WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.240 تماشای این سریال برای افراد زیر 15 سال توصیه نمیشود 00:00:03.240 --> 00:00:05.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.080 --> 00:00:14.080 قسمت 2 00:00:37.310 --> 00:00:38.740 دیدی؟ 00:00:39.140 --> 00:00:42.040 کو دختر؟سریع برای خودت نتیجه گیری میکنی 00:00:42.280 --> 00:00:43.710 پس اون کفشا چی بودن؟ 00:00:45.210 --> 00:00:46.420 یه کادو برای شما 00:00:47.640 --> 00:00:50.640 داشتم نگاه میکردم یوقت جواهرات روش کنده نشده باشه 00:00:52.180 --> 00:00:54.020 خیلی ناراحت کنندست 00:00:54.090 --> 00:00:56.590 کاش میشد در قلبم رو باز کنم و نشونتون بدم 00:00:57.060 --> 00:00:58.150 حرفمو باور ندارین؟ 00:01:01.060 --> 00:01:04.320 اگر از مردم بشنوم که جانشین شرکت آوورا 00:01:04.320 --> 00:01:06.670 زندگی شخصی کثیفی داره 00:01:07.640 --> 00:01:10.100 باید برای کشته شدن اماده بشی 00:01:13.900 --> 00:01:15.700 تموم شد؟پس دیگ برین 00:01:20.980 --> 00:01:22.950 اذیت نکن 00:01:23.040 --> 00:01:25.150 تو تنها زن زندگیه منی 00:01:25.260 --> 00:01:27.010 هرچی 00:01:33.590 --> 00:01:34.700 ایسر 00:01:36.230 --> 00:01:38.930 سفت بگیر 00:01:40.700 --> 00:01:41.700 بدو 00:01:41.700 --> 00:01:43.170 داری اونجا چیکار میکنی؟ 00:01:43.640 --> 00:01:45.900 همونجا بمون 00:01:48.040 --> 00:01:49.700 من واقعا معذرت میخوام 00:01:50.950 --> 00:01:53.250 سالم بمون 00:01:54.040 --> 00:01:55.180 وایسا 00:02:09.930 --> 00:02:10.930 از سر رام برین کنار 00:02:12.500 --> 00:02:13.690 شما کی هستی؟ 00:02:13.690 --> 00:02:14.900 بلند شو سان ها 00:02:14.930 --> 00:02:16.610 همین الان بلند شو 00:02:19.740 --> 00:02:20.740 مامان 00:02:24.680 --> 00:02:27.520 هی..اون معامله با شرکت چینی چیشد؟ 00:02:27.940 --> 00:02:30.490 اون؟خوب پیش نرفت 00:02:31.620 --> 00:02:33.280 به نتیجه نرسید 00:02:34.490 --> 00:02:35.590 به نتیجه نرسید؟ 00:02:35.750 --> 00:02:38.000 بابا اخه مگه من چیکار میتونم بکنم؟ 00:02:38.150 --> 00:02:40.150 همیشه نام جون کارای منو میکرد 00:02:40.530 --> 00:02:43.960 وقتی باهم خارج درس میخوندیم اون همه کارای من رو میکرد 00:02:44.030 --> 00:02:46.340 وقتی هم وارد کمپانی شدیم اون همه چیز رو ردیف میکرد 00:02:46.370 --> 00:02:48.110 فقط به نامه من تموم مییشد 00:02:48.110 --> 00:02:50.210 چی داری میگی؟ 00:02:50.340 --> 00:02:54.030 بالاخره که باید یکاری بکنی 00:02:54.180 --> 00:02:55.870 چطور میتونی همینطوری تسلیم شی 00:03:01.310 --> 00:03:04.310 وقت شام با پدر بزرگته 00:03:04.520 --> 00:03:05.560 زود باش خودتو جمع کن 00:03:05.560 --> 00:03:07.710 خیلی بدش میاد از تاخیر داشتن 00:03:08.060 --> 00:03:09.220 باشه 00:03:14.090 --> 00:03:17.000 اونو..اونو میبری؟ 00:03:17.220 --> 00:03:18.960 تو که گفتی برای منه 00:03:33.940 --> 00:03:34.990 چیشده؟ 00:03:43.860 --> 00:03:47.360 ببخشید مامانم کد در رو عوض کرد 00:03:54.060 --> 00:03:57.030 عقلت رو از دست دادی؟ 00:03:57.030 --> 00:03:58.680 بس کن 00:03:57.600 --> 00:04:17.040 نصف اون بدن مال منه 00:03:58.710 --> 00:04:00.280 حرف بزن 00:04:00.310 --> 00:04:01.780 اون فورا به جراحی نیاز داره 00:04:01.780 --> 00:04:03.680 و خداروشکر ماها خونمون بهم میخوره 00:04:04.340 --> 00:04:06.970 وقتی به شما دوتا فکر کردم ده ثانیه ی کامل سست شدم 00:04:07.520 --> 00:04:09.380 چون میدونستم با اینک شماها سوو هو رو دوست دارین 00:04:09.490 --> 00:04:12.620 اجازه نمیدین دخترتون کلیه ش رو بهش بده 00:04:12.960 --> 00:04:15.430 فکر کردی بدنت برای خودته نه؟ 00:04:15.530 --> 00:04:16.830 نیست 00:04:18.560 --> 00:04:20.430 نصف دیگش برای بابات 00:04:20.450 --> 00:04:22.930 اما تو چی فکر کردی؟ 00:04:23.020 --> 00:04:24.320 تمومش کن 00:04:25.130 --> 00:04:26.390 مامان بابا 00:04:26.890 --> 00:04:28.410 سوهوو شوهره منه 00:04:28.560 --> 00:04:31.170 من باید بیشتر ازین ها بهش کمک کنم 00:04:31.170 --> 00:04:32.540 شده جونمم میدم 00:04:34.040 --> 00:04:35.050 ببخشید 00:04:36.350 --> 00:04:37.680 واقعا معذرت میخوام 00:04:39.750 --> 00:04:43.180 چطور میتونی با پدر مادرت اینطوری حرف بزنی؟ 00:04:44.420 --> 00:04:45.450 اون چی؟ 00:04:46.010 --> 00:04:48.520 اونی که داری واسش اینطوری فداکاری میکنی چی میگه؟ 00:04:49.520 --> 00:04:51.450 اون هیچی نمیدونه 00:04:51.890 --> 00:04:53.820 اگر میدونست من اهداکننده ام 00:04:53.820 --> 00:04:55.500 اصلا راضی به عمل نمیشد 00:04:55.760 --> 00:04:57.930 ای احمق... 00:04:58.100 --> 00:05:00.260 توو- عزیزم- 00:05:01.470 --> 00:05:02.470 مامان 00:05:03.370 --> 00:05:06.610 اونا دیگ کلیه ش رو دراوردن 00:05:07.200 --> 00:05:09.310 برای پشیمونی خیلی دیره 00:05:09.610 --> 00:05:13.050 خیلی متاسفم بدون اینک به شما بگم اینکارو کردن 00:05:13.940 --> 00:05:15.880 اما نمیشه برامون 00:05:16.140 --> 00:05:17.850 دعا کنین؟ 00:05:32.760 --> 00:05:33.830 بابا 00:05:34.670 --> 00:05:37.330 من باید برم.نباید وقت رو بکشم 00:05:49.120 --> 00:05:50.990 عزیزم 00:05:51.950 --> 00:05:53.990 سان ها گفت 00:05:54.580 --> 00:05:56.250 اون دوتا یه معجزه ان 00:05:59.100 --> 00:06:02.020 بیا باور کنیم که معجزست 00:06:02.690 --> 00:06:04.390 نمیتونم بذارم بره 00:06:04.390 --> 00:06:06.870 نمیتونم بذارم 00:06:21.920 --> 00:06:24.380 سالم برگرد 00:06:24.510 --> 00:06:27.420 اگر سالم نیای اون رو نمیبخشم 00:06:28.120 --> 00:06:29.950 چیکار کنیم؟ 00:06:30.380 --> 00:06:32.800 چیکار کنیم؟ 00:06:46.740 --> 00:06:47.870 سلام 00:06:51.370 --> 00:06:52.680 کسی خونه نیست؟ 00:06:53.370 --> 00:06:54.640 کیه 00:07:09.800 --> 00:07:12.170 اسمت لی سو هووعه؟ 00:07:13.260 --> 00:07:15.430 اسمت هم مثل خودت قشنگه 00:07:15.470 --> 00:07:18.570 مثل اسم یه فرشته ی نگهبان میمونه 00:07:20.500 --> 00:07:22.350 تولدت کیه؟ 00:07:24.480 --> 00:07:26.220 امروز تولدمه 00:07:26.220 --> 00:07:28.880 برای همین سوپ داریم 00:07:29.810 --> 00:07:32.080 تولدت مبارک.ولی 00:07:32.310 --> 00:07:34.250 من نمیدونم تولد واقعیم کیه 00:07:34.560 --> 00:07:36.290 اخه من سر راهی بودم 00:07:37.160 --> 00:07:38.660 متاسفم 00:07:40.060 --> 00:07:43.170 پس بیا بگیم تولد توام امروزه.درست مثل من 00:07:43.260 --> 00:07:46.370 میتونیم سوپمون رو هم تقسیم کنیم 00:07:47.870 --> 00:07:49.830 تولدت مبارک سوو هو 00:07:52.930 --> 00:07:54.610 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:07:56.750 --> 00:07:58.140 اخ اشتباه کردم 00:08:01.480 --> 00:08:03.990 من یه چپ دستم برای همین 00:08:19.100 --> 00:08:20.370 سان ها 00:08:23.930 --> 00:08:26.770 تو...تو قبول شدی 00:08:28.610 --> 00:08:31.140 ممنونم همش بخاطر تو بود 00:08:31.140 --> 00:08:33.640 تو خیلی خوب به من ریاضی یاد دادی 00:08:36.250 --> 00:08:38.380 و از حالا به بعد 00:08:38.720 --> 00:08:40.490 ما دوتا یه سطحیم 00:08:41.090 --> 00:08:43.920 منم دیگ بزرگ شدم 00:08:44.250 --> 00:08:46.100 سو هو 00:09:27.240 --> 00:09:29.260 نقشه اصلی این بود ک 00:09:29.260 --> 00:09:31.440 که شامپو و لوسیون و اینا رو 00:09:31.530 --> 00:09:34.900 بفرستیم توکیو 00:09:35.210 --> 00:09:36.370 اما قراره نهایی این شد ک 00:09:36.610 --> 00:09:39.770 تمامش رو به 26 تا کشور بفرستیم 00:09:40.170 --> 00:09:41.750 اینم قرارداد 00:09:44.380 --> 00:09:46.880 پس این افزایش رو چی میگی؟ 00:09:46.960 --> 00:09:49.690 190 تا منطقه یه حجم عظیمی 00:09:50.090 --> 00:09:51.490 از محصولات رو میخواد 00:09:51.730 --> 00:09:53.330 با یه پیمانکار قرار گذاشتم 00:09:53.330 --> 00:09:56.520 که مقدار اضافی رو در صورت نیاز لحاظ کنه 00:09:57.730 --> 00:10:00.200 ماسک صورت جدید هم 00:10:00.200 --> 00:10:02.840 ایده ی شما بود درسته؟ 00:10:03.900 --> 00:10:05.670 بله قربان ایده ی من بود 00:10:07.940 --> 00:10:09.450 خیلی خوبه 00:10:10.950 --> 00:10:12.450 یه مدال طلا باید براش بگیری 00:10:14.250 --> 00:10:16.590 دو گوانگ 00:10:16.590 --> 00:10:17.620 بله؟ 00:10:19.090 --> 00:10:21.280 ببینم 00:10:23.880 --> 00:10:28.100 قبل اینکه بری چین چی گفتی؟ 00:10:28.570 --> 00:10:31.390 از دیوار چین میپرم 00:10:31.390 --> 00:10:33.290 تو گفتی یا نه؟ 00:10:34.660 --> 00:10:38.610 همونطور که میدونین یه تامین کننده ی بزرگ تو چین هست 00:10:39.110 --> 00:10:40.740 من همه ی تلاشمو کردم 00:10:40.740 --> 00:10:43.580 حتی به رییس هتل جی تو شانگهای که با من هم مدرسه ای هم بود تماس گرفتم 00:10:43.670 --> 00:10:46.080 اما بعد از اینک شام و شراب مهمونش کردم گذاشت رفت 00:10:46.080 --> 00:10:48.320 دیگه ام پیداش نشد- منو مسخره کردی؟- 00:10:48.320 --> 00:10:50.320 بابا 00:10:50.880 --> 00:10:54.050 اروم باشین بیاین غذا بخورین 00:10:54.050 --> 00:10:57.360 انقد این بچه های تازه از راه رسیده رو اذیت نکنین 00:10:57.520 --> 00:10:59.230 بیاین غذا 00:11:00.290 --> 00:11:03.520 غذای مورد علاقته 00:11:03.760 --> 00:11:06.130 داغه مواظب باشین 00:11:06.370 --> 00:11:07.600 بشین 00:11:07.660 --> 00:11:09.260 غذای دو گوانگ رو بردار 00:11:09.260 --> 00:11:10.370 جانم؟ 00:11:12.980 --> 00:11:14.080 من به کسی که 00:11:14.980 --> 00:11:16.800 عرضه ی کار کردن نداره نیاز ندارم 00:11:16.800 --> 00:11:20.010 حتی اگر اون ادم از پوست و خون خودم باشه 00:11:20.770 --> 00:11:22.620 نمیخوام چشم به ریختت بیفته پس برو بیرون 00:11:23.120 --> 00:11:24.220 بابا بزرگ 00:11:24.220 --> 00:11:26.280 خانوم هونگ نشنیدین چی گفتم؟ 00:11:31.050 --> 00:11:32.520 دو گوانگ 00:11:33.150 --> 00:11:35.230 فکر غذا خوردن با منم نکن 00:11:35.230 --> 00:11:38.120 تا وقتی که نتو نستی با چین قرار داد ببندی 00:11:40.470 --> 00:11:42.210 بخورین 00:12:01.750 --> 00:12:03.090 بابا 00:12:04.020 --> 00:12:07.500 سوپ خیلی تازه و خوش طعمه 00:12:10.700 --> 00:12:12.870 نام جوون دوست داری؟ 00:12:14.100 --> 00:12:15.570 بله خیلی خوشمزست 00:12:23.300 --> 00:12:25.770 اون اتشفشان 00:12:28.510 --> 00:12:29.620 اتشفشان؟ 00:12:30.640 --> 00:12:32.090 اقای کیم 00:12:32.320 --> 00:12:34.620 دیدی چطوری اون سوپ داغ رو 00:12:34.620 --> 00:12:36.050 بدون شکایت خورد؟ 00:12:36.380 --> 00:12:37.880 اون یه اشتفشانه 00:12:37.880 --> 00:12:39.390 دودی ازش بلند نمیشه 00:12:39.390 --> 00:12:41.700 اما از درون اتیشه انگیزه داره 00:12:42.070 --> 00:12:44.200 برای بابا نتایج و استعداد بچه ها 00:12:44.200 --> 00:12:46.470 از خون مهم تره 00:12:47.100 --> 00:12:49.160 چرا اقای کیم رو مقصر میکنی؟اون کاره ای نیست 00:12:49.760 --> 00:12:52.900 اگر تو تا الان رییس شده بودی 00:12:54.630 --> 00:12:57.900 امشب دو گوانگ اینطوری سکه ی یه پول نمیشد 00:12:58.350 --> 00:13:00.010 ما هیچوقت نباید یکی مثل 00:13:00.010 --> 00:13:01.880 اقای کیم رو هم تو خونمون راه میدادیم 00:13:03.010 --> 00:13:05.410 بازم تقصیره منه؟ 00:13:06.620 --> 00:13:08.650 نصف اوورا برای منه 00:13:08.690 --> 00:13:12.700 به هیچکس جز دو گوانگ نمیدمش 00:13:33.910 --> 00:13:35.220 ایسدر 00:13:45.050 --> 00:13:46.230 ایسدر 00:13:49.160 --> 00:13:50.500 ایسدر 00:13:51.370 --> 00:13:53.290 میدونم اون توی 00:13:53.290 --> 00:13:54.840 بذار بیام تو 00:14:00.800 --> 00:14:03.080 ببخشید دیگه 00:14:03.300 --> 00:14:05.170 میدونی راه دیگ ای نداشتم 00:14:05.170 --> 00:14:06.850 نمیشد مچمون رو بگیره 00:14:06.850 --> 00:14:08.720 الان این بهونته؟ 00:14:08.850 --> 00:14:11.320 من داشتم میمردم 00:14:12.090 --> 00:14:13.690 ببخشید 00:14:14.690 --> 00:14:17.920 ولی الان واقعا بهت احتیاج دارم 00:14:18.360 --> 00:14:19.730 خیلی حالم خرابه 00:14:19.730 --> 00:14:22.500 تو کسی بودی که گفتی برم.یادت رفته؟ 00:14:24.000 --> 00:14:26.200 ببخشید اشتباه کردم 00:14:26.240 --> 00:14:28.340 بیا رو در رو حرف بزنیم 00:14:28.900 --> 00:14:30.160 کفشامو بیار 00:14:31.440 --> 00:14:32.440 کفشات؟ 00:14:32.900 --> 00:14:35.610 کفشای سبزی که برام خریده بودی 00:14:36.270 --> 00:14:37.370 ببخشید 00:14:38.140 --> 00:14:39.820 مامانم اوناروبرداشت 00:14:41.170 --> 00:14:42.450 خوب ک چی؟ 00:14:42.510 --> 00:14:43.720 همین الان بیارشون 00:14:43.850 --> 00:14:46.460 یا بهش درباره رابطمون بگو و کفشارو ازش بگیر یا بدزد 00:14:46.620 --> 00:14:48.690 من اون کفشارو میخوام 00:14:49.830 --> 00:14:52.620 تا وقتی نیاوردیشون پشت گوشتو دیدی منم دیدی 00:15:02.500 --> 00:15:04.260 عزیزم دکتر 00:15:08.210 --> 00:15:10.500 پیوند موفقیت امیز بود 00:15:10.540 --> 00:15:13.120 خداروشکر حال هر دوشون خوبه 00:15:13.450 --> 00:15:16.720 خدایا شکرت..ممنون خیلی ممنون 00:15:16.720 --> 00:15:18.220 مرسی 00:15:21.510 --> 00:15:22.620 عزیزم 00:15:24.050 --> 00:15:26.020 باید بشینم- باشه- 00:15:33.740 --> 00:15:35.630 اره..باشه 00:15:38.500 --> 00:15:41.800 عزیزم من باید برم کارخونه 00:15:41.800 --> 00:15:43.370 یه دستگاهی مشکل براش پیش اومده 00:15:43.450 --> 00:15:44.580 برو 00:15:44.610 --> 00:15:46.510 من میمونم 00:15:46.510 --> 00:15:48.270 باشه هروقت تونستم زنگ میزنم 00:15:49.780 --> 00:15:50.990 برو 00:15:58.150 --> 00:15:59.150 سوو هو 00:16:03.290 --> 00:16:05.260 بعد ازینک دخترم بهوش بیاد میام 00:16:05.260 --> 00:16:07.070 پس لطفا حواستون بهش باشه 00:16:08.470 --> 00:16:10.370 سان ها 00:16:13.940 --> 00:16:15.750 سان ها حالت خوبه؟ 00:16:30.990 --> 00:16:32.120 سان ها 00:16:33.420 --> 00:16:34.730 به هوش اومدی؟ 00:16:35.620 --> 00:16:37.600 هنوز نباید تکون بخوری 00:16:40.340 --> 00:16:43.300 تازه از ریکاوری اوردنت 00:16:43.800 --> 00:16:45.340 دکتر گفت 00:16:45.340 --> 00:16:47.030 خیلی سریع داری بهبود پیدا میکنی 00:16:47.480 --> 00:16:48.800 سان ها کجاست؟ 00:16:49.170 --> 00:16:50.640 داره حسودیم میشه ها 00:16:50.770 --> 00:16:53.250 من تمام شب منتظرت بودم تا بهوش بیای 00:16:53.250 --> 00:16:54.480 اما تو همش میگی سان ها 00:16:54.480 --> 00:16:57.320 ایسدر سان ها کجاست؟ 00:16:57.350 --> 00:17:00.360 نگران نباش عمل اونم خوب پیش رفت 00:17:00.360 --> 00:17:01.510 اونم زود بهوش میاد... 00:17:01.510 --> 00:17:03.830 منظورت از عملش چیه؟ 00:17:04.380 --> 00:17:05.660 کدوم عمل؟ 00:17:14.590 --> 00:17:16.910 الان نمیتونی جایی بری 00:17:43.760 --> 00:17:45.640 گفتم من بهش سر میزنم 00:17:45.640 --> 00:17:48.170 اگر بخیه هات باز شن چی؟ 00:17:48.260 --> 00:17:49.670 میخوام خودم بهش سر بزنم 00:17:49.670 --> 00:17:51.800 تا مطمئن شم حالش خوبه 00:17:51.800 --> 00:17:52.940 سان ها 00:17:58.770 --> 00:18:00.220 سوو هو 00:18:00.480 --> 00:18:01.980 چرا اینکارو کردی؟ 00:18:02.840 --> 00:18:04.610 حتی به منم نگفتی 00:18:09.890 --> 00:18:11.430 اگر من مریض بودم 00:18:11.730 --> 00:18:15.160 توام اینکارو برای من میکردی 00:18:25.140 --> 00:18:27.240 من با تو چیکار کنم؟ 00:18:28.210 --> 00:18:29.340 چیکار 00:18:50.170 --> 00:18:52.640 اینم سوالای مصاحبه 00:18:54.260 --> 00:18:57.170 ماشین تو فروشگاهه پس باید دو تا نقاشی اخر رو 00:18:57.170 --> 00:18:58.500 با تاکسی ببریم 00:18:59.270 --> 00:19:01.380 مطمئنم حواست بهش هست 00:19:02.030 --> 00:19:04.750 میتونستی تلفنی بهم بگی 00:19:04.750 --> 00:19:07.270 حتما باید زنگ میزدی و مزاحمم... 00:19:12.190 --> 00:19:15.420 من ازین یکی خیلی خوشم میاد 00:19:15.420 --> 00:19:17.890 خیلی دختر خوبیه و خانواده ی عالی ای هم داره 00:19:17.890 --> 00:19:20.050 بنظرم بهترین انتخاب برای توعه 00:19:20.590 --> 00:19:22.000 انتخاب برای چی؟ 00:19:22.230 --> 00:19:23.820 برای ازدواج 00:19:24.200 --> 00:19:25.640 همسرت 00:19:25.640 --> 00:19:28.200 باید کسی باشه که بهت پر پرواز میده 00:19:31.740 --> 00:19:33.710 خانوم جانگ هنوز که اینجایی؟ 00:19:39.610 --> 00:19:42.390 تنها راه شکست دادن نامجوون 00:19:42.390 --> 00:19:43.920 ازدواجه 00:19:43.920 --> 00:19:46.050 انقدر جلوی من از نامجوون بد حرف نزن 00:19:46.250 --> 00:19:48.490 اون مثل داداشمه 00:19:48.780 --> 00:19:50.660 ببینیم بعد ازینکه همه چیت رو ازت گرفت 00:19:50.660 --> 00:19:53.230 بازم این حرف رو میزنی یا نه 00:19:54.630 --> 00:19:56.590 مادر این دختر 00:19:56.590 --> 00:19:58.500 یکم دیگ میاد اینجا 00:19:58.760 --> 00:20:01.440 میخوام سر و تهش رو هم بیارم 00:20:15.720 --> 00:20:17.080 تو خیلی بدجنسی 00:20:17.080 --> 00:20:18.890 یه هفته ی تمام جواب تماسم رو نمیدادی 00:20:18.890 --> 00:20:20.550 وقتیم میومدم پیشت در رو باز نمیکردی 00:20:21.460 --> 00:20:22.490 کفشا کجان؟ 00:20:24.350 --> 00:20:27.160 بابا یه خوشگلترشو برات میخرم 00:20:27.160 --> 00:20:29.230 که روش الماس باشه 00:20:29.630 --> 00:20:31.760 دلم برات تنگ شده بود 00:20:35.360 --> 00:20:38.140 اخ مادر 00:20:38.140 --> 00:20:39.600 بهت گفتم 00:20:39.770 --> 00:20:42.030 تا وقتی کفشارو نیاوردی سمت من نیا 00:20:42.030 --> 00:20:45.380 ایسدر چرا اینطوری میکنی؟ 00:20:45.540 --> 00:20:46.770 زندگی این روزا... 00:20:46.770 --> 00:20:48.420 اگر تا اخر امروز نیاریشون 00:20:48.610 --> 00:20:50.390 من همه چیز رو بهش میگم 00:20:50.650 --> 00:20:53.810 درباره ی رابطه و عشق عمیقمون 00:20:54.810 --> 00:20:56.690 و اینک ما تقریبا بچه دار شدیم 00:20:56.690 --> 00:20:57.730 ایسدر 00:21:00.000 --> 00:21:01.290 هی.. 00:21:02.050 --> 00:21:04.290 من دیگ چیزی رو از دست نمیدم 00:21:04.320 --> 00:21:06.140 چه ادم چه شی 00:21:06.790 --> 00:21:08.470 من چیزی رو ک برای منه از دست نمیدم 00:21:09.060 --> 00:21:11.210 لعنت خداوند بهش 00:21:11.470 --> 00:21:13.210 اح اح لعنتی 00:21:22.010 --> 00:21:23.510 یا خدا خوون 00:21:23.840 --> 00:21:25.450 داره خون میاد 00:21:25.580 --> 00:21:27.720 خدایا خونههه 00:21:40.200 --> 00:21:42.330 چی؟میخوای بیشتر درباره 00:21:42.530 --> 00:21:45.000 قرارت بدونی؟ 00:21:46.570 --> 00:21:48.770 باشه.همین الان میارمش پایین 00:21:48.770 --> 00:21:51.410 تو لابی 00:22:19.300 --> 00:22:22.480 چی؟میخوای برگردی دفتر؟ 00:22:22.980 --> 00:22:24.070 باشه 00:22:24.600 --> 00:22:25.880 یادت باشه 00:22:26.220 --> 00:22:28.920 تو تنها وارث اوورایی 00:22:29.010 --> 00:22:31.950 و اگر تو نباشی دیگ دلیلی برای زنده بودن نداری 00:22:31.950 --> 00:22:32.990 فهمیدی؟ 00:22:48.530 --> 00:22:50.800 ب جای اینک تو دفتر باشی 00:22:50.800 --> 00:22:52.770 کدوم گوری بودی؟ 00:22:52.940 --> 00:22:54.410 مامان..ینی چیز 00:22:54.640 --> 00:22:56.070 گالری مامان بودم 00:22:56.070 --> 00:22:59.070 خدای من.تو چند سالته؟ 00:22:59.180 --> 00:23:01.920 هنوز پشت دامن مامان جونت قایم میشی؟ 00:23:03.780 --> 00:23:07.390 تو یه معامله ی بزرگ داشتی 00:23:07.390 --> 00:23:10.350 ولی هنوزم از هیچی سر در نمیاری 00:23:12.790 --> 00:23:14.350 باشه 00:23:14.520 --> 00:23:16.630 اگر بدون مامان جونت نمیتونی دووم بیاری 00:23:16.630 --> 00:23:18.260 همین الان استعفا بده 00:23:18.360 --> 00:23:21.900 هرجا مامانت رفت توام برو دنبالش 00:23:22.170 --> 00:23:23.910 اقای کیم داری چیکار میکنی؟ 00:23:24.470 --> 00:23:26.500 دفتر دو گوانگ رو خالی کن 00:23:26.600 --> 00:23:28.980 رییس- بابا بزرگ- 00:23:29.540 --> 00:23:31.680 معامله ی چینی ها هنوز تموم نشده 00:23:31.710 --> 00:23:34.250 من بازم دارم باهاشون حرف میزنم 00:23:34.250 --> 00:23:37.080 بهم یکم دیگ وقت بدین- چرا تو- 00:23:39.810 --> 00:23:41.160 اقای کیم 00:23:41.420 --> 00:23:44.350 از امروز شما مافوق دو گوانگی 00:23:44.350 --> 00:23:47.050 اجازه نده پاشو تو ساختمون بذاره 00:23:47.050 --> 00:23:48.660 فهمیدی؟ 00:23:49.730 --> 00:23:51.090 اقای رییس 00:23:56.170 --> 00:23:57.760 گیانگ 00:23:58.260 --> 00:23:59.710 ببینیم بعد از اینک همه چیزتو گرفت 00:23:59.710 --> 00:24:02.100 بازم همینو میگی یا نه 00:24:13.810 --> 00:24:15.010 یادت باشه 00:24:15.080 --> 00:24:17.490 تو تنها وارث اوورایی 00:24:17.630 --> 00:24:20.730 و اگر نباشی دیگ دلیلی برای زندگی نداری 00:24:36.570 --> 00:24:39.250 ماسکای صورت خوب از اب درومدن؟ 00:24:39.450 --> 00:24:41.920 از امروز به بعد پول میباره 00:24:42.180 --> 00:24:44.990 خوب هنوز نه در اون حد 00:24:44.990 --> 00:24:46.510 تو دارخونه رو بستی 00:24:46.610 --> 00:24:48.720 تا لوازم ارایشی درست کنی 00:24:48.720 --> 00:24:51.520 بخاطرش کلی زیر بار قرض رفتی اما ارزشش رو داشت 00:24:51.580 --> 00:24:53.160 من بهت افتخار میکنم 00:24:53.200 --> 00:24:55.460 همسر من بهترینه 00:24:55.500 --> 00:24:57.090 خدای من 00:25:06.330 --> 00:25:07.380 خوش اومدین 00:25:07.910 --> 00:25:09.340 باید خسته باشین 00:25:09.540 --> 00:25:11.770 خوشحالم که عملتون عالی بوده.بیا 00:25:12.450 --> 00:25:15.270 گل مورد علاقه ی خواهر و شوهر خواهرم 00:25:16.190 --> 00:25:17.510 کدوم شوهر خواهر؟ 00:25:17.540 --> 00:25:19.350 اونا که اصلا عروسی نگرفتن 00:25:19.420 --> 00:25:22.190 چی؟اگر اونا ازدواجشونو رسمی کنن زن و شوهر نیستن؟ 00:25:25.960 --> 00:25:27.460 نمیدونم 00:25:28.400 --> 00:25:29.900 باید بهتون چی بگم 00:25:32.560 --> 00:25:33.640 و 00:25:35.400 --> 00:25:36.640 ممنونم 00:25:39.210 --> 00:25:41.240 که من رو پس نزدین 00:25:45.070 --> 00:25:46.220 سوو هو 00:25:46.250 --> 00:25:48.180 که من رو زیر بال و پرتون گرفتین- خاله- 00:25:49.920 --> 00:25:51.150 چیزی نیست 00:25:51.220 --> 00:25:53.050 سوو هو 00:25:53.490 --> 00:25:55.810 که عشقم سان ها رو بهم دادین 00:26:00.320 --> 00:26:01.630 پدر مادر 00:26:03.430 --> 00:26:05.260 خیلی ازتون ممنونم 00:26:08.700 --> 00:26:09.910 بلند شو 00:26:10.760 --> 00:26:12.260 سرده.بیا تو 00:26:19.000 --> 00:26:20.720 بسلامتی سلامته خانوادمون 00:26:20.880 --> 00:26:23.280 بسلامتی 00:26:26.780 --> 00:26:29.930 غذارو سبک درست کردم تا معدتون رو اذیت نکنه 00:26:30.930 --> 00:26:33.820 یه عالمه سرشون داد زدی ولی ببین چطوری هواشون رو داری 00:26:34.960 --> 00:26:36.200 مرسی 00:26:36.630 --> 00:26:38.260 خوب دیگ بخورین 00:26:40.700 --> 00:26:42.640 سان ها میدونستی 00:26:42.830 --> 00:26:45.240 ماسک صورتی که تو و بابا روش کار میکردین 00:26:45.260 --> 00:26:46.530 بالاخره تموم شد 00:26:46.770 --> 00:26:48.980 جدی؟راست میگه بابا؟ 00:26:49.000 --> 00:26:51.980 اره.فقط هنوز یکم دیگ باید انگولکش کنیم 00:26:52.150 --> 00:26:55.010 سری ساناکا هم تقریبا تمومه 00:26:56.420 --> 00:26:58.540 تو خیلی سخت کار کردی سان ها 00:26:59.010 --> 00:27:01.420 از همکاری شما هم ممنونم 00:27:02.220 --> 00:27:04.250 درسته.ماسک صورت ساناکا 00:27:04.490 --> 00:27:07.900 ایده ی تو بود.تو گفتی وقتی 00:27:08.050 --> 00:27:11.260 رفته بودی به یه پروژه ی پزشکی دربارش فهمیدی 00:27:11.400 --> 00:27:12.900 گفتی تماما طبیعی بوده 00:27:13.860 --> 00:27:16.500 ممنونم.همش بخاطر تو بود 00:27:16.760 --> 00:27:18.000 اصلا اینطور نیست 00:27:27.650 --> 00:27:29.450 اینجا برای شما بود بابا 00:27:29.510 --> 00:27:31.040 کتاباتون کجان؟ 00:27:31.080 --> 00:27:32.810 چرا وسایل سوو هو اینجان؟ 00:27:32.890 --> 00:27:33.890 خوب 00:27:34.660 --> 00:27:37.630 عمل خیلی مهمه اما مراقبت بعد از عمل مهم ترع 00:27:37.960 --> 00:27:40.020 باید اینجا بمونی 00:27:40.130 --> 00:27:41.790 تو بیمارستان نخواب 00:27:42.790 --> 00:27:44.900 بابا- یه نگاهی بنداز- 00:27:45.470 --> 00:27:47.530 اگر چیزی خاستی بگو 00:27:50.970 --> 00:27:52.600 خدای من 00:27:53.980 --> 00:27:56.480 جا به جا کردن این همه اثاث حتما خیلی سخت بوده 00:27:59.810 --> 00:28:01.340 سوو هو 00:28:01.610 --> 00:28:03.650 بذار یه دیقه بغلت کنم 00:28:05.010 --> 00:28:07.080 نمیدونم انقدر شادی برام خوبه یا نه 00:28:07.490 --> 00:28:08.890 دارم مضطرب میشم 00:28:12.460 --> 00:28:14.230 تو من رو داری 00:28:14.850 --> 00:28:16.560 ما باهمیم 00:28:17.090 --> 00:28:18.290 دوستت دارم 00:28:19.130 --> 00:28:20.470 سان ها 00:28:20.900 --> 00:28:22.060 منم همینطور 00:28:22.970 --> 00:28:24.470 منم دوست دارم 00:28:31.180 --> 00:28:32.180 بیا بهم بزنیم 00:28:34.250 --> 00:28:36.890 چی داری میگی؟ 00:28:37.950 --> 00:28:39.550 نسخه ی محدود 00:28:40.110 --> 00:28:42.750 من و توام نسخه ی محدود بودیم 00:28:44.390 --> 00:28:47.050 چون مجبورت کردم کفشارو پس بگیری اینطوری میگی؟ 00:28:47.550 --> 00:28:49.820 من از دوست داشتنت پشیمون نیستم 00:28:51.090 --> 00:28:52.090 ادامه بده 00:28:52.590 --> 00:28:54.440 اولش تو من رو خیلی خوشحال کردی 00:28:55.760 --> 00:28:58.670 تو خیلی سخت برای دووم اوردن کار کردی 00:28:59.830 --> 00:29:02.880 برای اینک پولتو نگه داری جای سوار اتوبوس شدن راه رفتی 00:29:04.210 --> 00:29:06.570 غذای روز قبلت رو میخوردی 00:29:07.810 --> 00:29:08.980 اما 00:29:09.510 --> 00:29:11.650 به قشنگیه گل بودی 00:29:15.850 --> 00:29:17.250 راستش من اعتماد به نفسش رو ندارم 00:29:17.320 --> 00:29:18.660 نمیتونم جلوی مامانم وایسم 00:29:22.050 --> 00:29:23.290 مامان من 00:29:24.820 --> 00:29:27.170 زندگی غمگینی داشته 00:29:28.240 --> 00:29:30.240 مثل تو سخت کار کرده 00:29:31.140 --> 00:29:33.300 تا برای بابا بزرگم چیزی ک خاسته بخره 00:29:33.530 --> 00:29:35.330 تا بابامو از ولگردی خلاص کنه 00:29:35.980 --> 00:29:38.340 تا از پسری مثل من یه مرد بسازه 00:29:39.410 --> 00:29:40.450 پس 00:29:41.570 --> 00:29:44.150 من میخوام اوورا رو بدست بیارم 00:29:46.490 --> 00:29:47.690 میخام برم سر یه قرار 00:29:48.890 --> 00:29:51.250 میخام با دختری که مامانم میگه ازدواج کنم 00:29:52.900 --> 00:29:54.730 از روزی ک این رابطرو شروع کردیم میدونستی 00:29:55.250 --> 00:29:57.170 که هیچوقت به سرانجام نمیرسه.پس 00:29:57.170 --> 00:29:58.930 باشه.برو بیرون 00:30:00.790 --> 00:30:02.790 ایسدر- برو بیرون- 00:30:05.500 --> 00:30:07.210 من اصلا متاسف نیستم 00:30:08.210 --> 00:30:09.680 پس هرچی خاستی برام پس بفرست 00:30:28.850 --> 00:30:30.020 خب 00:30:32.260 --> 00:30:33.700 توی بزدل 00:30:36.060 --> 00:30:38.670 تفاله ی روی زمین 00:30:40.140 --> 00:30:42.770 عوضی 00:30:56.160 --> 00:30:57.490 نه دو گوانگ 00:30:58.350 --> 00:31:00.230 من تو رو از دست نمیدم 00:31:01.320 --> 00:31:03.820 دیگ هیچوقت نمیذارم 00:31:04.090 --> 00:31:05.790 من رو دور بزنی 00:31:15.070 --> 00:31:16.650 خدای من 00:31:18.800 --> 00:31:21.250 سی سال شد 00:31:23.610 --> 00:31:25.580 تو زنده ای نه؟ 00:31:27.160 --> 00:31:30.050 میدونم که هستی نوه ی عزیزم 00:31:38.560 --> 00:31:40.500 خدای من 00:31:41.000 --> 00:31:43.330 انقدر خودتو ناراحت نکن 00:31:44.170 --> 00:31:46.210 گانگ چول 00:31:46.240 --> 00:31:48.180 تنها بچه ی ماست 00:31:48.570 --> 00:31:51.600 و دو گیانگ تنها نومون 00:31:56.490 --> 00:31:59.490 چی؟خانوم جانگ هنوز نیومده؟ 00:32:00.750 --> 00:32:03.460 عقلش رو از دست داده؟ 00:32:03.490 --> 00:32:05.960 میدونه امروز چقدر روز مهمیه 00:32:07.550 --> 00:32:08.930 اما نمیاد سرکار؟ 00:32:18.360 --> 00:32:20.440 الو؟جانگ ایسدر هستم 00:32:20.600 --> 00:32:21.740 عقلتو از دست دادی؟ 00:32:21.910 --> 00:32:24.450 نمیدونی ساعت 11 با یه مجله ی هنری مصاحبه دارم؟ 00:32:24.880 --> 00:32:26.340 کجایی 00:32:33.890 --> 00:32:36.550 چرا مثل سیخ اونجا وایسادی؟ 00:32:38.630 --> 00:32:39.660 الان خندیدی؟ 00:32:41.460 --> 00:32:43.790 به من خندیدی؟ 00:32:43.900 --> 00:32:45.000 با من اینطوری حرف نزن 00:32:45.000 --> 00:32:46.830 من دیگ یه کارمند نیستم 00:32:46.830 --> 00:32:48.830 دیگ دستیار شخصیت نیستم 00:32:48.970 --> 00:32:49.970 چی؟ 00:32:53.530 --> 00:32:54.910 استعفا نامه 00:32:55.800 --> 00:32:58.340 این چیه؟استعفا نامه؟ 00:32:59.600 --> 00:33:01.040 دیوونه شدی؟ 00:33:21.290 --> 00:33:22.440 بیا تو 00:33:27.100 --> 00:33:28.680 داری از الان میری سرکار؟ 00:33:28.980 --> 00:33:31.150 میدونی که چقدر اورژانس شلوغه 00:33:31.710 --> 00:33:34.110 توام میری کارخونه به محصولا سر بزنی نه؟ 00:33:34.380 --> 00:33:35.610 مراقب خودت باش 00:33:35.680 --> 00:33:37.150 توام همینطور 00:33:39.960 --> 00:33:41.390 سشوارت کجاست؟ 00:33:42.960 --> 00:33:44.190 چرا؟ 00:33:46.590 --> 00:33:48.020 پایینو ببین 00:33:55.440 --> 00:33:58.530 خیلی گرمه.چقدر خوبه 00:33:59.330 --> 00:34:01.680 سرما معمولا از پشت گردن شروع میشه 00:34:01.830 --> 00:34:04.880 اگر اینجارو خشک کنی به این راحتیا سرما نمیخوری 00:34:30.360 --> 00:34:32.300 همسر چپ دست 00:34:32.530 --> 00:34:34.940 xبلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.