارچه از چهارچوب

00:04:00.970 --> 00:04:07.490
مدل گیره دار

00:04:02.060 --> 00:04:06.880
یا با رد شدن ستونها از بندهای متصل بهشون سرپا میشند

00:04:05.220 --> 00:04:07.490
مدل بنددار

00:04:07.620 --> 00:04:09.410
تفاوتهای ماهرانه ای وجود داره

00:04:09.410 --> 00:04:12.880
اما برای یه مسافرت چادرزنی معمولی ، همشون یه کار رو انجام میدند

00:04:13.580 --> 00:04:16.920
وقتی بهش عادت کنید ، بر پا کردن هردوشون به یه اندازه زمان میبره

00:04:17.420 --> 00:04:18.710
توی چادرهای بنددار

00:04:18.710 --> 00:04:22.390
رد کردن پایه از یک طرف کافیه

00:04:22.390 --> 00:04:24.620
تا طرف دیگه رو ثابت بکنه

00:04:25.310 --> 00:04:28.020
و بعضی از چادرهای گیره دار قلابهای کمتری دارند

00:04:28.020 --> 00:04:30.490
که باعث میشه بر پا کردنشون سریعتر باشه

00:04:32.380 --> 00:04:34.020
هرچند ، گرونند

00:04:37.600 --> 00:04:40.000
اینی که این پایین پهن شده چیه ؟

00:04:40.000 --> 00:04:42.200
زیرانداز

00:04:42.200 --> 00:04:45.410
چادرت رو تمیز نگه میداره و جمع کردنش رو راحتتر میکنه

00:04:45.760 --> 00:04:47.950
در ضمن ، نمیزاره چادر پاره بشه

00:04:47.950 --> 00:04:49.680
آره ، حالا که فکرش رو میکنم

00:04:49.680 --> 00:04:53.640
وقتی با کلوپ هوای آزاد رفته بودم کمپینگ زیر چادر خیلی کثیف بود

00:04:54.340 --> 00:04:56.230
اینها هم گرونند ؟

00:04:56.230 --> 00:04:58.870
یه مدل درست حسابیش قیمت بالایی داره

00:04:58.870 --> 00:05:01.700
اما یه مدل کوچیک 500 ینی اش هم کار رو راه میندازه

00:05:01.700 --> 00:05:02.900
! ارزونه

00:05:03.170 --> 00:05:05.860
رین-چان ، رین-چان ! این چی ؟

00:05:05.860 --> 00:05:08.070
زود باش و اول چادر خودت رو برپا کن

00:05:09.450 --> 00:05:11.620
خوب ، تموم شد

00:05:14.840 --> 00:05:17.790
منم آماده ام تا در برابر سرما دوام بیارم

00:05:22.480 --> 00:05:25.500
اگه الان بگیری بخوابی ، درست بعد از نیمه شب از خواب بیدار میشی

00:05:27.440 --> 00:05:28.700
یه مقدار شکلات داغ میخواهی ؟

00:05:28.700 --> 00:05:30.040
! بله ، لطفاً

00:05:44.370 --> 00:05:46.660
این اولین لیوان همیشه بهترینه

00:05:50.240 --> 00:05:53.770
راستش ، دلم میخواد بدونم که خواهرش دیگه رفته خونه یا نه

00:05:54.410 --> 00:05:56.430
یعنی چیکار داره میکنه

00:05:56.430 --> 00:05:58.190
دانشگاه میره ؟

00:05:59.380 --> 00:06:00.580
هی ، رین-چان

00:06:01.230 --> 00:06:03.500
... میخواستم بپرسم

00:06:03.500 --> 00:06:06.220
از کی چادرزدن رو شروع کردی ؟

00:06:09.390 --> 00:06:11.890
فکر کنم از زمستون سال اول دوره راهنماییم

00:06:11.890 --> 00:06:13.860
وسایل چادرزنی بهم داده شده بود

00:06:13.860 --> 00:06:15.080
یه نفر اونها رو به تو داده بود ؟

00:06:15.080 --> 00:06:15.940
آره

00:06:15.940 --> 00:06:18.200
پدربزرگم از هوای آزاد خوشش میاد

00:06:18.200 --> 00:06:20.550
وسایل خودش رو به من داد

00:06:20.550 --> 00:06:23.330
و من یه جورایی از این کار خوشم اومد

00:06:25.520 --> 00:06:29.710
عزیزم ، توی زندگی ، هر چیزی ، یه جورایی اتفاق میوفته

00:06:29.710 --> 00:06:31.880
دوباره یه مادربزرگ روستایی

00:06:35.660 --> 00:06:39.640
رین-چان ، عزیزم ، اشکالی نداره اگه برم و چند تا عکس بگیرم ؟

00:06:39.640 --> 00:06:43.000
قبلاً عکس گرفتی ، مادربزرگ . یادت میاد ؟

00:06:46.960 --> 00:06:51.010
حالا ، باید قبل از اینکه تاریک بشه زغالها رو روشن کنم

00:06:51.660 --> 00:06:54.880
تا حالا از این مدل آتشزنه استفاده نکردم

00:06:54.880 --> 00:06:56.770
نصفش کافیه ، درسته ؟

00:06:59.200 --> 00:07:03.400
... فکر کنم باید زغالها رو اینجوری روش بزاری ، و

00:07:05.530 --> 00:07:06.480
درست شد

00:07:06.860 --> 00:07:09.720
فکر کنم تا وقتی که آتیش روشن بشه استراحت کنم

00:07:11.300 --> 00:07:14.240
برگها خیلی خوشگلند

00:07:29.930 --> 00:07:31.730
چادرزنهای همسایمون هستند

00:07:33.410 --> 00:07:34.960
! سلام

00:07:36.260 --> 00:07:37.540
سلام

00:07:37.940 --> 00:07:39.630
شما از اون چادر اونجا هستید ؟

00:07:39.630 --> 00:07:40.810
بله

00:07:43.830 --> 00:07:46.080
کلی وسایل عالی دارند

00:07:46.080 --> 00:07:48.090
باید چادرزنهای کهنه کاری باشند

00:08:03.730 --> 00:08:05.770
از دیدنتون خوشحال شدم

00:08:09.540 --> 00:08:12.160
یعنی به عنوان یه زوج چادر میزنند

00:08:18.990 --> 00:08:20.690
آتیش خاموش شده

00:08:21.650 --> 00:08:24.190
فکر کنم باید از آتیشزنه بیشتری استفاده می کردم

00:08:24.640 --> 00:08:27.120
بیا این دفعه از کل ورق استفاده کنیم

00:08:30.340 --> 00:08:32.610
اینجا آخرشه ؟

00:08:34.480 --> 00:08:36.330
بنظر میاد میتونی بری بالاتر

00:08:48.220 --> 00:08:49.550
این شاه بلوطه

00:08:49.930 --> 00:08:50.750
چه خبر

00:08:49.930 --> 00:08:50.750
چه خبر

00:08:51.380 --> 00:08:53.760
قور قور

00:08:54.130 --> 00:08:56.760
فکر کنم برم یه نابه کوچولو درست بکنم

00:09:02.700 --> 00:09:04.580
رین-چان ، تونستی آتیش رو روشن بکنی ؟

00:09:07.090 --> 00:09:10.380
... همه آتیشزنه رو استفاده کردم و هنوز هیچی

00:09:10.380 --> 00:09:13.900
توی ویدئو خیلی آسون بنظر میرسید ... چرا ؟

00:09:14.100 --> 00:09:15.200
اوه ، نه

00:09:15.200 --> 00:09:17.130
رین-چان داره تقلا میکنه

00:09:17.780 --> 00:09:18.910
! فهمیدم

00:09:20.400 --> 00:09:22.320
! رین-چان

00:09:24.050 --> 00:09:25.740
! یه آدم کهنه کار آوردم

00:09:25.740 --> 00:09:27.680
سلام

00:09:28.620 --> 00:09:31.300
که اینطور ، زغال چوب

00:09:32.200 --> 00:09:35.490
روشن کردن زغال بینچوتان سختتر از زغالهای معمولیه

00:09:35.490 --> 00:09:37.280
... اصلاً نمیدونستم

00:09:37.280 --> 00:09:38.560
صبر کن

00:09:42.000 --> 00:09:43.840
اینها راحتترش می کنند

00:09:44.430 --> 00:09:46.440
( زغال خاک اره ( آجرهای کوچیک زغالی

00:09:44.660 --> 00:09:46.150
آجرهای زغالی

00:09:47.450 --> 00:09:50.540
از فشرده کردن موادی مثل خاک اره و زغال درست میشند

00:09:50.540 --> 00:09:53.190
خیلی راحت با فندک روشن میشند

00:09:53.190 --> 00:09:59.450
زغال خاک اره

00:09:53.420 --> 00:09:57.000
مدت زیادی نمیسوزند ، اما خودشون به تنهایی هم

00:09:57.000 --> 00:09:59.450
برای لذت بردن از کبابپزی کافی هستند

00:10:00.460 --> 00:10:02.950
! درست میگی ! به همین زودی روشن شد

00:10:03.270 --> 00:10:06.460
همه اش خیلی زود قرمز میشه

00:10:06.960 --> 00:10:09.920
بعدش ، از چنگک آتیشتون برای خرد کردنش
 استفاده کنید و همه جا یکسان پخشش کنید

00:10:10.460 --> 00:10:15.680
بعدش زغالهای بینچوتان خودتون رو روش قرار
 بدید و صبر کنید تا اونها هم روشن بشند

00:10:17.200 --> 00:10:18.850
شما دو تا با همدیگه چادر میزنید ؟

00:10:18.850 --> 00:10:19.760
راهنمایی هستید ؟

00:10:19.760 --> 00:10:20.930
! بله

00:10:20.930 --> 00:10:22.630
نه ، دبیرستانی هستیم

00:10:22.630 --> 00:10:23.660
جدی ؟

00:10:23.660 --> 00:10:25.470
این وقت از سال معمول نیست

00:10:26.220 --> 00:10:27.090
روشن شدند

00:10:27.760 --> 00:10:29.980
! درست میگی ، روشن شدند

00:10:30.280 --> 00:10:31.920
! خیلی ممنون

00:10:32.880 --> 00:10:33.730
قابلی نداشت

00:10:34.030 --> 00:10:36.340
خوب ، چادرزنی خوش بگذره

00:10:37.770 --> 00:10:39.500
پسر بدردبخوری بود

00:10:40.140 --> 00:10:42.560
یه ماشین آتیش روشن کن ماهر

00:10:43.360 --> 00:10:44.740
... خوب

00:10:45.300 --> 00:10:46.910
می خواهی کباب کردن گوشت رو شروع کنیم ؟

00:10:46.910 --> 00:10:48.560
! آره ، شروع کنیم

00:10:49.380 --> 00:10:53.390
در ضمن ، چرا درباره دوره راهنمایی بودن دروغ گفتی ؟

00:10:53.390 --> 00:10:56.540
خوبه که با جوانتر بودن اشتباه گرفته بشی

00:10:57.660 --> 00:10:58.940
من برگشتم

00:10:59.580 --> 00:11:02.760
اون دختره با یه دوست چادر زده بود

00:11:07.940 --> 00:11:12.770
! آله هه آیموهی ، اونه هوما هه هو هیانهوواه

00:11:13.720 --> 00:11:17.860
میشه یه لحظه که چشم ازت برمی دارم داغون نشی ، اونه-چان ؟

00:11:22.320 --> 00:11:23.780
... بزار ببینم

00:11:23.780 --> 00:11:27.380
عصاره کومبو داشی ، هویج ، کلم نانپا ، پیازچه

00:11:23.780 --> 00:11:29.180
عصاره کومبو

00:11:27.380 --> 00:11:31.740
یه قالب توفو ، و ماهی نمک سود ، همشون میرن توی قابلمه

00:11:32.520 --> 00:11:33.920
حالا درش رو میزاریم

00:11:34.140 --> 00:11:37.260
بیشتر شبیه یه خوراک ماهی درست حسابیه تا سوپ

00:11:37.260 --> 00:11:40.070
هرچند ، غذای اصلیمون گوشته ، برای همین مواد زیادی توش نریختم

00:11:41.430 --> 00:11:42.460
! هی

00:11:42.460 --> 00:11:45.340
! سیخهای گوشت خوک آتیش گرفتند ، رین-چان

00:11:48.320 --> 00:11:51.340
نزدیک بود گوشتمون تبدیل به زغال بشه

00:11:51.340 --> 00:11:53.660
رین-چان ، بنظرت ممکنه که آتیش زیادی زیاد باشه ؟

00:11:54.230 --> 00:11:55.340
... احتمالاً

00:11:55.340 --> 00:11:57.190
بیا یه مقدار از زغالها رو بیاریم بیرون

00:11:57.190 --> 00:12:03.200
زیاد

00:11:57.190 --> 00:12:03.200
کم

00:11:57.540 --> 00:12:02.960
با یه منقل زغالی ، شما میتونید آتیش هر نقطه رو
 با مقدار زغالی که استفاده می کنید کنترل کنید

00:12:06.170 --> 00:12:08.320
داره حسابی تاریک میشه

00:12:08.320 --> 00:12:09.150
آره

00:12:09.780 --> 00:12:12.220
حالا که خورشید پایین رفته داره سردتر میشه

00:12:15.320 --> 00:12:17.590
! اوه ، نه ! این هیولای پتوییه

00:12:19.290 --> 00:12:21.470
برای تو هم یدونه دارم

00:12:21.930 --> 00:12:25.020
انجمن مخفی پتویی

00:12:22.470 --> 00:12:25.470
انجمن مخفی پتویی

00:12:25.940 --> 00:12:27.710
فکر کنم دیگه تقریباً حاضره

00:12:28.500 --> 00:12:30.220
آره ، جوشیده

00:12:30.500 --> 00:12:32.480
نابه کوچولو آماده است

00:12:32.670 --> 00:12:34.350
گوشت هم کباب شده

00:12:35.530 --> 00:12:37.000
! گوشت

00:12:37.000 --> 00:12:38.110
صبر کن

00:12:39.110 --> 00:12:42.010
... نادشیکو ، بیا اینها رو ببریم

00:12:44.340 --> 00:12:46.620
... گوشهام داره زنگ میزنه

00:12:46.930 --> 00:12:48.150
بیا ، آب

00:12:49.980 --> 00:12:53.000
بهت گفته بودم که وقتی مشروب میخوری ، باید آب بخوری

00:12:53.620 --> 00:12:54.970
خیلی خوب ، آماده است

00:12:54.970 --> 00:12:56.630
سوشی میخوام

00:12:56.630 --> 00:12:59.880
! چی ؟ الان گفتی جامبالایا می خواهی

00:13:02.020 --> 00:13:05.230
حتماً همون موقع که داشتیم خرید می کردیم داشته نوشیدنی میخورده

00:13:05.230 --> 00:13:07.680
ائــ ، آبجو تموم کردیم

00:13:07.680 --> 00:13:09.390
... این خواهر من

00:13:10.080 --> 00:13:14.890
نگرانم که واقعاً بتونی آخرش معلم بشی یا نه

00:13:15.080 --> 00:13:16.320
چه بی ادب

00:13:16.320 --> 00:13:19.520
توی دوره عملیم خیلی محبوب بودم

00:13:19.520 --> 00:13:22.120
ممکنه برای نهار آبجو ببری مدرسه

00:13:22.120 --> 00:13:23.650
! نمیبرم

00:13:24.900 --> 00:13:27.150
... راستش ، اگه آبجوی بدون الکل بود

00:13:27.150 --> 00:13:29.040
فکر کنم از لحاظ اخلاقی غیر ممکن باشه

00:13:29.440 --> 00:13:30.540
... ائــ

00:13:31.730 --> 00:13:32.920
شب بخیر

00:13:32.920 --> 00:13:34.360
هی ، دوباره شمایید

00:13:34.360 --> 00:13:35.410
خوش اومدید

00:13:35.690 --> 00:13:38.060
بخاطر کمک اون موقعتون ممنون

00:13:38.560 --> 00:13:41.170
شما دو تا یه مقدار از این میخواهید ؟

00:13:41.440 --> 00:13:43.300
! واووو ، ممنون

00:13:43.300 --> 00:13:44.630
عالی بنظر میرسه

00:13:45.160 --> 00:13:46.090
پس ، بااجازه

00:13:46.090 --> 00:13:47.620
اوه ، صبر کنید

00:13:48.140 --> 00:13:49.720
میشه اینو ببرید ؟

00:13:51.400 --> 00:13:52.900
! بوی خیلی خوبی میده

00:13:52.900 --> 00:13:54.620
میتونیم همشو بخوریم ؟

00:13:54.620 --> 00:13:55.760
آره ، ببریدش

00:13:55.760 --> 00:13:57.370
یکمی زیاد درست کردم

00:13:57.370 --> 00:13:59.180
! ممنون

00:14:01.340 --> 00:14:02.940
! هی ، بچه ها

00:14:03.360 --> 00:14:04.480
! اینو با خودتون ببرید

00:14:04.480 --> 00:14:06.800
به اون مست کاری نداشته باشید

00:14:07.380 --> 00:14:09.320
! خیلی ممنون

00:14:09.750 --> 00:14:11.650
! منم همینطور

00:14:22.260 --> 00:14:23.500
! خوشمزه است

00:14:24.100 --> 00:14:27.840
سبکه ، اما پودر فلفل قرمز یه تندی گرمی بهش میده

00:14:27.840 --> 00:14:30.390
هیچی جای یه لیوان مشروب با نابه رو نمیگیره

00:14:31.540 --> 00:14:34.220
سیخ کبابی خوک نمکی هم خوشمزه است

00:14:34.460 --> 00:14:36.280
چه بچه های خوبی هستند

00:14:36.280 --> 00:14:38.280
گفتند دبیرستانی هستند

00:14:38.280 --> 00:14:41.480
تصورش رو بکن اگه معلوم بشه دانش آموزهای
 دبیرستان موتوسو باشند چی میشه

00:14:44.270 --> 00:14:45.530
... خیلی خوب

00:14:46.300 --> 00:14:47.750
وقت خوردنه

00:14:52.920 --> 00:14:54.990
! جامبالایا خیلی خوشمزه است

00:14:57.350 --> 00:14:59.340
! گوشت هم خوشمزه است

00:14:59.340 --> 00:15:01.250
کاری میکنه که خیلی خوشمزه بنظر برسه

00:15:02.220 --> 00:15:04.170
بفرما بیشتر گوشت بزار

00:15:04.170 --> 00:15:05.750
! اطاعت میشه

00:15:12.350 --> 00:15:14.360
... ماهی توی سوپ سبک کومبو

00:15:14.360 --> 00:15:15.520
عالیه

00:15:15.760 --> 00:15:16.910
حسابی میچسبه

00:15:17.680 --> 00:15:21.970
با پونزو از این هم بهتر میشه ، اما یادم رفت یه مقدار بیارم

00:15:21.970 --> 00:15:23.980
همینجوریش هم خوشمزه است

00:15:24.340 --> 00:15:26.120
حالا سیخ کباب خوک روی برنج

00:15:35.300 --> 00:15:36.850
زیادی خوشمزه است

00:15:37.280 --> 00:15:38.910
خرخر

00:15:37.280 --> 00:15:38.910
! خرخر

00:15:39.180 --> 00:15:41.580
! بیا کالبی رو مثل کوه روی هم بریزیم ، رین-چان

00:15:41.580 --> 00:15:43.350
زیادی روی همدیگه گذاشتیشون

00:15:49.670 --> 00:15:54.060
میدونی ، شنیدم میتونی وسایلت رو با قایق بیاری اینجا

00:15:54.060 --> 00:15:55.680
ائــ ، واقعاً ؟

00:15:55.680 --> 00:15:58.680
قایق پارویی برای
 انتقال وسایل مهیاست
 (ساعتی 500 ین)

00:15:56.100 --> 00:15:56.930
میبینی ؟

00:15:56.930 --> 00:15:58.680
! درست میگی

00:15:58.680 --> 00:15:59.570
... رین-چان

00:15:59.570 --> 00:16:00.970
نه . سرده

00:16:01.610 --> 00:16:03.890
بیا برگشتنی سوار بشیم

00:16:03.890 --> 00:16:06.720
فکر نکنم دوتامون با وسایلمون جا بشیم

00:16:06.720 --> 00:16:07.860
! میتونیم دو دفعه بریم و بیایم

00:16:07.860 --> 00:16:08.690
نه

00:16:11.070 --> 00:16:13.940
! بیا با همبرگر کبابی زغالی غذامون رو تموم بکنیم

00:16:14.850 --> 00:16:16.950
من فقط یه لقمه میخورم

00:16:19.600 --> 00:16:21.470
خیلی سیر شدم

00:16:21.470 --> 00:16:22.960
خیلی زیاد خوردم

00:16:25.310 --> 00:16:27.460
هنوز میتونیم از آتیش استفاده بکنیم

00:16:27.830 --> 00:16:30.620
بنظر میاد تا یه مدت دیگه دوام میاره

00:16:30.620 --> 00:16:33.470
ظاهراً ، زغال بینچوتان برای یه مدت طولانی میسوزه

00:16:35.760 --> 00:16:39.220
اگه از اونها به عنوان آتیش پایه استفاده
... کنیم و کنده درخت رو روش بزاریم

00:16:44.280 --> 00:16:47.150
بینچوتان عالیه

00:16:47.150 --> 00:16:49.730
یه تیر و دو نشون

00:16:56.460 --> 00:16:57.320
هی

00:16:58.300 --> 00:17:02.030
قبل از اینکه بیای به یاماناشی کجا زندگی می کردی ؟

00:17:02.030 --> 00:17:03.250
من ؟

00:17:03.920 --> 00:17:05.820
توی یه شهر توی حومه هاماماتسو

00:17:05.820 --> 00:17:07.750
درست در کنار هامانوکو

00:17:08.110 --> 00:17:11.720
میتونی توی روزهایی که هوا صافه کوه فوجی رو از اونجا ببینی

00:17:11.720 --> 00:17:13.190
هرچند ، کوچیکه

00:17:14.620 --> 00:17:19.180
برای همین واقعاً خوشحال بودم که فرصت دیدن کوه
فوجی رو از نزدیک از موتوسوکو بدست آوردم

00:17:19.180 --> 00:17:20.760
برای اولین بار

00:17:21.080 --> 00:17:22.020
ها ؟

00:17:22.440 --> 00:17:25.890
توی راه تا یاماناشی حوالی شیمیزو ندیدیش ؟

00:17:25.890 --> 00:17:28.030
توی صندلی مسافر خوابم برد

00:17:28.030 --> 00:17:31.660
برای همین تا اون بالا با دوچرخه رفته بودم تا ببینمش

00:17:31.900 --> 00:17:37.840
... پس اگه کوه فوجی رو توی راهش دیده بود ، شاید نمیومد به موتوسوکو

00:17:42.190 --> 00:17:45.660
رین-سان ، عزیزم ، داره خوابت میگیره ؟

00:17:46.940 --> 00:17:48.290
خیلی خوابم میاد

00:17:51.290 --> 00:17:54.920
رین-چان ، میشه لطفاً توی چادر تو بخوابم ؟

00:17:54.920 --> 00:17:57.390
خیلی کوچیکه . توی چادر خودت بخواب

00:17:57.390 --> 00:17:59.890
اما اگه هیولای گاو پیداش بشه چی ؟

00:17:59.890 --> 00:18:02.580
اون فقط یه داستان خیالیه . خیالی

00:18:03.280 --> 00:18:05.400
اوه ، راستی ... بفرما

00:18:07.860 --> 00:18:09.130
لوسیون صورت ؟

00:18:09.660 --> 00:18:11.760
صورتت بخاطر آتیش خشک شده

00:18:11.760 --> 00:18:13.320
باید از این بهش بزنی

00:18:13.610 --> 00:18:14.900
اوه ، آره

00:18:14.900 --> 00:18:16.590
خیلی خوب ، شب بخیر

00:18:33.670 --> 00:18:34.870
... نادشیکو

00:18:36.480 --> 00:18:40.000
ممنون که برای چادرزنی دعوتم کردی

00:18:41.600 --> 00:18:44.100
دفعه بعد من دعوتت میکنم

00:18:46.430 --> 00:18:47.190
باشه

00:18:59.010 --> 00:19:01.120
زیادی نوشیدم

00:19:02.480 --> 00:19:03.580
... دستشویی

00:19:14.350 --> 00:19:15.740
خیلی خوشگله

00:19:16.820 --> 00:19:19.440
فوموتو و تاکابوتچی هم خوشگل بودند

00:19:19.890 --> 00:19:22.400
اما با اینحال چادرزنی کنار دریاچه رو از همه بیشتر دوست دارم

00:19:42.990 --> 00:19:44.700
! واقعاً پیداش شد

00:19:44.700 --> 00:19:46.170
! واقعاً پیداش شد

00:20:36.000 --> 00:20:37.210
هه هه

00:20:44.570 --> 00:20:46.920
! رین-چان

00:20:50.850 --> 00:20:53.190
! رین-چان

00:22:34.040 --> 00:22:36.040
اتاق کمپ

00:22:34.480 --> 00:22:36.040
! اتاق کمپ

00:22:36.320 --> 00:22:40.290
ما ، کلوپ فعالیتهای هوای آزاد ، به تعداد زیاد عضو می پذیریم

00:22:40.530 --> 00:22:41.990
چرا اینقدر ناگهانی ؟

00:22:41.990 --> 00:22:44.920
قبلاً عضوگیری نکردیم

00:22:46.200 --> 00:22:49.200
! دیگه نمیتونم این اتاق کوچیک کلوپ رو تحمل کنم

00:22:49.200 --> 00:22:52.510
! باید اعضای بیشتری پیدا کنیم و از این گودال زباله بیرون بیایم

00:22:52.510 --> 00:22:53.930
بهش نگو گودال زباله

00:22:53.930 --> 00:22:56.020
نظری داری ؟

00:22:56.020 --> 00:22:58.910
! با عروسکهای خوشگل بدام میندازیمشون

00:22:58.910 --> 00:23:00.770
خیلی مبهمه

00:23:02.050 --> 00:23:03.800
عروسک نماد کلوپ هوای آزاد ، ها ؟

00:23:03.800 --> 00:23:05.730
لازم نیست دوباره درباره اش فکر بکنی

00:23:05.730 --> 00:23:09.360
فقط چند تا وسیله و حیوون رو کنار هم بزار

00:23:09.360 --> 00:23:12.500
یه چادر رو با یه سگ شیبا مخلوط میکنی و تنشیبا بدست میاری

00:23:12.500 --> 00:23:14.030
! اوه ، اون خوشگله

00:23:14.420 --> 00:23:17.400
! خیلی خوب ، یه گربه رو با فانوس مخلوط میکنی و نیانترن بدست میاری

00:23:17.800 --> 00:23:19.040
خوبه

00:23:19.640 --> 00:23:22.960
! یه اجاق هلندی رو با بوقلمون ترکیب میکنی و بریان-چان بدست میاری

00:23:22.960 --> 00:23:24.610
نمادمون پخته شد

00:23:24.630 --> 00:23:28.130
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:28.590 --> 00:23:35.240
: قسمت بعدی

00:23:28.590 --> 00:23:35.240
! دلمه ، کلوچه بخارپز ، گوزن شمالی ، امتحانات

00:23:35.240 --> 00:23:40.060
... وقتی چادر میزنید

00:23:35.240 --> 00:23:40.060
همیشه به قوانین محل چادرزنی و تسهیلات توجه داشته باشید
! فراموش نکنید ترتیب آتیش و زباله هاتون رو بدید

00:23:35.240 --> 00:23:40.060
موقع زمستون سرد میشه
! گرم بمونید و حسابی مجهز باشید

00:23:35.240 --> 00:23:40.060
کلوپ فعالیتهای هوای آزاد