WEBVTT

00:00:00.870 --> 00:00:02.760
میرم یه استراحتی بکنم‏.‏

00:00:11.650 --> 00:00:15.570
به خاطر اینکه برف اومده تا سوم تو شیزوکا می مونم‏.‏

00:00:20.310 --> 00:00:24.320
هی‏،‏ رین‏-‏چان من دوم و سوم می خوام تو هاماماتسو بمونم‏.‏

00:00:24.750 --> 00:00:27.990
می خوای تو خونه مادربزرگم بمونی؟

00:00:28.610 --> 00:00:32.510
دم دریاچه اوکوهامانا خیلی جای دنجیه‏.‏

00:00:32.510 --> 00:00:36.510
تازه قراره یکی از دوستام هم بیادش

00:00:44.270 --> 00:00:47.770
منتظرشم

00:00:47.790 --> 00:01:07.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:07.820 --> 00:01:27.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:37.070 --> 00:01:43.600
مجوز عبور و مرور محدود

00:01:49.820 --> 00:01:52.330
می خوام شب بمونم‏.‏

00:01:52.330 --> 00:01:54.020
میشه 420 ین

00:01:54.020 --> 00:01:56.640
لطفا اسم و ادرستون رو اینجا بنویسین‏.‏

00:01:57.810 --> 00:01:58.720
چقدر ارزونه‏!‏

00:01:59.380 --> 00:02:02.500
تا حالا اینقدر واسه موندن تو اردو کم خرج نکرده بودم‏.‏

00:02:02.940 --> 00:02:04.860
ولی خیلی خوب شد‏.‏

00:02:05.540 --> 00:02:08.900
حالا که یه جا واسه موندن دارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:09.510 --> 00:02:12.050
برم یه سری به اقیانوس بزنم‏!‏

00:02:13.230 --> 00:02:17.990
دسترسی به ساحل
‏)‏‏‏اوموتهاما پارکاده)‏<b></b>

00:02:25.010 --> 00:02:28.490
پل هامانا خیلی بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:30.540 --> 00:02:36.510
‏)‏‏‏2)‏ قسمت سوم
اردوی غافلگیر کننده و برخی افکار عمیق

00:02:43.140 --> 00:02:47.190
یه عده از مردم تو تعطیلات سال نو اومدن ماهیگیری‏.‏

00:02:52.050 --> 00:02:53.500
حتما اینجا جای خوبیه‏.‏

00:03:29.170 --> 00:03:34.320
با اینکه ژانویه اس هنوز گرمه‏.‏

00:04:06.510 --> 00:04:10.620
مطالعه تمام روز تو ساحل و رفتن به یه حموم آبگرم

00:04:12.010 --> 00:04:15.040
راجع به زندگی لوکس حرف بزن‏.‏

00:04:21.840 --> 00:04:24.020
ملت چشونه؟

00:04:29.660 --> 00:04:31.040
ببخشین

00:04:31.040 --> 00:04:33.250
همه اینجا چیکار می کنن؟

00:04:33.520 --> 00:04:38.750
داریم غروب خورشید سرخ توری رو تماشا می کنیم‏.‏

00:04:38.760 --> 00:04:52.320
آفتاب این وقت سال توی توری مستقیم غروب می کنه‏.‏ خیلی قشنگه‏.‏

00:04:53.630 --> 00:04:56.930
اول طلوع خورشید رو دیدم بعد غروبش رو‏.‏

00:04:58.290 --> 00:05:01.320
سال نو سردیه‏.‏

00:05:06.100 --> 00:05:08.780
ساعت یازده تو ایستگاه ساکومه همدیگه رو می بینیم‏.‏

00:05:09.500 --> 00:05:11.370
کادو چی باید بگیرم؟

00:05:11.740 --> 00:05:15.660
کیک برنجیی توت فرنگی معبد کانزانجی شیزوکا

00:05:11.740 --> 00:05:15.660
توت فرنگی
درخشش

00:05:13.220 --> 00:05:15.270
معلومه این کیک های توت فرنگی عالین‏.‏

00:05:19.910 --> 00:05:22.330
نادشیکو وقتشه

00:05:26.800 --> 00:05:29.300
فردا با مشین راه میوفتیم‏.‏

00:05:29.300 --> 00:05:31.590
جا نمونی‏.‏

00:05:31.590 --> 00:05:32.560
چشم

00:05:32.800 --> 00:05:34.490
کادوهات رو که یادت نرفته؟

00:05:34.490 --> 00:05:35.430
گرفتمش‏.‏

00:05:36.020 --> 00:05:37.160
موبایلت چی؟

00:05:37.160 --> 00:05:38.770
نگران نباش

00:05:40.930 --> 00:05:42.820
می بینمت اونی‏-‏چان

00:05:43.050 --> 00:05:44.530
مراقب خودت باش‏.‏

00:05:44.530 --> 00:05:46.110
سلام منو به رین‏-‏چان برسون

00:05:46.110 --> 00:05:47.910
باشه حتما

00:05:59.030 --> 00:06:00.120
خیلی خب

00:06:08.090 --> 00:06:11.850
چشمه آبگرم کاتزانجی

00:06:09.770 --> 00:06:11.850
رسیدم به کانزانجی

00:06:15.350 --> 00:06:16.600
مارماهی

00:06:16.600 --> 00:06:17.850
مارماهی کیگاوا

00:06:17.850 --> 00:06:19.350
مارماهی

00:06:19.350 --> 00:06:22.100
مارماهی

00:06:19.350 --> 00:06:22.100
<font color="#020318" face="Times New Roman">سوشی مارماهی</c>

00:06:19.350 --> 00:06:22.100
مارماهی

00:06:20.500 --> 00:06:22.110
لطفا یه کاسه مارماهی بدین

00:06:22.100 --> 00:06:27.110
مارماهی

00:06:22.100 --> 00:06:27.110
<c.color29313e>مارماهی</c>

00:06:22.100 --> 00:06:27.110
مارماهی

00:06:22.100 --> 00:06:27.110
مار ماهی

00:06:22.100 --> 00:06:27.110
<c.colord5d5d7>مار ماهی</c>

00:06:22.840 --> 00:06:26.250
ولی اگه تسلیم شم جیبم خالی خالی میشه‏.‏

00:06:27.110 --> 00:06:29.360
شیزوکا

00:06:28.010 --> 00:06:29.140
پیداش کردم‏.‏

00:06:29.970 --> 00:06:32.230
گمونم یکم زود رسیدم اینجا

00:06:33.370 --> 00:06:36.120
لطفا اگه قبل باز کردن مون رسیدین شماره بردارین‏.‏

00:06:34.310 --> 00:06:35.660
ژتون شماره دار؟

00:06:36.250 --> 00:06:38.120
لطفا قبل از باز کردن صف بگیرین‏.‏ اگه تو صف نباشین بهتون رسیدگی نمیشه‏.‏

00:06:36.250 --> 00:06:38.120
بلیط شماره دار

00:06:43.430 --> 00:06:47.490
اوه‏،‏ همه شون از سرما تو ماشین شون صف بسته بودن‏.‏

00:06:48.290 --> 00:06:49.630
صبح بخیر

00:06:49.980 --> 00:06:53.410
حالا به سفارش های توت فرنگی درخشان مون می رسیم‏.‏

00:06:53.410 --> 00:06:55.140
لطفا همراه با سفارش تون شماره تونم تحویل بدین‏.‏

00:06:55.300 --> 00:06:56.590
من پنجاه تا می خوام‏.‏

00:06:56.590 --> 00:06:57.920
منم پنجاه تا می برم‏.‏

00:06:57.920 --> 00:06:59.520
چی؟ پنجاه تا؟

00:06:59.710 --> 00:07:00.720 line:20%
پنجاه تا هم واسه من بذارین‏.‏

00:07:00.720 --> 00:07:04.010
یعنی همه اینقدر می خرن؟

00:07:01.180 --> 00:07:02.900 line:20%
لطفا پنجاه تا بهم بدین‏!‏

00:07:02.900 --> 00:07:04.520 line:20%
لطفا پنجاه تا‏!‏

00:07:05.120 --> 00:07:06.130 line:20%
منم پنجاه تا می خوام

00:07:05.120 --> 00:07:07.780
صبر کن ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:06.130 --> 00:07:07.770 line:20%
لطفا پنجاه تا بدین‏!‏

00:07:08.220 --> 00:07:12.780
یکمم واسه من بدبخت بذارین‏!‏ فقط چهار تا می خوام‏!‏

00:07:13.610 --> 00:07:14.800
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:14.800 --> 00:07:16.290
یه دونه خامه ای لطفا

00:07:21.220 --> 00:07:22.970
راستش دو تا می خوام

00:07:22.970 --> 00:07:24.040
رو چشمم

00:07:24.040 --> 00:07:27.250
شینجوهارا

00:07:24.620 --> 00:07:26.800
صبر کنین‏!‏ منم بیام‏!‏

00:07:48.180 --> 00:07:50.450
حالا تو ایستگاه ساکومه ام‏.‏

00:07:50.820 --> 00:07:52.820
هی‏!‏ رین‏-‏چان‏!‏

00:07:53.200 --> 00:07:54.620
هی

00:07:55.320 --> 00:07:58.450
ایستگاه ساکومه‏،‏ دریاچه هامانا

00:07:55.570 --> 00:07:56.760
از اون موقع منتظر چی بودی؟

00:07:56.760 --> 00:07:58.450
نه‏،‏ تازه رسیدم

00:07:59.950 --> 00:08:02.600
سال نو مبارک

00:08:02.600 --> 00:08:04.760
منتظرم تا یه سال دیگه ام با هم رفیق باشیم‏.‏

00:08:04.760 --> 00:08:06.430
منم همین طور

00:08:06.430 --> 00:08:08.210
منم منتظرشم‏.‏

00:08:08.410 --> 00:08:09.470
آره

00:08:09.470 --> 00:08:11.220
رین‏-‏چان اونجا روگ

00:08:11.690 --> 00:08:13.900
بیا بهت یه چیزی نشون بدم‏.‏

00:08:13.900 --> 00:08:15.470
چی هست؟

00:08:29.140 --> 00:08:31.040
چقدر زیادن

00:08:31.040 --> 00:08:33.490
خوشگل نیستن؟ اینا مرغای دریایی سر سیاهن

00:08:33.950 --> 00:08:37.250
همیشه زمستونا دسته جمعی میان اینجا

00:08:37.250 --> 00:08:38.540
وایی

00:08:39.420 --> 00:08:41.090
خیلی رامن‏.‏

00:08:42.880 --> 00:08:45.820
از سگا خوشم میاد ولی پرنده هام خیلی نازن

00:08:46.650 --> 00:08:49.220
پاهای بعضیاشون قرمزه و مال بعضیاشونم زرده‏.‏

00:08:49.220 --> 00:08:50.130
راست می گی

00:09:05.010 --> 00:09:08.790
نادشیکو خونه مامان بزرگت نزدیکه؟

00:09:09.820 --> 00:09:12.150
گمونم پیاده 20 دقیقه فاصله داشته باشیم‏.‏

00:09:13.090 --> 00:09:15.580
می خوای اول بریم نهار بخوریم؟

00:09:16.000 --> 00:09:18.790
یه مارماهی فروشی خفن این نزدیکاست‏.‏

00:09:18.790 --> 00:09:19.410
چی؟

00:09:20.890 --> 00:09:22.840
مارماهی

00:09:22.840 --> 00:09:25.660 line:20%
هزار و دویست و نود تا مونده‏.‏

00:09:22.910 --> 00:09:25.660
هزار و دویست و نود تا مونده

00:09:29.610 --> 00:09:30.940
سلام

00:09:30.940 --> 00:09:33.170
صبر کن نادشیکو‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:34.320 --> 00:09:35.140
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:35.540 --> 00:09:38.180
شاید پولم به اینجا رفتن برسه

00:09:38.630 --> 00:09:39.600
معلومه می رسه

00:09:39.600 --> 00:09:43.460
احتمالا ارزون تره چون محلیه‏.‏

00:09:41.810 --> 00:09:43.930 line:20%
زود باش‏!‏ بیا دیگه

00:09:44.240 --> 00:09:45.330
خودشه

00:09:45.330 --> 00:09:46.670
باید همین باشه‏!‏

00:09:46.670 --> 00:09:48.440
می رم یه مارماهی می گیرم‏!‏

00:09:58.750 --> 00:10:00.820
بوش خیلی خوبه‏.‏

00:10:01.160 --> 00:10:03.200
لطفا دو تا درجه یکش رو بدین

00:10:03.200 --> 00:10:04.700
دو تا درجه یکش رو بدین‏.‏

00:10:04.700 --> 00:10:06.580
باشه‏.‏ درجه یکش رو می دم خدمتتون‏.‏

00:10:07.150 --> 00:10:08.080
درجه یک؟

00:10:10.080 --> 00:10:11.840
هزار و هشتصد ین

00:10:10.080 --> 00:10:11.840
معمولی

00:10:10.080 --> 00:10:11.840
سه هزار ین

00:10:10.080 --> 00:10:11.840
با کیفیت بالا

00:10:10.080 --> 00:10:11.840
درجه یک

00:10:10.080 --> 00:10:11.840
چهار هزار ین

00:10:16.230 --> 00:10:18.250
نادشیکو‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:19.300 --> 00:10:20.720
پولم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:23.480 --> 00:10:24.460
عیبی نداره

00:10:24.460 --> 00:10:26.220
چک می ذارم‏.‏

00:10:28.220 --> 00:10:31.980
به بابام گفتم با تو می ریم خونه مادربزرگ و گفت که‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:32.640 --> 00:10:35.400
خیلی باهات خوب بوده نادشیکو‏.‏

00:10:35.400 --> 00:10:38.610
به یه مارماهی خوب دریاچه هامانا مهمونش کن‏.‏

00:10:39.160 --> 00:10:41.680
بعدش بهم پول داد‏.‏

00:10:42.180 --> 00:10:46.250
پس نگران نباش‏.‏ می تونی فقط ازش لذت ببری‏.‏

00:10:46.250 --> 00:10:48.250
ممنون

00:11:08.660 --> 00:11:11.020
هیچ وقت فکرش رو نمی کردم که تمیزشون کنی‏.‏

00:11:13.420 --> 00:11:15.880
نمی تونم خونشون رو ببینم‏.‏

00:11:15.880 --> 00:11:18.030
پس چرا نمی ری رو صندلیت بشینی؟

00:11:18.640 --> 00:11:20.030
دو تا درجه یک حاضره‏.‏

00:11:24.860 --> 00:11:26.300
خب بخوریم؟

00:11:26.300 --> 00:11:27.120
آره

00:11:27.950 --> 00:11:29.540
بیا بخوریم‏.‏

00:11:32.290 --> 00:11:37.320
رامن دویست ین

00:11:32.290 --> 00:11:37.320
نوشیدنی آیانی غیر الکی 400 ین

00:11:38.760 --> 00:11:40.920
خیلی خوشمزه اس‏،‏ ها‏،‏ رین‏-‏چان؟

00:11:45.810 --> 00:11:47.060
نه

00:11:47.490 --> 00:11:49.770
حالا که فکرش رو می کنم می بینم چه طعمی می ده

00:11:51.770 --> 00:11:55.560
می خوام دوباره برگردم به دریاچه هامانا

00:11:57.680 --> 00:11:59.570
به این زودی تهش رو دراورد‏!‏

00:11:59.570 --> 00:12:02.570
مارماهی

00:12:00.630 --> 00:12:02.570
ممنون

00:12:02.990 --> 00:12:04.840
خیلی خوشمزه بود‏.‏

00:12:04.840 --> 00:12:06.040
درسته؟

00:12:11.500 --> 00:12:13.330
خونه مادربزرگم اونجاس

00:12:22.840 --> 00:12:25.130
مادربزرگ من اینجام

00:12:25.130 --> 00:12:26.720
ممنون که دعوتم کردین

00:12:27.600 --> 00:12:30.450
خوش اومدی ناده‏-‏چان

00:12:30.450 --> 00:12:32.230
سال نو مبارک‏.‏

00:12:32.580 --> 00:12:34.080
به تو هم مبارک

00:12:34.080 --> 00:12:36.980
ممنونم که این همه راه رو از یاماناشی تا اینجا اومدی رین‏-‏چان

00:12:37.820 --> 00:12:38.860
خوشوقتم‏.‏

00:12:39.260 --> 00:12:40.610
خوشحالم که اینجام‏.‏

00:12:41.900 --> 00:12:44.490
خیلی وقت بود ندیده بودمت نادشیکو‏.‏

00:12:45.690 --> 00:12:47.560
آیا‏-‏چان‏!‏ تو هم اینجایی

00:12:49.660 --> 00:12:51.760
این توکی آیانو‏-‏چانه

00:12:51.760 --> 00:12:53.500
از وقتی بچه بودین با هم دوست بودیم‏.‏

00:12:55.970 --> 00:12:57.960
خوشوقتم‏.‏

00:13:01.900 --> 00:13:06.230
عکسات رو تو عکس هایی که نادشیکو گرفته دیدم رین‏-‏چان

00:13:06.230 --> 00:13:07.720
سلام

00:13:07.720 --> 00:13:09.810
باید بری زیر کوتاتسو

00:13:09.810 --> 00:13:11.150
حتما سرماخوردم‏.‏

00:13:11.150 --> 00:13:12.720
آره‏!‏

00:13:12.720 --> 00:13:16.480
مخصوص دریاچه هامانا
<font size="26.667">مارماهی
</c><font size="21.333">سایز خانواده </c>

00:13:13.130 --> 00:13:14.520
پای مارماهی‏!‏

00:13:14.520 --> 00:13:16.480
این با مغزا خوب میشه

00:13:16.740 --> 00:13:21.000
آیا‏-‏چان اینجا رو گرفته چون می دونست تو میای‏.‏

00:13:21.000 --> 00:13:22.890
ممنون آیا‏-‏چان

00:13:22.890 --> 00:13:24.990
همه اش رو خودت نخوریا

00:13:26.690 --> 00:13:28.830
خوشمزه اس‏!‏

00:13:30.020 --> 00:13:34.160
نادشیکو واقعا همه چی رو صفا می ده‏.‏

00:13:34.160 --> 00:13:35.250
می دونم‏.‏

00:13:35.410 --> 00:13:37.440
حتی اگه چیز خوبی نباشه

00:13:37.440 --> 00:13:41.380
وقتی می خوره باعث میشه بخوای یه گازم تو بزنی

00:13:41.380 --> 00:13:43.000
گرفتم‏.‏

00:13:43.930 --> 00:13:46.970
کاری می کنه که حس کنی همه چیز بهتر از قبل شده

00:13:46.970 --> 00:13:48.010
بهتر از قبل شده؟

00:13:51.400 --> 00:13:52.960
این عکس مال کیه؟

00:13:52.960 --> 00:13:54.270
مال سال اول راهنمایی مون

00:13:54.700 --> 00:13:57.770
بابای نادشیکو عاشق خوردنه‏.‏

00:13:58.220 --> 00:14:02.770
شاید به خاطر اینکه زیاد با باباش هم خوراک شده بود تا سال سوم مون چاق و چله بود‏.‏

00:14:03.020 --> 00:14:04.660
تا سال سوم؟

00:14:04.660 --> 00:14:06.880
چطوری یه ساله اونقدر وزن کم کردی؟

00:14:08.080 --> 00:14:11.700
کل تابستون رو یه گوشه لم دادم و اسنک خوردم

00:14:11.700 --> 00:14:13.540
بالاخره آبجیم قاطی کرد‏.‏

00:14:13.540 --> 00:14:16.540
بسه دیگه اندازه خوکی خوردی‏!‏

00:14:16.810 --> 00:14:22.050
بعدش برداشت بردش دور تا دور دریاچه هامانا دوچرخه سواری کنه‏.‏

00:14:22.050 --> 00:14:25.300
فکر می کردم خواهرم یه هیولاست‏.‏

00:14:25.580 --> 00:14:28.320
ولی حالا که رو فرم اومدی و لاغر شدی ازش ممنونی

00:14:28.800 --> 00:14:30.420
گمونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:30.420 --> 00:14:36.560
ولی دوست داشتم غذا خوردن نادشیکو تپلی رو ببینم

00:14:38.190 --> 00:14:39.310
که اینطور

00:14:39.800 --> 00:14:41.780
پس واسه همینه که جون داشت

00:14:41.780 --> 00:14:45.570
از نانبوچو تا موتسو دوچرخه سواری کنه‏.‏

00:14:48.440 --> 00:14:52.080
ولی هنوزم بعد کلی وقت کم کردن این همه لپ داره

00:14:52.560 --> 00:14:53.830
امتحانش کن رین‏-‏چان

00:14:55.700 --> 00:14:58.910
حتی محکم هم نکشیدمش‏.‏ خیلی کش میاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:59.370 --> 00:15:00.520
بذارین منم ببینم‏.‏

00:15:09.110 --> 00:15:12.840
بگو ببینم ناده‏-‏چان تازگیا زیاد می ری اردو‏،‏ درسته؟

00:15:13.280 --> 00:15:16.200
تعریف کن ببینم‏.‏

00:15:16.200 --> 00:15:17.100
چشم‏!‏

00:15:17.300 --> 00:15:19.770
این مال وقتیه که رفته بودیم اردوی کریسمس‏.‏

00:15:19.770 --> 00:15:22.100
چه جای دوست داشتنی ای‏.‏

00:15:22.390 --> 00:15:26.110
این سوکی یاکی رو آئویی چان برامون درست کرده بود‏.‏

00:15:26.470 --> 00:15:29.310
صبحونه ژاپنی ای که درست کردم‏.‏

00:15:29.610 --> 00:15:31.700
اینا همش دست پخت شماهاست‏.‏

00:15:31.700 --> 00:15:34.660
خوردن تو اردو از همه چی بیشتر کیف داره‏.‏

00:15:34.660 --> 00:15:35.890
مگه نه رین‏-‏چان؟

00:15:37.150 --> 00:15:38.240
این طوریه؟

00:15:40.210 --> 00:15:41.500
می خوای امتحان کنی؟

00:15:45.070 --> 00:15:45.890
این چیه دیگه؟

00:15:45.890 --> 00:15:47.580
صندوق صدقه اس

00:15:47.580 --> 00:15:49.130
این یه اجاق اردوه‏.‏

00:15:51.560 --> 00:15:53.840
ها‏،‏ پس اینجوری کار می کنه‏.‏

00:15:55.530 --> 00:15:56.680
داغه

00:15:55.530 --> 00:15:56.680
داغه

00:15:58.870 --> 00:16:00.460
این مال توئه آیا‏-‏چان؟

00:16:00.460 --> 00:16:01.520
آره

00:16:03.360 --> 00:16:05.260
خیلی عالیه

00:16:05.810 --> 00:16:07.040
سعی کن سوار شی

00:16:07.040 --> 00:16:08.150
می تونم؟

00:16:13.630 --> 00:16:15.560
چرا یه جوری لبخند می زنی که انگار خیلی حرفه ای شدی؟

00:16:16.110 --> 00:16:17.660
خب حاضر شدن

00:16:23.490 --> 00:16:25.040
چه خوشمزه اس‏!‏

00:17:06.790 --> 00:17:08.210
خب نادشیکو

00:17:08.610 --> 00:17:10.590
بهم خبر بده کی برمی گردی‏.‏

00:17:11.720 --> 00:17:13.840
ایکاش می تونستیم یکم بیشتر بمونیم‏.‏

00:17:14.000 --> 00:17:15.260
تقصیر من نیست‏،‏ دعوام نکن‏.‏

00:17:15.260 --> 00:17:18.090
صاحب مغازه نمی ذاره برم تعطیلات سال نو‏.‏

00:17:20.660 --> 00:17:24.230
آیا‏-‏چان‏!‏ می خوای بعد از کار امشب بریم رصدخونه؟

00:17:25.380 --> 00:17:26.640
رصدخونه؟

00:17:31.020 --> 00:17:32.010
رین‏-‏چان

00:17:32.010 --> 00:17:32.890
رین‏-‏چان‏!‏

00:17:34.130 --> 00:17:35.520
باید بریم‏.‏

00:17:38.600 --> 00:17:39.760
حالت خوبه؟

00:17:40.160 --> 00:17:42.990
سه روزه درست حسابی نخوابیدم‏.‏

00:17:42.990 --> 00:17:44.350
خیلی خوابم میاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:54.390 --> 00:17:57.060
بیرون اینجا خیلی تاریکه‏.‏ می تونی یه کاریش کنی؟

00:17:57.060 --> 00:17:57.940
آره

00:17:57.940 --> 00:17:59.890
اینجا مثل حیاط پشتی مون می مونه

00:18:07.850 --> 00:18:08.730
هی

00:18:08.730 --> 00:18:09.770
آیا‏-‏چان‏!‏

00:18:10.330 --> 00:18:12.030
دیر کردین

00:18:12.030 --> 00:18:13.340
ببخشید‏!‏

00:18:13.340 --> 00:18:14.780
کار چطور بود؟

00:18:19.690 --> 00:18:22.090
بنتن جیما این دور وبراست‏.‏

00:18:23.250 --> 00:18:26.300
ایستگاه هاماماتسو اون منطقه روشنه که می بینین‏.‏

00:18:27.000 --> 00:18:28.130
اون چیه دیگه؟

00:18:28.130 --> 00:18:29.990
منطقه نظارت هاماناست‏.‏

00:18:31.170 --> 00:18:33.770
عاشق منظره هامانا از اینجام‏.‏

00:18:33.770 --> 00:18:36.050
همیشه عادت داشتم اینجا دوچرخه سواری کنم‏.‏

00:18:36.280 --> 00:18:37.860
یادت میاد آیا‏-‏چان؟

00:18:37.860 --> 00:18:40.700
من زیاد نمیومدم چون خسته می شدم‏.‏

00:18:42.630 --> 00:18:45.500
این دفعه اردو چطور بود رین‏-‏چان؟

00:18:48.850 --> 00:18:51.060
خیلی اتفاقا افتاده ولی خوب بود‏.‏

00:18:51.480 --> 00:18:55.510
وقتی بعد کریسمس تنهایی رفتم اردو فهمیدم

00:18:56.000 --> 00:19:00.160
که هنوزم دوست دارم تکی برم اردو‏.‏

00:19:00.690 --> 00:19:04.400
اردو زدن همینه ولی وقتی تنه بری بیرون اوضاع خیلی فرق می کنه‏.‏

00:19:05.180 --> 00:19:08.210
چیزایی که می  بینی و چیزایی که می خوری‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:08.730 --> 00:19:11.300
و می تونی وقتت رو روی چیزای تفکر برانگیز بذاری‏.‏

00:19:12.320 --> 00:19:17.840
فکر کنم اردوی انفرادی یه راهی واسه اینه که قدر تنهایی رو بدونی‏.‏

00:19:22.050 --> 00:19:23.600
تنهایی‏،‏ ها؟

00:19:27.090 --> 00:19:29.160
آیا‏-‏چان یکم کوکا می خوای؟

00:19:29.160 --> 00:19:30.390
البته

00:19:30.390 --> 00:19:31.620
ببین‏!‏ رامن هم دارم‏!‏

00:19:31.620 --> 00:19:33.060
نگاه کن‏!‏

00:19:33.060 --> 00:19:36.280
اگه قبل خواب زیاد بخوری چاق می شی باز‏.‏

00:19:40.040 --> 00:19:40.700
بیا

00:19:41.150 --> 00:19:42.110
ممنون

00:19:52.430 --> 00:19:57.130
وقتی اولین بار شنیدم تو یاماناشی اردو زدی

00:19:57.390 --> 00:20:05.220
واقعا فکر کردم دیونه شدی که تو سرما بیرون اردو زدی

00:20:06.090 --> 00:20:09.880
ولی بعد اینکه امروز باهاتون حرف زدم یه جورایی گرفتم چی شد‏.‏

00:20:21.210 --> 00:20:22.750
می بینمت آیا‏-‏چان

00:20:22.750 --> 00:20:24.030
آره‏.‏ فعلا

00:20:24.780 --> 00:20:29.940
رین‏-‏چان وقتی هوا گرمتر شد میام یه سر به یاماناشی می زنم‏.‏‏.‏

00:20:30.630 --> 00:20:33.860
این جوری غم و غصه هام رو مثل تو خالی می کنم‏.‏

00:20:42.240 --> 00:20:44.410
خیلی خب مراقب خودت باش رین‏-‏چان

00:20:44.410 --> 00:20:45.290
باشه

00:20:45.290 --> 00:20:46.800
بعد تعطیلات می بینمت‏.‏

00:20:53.160 --> 00:20:56.610
ممنون که اومدی دنبالم پدربزرگ

00:20:56.610 --> 00:20:57.560
خواهش

00:20:58.120 --> 00:20:59.940
این سری بهت خوش گذشت؟

00:21:01.400 --> 00:21:02.120
آره

00:22:39.000 --> 00:22:41.460
اینواینو اینوکو‏-‏سان

00:22:39.470 --> 00:22:41.460
اینواینو اینوکو‏-‏سان‏!‏

00:22:41.680 --> 00:22:43.460
رفتم تو فکر اینکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:43.800 --> 00:22:47.930
اسم تویاما باعث می شه خیال کنی که اونجا هم باید اطراف کوه فوجی باشه؟

00:22:47.930 --> 00:22:49.470
آره همین طوره‏.‏

00:22:49.510 --> 00:22:54.970
استان تویاما

00:22:50.130 --> 00:22:54.970
انگار بعضیا خیال می کنن واقعا اونجا نزدیک کوه فوجیه‏.‏

00:22:55.140 --> 00:22:59.690
نادشیکو‏-‏چان درسته که کوه فوجی قبلا تو استان تویاما بوده‏.‏

00:22:59.690 --> 00:23:00.480
ها؟‏!‏

00:23:00.620 --> 00:23:04.030
این یه تغییر ساختاری مال هزاران سال پیشه

00:23:04.030 --> 00:23:07.990
و از تاته یاما به جایی که الان هست منتقل شده‏.‏

00:23:08.120 --> 00:23:10.560
واسه همین اسم تویاما‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:10.560 --> 00:23:12.010
نگاه کردن‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:12.010 --> 00:23:13.110
داری دروغ می گی

00:23:13.110 --> 00:23:14.990
دروغ نمی گم‏!‏

00:23:15.280 --> 00:23:16.990
یه نگاهی به چشمام بنداز‏!‏

00:23:16.990 --> 00:23:21.810
زل زدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:22.950 --> 00:23:24.760
آره‏،‏ داری خالی می بندی

00:23:24.780 --> 00:23:27.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:27.800 --> 00:23:35.260
با پول کار موقتت چی می خوای بخری؟

00:23:27.800 --> 00:23:35.260
با پول کار موقتت چی می خوای بخری؟

00:23:27.800 --> 00:23:35.260
قسمت بعد

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
موقع اردو‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
همیشه یادتون باشه مراقب اردوگاه و قوانینش باشین‏.‏ مراقب آتیش و آشغال هاتون باشین‏.‏

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
زمستونا سرد میشه‏.‏ خودتون رو گرم نگه دارین و آماده باشین‏!‏

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
کلوب فعالیت های خارج شهر