WEBVTT 00:00:18.560 --> 00:00:20.130 دستگاه شک رو حاضر کنین- دکتر- 00:00:20.130 --> 00:00:21.730 بچه نفس نمیکشه 00:00:21.754 --> 00:00:25.754 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.330 --> 00:00:27.340 قسمت 7 00:00:29.910 --> 00:00:31.410 اون بچه ی سان ها نبود؟ 00:00:31.410 --> 00:00:32.810 اون گان نبود؟ 00:00:36.040 --> 00:00:37.510 شما همراه اوه سان هایین؟ 00:00:37.650 --> 00:00:39.110 من مادرشم 00:00:39.110 --> 00:00:41.850 دخترمه..اون و بچه حالشون چطوره؟ 00:00:41.920 --> 00:00:44.890 جفتشون تو شرایط بحرانی ای هستن 00:00:44.920 --> 00:00:46.590 چقدر بحرانی؟ 00:00:46.590 --> 00:00:49.060 مادر بخاطر از دست دادن خون زیاد تشنج کرد 00:00:49.320 --> 00:00:52.030 بهش اکسیتیک دادیم الانم تحت نظره 00:00:52.330 --> 00:00:55.560 بچه هم بخاطر تولد زودرس مشکل تنفسی پیدا کرده 00:00:55.730 --> 00:00:57.930 فرستادیمش برای درمان 00:00:57.970 --> 00:00:59.370 وای نه 00:00:59.770 --> 00:01:02.900 شما میدونستین بچه نقص مادرزادیه قلبی داره؟ 00:01:03.070 --> 00:01:05.140 چی؟خدای من 00:01:05.140 --> 00:01:07.040 مامان 00:01:07.310 --> 00:01:08.410 خدای من 00:01:10.180 --> 00:01:11.580 وای نه 00:01:13.820 --> 00:01:15.880 چقدر احتمال داره بهوش بیاد؟ 00:01:16.650 --> 00:01:18.020 هیچی 00:01:18.820 --> 00:01:20.520 منظورت چیه هیچی؟ 00:01:20.890 --> 00:01:22.990 اگر چند ماه دیگه هم همینطوری 00:01:22.990 --> 00:01:25.490 توی کما بمونه 00:01:25.860 --> 00:01:27.360 احتمال بهوش اومدنش 00:01:27.360 --> 00:01:29.530 نزدیک به صفر میشه 00:01:30.770 --> 00:01:31.870 میتونی بری 00:01:38.610 --> 00:01:39.840 شنیدی؟ 00:01:40.980 --> 00:01:43.110 هیچوقت نمیتونی بیدار شی 00:01:44.580 --> 00:01:47.020 پس همینطوری ساکت کنار من بمون 00:01:47.980 --> 00:01:49.250 برای همیشه 00:01:54.890 --> 00:01:56.660 سلام گان..گرسنته؟ 00:01:56.660 --> 00:01:59.830 یه لحظه صبر کن تا مامان بهت غذا بده 00:01:59.830 --> 00:02:01.100 خوشمزست 00:02:03.400 --> 00:02:04.400 گان 00:02:05.100 --> 00:02:06.400 کجاست؟ 00:02:07.470 --> 00:02:08.700 گان 00:02:12.310 --> 00:02:13.480 گان 00:02:32.990 --> 00:02:34.700 اون کجا رفت؟ 00:02:35.160 --> 00:02:37.030 بعد از دو هفته تو تخت بودن 00:02:37.030 --> 00:02:38.630 راه رفتن واسش خیلی سخته 00:02:48.980 --> 00:02:50.110 گان 00:02:50.810 --> 00:02:52.280 مامان اینجاست 00:02:52.780 --> 00:02:54.380 صدای مامانو میشنوی؟ 00:02:58.220 --> 00:02:59.320 سان ها 00:02:59.820 --> 00:03:01.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:03.890 --> 00:03:06.330 رفتم ان ای سیو 00:03:06.330 --> 00:03:08.260 اما گان اونجا نبود 00:03:08.530 --> 00:03:10.700 چرا نگفتی اوردنش اینجا؟ 00:03:11.130 --> 00:03:14.270 مامان لطفا بروپیششون 00:03:14.470 --> 00:03:16.740 بگو میخوام برم تو گان رو ببینم 00:03:16.940 --> 00:03:18.710 بگو پرده هارو برام بکشن 00:03:18.710 --> 00:03:20.180 میشه صداشون کنی و ازشون بخوای؟ 00:03:21.640 --> 00:03:22.780 سان ها 00:03:23.610 --> 00:03:26.950 گان اینجا نیست 00:03:28.650 --> 00:03:29.850 نیست؟ 00:03:34.220 --> 00:03:36.420 اون زودتر از من مرخص شد؟ 00:03:38.160 --> 00:03:39.790 پس منم باید برم خونه 00:03:39.790 --> 00:03:41.460 باید فورا گان رو ببینم 00:03:42.560 --> 00:03:44.500 اون خونه هم نیست 00:03:46.870 --> 00:03:48.400 منظورت چیه؟ 00:03:48.970 --> 00:03:50.440 اگر خونه هم نیست 00:03:50.870 --> 00:03:52.740 پس کجاست؟ 00:03:56.050 --> 00:03:58.320 گان از دنیا رفت 00:04:00.200 --> 00:04:02.630 رفت اون بالا بالا ها 00:04:03.640 --> 00:04:05.540 همین یک هفته پیش 00:04:05.940 --> 00:04:07.570 مشکل قلبی داشت 00:04:13.510 --> 00:04:14.610 نه 00:04:15.410 --> 00:04:16.980 امکان نداره 00:04:17.750 --> 00:04:20.350 چرا گان باید بمیره؟ 00:04:20.450 --> 00:04:21.590 چرا؟ 00:04:23.020 --> 00:04:24.360 عزیزه بیچاره ی من 00:04:24.460 --> 00:04:26.420 بچه ی بیچاره ی من 00:04:27.290 --> 00:04:31.000 نشد باهاش حرف بزنم 00:04:32.030 --> 00:04:34.170 نشد تو چشماش نگاه کنم 00:04:35.370 --> 00:04:37.070 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:04:37.870 --> 00:04:39.700 تو باید هرکاری 00:04:40.200 --> 00:04:43.140 برای نجات دادنش میکردی 00:04:43.680 --> 00:04:47.280 تو باید گان رو نجات میدادی 00:04:49.910 --> 00:04:52.250 متاسفم..مامان متاسفه 00:04:52.250 --> 00:04:54.090 همش تقصیر من بود 00:04:54.150 --> 00:04:55.890 بچه ی من 00:04:58.560 --> 00:05:01.430 گان...اون رو برگردون 00:05:11.070 --> 00:05:14.740 ئه را تو هیچی نخوردی 00:05:15.770 --> 00:05:18.640 فکر کنم از ناهار تا الان یکم سو هاضمه دارم 00:05:20.810 --> 00:05:23.110 بهترین درمان براش 00:05:23.110 --> 00:05:25.420 ریختن اب سرد تو برنجته 00:05:25.780 --> 00:05:29.020 برنج رو هم باید با هالیبوتش بخوری 00:05:33.590 --> 00:05:36.390 طعم تندش عالیه 00:05:38.400 --> 00:05:39.500 خانوم هانگ 00:05:40.500 --> 00:05:41.700 بله خانوم؟ 00:05:41.700 --> 00:05:43.770 همین الان این هالیبوت رو بریز بره 00:05:44.740 --> 00:05:47.110 این غذای مورد علاقه ی دو کیونگ بود 00:05:47.210 --> 00:05:50.710 چطور میتونی اینو بپزی وقتی نمیدونیم اون کجاست؟ 00:05:50.740 --> 00:05:52.880 عقل نداری؟ 00:05:54.610 --> 00:05:55.610 عزیزم 00:05:55.680 --> 00:05:59.050 داری به در میگی دیوار بشنوه؟ 00:06:00.790 --> 00:06:01.850 بهم بگو 00:06:02.950 --> 00:06:06.260 بله پدر.حسابی نا امید شدم 00:06:06.460 --> 00:06:10.030 هشت ماه شده ک ازش بی خبریم 00:06:10.290 --> 00:06:13.100 اصلا نگرانش شدین؟ 00:06:13.160 --> 00:06:14.600 اصلا نگران خوردو خوراک 00:06:14.600 --> 00:06:17.640 خوابش و اینکه سالم هست یا نه هستین؟ 00:06:17.740 --> 00:06:19.700 چطور میتونین بخورین؟ 00:06:20.370 --> 00:06:22.510 مگ نمیخواست رو پای خودش وایسته؟ 00:06:22.540 --> 00:06:24.880 واسه چی باید نگرانش باشم؟ 00:06:25.110 --> 00:06:27.880 اون عاشق یه دختر شد 00:06:28.010 --> 00:06:30.280 و خانواده و همه چیزش رو کنار گذاشت 00:06:30.780 --> 00:06:33.020 اگر مرده بود شک نکن جسدش رو پیدا میکردن 00:06:33.020 --> 00:06:35.620 خدای من رییس- بابا- 00:06:37.160 --> 00:06:38.520 هی تو 00:06:38.560 --> 00:06:42.160 هزاران تا ادم بسته به اووران 00:06:42.530 --> 00:06:44.530 با یه کلمه حرف من 00:06:44.700 --> 00:06:48.800 نون خوردن اون ادما تحت تاثیر قرار میگیره 00:06:48.930 --> 00:06:52.240 اینجوری شیون و زاری کردن از دسته من برنمیاد 00:06:52.770 --> 00:06:54.910 باشه..عیب نداره 00:06:55.240 --> 00:06:58.410 همینطوری به همخونتون بی توجهی کنین 00:06:58.510 --> 00:07:00.040 ببینیم تهش چی میشه 00:07:00.080 --> 00:07:02.380 با چشمای خودم نگاه میکنم 00:07:03.280 --> 00:07:06.550 چرا..چرا این... 00:07:06.550 --> 00:07:09.050 اروم باش 00:07:09.050 --> 00:07:10.860 یکم درد اون رو درک کن 00:07:10.860 --> 00:07:13.930 چرا انقدر باهاش دعوا میکنی؟ 00:07:14.030 --> 00:07:16.630 من رو هم ببخشید 00:07:21.700 --> 00:07:22.930 خاکستر گان رو 00:07:23.630 --> 00:07:25.400 اینجا ریختیم 00:07:28.170 --> 00:07:29.370 گان 00:07:29.910 --> 00:07:31.680 مامان خیلی متاسفه 00:07:33.110 --> 00:07:35.380 ازینک تنهات گذاشت و 00:07:35.810 --> 00:07:37.520 نتونست ازت مراقبت کنه 00:07:38.220 --> 00:07:39.780 سان ها 00:07:43.290 --> 00:07:45.120 داری چیکار میکنی؟ 00:07:45.160 --> 00:07:47.760 تو دیگه نه سان ها 00:07:47.760 --> 00:07:49.660 گان تنهای تنهاست 00:07:49.960 --> 00:07:51.230 نمیخوام تنهاش بذارم 00:07:51.360 --> 00:07:52.630 پس ما چی 00:07:52.730 --> 00:07:54.630 من و بابا و مامان چی؟ 00:07:55.270 --> 00:07:57.740 تو باید منتظر سوو هو بمونی 00:07:57.900 --> 00:08:00.640 باید سوو هو رو پیدا کنی 00:08:18.720 --> 00:08:22.560 باید قوی باشی 00:08:23.760 --> 00:08:25.430 سان ها 00:08:42.050 --> 00:08:43.110 نه 00:08:43.350 --> 00:08:45.180 من چیکار کردم؟ 00:08:45.620 --> 00:08:48.590 باید زانو بزنم و به پدر التماس کنم 00:08:48.650 --> 00:08:50.560 حتی اگر بیرونم کنه 00:08:50.620 --> 00:08:52.320 باید دو کیانگ رو پیدا کنم 00:09:00.060 --> 00:09:02.100 میدونم ناراحتی اما بازم.. 00:09:02.170 --> 00:09:04.170 چطور تونستی اون طوری با پدر حرف بزنی؟ 00:09:06.070 --> 00:09:08.840 من از طرف اون هم ازت عذر میخوام 00:09:09.010 --> 00:09:11.280 معذرت میخام.ببخشید 00:09:12.010 --> 00:09:14.480 عزیزم من باید یه اعترافی بکنم 00:09:14.880 --> 00:09:16.410 به تو..نه 00:09:18.080 --> 00:09:19.820 به پدر 00:09:20.890 --> 00:09:22.550 اعتراف؟ 00:09:22.990 --> 00:09:24.990 دیگ صبرم تموم شده 00:09:24.990 --> 00:09:26.820 سعی کردم خودم دنبال دو کیانگ بگردم 00:09:26.820 --> 00:09:29.090 اما کوچیکترین سرنخی ازش پیدا نکردم 00:09:29.390 --> 00:09:31.160 گوشیش رو جواب نمیده 00:09:31.260 --> 00:09:33.300 از کشورم خارج نشده 00:09:33.330 --> 00:09:35.400 حتی از کارت های اعتباریش هم استفاده نکرده 00:09:36.400 --> 00:09:37.500 عزیزم 00:09:38.240 --> 00:09:41.310 نمیتونم..نمیتونم تنهایی دنبالش بگردم 00:09:41.440 --> 00:09:43.010 دیگ نمیتونم 00:09:53.320 --> 00:09:55.150 داری چیکار میکنی؟ 00:09:55.720 --> 00:09:58.520 پدر من اشتباه کردم 00:09:58.620 --> 00:10:00.060 خیلی نگران دو کیانگم 00:10:00.490 --> 00:10:01.630 ببخشید 00:10:01.960 --> 00:10:05.030 خواهش میکنم از نفوذتون برای پیدا کردن دو کیانگ استفاده کنین 00:10:05.830 --> 00:10:06.930 ئه را 00:10:07.600 --> 00:10:10.500 من باید یه اعترافی بکنم 00:10:12.840 --> 00:10:15.640 تمام این مدت نتونستم بهتون بگم 00:10:16.310 --> 00:10:17.480 حقیقت اینه ک 00:10:18.140 --> 00:10:20.950 شبی که دو کیانگ با اون دختر غیبش زد 00:10:22.050 --> 00:10:23.650 یه تصادف شده بود 00:10:26.680 --> 00:10:28.150 چه تصادفی؟ 00:10:28.220 --> 00:10:30.190 چه بلایی سر دو کیانگ اومده؟ 00:10:31.690 --> 00:10:32.720 اون روز 00:10:33.960 --> 00:10:36.760 اون روز قرار بود دو کیانگ بره برزیل 00:10:43.670 --> 00:10:44.840 جانگ 00:10:47.610 --> 00:10:48.740 ادامه بده 00:10:48.910 --> 00:10:50.740 بلایی سر دو کیانگ اومده؟ 00:10:51.940 --> 00:10:54.080 نه..ببخشید 00:10:54.080 --> 00:10:56.910 هی ئه را 00:11:01.520 --> 00:11:02.590 عزیزم 00:11:02.620 --> 00:11:05.220 اون داشت 00:11:05.260 --> 00:11:07.990 جلوی من فیلم بازی میکرد؟ 00:11:16.270 --> 00:11:17.840 جانگ 00:11:39.690 --> 00:11:41.490 عزیزم چیشده؟تو خوبی؟ 00:11:42.830 --> 00:11:45.560 خانوم هانگ برام کلید رو بیار 00:11:53.270 --> 00:11:55.840 این لباس برای بچمونه دو کیانگ 00:12:03.410 --> 00:12:04.520 بفرما 00:12:06.280 --> 00:12:08.450 عزیزم 00:12:09.890 --> 00:12:10.890 عزیزم 00:12:13.160 --> 00:12:15.830 مامان من و دو کیانگ و بچمون 00:12:16.060 --> 00:12:19.100 منتظرتون میمونیم 00:12:44.560 --> 00:12:46.160 این کتاب شعر مورد علاقمه 00:12:46.620 --> 00:12:48.560 اگر نتونستم چیزی رو بهت بگم 00:12:48.830 --> 00:12:50.390 این تو مینویسمش 00:13:26.700 --> 00:13:27.730 سان ها 00:13:28.530 --> 00:13:29.870 عشق من،اوه سان ها 00:13:31.540 --> 00:13:33.470 ما فردا میریم ماه عسل 00:13:34.240 --> 00:13:36.170 وقتی این نامه رو میبینی 00:13:36.310 --> 00:13:38.480 ما دیگ از ماه عسل برگشتیم 00:13:39.680 --> 00:13:42.250 مطمئنم تو ماه عسل کلی باهم حرف زدیم 00:13:42.950 --> 00:13:44.450 اما بذار اخرین قولم رو هم بهت بدم 00:13:45.850 --> 00:13:47.990 تو شادی و ناراحتی 00:13:48.620 --> 00:13:50.450 تا وقتی که یه پیرمرده پر چین و چروک بشم 00:13:50.490 --> 00:13:53.160 حتی اگر روزی بیاد که تورو به خاطر نیارم 00:13:54.160 --> 00:13:56.290 تا وقتی که مرگ مارو ازهم جدا کنه 00:13:56.760 --> 00:13:58.930 عاشقت خواهم بود 00:14:02.000 --> 00:14:03.030 دوستت دارم 00:14:04.400 --> 00:14:07.610 معجزه ی من،عروسه من،اوه سان ها 00:14:12.040 --> 00:14:13.210 سوو هو 00:14:39.600 --> 00:14:41.110 دو کیانگ 00:14:41.610 --> 00:14:44.510 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:14:47.780 --> 00:14:50.250 دو کیانگ مامان اینجاست 00:14:50.410 --> 00:14:51.780 بیدار شو 00:14:51.920 --> 00:14:54.550 دو کیانگ 00:14:55.020 --> 00:14:57.190 اون اومد من رو ببینه 00:14:57.350 --> 00:14:59.060 تا دوباره از صفر شروع کنیم 00:15:00.220 --> 00:15:02.930 میخواست بچمون بدنیا بیاد تا بتونیم کنار هم شاد زندگی کنیم 00:15:03.230 --> 00:15:05.660 من نباید میذاشتم 00:15:06.200 --> 00:15:09.530 اونطوری این بلا سرش نمیومد 00:15:10.700 --> 00:15:12.700 دو کیانگ- حس میکنم تصادف 00:15:12.940 --> 00:15:15.610 همش تقصیره من بود.من ترسیده بودم 00:15:16.670 --> 00:15:19.340 من هرکاری ازم برمیومد برای درمانش کردم 00:15:19.910 --> 00:15:22.610 اما دیگ کشش ندارم..پس 00:15:23.010 --> 00:15:25.180 دو کیانگ 00:15:25.180 --> 00:15:28.950 دو کیانگ 00:15:39.500 --> 00:15:41.370 مهم نیست بقیه چی میگن..من میدونم 00:15:41.730 --> 00:15:43.670 که تو زنده ای سوو هو 00:15:44.840 --> 00:15:47.200 پس دیگ ناراحت نیستم 00:15:47.440 --> 00:15:49.670 چون من معجزه ی توام 00:15:50.240 --> 00:15:51.640 هرجا که هستی 00:15:52.340 --> 00:15:54.140 قسم میخورم ک پیدات میکنم 00:16:15.370 --> 00:16:17.670 خونه ات..جایی که نتونستی من رو ببری 00:16:17.800 --> 00:16:19.370 وقتی زنده بودی 00:16:20.200 --> 00:16:22.010 من هرچیز رو ک متعلق به تو بوده رو 00:16:22.070 --> 00:16:23.970 میدم به بچمون 00:16:24.610 --> 00:16:26.180 من تمام توانم رو 00:16:26.340 --> 00:16:27.980 برای مراقبت ازین بچه میذارم 00:16:30.410 --> 00:16:31.550 بیا تو 00:16:48.500 --> 00:16:50.130 دنبال یه نفر میگردم 00:16:50.600 --> 00:16:53.000 سلام من دنبال شوهرم میگردم 00:16:54.100 --> 00:16:56.840 سلام من دنبال شوهر گمشدم میگردم 00:16:56.840 --> 00:17:00.340 اون سی سالشه و یه جای بخیه رو صورتش داره 00:17:04.380 --> 00:17:05.420 وای نه 00:17:10.220 --> 00:17:11.360 دیرم میشه 00:17:18.100 --> 00:17:21.670 پس چی از همه برای ساختن لوازم ارایشی مهم تره؟ 00:17:21.730 --> 00:17:22.730 ترکیب 00:17:22.970 --> 00:17:25.370 درسته 00:17:25.370 --> 00:17:26.770 یک ترکیب مناسب 00:17:26.840 --> 00:17:29.170 حتی اگر بهترین مواد رو هم داشته باشین 00:17:29.170 --> 00:17:31.240 اگر باهم نسازن 00:17:31.240 --> 00:17:32.880 هم کمتر اثر میذاره 00:17:32.910 --> 00:17:35.410 هم ممکنه بدرد نخور بشه 00:17:35.850 --> 00:17:36.910 خانوم اوه 00:17:37.110 --> 00:17:40.050 اون ساعتتون مردونه نیست؟ 00:17:40.580 --> 00:17:43.250 خیلی زیاد شبیه ساعت همسرمه 00:17:44.690 --> 00:17:46.890 درسته.ساعت همسرمه 00:17:47.090 --> 00:17:49.090 چرا ساعت ایشون رو دستتون کردین؟ 00:17:50.930 --> 00:17:52.500 پس ینی همسر شما هم 00:17:52.760 --> 00:17:55.230 ساعت شمارو دست کرده؟ 00:17:58.070 --> 00:17:59.340 احتمالا 00:18:07.950 --> 00:18:09.650 اگر شوهرم رو دیدین 00:18:09.810 --> 00:18:11.680 لطفا بهم زنگ بزنین 00:18:12.880 --> 00:18:14.320 این چیه 00:18:16.050 --> 00:18:17.590 شوهرش گم شده 00:18:17.620 --> 00:18:19.920 خدای من 00:18:22.360 --> 00:18:24.430 من باید ساعتم رو پیدا کنم 00:18:32.770 --> 00:18:35.370 یه نمایشگاه صوتیه؟ 00:18:35.370 --> 00:18:36.710 بله خانوم 00:18:37.040 --> 00:18:40.440 از راهنماهای شخصی و صوتی و یدونه برای گوشی های هوشمند استفاده کنین 00:18:40.540 --> 00:18:43.910 از روشای مختلف برای دسترسی اسون تر استفاده کنین 00:18:43.910 --> 00:18:44.920 بله خانوم 00:18:53.120 --> 00:18:54.630 این نقاشی برعکسه 00:18:58.830 --> 00:19:01.870 اثر له باتیئه ی هنگ هانری برای 40 روز برعکس اینجا بوده 00:19:01.870 --> 00:19:03.630 و تو این مدت 00:19:03.630 --> 00:19:06.500 باعث خنده شده 00:19:06.900 --> 00:19:09.270 تقریبا این اتفاق نزدیک بود بیفته 00:19:09.370 --> 00:19:11.940 ببخشید.فورا درستش میکنم 00:19:14.080 --> 00:19:15.480 کی گفت میتونی صاف بایستی؟ 00:19:22.590 --> 00:19:23.650 دو ری 00:19:24.860 --> 00:19:26.460 اون ابنبات رو از کجا اوردی؟ 00:19:27.260 --> 00:19:28.890 بیا بیرون 00:19:29.730 --> 00:19:32.130 اگر مادر بزرگ اینو دستت ببینه دعوات میکنه ها 00:19:32.730 --> 00:19:34.900 خودش بهم داد 00:19:34.970 --> 00:19:37.370 گفت اگر وقتی ناراحتم یه چیزه شیرین بخورم 00:19:37.370 --> 00:19:39.000 حالم بهتر میشه 00:19:39.570 --> 00:19:41.000 اون گفت؟ 00:19:42.370 --> 00:19:43.770 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:47.110 --> 00:19:50.050 دو ری چی ناراحتت کرده؟ 00:19:50.580 --> 00:19:52.220 بچه ها مسخرم میکنن 00:19:52.320 --> 00:19:53.950 میگن اسمم خنده داره 00:19:54.950 --> 00:19:57.190 مامان نمیشه به جای دو ری 00:19:57.190 --> 00:19:59.620 نو اه صدام کنی؟ 00:19:59.920 --> 00:20:02.090 اخه اسمم پارک نو اهه 00:20:02.790 --> 00:20:05.800 ببخشید..اما بهم گفتن 00:20:05.860 --> 00:20:07.700 تا وقتی بزرگ و قوی میشی 00:20:07.730 --> 00:20:09.700 اینطوری صدات کنم 00:20:09.700 --> 00:20:11.870 دستوره مادر بزرگ بوده 00:20:11.940 --> 00:20:13.070 جدی؟ 00:20:14.040 --> 00:20:16.570 ممکنه یوقت توی تخت دراز بکشم و همینطوری 00:20:16.570 --> 00:20:19.240 مثل بابایی بخوابم؟ 00:20:34.630 --> 00:20:35.890 الو مامان 00:20:36.190 --> 00:20:37.660 دو کیونگ چطوره؟ 00:20:38.430 --> 00:20:41.100 چطور میخواد باشه؟هنوز همونطوریه 00:20:41.400 --> 00:20:43.600 اوضا تو امریکا چطور بود؟ 00:20:43.870 --> 00:20:47.240 میخوام به یه نورولوژیست جدید زنگ بزنم 00:20:47.500 --> 00:20:50.410 هفته ی دیگ میاد کره 00:20:51.280 --> 00:20:53.240 اون داره چیکار میکنه؟ 00:20:53.910 --> 00:20:55.680 گفت سر راهش میره نمایشگا 00:20:55.680 --> 00:20:58.150 یه سری کار داره ک باید انجام بده 00:20:59.320 --> 00:21:01.290 باشه.ممنون 00:21:04.320 --> 00:21:06.160 خانوم جانگ 00:21:06.590 --> 00:21:08.590 خیلی بهتون میاد 00:21:08.790 --> 00:21:11.600 برای جشن زیباییه.خیلی پررنگ نیس؟ 00:21:13.500 --> 00:21:15.500 چطورم؟- خیلی خوشگل- 00:21:15.500 --> 00:21:18.240 شبیه یه فرشته از بهشتی 00:21:19.340 --> 00:21:20.840 بقیه رنگارو هم بیار 00:21:20.870 --> 00:21:21.910 بله خانوم 00:21:28.350 --> 00:21:29.410 الو مادر 00:21:29.480 --> 00:21:30.650 کجایین؟ 00:21:30.750 --> 00:21:33.480 من؟تو فروشگاه 00:21:33.680 --> 00:21:36.150 میخواستم برای دو ری لباس بخرم 00:21:36.650 --> 00:21:39.160 داری اونو بهونه میکنی تا برای خودت لباس بخری؟ 00:21:40.860 --> 00:21:42.360 معلومه ک نه 00:21:49.870 --> 00:21:51.840 لباس دو ری امادست 00:21:52.070 --> 00:21:54.240 انقدر تو این مغازه و اون مغازه قدم نزن و 00:21:54.240 --> 00:21:55.810 اونو بیارش اینجا 00:21:55.870 --> 00:21:57.940 تو که به هر حال نمیتونی روی سن بری 00:22:03.410 --> 00:22:05.280 همشون رو بیار اتاق پروو 00:22:05.280 --> 00:22:07.020 همشون رو میخرم 00:22:22.400 --> 00:22:23.400 وای نه 00:22:26.240 --> 00:22:28.640 حالت خوبه کوچولو؟ 00:22:28.770 --> 00:22:29.970 طوریت شد؟ 00:22:30.040 --> 00:22:32.340 نه خوبم 00:22:38.780 --> 00:22:39.980 مرسی 00:22:44.690 --> 00:22:47.060 گمشده؟ 00:22:47.520 --> 00:22:49.390 این اقا کیه؟ 00:22:51.060 --> 00:22:52.600 اون شوهرمه 00:22:52.660 --> 00:22:54.770 دارم میگردم دنبالش چون هنوز نیومده خونه 00:22:55.070 --> 00:22:57.070 خیلی ناراحتی؟ 00:22:57.700 --> 00:22:58.700 چی؟ 00:22:58.770 --> 00:23:02.410 وقتی ناراحتی یه چیزه شیرین بخور تا حالت بهتر شه 00:23:02.610 --> 00:23:04.780 مادر بزرگم این رو بهم گفته 00:23:05.580 --> 00:23:09.080 اما من الان ابنبات ندارم 00:23:10.910 --> 00:23:14.080 به جاش کمکت میکنم اون رو پیداش کنی 00:23:20.090 --> 00:23:21.590 اما 00:23:22.360 --> 00:23:23.660 تو تنهایی اومدی اینجا؟ 00:23:23.760 --> 00:23:25.160 مامانت کجاست؟ 00:23:33.140 --> 00:23:35.610 پسرم همین الان اینجا نبود؟ 00:23:39.410 --> 00:23:41.280 ازینور 00:23:41.280 --> 00:23:43.550 مرسی که من رو برگردوندی 00:23:43.680 --> 00:23:45.880 خب دیگ خدافظ 00:23:53.390 --> 00:23:55.790 اگر گان زنده بود 00:23:55.830 --> 00:23:57.990 الان همسن این بچه بود 00:23:58.200 --> 00:24:00.600 مامان- تو اینجا بودی؟- 00:24:00.860 --> 00:24:03.400 کجا رفته بودی؟بیا بریم 00:24:06.000 --> 00:24:07.640 ایسدر؟ 00:24:15.210 --> 00:24:16.310 باشه 00:24:40.770 --> 00:24:42.310 اشتباهی دیدم؟ 00:24:42.870 --> 00:24:45.640 نه مطمئنم ایسدر بود 00:24:50.850 --> 00:24:52.120 الو اقای چویی؟ 00:24:52.120 --> 00:24:53.850 دستم بی حس شده 00:24:54.180 --> 00:24:56.620 همین الان بیا بیمارستان 00:25:01.590 --> 00:25:03.490 اعضای خانواده 00:25:03.490 --> 00:25:07.030 لطفا برای بریدن ربان بیاین بالا 00:25:13.340 --> 00:25:15.040 میدونی ک تو نباید بیای اون بالا 00:25:16.240 --> 00:25:17.310 بیا بریم 00:25:23.350 --> 00:25:25.850 تبریک میگم 00:25:39.960 --> 00:25:42.470 بعد از افتتاح فروشگاه اوورا 00:25:42.470 --> 00:25:44.370 باقی شعب رو هم تو پاریس 00:25:44.570 --> 00:25:46.340 سیدنی توکیو دوبی 00:25:46.340 --> 00:25:48.670 و تمام 55 شهر تو 23 کشور میسازیم 00:25:48.840 --> 00:25:50.310 تو سراره جهان 00:25:52.980 --> 00:25:55.450 بالاخره رویام تو این بیزینس 00:25:55.450 --> 00:25:57.810 داره حقیقی میشه 00:25:58.750 --> 00:26:01.590 حکومت واقعی اوورا 00:26:02.820 --> 00:26:04.550 تبریک میگم 00:26:05.420 --> 00:26:09.130 تمام دنیا نگاهشون رو محصولات اووراست 00:26:10.960 --> 00:26:13.860 اقای کیم از شما برای تلاشاتون ممنونم 00:26:15.430 --> 00:26:17.670 تما این اتفاقات به لطف شما رقم خورد 00:26:18.670 --> 00:26:19.670 اقای کیم 00:26:20.600 --> 00:26:23.170 اگر من تورو بکنم رییس کل اوورا 00:26:23.210 --> 00:26:24.710 از پسش برمیای؟ 00:26:26.040 --> 00:26:27.110 پدر 00:26:27.140 --> 00:26:28.850 اقای رییس 00:26:30.850 --> 00:26:32.580 معاون رییس چی فکر میکنه؟ 00:26:32.580 --> 00:26:35.550 اگر موافق باشی من رسما اعلامش میکنم 00:26:35.550 --> 00:26:36.750 شما نمیتونی اینکارو بکنی 00:26:36.990 --> 00:26:39.790 دو کیونگ هنوز زندست برای چی این رو رییس میکنین؟ 00:26:39.960 --> 00:26:43.290 دارین اون رو جانشین خودتون میکنین 00:26:43.290 --> 00:26:46.300 اگر مشکل اینه ک اون همخون من نیست 00:26:46.660 --> 00:26:51.130 میتونی نامجوون رو به فرزندی قبول کنی 00:26:51.200 --> 00:26:53.000 مشکل حل شد 00:26:53.340 --> 00:26:54.600 پدر 00:26:56.410 --> 00:26:58.240 به فرزندی قبولش کنیم؟ 00:26:58.280 --> 00:26:59.640 مطمئنم اون مخالفه 00:26:59.740 --> 00:27:02.210 منم حتی بهش هیچوقت فکر نکردم 00:27:02.310 --> 00:27:04.810 مشکلش کجاست؟ 00:27:04.850 --> 00:27:06.720 اگر نامجوون نباشه 00:27:06.820 --> 00:27:08.990 باید دو کیونگ رو جانشین کنم 00:27:08.990 --> 00:27:10.850 که پنج ساله تو تخت خوابیده 00:27:10.850 --> 00:27:13.790 و به زور دستگاه زندست؟ 00:27:15.430 --> 00:27:17.890 وقتی گفتم اقای کیم رو ب فرزندی بگیرین 00:27:17.890 --> 00:27:20.560 جوک که نگفتم 00:27:21.000 --> 00:27:24.030 کی واقعا به اوورا اهمیت میده 00:27:24.400 --> 00:27:26.470 و اینکه کیا 00:27:26.470 --> 00:27:28.670 فقط به فکر خودشونن 00:27:29.070 --> 00:27:30.740 این برای من یه معیاره 00:27:35.510 --> 00:27:37.680 بابا ما نمیتونیم اون رو به فرزندی قبول کنیم 00:27:37.680 --> 00:27:39.350 نه تا وقتی که دو کیانگ زندست 00:27:43.120 --> 00:27:44.650 توی عوضی 00:27:44.990 --> 00:27:48.190 همه ی کارایی ک کردی کافی نبود حالا میخوای پسرمون شی؟ 00:27:48.990 --> 00:27:50.030 اشتباه میکنین 00:27:50.030 --> 00:27:52.160 منم بار اولی بود ک این رو میشنیدم 00:27:52.630 --> 00:27:55.430 فکر کردی با گفتن اینا 00:27:55.470 --> 00:27:57.230 انگیزه ی کثیفت 00:27:57.230 --> 00:27:59.300 برای از میدون به در کردن دو کیانگ و تصاحب اوورا مخفی میشه؟ 00:27:59.840 --> 00:28:01.940 تو هیچوقت صاحب اوورا نخواهی شد 00:28:02.070 --> 00:28:04.270 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:28:23.490 --> 00:28:25.030 خیلی منتظر شدین؟ 00:28:25.100 --> 00:28:27.830 یه سخنرانی داشتم برای همین نشد زودتر بیام 00:28:27.900 --> 00:28:31.470 برای همین بهتون گفتم پرستار شخصی من باشی 00:28:31.600 --> 00:28:33.740 هرچقدر بخوای بهت پول میدم 00:28:33.800 --> 00:28:35.640 مرسی از پیشنهادتون 00:28:35.710 --> 00:28:37.840 اما شما ک میدونی من تو کار لوازم ارایشم 00:28:38.210 --> 00:28:39.740 الان درمانتون رو شروع میکنم 00:28:40.180 --> 00:28:41.540 چرا تو 00:28:52.020 --> 00:28:53.990 تو مدرک فیزیوتراپی گرفتی 00:28:54.560 --> 00:28:56.630 تا به پدرت کمک کنی 00:28:57.090 --> 00:28:59.560 که بعد از سکتش دوباره بتونه راه بره اره؟ 00:29:00.200 --> 00:29:01.300 خدای من 00:29:01.400 --> 00:29:03.770 تو هیچوقت به حرفای من گوش نمیدی 00:29:03.900 --> 00:29:06.740 اما خیلی با استعدادی 00:29:06.740 --> 00:29:08.640 خیلی حس خوبی داره 00:29:25.060 --> 00:29:26.260 تمومه 00:29:26.460 --> 00:29:27.660 مرسی 00:29:35.670 --> 00:29:36.800 نگران نباش 00:29:37.030 --> 00:29:39.340 هرکار لازم باشه میکنم تا اموال تو 00:29:39.340 --> 00:29:41.070 تو چنگال نامجون نیفته 00:29:41.100 --> 00:29:43.940 مطمئنم بهوش میای 00:29:56.020 --> 00:29:57.520 کارتون تموم شد؟ 00:29:57.550 --> 00:30:00.160 نه هنوز یه بیمار دیگ دارم شما چی؟ 00:30:00.260 --> 00:30:01.930 منم همینطور 00:30:02.490 --> 00:30:05.030 راستی کی هست؟شنیدم یه مرد جوونه 00:30:05.130 --> 00:30:06.330 نمیتونم بهت بگم 00:30:07.260 --> 00:30:08.900 یه قرارداد محرمانه امضا کردم 00:30:09.170 --> 00:30:10.870 نظرت راجه به ی قهوه چیه؟ 00:30:28.550 --> 00:30:30.390 من خونه ام 00:30:37.390 --> 00:30:38.630 بابا 00:30:39.300 --> 00:30:41.300 سلام خونه ای 00:30:42.670 --> 00:30:43.830 گرسنته 00:30:44.530 --> 00:30:46.070 من برات 00:30:46.700 --> 00:30:49.270 ساندویچ مورد علاقتو درست کردم 00:30:49.370 --> 00:30:50.870 بخورش 00:30:52.240 --> 00:30:55.580 بهت ک گفته بودم تنهایی نیا اشپزخونه 00:30:55.750 --> 00:30:57.910 اگر اسیب ببینی چی؟ 00:30:57.910 --> 00:30:59.580 نه 00:30:59.920 --> 00:31:02.290 من برای کمک به خانوادم که روز و شب کار میکنن 00:31:02.290 --> 00:31:03.890 همینقدر ازم برمیاد 00:31:06.320 --> 00:31:09.090 تو باید از هر روز کار کردن و 00:31:09.560 --> 00:31:12.130 توسعه ی مواد ارایشی خسته شده باشی 00:31:12.760 --> 00:31:13.860 ببخشید 00:31:14.830 --> 00:31:17.030 ببخشید ک همچین مسئولیت سنگینی بهت دادم 00:31:17.670 --> 00:31:19.400 اگر بعد از سکته 00:31:19.700 --> 00:31:22.340 عصب های بیناییم اسیب ندیده بودن 00:31:22.940 --> 00:31:25.810 نه من خیلی خوشحال و شکرگذارم 00:31:25.810 --> 00:31:27.840 که تو همینجا 00:31:28.180 --> 00:31:30.580 کناره منی بابا 00:31:32.050 --> 00:31:33.050 جدی؟ 00:31:37.150 --> 00:31:39.120 دخترم داره میخنده 00:31:39.860 --> 00:31:41.790 معلومه.دختر خودتم دیگه 00:31:54.400 --> 00:31:56.910 سوو هو من خونه ام 00:31:57.940 --> 00:32:00.240 روز تو چطور بود؟ 00:32:00.740 --> 00:32:02.110 امروز من 00:32:09.890 --> 00:32:11.790 مطمئنم ایسدر بود 00:32:12.820 --> 00:32:14.390 اگر اون رو پیدا کنم 00:32:14.420 --> 00:32:17.230 میتونم تو مدت کمی سو هوو رو پیدا کنم 00:32:22.770 --> 00:32:23.770 درسته 00:32:24.230 --> 00:32:27.070 اونا میتونن بگن اون ایسدر بود یا نه 00:32:32.680 --> 00:32:34.310 دو ری کوچولوی من 00:32:34.340 --> 00:32:36.450 خوشحالی میخوای بابات رو ببینی؟ 00:32:36.450 --> 00:32:38.680 اره.دیشب یه نقاشی کشیدم 00:32:38.680 --> 00:32:40.720 که به بابا کادو بدم 00:32:40.720 --> 00:32:43.620 وای خدایا جدی؟ 00:32:43.620 --> 00:32:45.820 یه کیف پول؟ 00:32:45.990 --> 00:32:48.990 بله دیروز اینجا مونده بود 00:32:49.060 --> 00:32:50.660 برای من نیست 00:32:50.730 --> 00:32:53.230 جانگ ایسدر گمش کرده بود 00:32:53.300 --> 00:32:55.160 بهم گفتن بیام اینجا بگیرمش 00:32:55.730 --> 00:32:57.700 جانگ ایسدر؟ 00:32:58.470 --> 00:33:00.500 معاون مدیر اوورا رو میگین؟ 00:33:00.840 --> 00:33:03.110 معاون مدیر؟ 00:33:04.570 --> 00:33:06.840 ما دیروز چیزی پیدا نکردیم 00:33:07.280 --> 00:33:09.710 من خودم بهش زنگ میزنم 00:33:09.710 --> 00:33:10.710 نه 00:33:11.010 --> 00:33:13.820 حتما اون گیج شده ک کجا گمش کرده 00:33:13.980 --> 00:33:15.350 معذرت میخوام 00:33:18.350 --> 00:33:19.360 پس خودش بود 00:33:19.820 --> 00:33:21.990 دیگ خیلی راحت میتونم سوو هو رو پیدا کنم 00:33:26.700 --> 00:33:28.600 دو ری 00:33:29.230 --> 00:33:32.540 همش بیتابی باباش رو میکرد 00:33:32.640 --> 00:33:34.440 منم اوردمش 00:33:36.710 --> 00:33:39.980 میشه الان بهش نشون بدم مامان بزرگ؟ 00:33:40.010 --> 00:33:41.740 نشون بده 00:33:41.764 --> 00:33:47.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:50.390 --> 00:33:54.490 بابا صورتت رو با مداد شعی کشیدم 00:33:54.920 --> 00:33:56.360 خوشت میاد؟ 00:34:01.330 --> 00:34:03.100 خدای من این چیه؟ 00:34:09.840 --> 00:34:11.410 این کیه؟ 00:34:12.540 --> 00:34:15.650 این دکتر لیه 00:34:22.520 --> 00:34:23.550 خانوم 00:34:23.850 --> 00:34:26.320 یه مهمونی دارین ک یک ساعته منظرتونه 00:34:26.420 --> 00:34:28.390 مهمون؟کیه؟ 00:34:32.960 --> 00:34:34.960 ببخشید ک منتظر شدین 00:34:37.230 --> 00:34:38.230 خودتی 00:34:38.800 --> 00:34:40.500 واقعا خودتی ایسدر 00:34:43.010 --> 00:34:44.940 چقدر گذشته؟ 00:34:45.240 --> 00:34:47.010 خیلی دلم برات تنگ شده بود