WEBVTT

00:00:13.380 --> 00:00:14.490
آخیش

00:00:14.800 --> 00:00:18.890
بالاخره چادرامون رو زدیم‏!‏

00:00:19.870 --> 00:00:23.020
حالا اون پوشش تارپ تکمیلش می کنه؟

00:00:23.020 --> 00:00:25.250
اینجوری حس یه اردو زن کهنه کار بهت دست می ده‏.‏

00:00:25.250 --> 00:00:29.200
ولی حسابی از اینکه یه همچین جای خفنی پیدا کردی  جا خوردم آکی

00:00:29.200 --> 00:00:30.420
جدی؟

00:00:30.420 --> 00:00:33.010
ولی اینجا تابستونا خیلی شلوغ میشه

00:00:33.010 --> 00:00:34.590
خیلی خلوته

00:00:34.590 --> 00:00:36.900
هواشم تمیز و پاکه‏.‏

00:00:36.900 --> 00:00:38.010
آره‏.‏

00:00:38.680 --> 00:00:41.370
اردوی زمستونی از همه چی بهتره‏.‏

00:00:41.390 --> 00:01:01.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.420 --> 00:01:21.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:14.480 --> 00:02:23.990
‏)‏‏‏2)‏ قسمت 6
کاپه اوماما در زمستان

00:02:17.820 --> 00:02:20.740
حالا اینو چطوری سر هم کنم؟

00:02:21.880 --> 00:02:23.990
روی خود صندلی دستور العملش رو نوشته‏.‏

00:02:24.470 --> 00:02:26.000
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:26.000 --> 00:02:28.250
اول اینو وصل می کنیم به هم

00:02:28.250 --> 00:02:33.100
بعدش چارچوبش رو می بندیم به گوشه های صندلی

00:02:33.500 --> 00:02:36.510 line:20%
صندلی تاشو بیرون منزل دوازده هزار و ششصد ین

00:02:33.820 --> 00:02:35.590
تموم شد‏!‏

00:02:36.510 --> 00:02:38.220
عین آب خوردن بود

00:02:38.220 --> 00:02:40.760
برای یه چیزی که اینقدر فشرده شده خوب ساخته شده‏.‏

00:02:41.630 --> 00:02:46.020
مثل اون قطب های نگه دارنده چادر بد سیم های کشسان وصل میشن به هم‏.‏

00:02:47.820 --> 00:02:51.520
حس می کنم صندلی بغلم کرده‏.‏

00:02:51.520 --> 00:02:54.450
خیلی خوشحالم که خریدمش

00:02:56.520 --> 00:02:58.160
منم اینجا کار خودم رو کردم

00:02:59.030 --> 00:03:03.030 line:20%
صندلی تاشو و ننو

00:03:03.320 --> 00:03:04.830
دراز کشیدن توش چه حالی میده؟

00:03:04.830 --> 00:03:07.040
خیلی راحته

00:03:07.040 --> 00:03:10.850
ولی بیشتر شبیه یه صندلی زینتی تا یه ننو‏.‏

00:03:12.400 --> 00:03:14.270
می خوای امتحانش کنی انا؟

00:03:14.270 --> 00:03:15.290
آره

00:03:17.550 --> 00:03:19.990
یعنی عمرا بخوای از جات پاشی

00:03:19.990 --> 00:03:21.400
میشه منم امتحانش کنم؟

00:03:21.400 --> 00:03:22.300
البته

00:03:23.890 --> 00:03:25.350
راست می گیا

00:03:25.350 --> 00:03:27.160
خیلی حال میده

00:03:27.160 --> 00:03:28.570
نه؟

00:03:28.910 --> 00:03:32.710
تازه فهمیدم که این صندلیا فرق دارن

00:03:32.710 --> 00:03:33.710
آره

00:03:33.310 --> 00:03:35.770 line:20%
با پایه های جلوییش ده هزار و سیصد و شصت ین

00:03:33.710 --> 00:03:35.180
یعنی گرون تر از خریدن دو تا صندلی در میاد

00:03:35.180 --> 00:03:38.070
واسه همین یه ارزونترش رو بدون پایه جلویی گرفتم‏.‏

00:03:35.900 --> 00:03:38.070 line:20%
بدون پایه جلو هفت هزار و هفتصد ین

00:03:38.380 --> 00:03:41.250
خیلی محکم نیستش ولی من فقط پام رو روش می ذارم‏.‏

00:03:46.340 --> 00:03:49.140
بیاین بریم حاضر شیم برای تاس کباب درست کردن‏.‏

00:03:49.960 --> 00:03:51.580
دست بردار بابا

00:03:52.950 --> 00:03:55.580
خیلی خب بیاین ریم سراغ صندلیا و قهوه مامون‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:55.580 --> 00:03:58.180
و بذاریمش یکم خنک شه‏!‏

00:03:58.180 --> 00:03:59.870
آره

00:04:00.510 --> 00:04:01.340
ووف‏!‏

00:04:06.350 --> 00:04:07.870
این یه کورگیه

00:04:07.870 --> 00:04:09.430
کی اومده اینجا؟

00:04:09.930 --> 00:04:11.800
هی‏!‏ چوکو‏!‏

00:04:12.440 --> 00:04:14.160
اینکار رو نکن‏!‏

00:04:14.860 --> 00:04:17.940
متاسفم‏.‏ یه لحظه حواسم پرت شد ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:17.940 --> 00:04:19.730
عیبی نداره

00:04:20.140 --> 00:04:21.220
وایی‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:21.220 --> 00:04:23.900
پس با سگتون اومدین اردو‏،‏ ها؟

00:04:23.900 --> 00:04:24.740
آره

00:04:24.740 --> 00:04:27.160
ما تو خونه یه چیهوهوا داریم

00:04:27.160 --> 00:04:30.480
ولی از سرما خوشش نمیاد واسه همین منتظر گرم شدن هوائیم‏.‏

00:04:30.480 --> 00:04:31.500
اوه؟

00:04:31.500 --> 00:04:33.620
نازی‏،‏ نازی‏!‏

00:04:33.620 --> 00:04:36.250
پس این چوکو‏-‏چانه؟

00:04:36.250 --> 00:04:37.510
آره

00:04:37.510 --> 00:04:41.260
نه اون چوکو‏،‏ شکلات ها بیشتر مثل چوکو اوچوکو می مونه‏.‏

00:04:41.260 --> 00:04:43.260
اوچوکو؟

00:04:44.260 --> 00:04:46.510
اوماما نیشیکی

00:04:45.350 --> 00:04:46.510
مثل اوساکه؟

00:04:46.910 --> 00:04:49.000
خانواده ام یه ساکه فروشی دارن‏.‏

00:04:49.000 --> 00:04:50.260
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:50.260 --> 00:04:51.750
اوچوکو‏-‏چان‏!‏

00:04:54.520 --> 00:04:55.960
خب‏،‏ می بینمت

00:04:55.960 --> 00:04:56.730
البته

00:04:56.730 --> 00:04:57.870
بای

00:04:57.870 --> 00:04:59.400
بای بای چوکو‏-‏چان

00:05:22.820 --> 00:05:24.180
یه هواپیمای کوچیک بی سرنشین؟

00:05:24.990 --> 00:05:28.180
گمونم بیشتر شبیه هواپیمای آر سی باشه

00:05:28.180 --> 00:05:30.180
اینم یه جور سرگرمیه‏،‏ ها؟

00:05:31.280 --> 00:05:33.320
خیلی خب‏،‏ اینجائیم‏.‏

00:05:36.810 --> 00:05:41.690
اردوی کوهستانی خیلی فاز می ده ولی اردو کنار دریاچه هم محشره

00:05:41.690 --> 00:05:43.140
نه؟

00:05:43.140 --> 00:05:46.820
مخصوصا اگه یه صندلی هم همراهت باشه‏.‏

00:05:51.830 --> 00:05:53.800
یکی بهت قرض می دم‏.‏

00:05:53.800 --> 00:05:54.910
مطمئنی؟

00:05:54.910 --> 00:06:01.460
وقتی تو روی زمین می شینی حس می کنم یه آدم وحشتناکم که دو تا صندلی داره

00:06:01.460 --> 00:06:02.860
ممنون

00:06:02.860 --> 00:06:05.550
تو خیلی آدم خوبی هستی آکی

00:06:05.550 --> 00:06:06.970
چه آدم خوبی هستی‏.‏

00:06:06.970 --> 00:06:10.340
اوه‏،‏ بسه دیگه‏!‏ خجالتم می دین‏!‏

00:06:10.340 --> 00:06:12.190
فهمیدم‏!‏

00:06:12.190 --> 00:06:16.390
باید همه خوشیا مون رو با دختر فقیری که همش گرفتاره کاره تقسیم کنیم‏.‏

00:06:16.390 --> 00:06:18.950
وایی‏،‏ خیلی شیطونی‏.‏

00:06:18.950 --> 00:06:20.600
خود شیطونی‏.‏

00:06:23.440 --> 00:06:26.210
شمام که خود به خود می زنین زیر خنده‏.‏

00:06:27.360 --> 00:06:29.110
اردو زدن در دریاچه یاماناکا

00:06:31.370 --> 00:06:34.370
باتریم داره به زیر 9 درصد می رسه؟

00:06:34.670 --> 00:06:36.620
قبل حرکت شارژش نکرده بودی؟

00:06:36.620 --> 00:06:40.010
امروز صبح پر شارژ بود‏.‏

00:06:40.010 --> 00:06:42.430
شاید زیادی عکس انداختم‏.‏

00:06:42.430 --> 00:06:44.970
باتری منم تموم شده‏.‏

00:06:44.970 --> 00:06:46.260
ها؟

00:06:46.260 --> 00:06:50.450
صبر کن‏.‏ شارژ منم زیر 20 درصده‏.‏

00:06:50.450 --> 00:06:55.940
گمونم یه جایی شنیده بودم که تو سرما زودتر خالی میشه‏.‏

00:06:57.140 --> 00:07:00.240
گمونم بهتر باشه فعلا خاموشش کنیم‏.‏

00:07:00.240 --> 00:07:01.400
خوبه

00:07:01.400 --> 00:07:02.530
خیلی خب

00:07:02.530 --> 00:07:04.760
بریم یه چایی بزنیم سر حال بیایم‏.‏

00:07:04.760 --> 00:07:06.150
موافقم‏!‏

00:07:13.920 --> 00:07:16.070
چی داری می پزی آکی‏-‏چان؟

00:07:17.250 --> 00:07:20.410
این یه کوکتل به اسم گاو کره ای داغه‏.‏

00:07:20.410 --> 00:07:23.170
کوکتل؟ مثل مشروب می مونه؟

00:07:23.170 --> 00:07:26.620
نگران نباش‏.‏ این الکلی نیست‏.‏

00:07:26.620 --> 00:07:29.150
همکارم درست کردنش رو یادم داده

00:07:29.150 --> 00:07:31.430
اینم از مزایای کار تو مغازه الکل فروشیه؟

00:07:38.130 --> 00:07:39.180
خوبه

00:07:39.180 --> 00:07:41.820
دارچین آرام بخشه‏.‏

00:07:41.820 --> 00:07:43.190
مگه نه؟

00:08:21.420 --> 00:08:22.230
خیلی خب

00:08:23.070 --> 00:08:25.680
بعدش باید برم سراغ منتقل

00:08:26.800 --> 00:08:30.980
مامان لوله پاک کن داری؟

00:08:36.540 --> 00:08:38.990
بابابزرگم یادم داده چطوری منقل سوخته رو تمیز کنم‏.‏

00:08:40.270 --> 00:08:43.530
حالا دوده ها باید بیان بالا‏.‏

00:08:57.260 --> 00:09:00.760
اردو در سرما کنار دریاچه یاماناکا

00:09:02.140 --> 00:09:04.000
دریاچه یاماناکا‏،‏ ها؟

00:09:08.270 --> 00:09:11.280
اطلاعات آب و هوا

00:09:08.610 --> 00:09:11.280
دریاچه یاماناکا‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:15.820 --> 00:09:21.410
فقط من سردمه یا واقعا یخ بندون شده؟

00:09:21.410 --> 00:09:23.420
سرده بابا‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:23.420 --> 00:09:26.440
باید برگردیم و آتیش درست کنیم؟

00:09:26.930 --> 00:09:30.600
آکی‏-‏چان یخ تو ماگ منه‏.‏

00:09:30.600 --> 00:09:31.670
چی؟ واقعا؟

00:09:31.670 --> 00:09:32.800
ببین

00:09:38.320 --> 00:09:39.430
شنبه بیست ژانویه

00:09:39.430 --> 00:09:40.800
دهکده کنار دریاچه یاماناکا

00:09:40.800 --> 00:09:43.810
دهکده کنار دریاچه یاماناکا

00:09:41.260 --> 00:09:43.360
دو درجه زیر صفر؟

00:09:43.810 --> 00:09:46.440
تازه الان چهار و نیمه‏!‏

00:09:46.820 --> 00:09:50.320
تو اردوی کریسمس مون هم اینقدر سرد نشده بود‏،‏ نه؟

00:09:50.320 --> 00:09:51.540
نه‏،‏ نشده بود

00:09:51.540 --> 00:09:52.940
صبر کنین ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ خب معلومه‏!‏

00:09:53.590 --> 00:09:57.620
اردوگاه آساگیری ششصد متر بالاتر از سطح دریاست‏.‏

00:09:57.620 --> 00:09:59.900
دریاچه یاماناکا تقریبا هزار متر بالاتره‏.‏

00:09:59.900 --> 00:10:02.280
معلومه اینجا سردتر میشه

00:10:02.280 --> 00:10:07.210
الان دو درجه زیر صفره‏،‏ امشب چقدر سرد میشه؟

00:10:04.450 --> 00:10:07.210
اطلاعات آب و هوا

00:10:08.980 --> 00:10:10.750
باتریم تموم شد

00:10:10.750 --> 00:10:14.000
مال منم تموم شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:19.080 --> 00:10:24.310
فکر کنم وقتی به اردوی زمستونی عادت کردیم با زیادی درگیر شدیم

00:10:25.740 --> 00:10:27.020
ببخشید‏!‏

00:10:27.020 --> 00:10:31.970
من هیچ وقت هوا یا چیزی رو پیگیری نمی کنم‏.‏

00:10:31.970 --> 00:10:35.760
فعلا بیاین ببینیم چیکار می تونیم کنیم‏،‏ باشه‏،‏ آکی؟

00:10:35.760 --> 00:10:36.650
آره

00:10:37.050 --> 00:10:39.020
خیلی خب

00:10:39.020 --> 00:10:41.190
باید خودمون رو گرم کنیم‏.‏

00:10:41.790 --> 00:10:43.660
خیلی خب اول یکم تاس کباب می خوایم‏!‏

00:10:44.430 --> 00:10:47.290
تاس کباب رو می زنیم تو رگ و از تو خودمون رو گرم می کنیم‏.‏

00:10:47.290 --> 00:10:50.980
همزمان با آتیش اردو از بیرون خودمون رو گرم می کنیم‏.‏

00:10:50.980 --> 00:10:51.810
اوه اوه

00:10:52.470 --> 00:10:55.370
و قبل اینکه سردمون بشه می ریم تو کیسه خواب مون

00:10:55.370 --> 00:10:58.800
کاپشنا و پتوهامونم می ندازیم رومون و کنار هم می خوابیم‏.‏

00:10:58.800 --> 00:11:01.910
شاید اگه دست گرم کن هم ببریم تو کیسه خواب گرم تر بشیم‏.‏

00:11:01.910 --> 00:11:03.150
فکر خوبیه‏!‏

00:11:03.150 --> 00:11:04.680
منم یکی دارم

00:11:05.680 --> 00:11:08.180
اینا از اون معمولیاشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:08.180 --> 00:11:09.310
معمولیش؟

00:11:09.310 --> 00:11:13.190
از اون گرماش به دردت می خوره و گرنه وسط کار سرد می شن‏.‏

00:11:10.810 --> 00:11:13.190
کوه کاچیکاچیدست گرم کن</i>

00:11:13.190 --> 00:11:16.500
ولی تعداد کمی از اینا دارم‏.‏

00:11:17.070 --> 00:11:19.190
خیلی خب‏،‏ می رم یه چند تا از مغازه بخرم‏!‏

00:11:19.190 --> 00:11:23.090
می تونیم یکم بالشت هم زیر تشک هامون بندازیم‏.‏

00:11:23.090 --> 00:11:25.110
می تونیم یکم هم رومون بندازیم‏.‏

00:11:25.110 --> 00:11:27.700
باشه‏.‏ می رم ببینم چه می کنم‏.‏

00:11:27.700 --> 00:11:30.170
صبر کنین ولی هنوز هیزم نخریدیم‏،‏ نه؟

00:11:30.170 --> 00:11:31.030
آره

00:11:31.030 --> 00:11:34.210
وقتی داریم آتیش درست می کنیم آتیش لازم مون میشه و گرنه یخ می بندیم‏.‏

00:11:35.210 --> 00:11:37.910
خیلی خب من بدو می رم فروشگاه

00:11:37.910 --> 00:11:40.870
شماهام هیزم بگیرین و تاس کباب بپزین‏!‏

00:11:40.870 --> 00:11:42.030
باشه

00:11:42.030 --> 00:11:43.970
مراقب خودت باش آکی

00:11:47.970 --> 00:11:49.080
دست گرم کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.080 --> 00:11:50.280
مقوا‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:50.280 --> 00:11:51.170
دست گرم کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:51.170 --> 00:11:52.610
مقوا‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:56.270 --> 00:11:59.220
فروشگاه خیلی دوره‏!‏

00:12:03.740 --> 00:12:06.050
ساختمان مدیریت تعطیله‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:06.840 --> 00:12:09.920
به نظرت ما تو دردسر افتادیم؟

00:12:13.080 --> 00:12:15.750
صبر کن ببینم اون ماشین مدیره؟

00:12:15.750 --> 00:12:16.870
آره‏!‏

00:12:26.780 --> 00:12:28.970
از کجا هیزم بیاریم؟

00:12:28.970 --> 00:12:32.030
چیز دیگه ای هست بتونیم جاش بسوزونیم؟

00:12:32.030 --> 00:12:33.340
مثل شاخ و برگ درخت؟

00:12:33.340 --> 00:12:35.920
فکر خوبیه‏.‏ بریم دور و بر رو یه نگاهی بندازیم‏.‏

00:12:40.780 --> 00:12:43.260
حتی یه دونه ام نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:50.160 --> 00:12:52.780
هی‏،‏ دخترا

00:12:54.650 --> 00:12:56.110
بیاین‏.‏ بیاین تو‏.‏

00:12:56.110 --> 00:12:57.790
ممنون

00:13:05.590 --> 00:13:07.050
خوش اومدین‏.‏

00:13:07.800 --> 00:13:09.200
عصر بخیر

00:13:09.200 --> 00:13:10.580
وایی‏،‏ هوا خیلی گرمه

00:13:10.580 --> 00:13:11.810
می دونم

00:13:13.640 --> 00:13:16.530
هر چی نباشه ما بخاری هیزمی داریم‏.‏

00:13:17.910 --> 00:13:20.070
خدا رو شکر که بخاری هیزمی هست‏.‏

00:13:20.070 --> 00:13:22.800
خیلی ممنون که به دادمون رسیدین‏.‏

00:13:22.800 --> 00:13:25.790
نگران نباشین‏.‏ چادر ما به اندازه کافی جا داره‏.‏

00:13:25.790 --> 00:13:26.700
تازه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:27.200 --> 00:13:29.420
اگه بذاریم از اینجا برین بیرون گم میشین

00:13:29.900 --> 00:13:31.210
مگه نه‏،‏ چوکو؟

00:13:32.790 --> 00:13:34.330
هیچم بامزه نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:34.330 --> 00:13:35.700
بفرماین‏.‏ بشینین‏.‏

00:13:35.770 --> 00:13:36.580
چشم

00:13:38.080 --> 00:13:39.610
این یه هواپیماست‏.‏

00:13:40.340 --> 00:13:44.220
شما اون هواپیمای مدل آر سی رو تو هوا به پرواز دراورده بودین؟

00:13:44.220 --> 00:13:47.170
آره‏،‏ کار من بود‏.‏ شما تماشاش کردین؟

00:13:47.170 --> 00:13:49.470
از روی صندلی هامون تماشاش می کردیم‏.‏

00:13:49.470 --> 00:13:50.180
آره

00:13:50.180 --> 00:13:51.600
شما بودین‏،‏ ها؟

00:13:51.900 --> 00:13:55.790
من تو یه باشگاه تفریح دریایی کار می کنم‏.‏

00:13:55.790 --> 00:13:58.750
چند وقتی یه بار میایم اینجا اینا رو به پرواز دربیاریم‏.‏

00:13:58.750 --> 00:13:59.860
وایی

00:13:59.860 --> 00:14:03.180
می خوایم تاس کباب موتسو بخوریم‏.‏

00:14:03.180 --> 00:14:05.360
دخترا شماها شام خوردین؟

00:14:05.880 --> 00:14:08.840
ما هم می خواستیم تاس کباب درست کنیم‏.‏

00:14:08.840 --> 00:14:10.610
حالا که اینطور شد‏،‏ چرا ما‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:23.380 --> 00:14:25.380
ده بسته  780 ین

00:14:23.380 --> 00:14:25.380
کوهستان کاچی کاچی گرم کن دست</i>

00:14:23.380 --> 00:14:25.380
بسته با ارزش گرم کن دست‏!‏

00:14:25.380 --> 00:14:27.380
شش برگه رایگان

00:14:25.380 --> 00:14:27.380
و یه مقوا‏!‏

00:14:30.390 --> 00:14:33.910
وایستا ببینم اینا کجان؟

00:14:33.910 --> 00:14:35.890
هی‏!‏ اینوکو‏!‏

00:14:35.890 --> 00:14:38.280
انا‏!‏ کجائین؟

00:14:38.890 --> 00:14:41.900
آکی‏!‏ اینجائیم‏!‏

00:14:46.150 --> 00:14:48.560
چقدر گرمه

00:14:48.560 --> 00:14:50.160
خوش اومدی

00:14:50.470 --> 00:14:54.090
که اینطور‏.‏ این خانم کمکتون کرده‏.‏ ها؟

00:14:54.090 --> 00:14:57.160
ممنون آکی‏.‏ خیلی سرد شده‏.‏

00:14:57.160 --> 00:15:00.420
راستش نه اونقدرام‏.‏

00:15:02.170 --> 00:15:05.280
بیا تو خانم جوان‏.‏ نزدیک بخاری خودت رو گرم کن‏.‏

00:15:05.280 --> 00:15:07.010
ممنون

00:15:08.190 --> 00:15:09.670
کیریتانپو؟

00:15:10.070 --> 00:15:14.470
ما تصمیم گرفتیم باهاشون یه جشن تاس کباب بگیریم‏.‏

00:15:14.470 --> 00:15:16.300
نه؟

00:15:16.650 --> 00:15:18.470
می خوایم اینجا تاس کباب موتسو درست کنیم‏.‏

00:15:19.810 --> 00:15:21.810
خوبه

00:15:21.810 --> 00:15:23.840
رامن هم برای تکمیل کردنش داریم

00:15:23.840 --> 00:15:25.770
عالی میشه

00:15:25.770 --> 00:15:28.070
تاس کباب های کیریتانپومون رو فراموش کرده بودی؛ نه؟

00:15:28.070 --> 00:15:29.930
می خوای از اونا درست کنی؟

00:15:29.930 --> 00:15:31.070
البته

00:15:31.720 --> 00:15:33.890
اوگاکی‏-‏سان‏!‏

00:15:34.890 --> 00:15:37.310
اینویاما‏-‏سان‏!‏

00:15:41.080 --> 00:15:43.370
سایتو‏-‏سان‏!‏

00:15:48.490 --> 00:15:51.380
اینا چادرهاشونه‏،‏ نه؟

00:15:56.320 --> 00:15:57.780
کسی اینجا نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.350 --> 00:16:02.210
دنبالشونم نیومدن‏.‏

00:16:02.210 --> 00:16:03.100
نگو که‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:11.160 --> 00:16:12.720
چیکار داری می کنی؟

00:16:15.370 --> 00:16:17.930
فکر کردم یه جایی برای رفتن داری سنسی

00:16:17.930 --> 00:16:20.370
آره ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:21.290 --> 00:16:25.630
تو مدرسه مشغول کار بودم که یه پیغام از شیما‏-‏سان به دستم رسید‏.‏

00:16:28.120 --> 00:16:33.090
سنسی‏،‏ چیاکی و بقیه بچه ها الان دم دریاچه یاماناکا اردو زدن‏.‏

00:16:33.090 --> 00:16:37.640
بعضی وقتا دما اونجا به زیر 15 می رسه‏.‏ دلم خیلی شور می زنه

00:16:37.640 --> 00:16:39.590
چی؟ دریاچه یاماناکا؟

00:16:39.930 --> 00:16:42.640
معلوم نیست چرا به تلفن هاتون جواب نمی دادین‏.‏

00:16:42.640 --> 00:16:45.610
واسه همین نگران شدم و اومدم یه سری بهتون بزنم‏.‏

00:16:45.610 --> 00:16:48.770
همون طور که شما‏-‏سان گفت جواب تلفن هم نمی دادین

00:16:50.260 --> 00:16:54.280
راستش باتری موبایل مون خالی شد‏.‏ شاید به خاطر سرما‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:55.740 --> 00:16:57.360
پس واسه همینه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:59.570 --> 00:17:01.540
خوب گوش کنین دخترا‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:03.040 --> 00:17:05.740
ارتفاع این منطقه خیلی متفاوته‏.‏

00:17:05.740 --> 00:17:09.640
یه تغییر مکانی کوچیک می تونه تغییر بزرگی در دما به وجود بیاره‏.‏

00:17:10.140 --> 00:17:15.050
این نکته خوبی برای دریاچه یاماناکا در زمستون محسوب نمی شه‏.‏

00:17:15.440 --> 00:17:19.050
تو باید تحقیق کنی و حسلی خودت رو آماده کنی‏.‏

00:17:19.050 --> 00:17:22.040
اردوی زمستانه ممکنه خیلی خطرناک بشه‏.‏

00:17:24.310 --> 00:17:27.610
شاید تصادف شده

00:17:27.610 --> 00:17:29.310
خیلی متاسفم‏.‏

00:17:31.610 --> 00:17:33.430
منم متاسفم

00:17:35.070 --> 00:17:37.680
می دونم همش می خوای بری اردو

00:17:37.680 --> 00:17:40.580
باید ازت می پرسیدم کجا می خوای بری

00:17:41.630 --> 00:17:46.070
لطفا هر وقت رفتین اردو منو خبر کنین‏.‏

00:17:46.070 --> 00:17:48.210
بالاخره حالا دیگه مشاورتونم

00:17:48.680 --> 00:17:50.040
سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:52.210 --> 00:17:54.840
خیلی خوشحالم همه تون صحیح و سالمین‏.‏

00:17:58.090 --> 00:18:02.790
حالا‏.‏‏.‏‏.‏ با شیما‏-‏چان تماس می گیرم و خبرش می کنم‏.‏

00:18:02.790 --> 00:18:04.100
سنسی‏!‏

00:18:04.480 --> 00:18:06.880
سنسی چرا بهمون ملحق نمیشی؟

00:18:06.880 --> 00:18:09.620
یکم ساکه اعلا گرفتیم‏.‏

00:18:12.230 --> 00:18:15.100
آره‏،‏ سلام؟ شیما‏-‏سان؟

00:18:15.100 --> 00:18:16.940
منم

00:18:19.980 --> 00:18:22.740
بیاین با تاس کباب شروع کنیم‏.‏

00:18:58.030 --> 00:19:00.670
از همه کمک هات ممنونم‏.‏

00:19:00.670 --> 00:19:02.730
منم ازتون ممنونم‏.‏

00:19:02.730 --> 00:19:05.290
جشن تاس کباب باحالی بود

00:19:05.290 --> 00:19:09.800
لطفا هر وقت یه سر به ایتو زدین به مغازه ما هم بیاین‏.‏

00:19:09.800 --> 00:19:13.290
ساکه ایزویی که دوست داری هم داریم سنسی

00:19:13.290 --> 00:19:16.550
چشم‏!‏ باید حتما بیام اونجا‏!‏

00:19:16.550 --> 00:19:19.100
خیلی مست کردی سنسی

00:19:19.510 --> 00:19:21.410
نه بابا اصلا‏!‏

00:20:57.730 --> 00:21:00.530
خیلی سرده‏!‏

00:22:09.550 --> 00:22:13.080 position:20%
شبونه درستش کردیم‏.‏ ممنون که به فکرمون بودی رین

00:22:13.060 --> 00:22:15.290 position:20%
خیلی ممنون

00:22:15.310 --> 00:22:18.560 position:20%
هیچ وقت فراموشش نمی کنم‏!‏

00:22:21.810 --> 00:22:24.570 position:80%
بهتره که از دریاچه یاماناکا برام هدیه بگیری

00:22:43.290 --> 00:22:47.300
واکس ماشین

00:22:45.000 --> 00:22:47.300
خیلی کثیف شده دیگه‏.‏

00:22:47.300 --> 00:22:49.580
وقتشه که بشورمش‏.‏

00:22:56.270 --> 00:22:59.060
هی‏،‏ کارت تموم شد؟

00:22:59.060 --> 00:23:01.960
آره‏،‏ تازه تموم شد‏.‏

00:23:01.960 --> 00:23:04.340
کار جدیدت چطوره؟

00:23:04.340 --> 00:23:07.350
همکارام عالین و حرف زدن با مشتریا هم خیلی باحاله‏.‏

00:23:07.350 --> 00:23:09.280
کلی هم چیزای خوشمزه برام می مونه‏.‏

00:23:09.280 --> 00:23:10.340
جدی می گی؟

00:23:10.340 --> 00:23:14.350
ببینم‏،‏ می خوام راجع به یه چیزی باهات حرف بزنم‏.‏

00:23:14.350 --> 00:23:15.580
راستی؟

00:23:16.880 --> 00:23:17.800
آره

00:23:18.490 --> 00:23:24.040
موضوع اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ منم می خوام مثل تو برم اردوی تک نفره‏.‏

00:23:24.060 --> 00:23:27.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:27.840 --> 00:23:35.260
قسمت بعد

00:23:27.840 --> 00:23:35.260
نقشه اردوی تک نفره نادشیکو

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
همیشه تو اردوگاه قوانین رو رعایت کنین‏.‏ و مراقب آـیش و زباله هاتون باشین‏!‏

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
زمستونا سرد می شه‏.‏ خودتون رو حسابی گرم نگه دارین

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
کلوب فعالیت های خارج شهر

00:23:34.780 --> 00:23:41.260
وقتی می رین اردو‏.‏‏.‏‏.‏