WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:02.270 تماشای این سریال برای افراد زیر 15 سال توصیه نمیشود 00:00:02.270 --> 00:00:04.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.110 --> 00:00:47.350 مامان بزرگ 00:01:01.270 --> 00:01:03.360 خانوم چون 00:01:14.370 --> 00:01:15.650 قسمت 6 00:01:24.350 --> 00:01:25.350 د و کیانگ 00:01:27.180 --> 00:01:28.620 مشکله تو چیه؟ 00:01:28.760 --> 00:01:31.060 چطوری پیدام کردی؟ 00:01:31.560 --> 00:01:33.350 نمیخواد چیزی بگی.بیا برگردیم بیمارستان 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 مستی؟ 00:01:35.170 --> 00:01:36.760 نه نمیام 00:01:37.230 --> 00:01:38.400 این بچه ی منه 00:01:38.870 --> 00:01:40.200 تو هیچ حقی نداری 00:01:40.200 --> 00:01:41.760 چرا ندارم؟ 00:01:43.340 --> 00:01:45.900 اون بچه همه ی مارو نابود میکنه 00:01:46.640 --> 00:01:48.980 زندگیم رو خانواده ام رو همه چیو 00:01:52.650 --> 00:01:53.710 مامان بزرگ 00:01:53.920 --> 00:01:55.890 فکر کنم من- 00:01:56.120 --> 00:01:57.290 من اون کسیم که دنبالشین 00:01:57.510 --> 00:01:59.920 لطفا بردار لطفا 00:02:03.320 --> 00:02:04.820 ای بابا اخه الان؟ 00:02:16.460 --> 00:02:18.240 بیا بریم- نمیام- 00:02:18.580 --> 00:02:20.000 ولش کن 00:02:23.210 --> 00:02:24.550 تو چرا اینجایی 00:02:25.680 --> 00:02:26.970 بهت گفتم 00:02:27.410 --> 00:02:29.780 که اگ یبار دیگ دستت بهش بخوره لهت میکنم 00:02:29.880 --> 00:02:31.910 گمشو عوضی 00:02:34.930 --> 00:02:37.650 گمشو گفتم گمشو 00:02:40.000 --> 00:02:43.190 این ماجرا بین من و ایسدره 00:02:44.270 --> 00:02:45.300 بیا اینجا 00:02:45.900 --> 00:02:48.130 نمیام 00:02:48.160 --> 00:02:50.030 بیا اینجا 00:02:50.400 --> 00:02:52.810 نمیام گفتم نمیام 00:02:57.310 --> 00:03:00.370 یه موجود جدید داره زندگی میکنه 00:03:00.990 --> 00:03:03.310 تو داری اون زندگی رو از بین میبری 00:03:05.210 --> 00:03:06.560 لطفا بس کن 00:03:07.530 --> 00:03:09.330 این هتل برا خانواده ی دو کیانگه 00:03:09.860 --> 00:03:11.650 اینجا پر از ادمه بیاین بریم یه جای دیگ 00:03:12.460 --> 00:03:14.090 جایی که بشه اروم حرف زد 00:03:26.180 --> 00:03:29.710 با این حال واجب بود احساسات دو کیانگ رو زیره پا بذاری؟ 00:03:29.710 --> 00:03:32.470 و بفرستیش یجایی به اون خطرناکی؟ 00:03:32.780 --> 00:03:36.050 خیلی ناراحتم 00:03:36.150 --> 00:03:37.910 که گذاشتم بدون غذا بره 00:03:38.090 --> 00:03:39.810 هیچ میدونی 00:03:39.810 --> 00:03:42.250 کمپانی چه ضرره مالی بزرگی بخاطر اون خورد؟ 00:03:42.530 --> 00:03:44.430 اگر بازم خودشو جمع و جور نکنه 00:03:44.460 --> 00:03:47.030 باید تا اخر عمرش تو امازون زندگی کنه 00:03:47.030 --> 00:03:50.660 پس مادرش چی؟میدونی چقدر عصبیه؟ 00:03:50.720 --> 00:03:51.740 ببین 00:03:51.740 --> 00:03:54.270 حتی یه قلپ اب هم نخورده 00:03:57.340 --> 00:03:58.370 وای نه 00:03:58.470 --> 00:04:00.870 دکتر لی زنگ زده 00:04:01.940 --> 00:04:03.150 دکتر لی؟ 00:04:03.470 --> 00:04:04.780 کی هست؟ 00:04:04.810 --> 00:04:07.620 تازگیا خیلی بهم کمک کرد 00:04:07.940 --> 00:04:10.750 انقدر غرقش شدم که حس کردم نومه 00:04:11.490 --> 00:04:15.380 رفت ماه عسل منم براش یه کادوی کوچیک فرستادم 00:04:15.990 --> 00:04:19.060 حتما زنش بوده که برای تشکر زنگ زده 00:04:19.230 --> 00:04:20.890 به ادما اعتماد نکن 00:04:20.890 --> 00:04:23.470 هیچی از اعتماد خطرناک تر نیست 00:04:25.040 --> 00:04:26.060 خدای من 00:04:26.470 --> 00:04:28.630 نباید مزاحمشون بشم 00:04:28.630 --> 00:04:31.040 فردا بهش زنگ میزنم 00:04:33.070 --> 00:04:34.310 تو 00:04:34.640 --> 00:04:37.250 فقط مادر نیست ک اختیار بچه رو داره 00:04:38.120 --> 00:04:40.370 من که پدرشم هم حق تصمیم گیری دارم 00:04:41.010 --> 00:04:42.010 نه 00:04:42.750 --> 00:04:45.120 همون لحظه ای که گفتی این بچه رو نمیخوای 00:04:45.450 --> 00:04:47.680 حقت رو برای پدری از دست دادی 00:04:49.880 --> 00:04:52.020 تو فکر کردی من ازینکار خوشم میاد؟ 00:04:52.450 --> 00:04:54.190 فکر کردی من خوشحالم؟ 00:04:56.100 --> 00:04:57.230 میدونی 00:04:58.190 --> 00:05:00.000 همین الان از کجا اومدم؟ 00:05:01.330 --> 00:05:04.770 بابا بزرگم داره من رو میفرسته امازون 00:05:06.040 --> 00:05:07.750 لعنتی 00:05:08.370 --> 00:05:09.680 چطور میشه 00:05:10.000 --> 00:05:11.640 یه همچین کسی 00:05:11.680 --> 00:05:13.480 از یه بچه مراقبت کنه؟ 00:05:13.680 --> 00:05:14.920 میتونی بری و بیای 00:05:15.220 --> 00:05:17.860 چه امازون چه تایلند چه حتی فضا 00:05:19.490 --> 00:05:21.450 ایسدر 00:05:23.750 --> 00:05:25.320 من میتونم اینکارو بکنم 00:05:25.890 --> 00:05:28.970 من از پدر بزرگ و مادر بزرگو 00:05:29.800 --> 00:05:31.540 تمام این تعصبات بی خود سرپیچی میکنم 00:05:31.760 --> 00:05:34.740 و این بچه رو وارث اوورا میکنم 00:05:36.110 --> 00:05:40.200 شاید من ازین یتیم خونه به اون یتیم خونه پاس داده شدم 00:05:40.540 --> 00:05:42.570 چون هیچکس من رو نخواست 00:05:43.610 --> 00:05:45.370 اما بچم مثل من نمیشه 00:05:46.620 --> 00:05:48.720 چیزی رو خواهد داشت که من نداشتم.پدر و مادر 00:05:49.680 --> 00:05:50.790 خانواده 00:05:51.510 --> 00:05:52.620 پول 00:05:54.120 --> 00:05:55.990 این بچه تمام این چیزهارو خواهد داشت 00:05:58.230 --> 00:05:59.390 حتی اگر من بمیرم؟ 00:06:00.660 --> 00:06:01.670 چی؟ 00:06:01.800 --> 00:06:03.800 اگر به مردن و زنده بودن من اهمیت نمیدی پس هرکار که میخوای بکن 00:06:10.410 --> 00:06:11.570 دو کیانگ 00:06:12.270 --> 00:06:13.830 نرو صبر کن 00:06:17.410 --> 00:06:18.720 من هیچکس رو نمیخوام 00:06:19.420 --> 00:06:21.050 فقط باید برم گم شم 00:06:22.050 --> 00:06:23.080 همین 00:06:30.790 --> 00:06:33.450 دو کیانگ همونجا وایسا 00:06:35.800 --> 00:06:37.600 نه دو کیانگ 00:06:47.200 --> 00:06:50.110 این خیلی به سوو هو میاد 00:07:04.750 --> 00:07:07.020 این دیگ چه پنیری بود 00:07:10.560 --> 00:07:13.060 چرا انقدر دیر کرده 00:07:14.040 --> 00:07:15.760 خیلی وقته ک رفته 00:07:18.540 --> 00:07:21.000 شاید یه سورپرایز دیگ داره 00:07:28.350 --> 00:07:30.080 خاموش است 00:07:30.180 --> 00:07:32.180 پیغام بذارین 00:07:32.420 --> 00:07:33.560 چی؟ 00:07:34.180 --> 00:07:37.080 چرا گوشیش خاموشه؟دارم نگران میشم 00:07:44.100 --> 00:07:45.930 اینو بگیر 00:07:55.610 --> 00:07:58.180 زنده بمون تو باید زنده بمونی 00:07:58.680 --> 00:08:00.370 دو کیانگ تو 00:08:00.570 --> 00:08:02.720 تو شاید پسرعموی من باشی 00:08:02.810 --> 00:08:04.420 شاید ما خانواده باشیم 00:08:09.060 --> 00:08:11.930 دو کیانگ بیداری؟ 00:08:22.760 --> 00:08:23.830 ببخشید 00:08:24.110 --> 00:08:26.370 شما این اقارو ندیدی؟ 00:08:26.630 --> 00:08:28.570 اسمش لی سوهوعه 00:08:28.610 --> 00:08:31.440 رفت شراب بخره اما هنوز برنگشته 00:08:32.270 --> 00:08:34.270 فکر نمیکنم.نه ندیدمش 00:08:38.090 --> 00:08:39.380 میرم خونش 00:08:39.860 --> 00:08:42.050 و تکلیفم رو با رییس اوورا معلوم میکنم 00:08:43.050 --> 00:08:45.020 اگر اون با رابطمون موافقت کرد 00:08:45.290 --> 00:08:47.200 خانوم چو هم انتخابی جز موافقت نداره 00:08:47.500 --> 00:08:49.600 بی فایدست. 00:08:51.700 --> 00:08:53.570 من هیچوقت با تو ازدواج نمیکنم 00:08:53.700 --> 00:08:55.030 نمیتونم 00:09:17.380 --> 00:09:18.730 بهم اعتماد کن 00:09:18.890 --> 00:09:20.460 هرکاری لازم باشه میکنم 00:09:20.460 --> 00:09:23.020 تا برگردی کره 00:09:35.000 --> 00:09:36.900 باید قبل ازینک بفهمه 00:09:37.110 --> 00:09:39.140 دو کیانگ داره میره و دنبالش بره 00:09:39.140 --> 00:09:40.640 بهش هشدار بدم 00:09:46.990 --> 00:09:48.650 سلام.کجایی؟ 00:09:49.020 --> 00:09:50.150 جانگ کجاست؟ 00:09:53.520 --> 00:09:55.520 همین الان از کناره من رد شد 00:09:56.200 --> 00:09:58.340 باید یکم بترسونیش 00:09:59.000 --> 00:10:01.530 یکاری کن حالیش شه من همیشه حواسم بهش هست 00:10:01.900 --> 00:10:04.260 و اگر یبار دیگ نزدیک پسرم شه 00:10:04.260 --> 00:10:06.980 دیگ فقط یه زهر چشم باقی نمیمونه 00:10:07.800 --> 00:10:11.140 انقدر بترسونش ک دیگ هیچوقت نزدیک اون نره 00:10:11.220 --> 00:10:12.220 فهمیدی؟ 00:10:18.820 --> 00:10:20.910 خیلی عجیبه 00:10:21.230 --> 00:10:23.090 اون ماشین چند دقیقه ای میشه ک دنبال ماست 00:10:37.500 --> 00:10:38.740 گوشیت رو بده 00:10:38.740 --> 00:10:42.140 سان ها نگران میشه ک هنوز برنگشتم 00:10:54.250 --> 00:10:55.880 چرا ساعت سوهو اینجاست 00:10:58.500 --> 00:10:59.790 سوو هو 00:11:02.020 --> 00:11:03.870 سو هوو کجایی؟ 00:11:23.590 --> 00:11:24.750 دو کیانگ 00:11:28.090 --> 00:11:31.190 دو کیانگ چیشدی 00:11:31.750 --> 00:11:33.650 پاشو 00:11:34.870 --> 00:11:37.100 پس بچمون چی 00:11:50.540 --> 00:11:52.510 تو دیگ نه 00:11:52.720 --> 00:11:55.250 من...من میترسم 00:11:55.750 --> 00:11:57.010 بیدار شو 00:11:57.220 --> 00:11:58.550 پاشو 00:12:03.380 --> 00:12:05.150 یکی کمک کنه 00:12:05.150 --> 00:12:07.000 اونا مردن 00:12:07.000 --> 00:12:08.700 کمک 00:12:10.570 --> 00:12:12.260 امبولانس 00:12:30.010 --> 00:12:31.250 بهت هشدار میدم 00:12:32.090 --> 00:12:34.730 اگر یبار دیگ نزدیک پسرم شی 00:12:35.150 --> 00:12:37.730 میفرستمت جهنم 00:12:38.290 --> 00:12:39.650 تو 00:12:40.620 --> 00:12:42.000 واقعا 00:12:54.870 --> 00:12:56.080 منم ایسدر 00:12:58.540 --> 00:13:00.010 به کمکت نیاز دارم 00:13:02.190 --> 00:13:04.120 تا حالا هیچوقت از کسی کمک نخواستم 00:13:05.820 --> 00:13:08.550 کمکم کن لطفا 00:13:11.460 --> 00:13:12.600 سوو هو 00:13:14.520 --> 00:13:15.730 سوو هو 00:13:16.330 --> 00:13:17.830 سوو هو 00:13:19.070 --> 00:13:21.570 کجایی 00:13:30.300 --> 00:13:31.980 اسمش سو هووعه 00:13:32.270 --> 00:13:34.140 دکتره اورژانسه 00:13:34.320 --> 00:13:36.590 چند روز پیش هم ازمون تخصص داد 00:13:36.880 --> 00:13:39.190 ما با جانگ ایسدر اومدیم اینجا 00:13:39.860 --> 00:13:41.920 اون دوست شوهرمه 00:13:42.250 --> 00:13:44.020 هیچکدوم گوشیاشونو برنمیدارن 00:13:44.020 --> 00:13:45.600 اون تو هتل نیست 00:13:46.230 --> 00:13:48.100 و گوشیش رو هم جواب نمیده 00:13:49.370 --> 00:13:51.530 بیشتر شبیه فرار میمونه تا گم شدنه یه ادم 00:13:52.030 --> 00:13:54.500 این دوتا چه رابطه ای باهم داشتن؟ 00:13:54.740 --> 00:13:56.660 چیز مشکوکی ندیدین؟ 00:13:57.260 --> 00:13:58.270 نه 00:13:58.980 --> 00:14:02.640 سو هوو هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:14:04.980 --> 00:14:06.620 الان پیگیری میکنم 00:14:06.750 --> 00:14:09.250 اما برای بزرگسالا حداقل 24 ساعت باید صبر کرد 00:14:10.250 --> 00:14:11.620 یه اتفاقی افتاده 00:14:12.690 --> 00:14:14.750 این ساعت شکسته 00:14:14.960 --> 00:14:17.990 این هدیه عروسیمون بود.لطفا 00:14:18.550 --> 00:14:19.600 خوبین؟ 00:14:21.230 --> 00:14:22.700 شوهرم 00:14:23.230 --> 00:14:25.790 لطفا زود پیداش کنین لطفا 00:14:27.100 --> 00:14:28.470 لی سوو هو 00:14:29.210 --> 00:14:30.660 شوهرم 00:14:31.260 --> 00:14:32.870 لطفا 00:14:34.500 --> 00:14:36.350 چیشد 00:14:37.170 --> 00:14:38.170 منظورت چیه؟ 00:14:38.170 --> 00:14:40.270 هیچ اثری از صحنه ی تصادف نیست؟ 00:14:41.690 --> 00:14:44.220 فکر کنم یکی تمیزش کرده 00:14:44.250 --> 00:14:45.960 چون تصادف بدی بود 00:14:45.960 --> 00:14:48.620 زنگ زدم به اداره پلیس و بیمارستانای نزدیک 00:14:48.860 --> 00:14:51.890 اما هیچکدومشون اصن نمیدونستن این نزدیکیا تصادف شده 00:14:51.890 --> 00:14:54.230 کی بهت گفت انقدر اسیب برسونی بهش؟ 00:14:54.360 --> 00:14:56.390 گفتم فقط یه زهر چشم ازش بگیر 00:14:56.470 --> 00:14:57.570 ببخشید 00:14:58.700 --> 00:15:00.100 نمیتونه خیلی دور رفته باشه 00:15:00.100 --> 00:15:02.340 خوب نگاه کن.نمیخوام بی نتیجه باشه 00:15:07.240 --> 00:15:08.900 تصادف گزارش نشده بوده 00:15:08.900 --> 00:15:11.820 اما صحنش تمیز شده بوده؟ 00:15:14.220 --> 00:15:15.280 بیا تو 00:15:18.040 --> 00:15:19.650 رییس میخوان ببننتون 00:15:29.020 --> 00:15:31.500 پدر میخواین من رو ببینین؟ 00:15:32.390 --> 00:15:35.970 میخوای معرکه راه بندازی با من اره؟ 00:15:36.260 --> 00:15:38.440 چی؟منظورتون چیه؟ 00:15:38.440 --> 00:15:40.240 فیلم بازی نکن 00:15:40.840 --> 00:15:42.500 دو کیانگ رو کجا قایم کردی؟ 00:15:42.870 --> 00:15:45.720 منظورتون رو نمیفهمم 00:15:45.770 --> 00:15:48.850 شما اونو انداختینش بیرون اونم رفت برزیل 00:15:48.850 --> 00:15:50.780 نرسیده 00:15:50.880 --> 00:15:53.010 نه...ینی اصن سواره هواپیما هم نشده 00:15:55.550 --> 00:15:58.120 هی..قیافتو اینطوری نکن 00:15:58.150 --> 00:16:00.790 همین حالا بیارش اینجا 00:16:00.790 --> 00:16:03.160 در غیراین صورت توام باید بری 00:16:07.790 --> 00:16:09.110 ینی چی؟ 00:16:09.130 --> 00:16:11.030 منظورت چیه اصن سوار نشده؟ 00:16:11.630 --> 00:16:14.530 واقعا نمیدونی اون کجاست؟ 00:16:25.410 --> 00:16:27.960 من زنگ زدم.خاموشه 00:16:28.520 --> 00:16:30.420 اون عوضی کجا رفته 00:16:31.490 --> 00:16:32.600 خدای من 00:16:47.610 --> 00:16:48.980 عوضش میکنم 00:16:49.950 --> 00:16:51.640 پارک دو کیانگ و لی سوو هو 00:16:52.140 --> 00:16:53.670 سرنوشتتون رو 00:16:55.490 --> 00:16:57.220 عوض میکنم 00:17:02.330 --> 00:17:04.520 پشیمون نمیشم 00:17:14.700 --> 00:17:17.600 لطفا عمل رو شروع کنین 00:17:18.800 --> 00:17:21.180 مهم نیست چقدر طول میکشه،باید عالی دربیاد 00:17:21.500 --> 00:17:23.410 یکاری کن هیچکس تشخیص نده 00:17:29.510 --> 00:17:30.920 سوو هو 00:17:31.250 --> 00:17:32.660 سوو هو 00:17:32.990 --> 00:17:34.160 سوو هو 00:17:43.790 --> 00:17:45.060 من وقت این رو ندارم 00:17:45.060 --> 00:17:46.360 باید سوو هو رو پیدا کنم 00:17:47.260 --> 00:17:48.560 کجا میرین 00:17:48.600 --> 00:17:50.760 ماه های اول بارداریتونه باید مراقب باشین 00:17:51.210 --> 00:17:52.210 چی؟ 00:17:57.340 --> 00:17:58.570 چهار هفتتونه 00:17:58.810 --> 00:18:00.540 اما رحمتون خیلی ضعیفه 00:18:00.540 --> 00:18:02.420 و چون اخیرا عمل اهدای عضو داشتین 00:18:02.420 --> 00:18:05.420 باید خیلی بیشتر از حد عادی مراقبت کنین 00:18:07.310 --> 00:18:10.960 من...باردارم؟ 00:18:25.240 --> 00:18:26.500 سوو هو 00:18:26.830 --> 00:18:28.540 من حامله ام 00:18:29.270 --> 00:18:30.500 من 00:18:31.270 --> 00:18:33.070 دارم بچمون رو حمل میکنم 00:18:36.580 --> 00:18:37.840 سوو هو 00:18:40.810 --> 00:18:42.350 سوو هو 00:19:01.840 --> 00:19:03.980 چی داره میشه؟ 00:19:09.750 --> 00:19:11.010 دوربین مدار بسته 00:19:11.610 --> 00:19:15.350 حتما اونا فیلمش رو گرفتن 00:19:49.930 --> 00:19:51.080 دو کیانگ 00:19:55.560 --> 00:19:57.320 چرا نه؟ 00:19:57.560 --> 00:20:01.140 شوهرم از وقتی از هتل رفته گم شده 00:20:01.400 --> 00:20:04.710 چرا نمیشه به فیلم دوربینا نگاه کرد؟ 00:20:05.100 --> 00:20:06.210 من متاسفم 00:20:06.240 --> 00:20:08.180 اما ما باید امنیت مهمانامون رو هم لحاظ کنیم 00:20:08.180 --> 00:20:11.340 به هیچکس جز پلیس نمیتونیم نشون بدیم 00:20:11.920 --> 00:20:14.270 من باید سوو هو رو پیدا کنم 00:20:14.840 --> 00:20:16.810 اون کسی که هم باهاش اومدیم گم شده 00:20:17.720 --> 00:20:20.050 دو کیانگ رو تو دوربین ها دیدم 00:20:20.890 --> 00:20:24.250 طبق دستور پاکش کردم و دیگ هیچکس چیزی نمیفهمه 00:20:24.690 --> 00:20:25.900 فهمیدم 00:20:30.320 --> 00:20:33.030 اگر همینطوری پافشاری کنین مجبورم زنگ بزنم حراست 00:20:33.140 --> 00:20:34.260 لطفا 00:20:36.530 --> 00:20:37.740 مامان 00:20:38.910 --> 00:20:40.180 الو 00:20:40.940 --> 00:20:42.100 مامان 00:20:42.480 --> 00:20:44.540 مامان سوو هو 00:20:47.680 --> 00:20:48.780 مامان 00:20:49.810 --> 00:20:51.250 گریه نکن 00:20:51.390 --> 00:20:53.110 ارومتر حرف بزن 00:20:54.050 --> 00:20:55.550 کارخونه چیشده 00:21:04.020 --> 00:21:05.260 امکان نداره 00:21:05.330 --> 00:21:06.900 دو کیانگ ربطی 00:21:06.900 --> 00:21:08.800 به تصادفه جانگ نداره 00:21:09.240 --> 00:21:10.740 من به پسره خودم صدمه نزدم 00:21:11.000 --> 00:21:12.740 نه امکان نداره 00:21:16.100 --> 00:21:19.220 عزیزم فهمیدیم دو کیانگ کجا رفته 00:21:19.720 --> 00:21:21.310 کجاست؟ 00:21:21.420 --> 00:21:24.510 دیشب رو تو هتل خودمون بوده 00:21:25.250 --> 00:21:27.990 چی؟هتلمون؟ 00:21:28.350 --> 00:21:30.250 اقای کیم دیدتش 00:21:30.390 --> 00:21:33.290 چون دو کیانگ هروقت میخواسته فرار کنه میرفته اونجا 00:21:33.320 --> 00:21:34.900 رفته و یه سری زده 00:21:35.700 --> 00:21:38.320 خب..الان کجاست؟ 00:21:38.590 --> 00:21:41.260 دوربین فیلمشو وقتی با یه زنی 00:21:41.260 --> 00:21:43.210 تو ماشین بوده گرفته 00:21:43.330 --> 00:21:46.270 فک کنم با کسی بوده 00:21:55.390 --> 00:21:57.250 اقای پارک گفت 00:21:57.890 --> 00:22:01.220 شبیه خانوم جانگ ک تو گالری بودش بوده 00:22:02.930 --> 00:22:04.250 نه 00:22:04.850 --> 00:22:06.630 عزیزم حالت خوبه؟ 00:22:06.700 --> 00:22:09.290 نه..نه 00:22:10.320 --> 00:22:11.430 عزیزم 00:22:12.060 --> 00:22:13.140 عزیزم 00:22:45.240 --> 00:22:47.590 هنوز ردش رو نزدم 00:22:47.700 --> 00:22:48.860 متاسفم 00:22:50.360 --> 00:22:51.940 حتی نگاه نکردی اون با کیه 00:22:51.940 --> 00:22:53.500 تو چه مرگته؟ 00:22:54.140 --> 00:22:56.880 پسرم هم تو ماشین بوده 00:22:57.600 --> 00:22:58.950 اگر خدایی نکرده 00:22:59.150 --> 00:23:02.080 یه تار مو از سر پسرم کم شده باشه 00:23:02.610 --> 00:23:04.280 من و تو 00:23:04.280 --> 00:23:06.160 باهم میمیریم 00:23:15.050 --> 00:23:16.090 پیداش کن 00:23:16.930 --> 00:23:19.900 ببین کجا قایم شده 00:23:20.260 --> 00:23:21.760 ببین پسرم با اونه 00:23:21.900 --> 00:23:23.470 ببین سالمه 00:23:23.500 --> 00:23:25.000 همه جارو بگرد 00:23:39.580 --> 00:23:42.550 اقا چرا دارین اینارو میبرین؟ 00:23:42.550 --> 00:23:44.280 ما پولمون رو نگرفتیم 00:23:44.280 --> 00:23:45.930 حداقل باید اینارو ببریم 00:23:55.710 --> 00:23:56.860 مامان 00:23:57.600 --> 00:23:58.910 سان ها 00:24:00.980 --> 00:24:02.480 چه خبره؟ 00:24:02.480 --> 00:24:04.070 چه بلایی سر کارخونه اومده؟ 00:24:04.600 --> 00:24:06.420 بدبخت شدیم 00:24:07.110 --> 00:24:09.150 یه کارخونه ارایشی دیگ 00:24:09.150 --> 00:24:11.690 کاری ک ما کردیم رو ارائه داده 00:24:12.750 --> 00:24:14.960 اوورا میخواد ازمون شکایت کنه 00:24:14.960 --> 00:24:17.320 و ازمون بخاطر ضرراش خسارت بگیره 00:24:17.320 --> 00:24:19.850 چیکار کنیم؟ 00:24:20.350 --> 00:24:21.350 چی؟ 00:24:23.560 --> 00:24:24.630 بابا کجاست؟ 00:24:25.860 --> 00:24:27.240 چرا اینجا نیست؟ 00:24:29.360 --> 00:24:33.480 عزیزم 00:24:33.480 --> 00:24:36.410 مامان بابا کو؟ 00:24:36.410 --> 00:24:38.070 سان ها 00:24:38.380 --> 00:24:41.110 بابا سکته کرد 00:24:41.880 --> 00:24:42.890 چی؟ 00:24:43.190 --> 00:24:45.850 دیروز بردنش بیمارستان 00:24:46.250 --> 00:24:47.550 اما بیدار نشد 00:24:48.390 --> 00:24:50.430 چیکار کنیم؟ 00:24:54.700 --> 00:24:56.130 سو هو کجاست؟ 00:24:56.260 --> 00:24:58.230 چرا همرات نیست؟ 00:25:06.830 --> 00:25:08.800 مامان 00:25:21.280 --> 00:25:22.280 بابا 00:25:25.850 --> 00:25:27.160 بابا 00:25:27.900 --> 00:25:29.500 ببخشید 00:25:30.820 --> 00:25:32.440 همش تقصیره منه 00:25:32.470 --> 00:25:34.900 من گفتم با اوورا کار کنیم 00:25:36.560 --> 00:25:37.800 متاسفم 00:25:38.800 --> 00:25:41.880 متاسفم بابا 00:25:41.980 --> 00:25:45.100 ببخشید 00:26:11.360 --> 00:26:13.000 پارک دو کیانگ 00:26:13.830 --> 00:26:15.140 از من ناراحت نباش 00:26:15.330 --> 00:26:18.300 همه ی اینا کار مادرت بود 00:26:18.980 --> 00:26:20.480 من و بچم 00:26:20.570 --> 00:26:21.810 باید زنده بمونیم 00:26:22.720 --> 00:26:25.550 من هرچیزی رو که داشتی یا باید برای تو میبود رو 00:26:26.050 --> 00:26:28.110 میدم به بچمون 00:26:28.690 --> 00:26:30.020 مهم نیس 00:26:30.130 --> 00:26:32.130 چه از خودگذشتگی هایی باید بکنم و مهم نیس چقدر باید تاوان بدم 00:26:41.440 --> 00:26:42.470 واقعا؟ 00:26:43.260 --> 00:26:46.140 باشه الان سر میزنم 00:26:51.880 --> 00:26:53.840 پارک دو کیانگ 00:26:54.750 --> 00:26:56.510 اون تصادف ماه ها پیش بوده 00:26:56.510 --> 00:26:58.690 چطور حتی یه سرنخ کوچیک هم پیدا نکردین؟ 00:27:12.900 --> 00:27:13.900 بله 00:27:14.200 --> 00:27:16.560 بی خبری بهترین خبره 00:27:17.000 --> 00:27:19.830 دو کیانگ سرسخته 00:27:20.530 --> 00:27:21.980 فقط زنده باش 00:27:22.770 --> 00:27:24.480 همین ک زنده باشی کافیه 00:27:28.570 --> 00:27:30.690 باید برگردم دفتر اصلی 00:27:30.690 --> 00:27:32.220 شما سمینار رو ادامه بدین 00:27:32.220 --> 00:27:34.890 رییس امید زیادی به فروشگاه ارایشی اوورا داره 00:27:35.050 --> 00:27:37.850 نتیجه ی سمینار رو ایمیل کن 00:27:37.850 --> 00:27:39.000 بله قربان 00:27:39.000 --> 00:27:40.090 ممنون 00:27:45.020 --> 00:27:47.760 سان ها خوبه؟ 00:27:48.060 --> 00:27:51.860 یکم ببرش بالا تر 00:27:52.210 --> 00:27:55.410 بهت گفتم چطوری گره بزنی نه؟ 00:27:55.480 --> 00:27:56.480 اره 00:27:57.750 --> 00:27:59.070 اره گفتی 00:28:05.720 --> 00:28:06.920 چیشد؟ 00:28:07.720 --> 00:28:10.350 خوبی؟شکمت درد گرفت؟ 00:28:10.850 --> 00:28:13.700 خوبم.میتونم تحمل کنم 00:28:15.020 --> 00:28:17.320 سان ها اونا برگشتن 00:28:22.710 --> 00:28:24.410 چندبار باید بگم 00:28:24.410 --> 00:28:26.740 نمیتونین اینو اینجا بزنین؟ 00:28:26.910 --> 00:28:29.100 مانع کسب ماست 00:28:31.570 --> 00:28:33.720 هتل شما هم مقصره 00:28:34.980 --> 00:28:37.750 اگر شما فیلم دوربین مدار بسته ی شوهر خواهر من رو گم نکرده بودین 00:28:37.920 --> 00:28:40.390 شاید تا الان پیداش کرده بودیم 00:28:40.720 --> 00:28:41.720 بیارش پایین 00:28:43.930 --> 00:28:46.900 گفتم نمیتونین اینکارو بکنین 00:28:47.900 --> 00:28:49.760 نمیتونین بزنینش اینجا 00:28:49.760 --> 00:28:50.930 سان ها 00:28:59.100 --> 00:29:00.330 چخبره؟ 00:29:02.500 --> 00:29:04.380 اگهی گمشدست 00:29:04.500 --> 00:29:07.150 بدون اجازه داشت میزد اینجا ما هم جلوش رو گرفتیم 00:29:08.310 --> 00:29:10.040 همه کاراتون همینطوریه؟ 00:29:10.340 --> 00:29:12.350 حتی بلد نیستین با بقیه درست صحبت کنین 00:29:12.350 --> 00:29:14.110 باید حتما زور باشه؟ 00:29:15.630 --> 00:29:17.690 برین 00:29:19.250 --> 00:29:21.160 چشم قربان 00:29:23.670 --> 00:29:25.500 چیشده؟ 00:29:26.640 --> 00:29:27.670 سان ها 00:29:28.360 --> 00:29:31.060 سئول ها زنگ بزن امبولانس 00:29:31.300 --> 00:29:32.530 امبولانس 00:29:32.530 --> 00:29:34.910 سان ها فکر کنم کیسه ابت پاره شده 00:29:34.910 --> 00:29:37.570 وای نه- دست منو بگیر- 00:29:37.650 --> 00:29:39.720 بلند شین 00:29:43.750 --> 00:29:46.580 اینطوری زودتر از امبولانس کار راه میفته 00:29:49.580 --> 00:29:51.490 چیکار میکنی چرا نمیای؟ 00:29:51.490 --> 00:29:52.660 باشه 00:29:59.860 --> 00:30:01.760 محکم تر فشار بده 00:30:01.940 --> 00:30:02.970 بیشتر 00:30:05.560 --> 00:30:08.380 بچه خیلی زود بدنیا نمیاد؟ 00:30:08.380 --> 00:30:10.070 اون همش 7 ماهشه 00:30:10.070 --> 00:30:12.100 بخاطر اینه خیلی زود 00:30:12.100 --> 00:30:13.920 بعد از عمل جراحی کلیه ش باردار شد 00:30:14.570 --> 00:30:16.080 وای نه 00:30:17.420 --> 00:30:20.490 سان ها طوریش نمیشه مگه نه؟ 00:30:20.610 --> 00:30:22.460 اگر میخوای مزخرف بگی برو خونه 00:30:29.430 --> 00:30:30.590 ممنون 00:30:37.710 --> 00:30:40.500 شروع کنین 00:31:09.240 --> 00:31:11.760 لطفا بیدار شو بچه در خطره 00:31:11.760 --> 00:31:13.410 خانوم 00:31:13.410 --> 00:31:15.140 باید بیدار شین 00:31:15.140 --> 00:31:17.270 سان ها.اوه سان ها 00:31:19.310 --> 00:31:20.510 سان ها 00:31:22.420 --> 00:31:23.750 تو همه چیزه منی 00:31:32.820 --> 00:31:34.500 بیداره؟ 00:31:35.290 --> 00:31:36.500 سوو هو 00:31:37.670 --> 00:31:40.240 حتی اگر به هر دلیلی از هم دور بودیم 00:31:40.470 --> 00:31:42.500 تا وقتی این ساعت از کار نیفتاده 00:31:42.970 --> 00:31:44.970 ما کناره هم و پیش همیم 00:31:45.640 --> 00:31:47.500 اینو یادت نره 00:31:54.650 --> 00:31:56.010 گان هی بچه ی اول 00:31:56.010 --> 00:31:58.390 جین هی بچه ی دوم و هو بچه ی سوم 00:31:58.450 --> 00:32:02.490 چرا اسم نون هارو میذاری رو بچمون؟ 00:32:03.020 --> 00:32:05.050 ولی فک کنم اگر 00:32:05.130 --> 00:32:06.130 فقط یبار بشنویش 00:32:06.520 --> 00:32:09.470 دیگ هیچوقت یادت نمیره نه؟ 00:32:10.090 --> 00:32:11.320 سوو هو 00:32:11.860 --> 00:32:13.140 بچمون رو نجات بده 00:32:13.760 --> 00:32:15.560 لطفا بچمون رو نجات بده 00:32:16.800 --> 00:32:18.260 فقط یکی دیگ 00:32:28.540 --> 00:32:29.580 تبریک میگم 00:32:29.950 --> 00:32:31.540 پسره 00:32:43.820 --> 00:32:45.060 سوو هو 00:32:46.030 --> 00:32:48.900 این پسرمون گان هییه 00:32:50.560 --> 00:32:52.210 سوو هو 00:32:53.300 --> 00:32:54.740 سوو هو 00:33:30.450 --> 00:33:33.720 ما تونستیم سوو هو 00:33:34.510 --> 00:33:35.570 نه 00:33:37.890 --> 00:33:39.390 دو کیانگ 00:33:47.390 --> 00:33:52.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.