WEBVTT 00:00:17.210 --> 00:00:20.650 سوهو من و سان ها رو نمیشناسه 00:00:20.810 --> 00:00:22.780 اون حافظش رو از دست داده 00:00:22.804 --> 00:00:29.804 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.830 --> 00:00:33.290 داری چیکار میکنی؟ 00:00:33.630 --> 00:00:35.200 اون چی بود؟پسش بده 00:00:36.000 --> 00:00:37.430 هیچی نیست 00:00:37.760 --> 00:00:39.100 گفتم بدش من 00:00:43.140 --> 00:00:45.210 تو داری چیکار میکنی؟ 00:00:45.240 --> 00:00:47.840 اشتباهی فرستادمش پیش شما 00:00:47.840 --> 00:00:50.180 الان اصلا مهم نیست 00:00:50.610 --> 00:00:53.750 دو کیانگ باز بیدار شده 00:00:54.750 --> 00:00:57.180 چی؟چرا زودتر نگفتی؟ 00:01:00.090 --> 00:01:01.220 صبر کنین 00:01:01.350 --> 00:01:03.620 یه چیزی هست ک باید بدونین 00:01:03.890 --> 00:01:05.120 چیه؟ 00:01:06.460 --> 00:01:07.590 دو کیانگ 00:01:08.730 --> 00:01:10.600 چیشده؟ 00:01:12.370 --> 00:01:13.630 بنال دیگ 00:01:13.730 --> 00:01:15.070 داری دیوونم میکنی 00:01:15.800 --> 00:01:19.170 اون من رو نشناخت 00:01:19.570 --> 00:01:22.010 فکر کنم حافظش رو از دست داده 00:01:27.480 --> 00:01:28.680 تو چی؟ 00:01:29.480 --> 00:01:30.780 پس تو 00:01:32.320 --> 00:01:33.450 کی هستی؟ 00:01:59.710 --> 00:02:02.580 خانوادت تو راهن برای همین من دیگ میرم 00:02:09.320 --> 00:02:10.390 اما 00:02:16.060 --> 00:02:17.330 چرا قلب من 00:02:18.800 --> 00:02:20.530 انقدر تند میزنه؟ 00:02:27.140 --> 00:02:28.440 خیلی مضطرب بودم؟ 00:02:28.470 --> 00:02:29.780 چرا قلبم 00:02:30.410 --> 00:02:31.710 سان ها 00:02:32.180 --> 00:02:33.680 سلام خانوم 00:02:33.850 --> 00:02:35.280 دو کیونگ کجاست 00:02:35.820 --> 00:02:37.320 داخله 00:02:37.450 --> 00:02:39.020 طبق چیزی ک شنیدم 00:02:39.320 --> 00:02:41.550 فراموشی گرفته درسته؟ 00:02:41.850 --> 00:02:42.920 حقیقت داره؟ 00:02:42.990 --> 00:02:44.490 باید ازمایش بشه 00:02:44.490 --> 00:02:46.130 اما من اینطوری حس کردم 00:02:46.130 --> 00:02:47.960 اون حتی همسر خودش رو هم نشناخت 00:02:47.990 --> 00:02:50.830 مادر دو ری رو نشناخت؟ 00:02:50.930 --> 00:02:53.130 چقدر بد 00:02:53.330 --> 00:02:56.040 به هرحال مرسی ک خبر دادی 00:02:56.740 --> 00:02:58.070 بریم تو 00:03:04.380 --> 00:03:06.780 تو واقعا مارو نمیشناسی؟ 00:03:06.780 --> 00:03:08.350 نمیدونی من کی هستم؟ 00:03:12.020 --> 00:03:14.020 منم مامان بزرگ 00:03:14.190 --> 00:03:16.190 این هم پدرته 00:03:20.190 --> 00:03:21.760 خیلی عذر میخوام 00:03:23.100 --> 00:03:26.070 انگار مغزم انرژی نداره 00:03:26.530 --> 00:03:28.600 هرچی تلاش میکنم ک یادم بیاد 00:03:29.600 --> 00:03:31.570 هیچی یادم نمیاد 00:03:31.570 --> 00:03:34.270 خدایا چیکار کنیم؟ 00:03:35.840 --> 00:03:37.010 خدای من 00:03:41.650 --> 00:03:44.720 من رو میشناسی؟ 00:03:51.160 --> 00:03:53.260 اون مادرته 00:03:58.160 --> 00:03:59.170 اره 00:03:59.370 --> 00:04:01.030 من مادرتم 00:04:02.400 --> 00:04:04.270 تو 00:04:04.840 --> 00:04:07.570 زندگی منی.تنها پسره منی 00:04:09.180 --> 00:04:14.380 پنج سال برای بیدار شدنت صبر کردم 00:04:19.720 --> 00:04:23.090 همسرت ایسدر رو میشناسی؟ 00:04:23.320 --> 00:04:25.190 تو گفتی عزیزم 00:04:25.390 --> 00:04:27.430 وقتی بیدار شدی 00:04:42.980 --> 00:04:44.510 حالت خوبه؟ 00:04:47.650 --> 00:04:48.920 تو 00:04:50.120 --> 00:04:51.880 همسر منی؟ 00:05:04.430 --> 00:05:08.070 حافظه ی بلند مدتش رو از دست داده 00:05:09.970 --> 00:05:12.570 خاطرات قبل از تصادفش کلا پاک شده 00:05:13.140 --> 00:05:15.610 یادش نمیاد خودش کیه چیکارست 00:05:15.710 --> 00:05:17.580 هیچ چیزی یادش نمیاد 00:05:17.940 --> 00:05:19.680 خبر خوب اینه ک 00:05:19.680 --> 00:05:22.280 هیچ اسیب مغزی ای وجود نداره 00:05:22.750 --> 00:05:24.380 ینی ممکنه این فراموشی 00:05:24.420 --> 00:05:26.250 بدون اسیب به مغز باشه؟ 00:05:26.890 --> 00:05:30.820 ممکنه بخاطر اسیب فیزیکی تو تصادف باشه 00:05:30.960 --> 00:05:34.390 یا شایدم روانی 00:05:34.790 --> 00:05:38.000 اونموقه میخواستن بفرستنش برزیل 00:05:38.870 --> 00:05:39.970 فکر میکنین 00:05:40.170 --> 00:05:43.940 اون ماجرا براش بحران روانی ایجاد کرده بوده؟ 00:05:45.040 --> 00:05:47.070 بله نمیشه احتمالش رو در نظر نگرفت 00:05:47.140 --> 00:05:50.140 بعلاوه چون تو یه تصادف شدید بوده 00:05:50.210 --> 00:05:52.510 اون لحظه ترس از مرگ 00:05:52.750 --> 00:05:55.350 ممکنه رو حافظش اثر گذاشته باشه 00:05:55.520 --> 00:05:59.320 اون بالاخره حافظش رو بدست میاره نه؟ 00:06:00.250 --> 00:06:03.190 باید دائم کنترلش کنیم 00:06:03.390 --> 00:06:06.060 کسی که الان بیشتر از همه ناراحت و گیج شده 00:06:06.260 --> 00:06:08.190 خوده دو کیونگه 00:06:08.230 --> 00:06:11.060 باید بهش وسایلی رو نشون بدین 00:06:11.260 --> 00:06:12.470 که ممکنه به حافظش کمک کنه 00:06:21.670 --> 00:06:23.140 این 00:06:23.740 --> 00:06:25.040 منم؟ 00:06:25.780 --> 00:06:27.910 من این شکلیم؟ 00:06:28.050 --> 00:06:31.220 چی؟حتی یادت نیست خودت چه شکلی ای؟ 00:06:31.550 --> 00:06:32.990 اسمت چی؟ 00:06:36.190 --> 00:06:37.420 خدای من 00:06:41.090 --> 00:06:43.760 خوب؟دکتر چی گفت؟ 00:06:43.760 --> 00:06:45.830 حافظش ب همین زودیا برمیگرده؟ 00:06:47.730 --> 00:06:49.670 فکر کنم یکم زمان میبره 00:06:49.800 --> 00:06:51.740 متوجهم 00:06:56.410 --> 00:06:57.810 نا امید نشو 00:06:58.110 --> 00:07:00.450 تو با مرگ رو ب رو شدی و شکستش دادی 00:07:00.650 --> 00:07:02.620 اینقدر تصادف جدی بوده 00:07:03.020 --> 00:07:05.180 من تا همینجاشم خیلی خوشحالم 00:07:05.220 --> 00:07:06.650 نگران حافظت نباش 00:07:06.750 --> 00:07:09.320 هرکاری شده برای بهبودت انجام میدم 00:07:12.060 --> 00:07:14.460 بیاین فعلا درباره وضعیت دو کیانگ 00:07:14.460 --> 00:07:16.630 به پدر و نامجوون چیزی نگیم 00:07:17.300 --> 00:07:19.630 نمیخوام اون رو بیشتر از اینی ک هست ناراحت کنم 00:07:19.630 --> 00:07:21.330 و نامجوون هم خانواده ی ما نیست 00:07:21.330 --> 00:07:23.800 نمیخوام اون به بقیه چیزی بگه و پسرم رو حرف دهن مردم کنه 00:07:24.600 --> 00:07:28.140 ممکنه مانع بهبودی دو کیانگ بشه 00:07:29.210 --> 00:07:30.210 باشه 00:07:30.610 --> 00:07:34.010 باید تمرکزمون رو برگردوندن حافظه دو کیانگ باشه 00:07:34.810 --> 00:07:36.280 تو برو خونه 00:07:36.280 --> 00:07:39.020 دو ری و هرچیزی ک ممکنه به حافظش کمک کنه بیار 00:07:39.190 --> 00:07:41.590 باید یکار کنیم هرچی سریعتر حافظش رو بدست بیاره 00:07:42.620 --> 00:07:43.920 بله مادر 00:07:57.070 --> 00:07:58.200 خبر خوب 00:07:58.600 --> 00:08:00.540 نجات پیدا کردیم 00:08:00.910 --> 00:08:04.140 دو کیانگ فراموشی گرفته 00:08:06.250 --> 00:08:09.020 تا دو ری میرسه دراز بکش و استراحت کن 00:08:10.220 --> 00:08:11.280 دو ری؟ 00:08:11.920 --> 00:08:13.220 پسرت 00:08:13.890 --> 00:08:15.960 قبل از تصادف همسرت باردار بود 00:08:15.960 --> 00:08:17.520 و بعد از تصادف زایمان کرد 00:08:18.160 --> 00:08:21.190 من یه پسر دارم؟ 00:08:21.530 --> 00:08:23.100 اون درست شبیه توعه 00:08:23.100 --> 00:08:25.100 خیلی دوست داشتنیه 00:08:25.100 --> 00:08:27.530 میخوای عکسش رو ببینی؟پنج سالشه 00:08:27.670 --> 00:08:29.370 تو ی بانمک ترین سنه 00:08:29.370 --> 00:08:30.370 نه 00:08:30.970 --> 00:08:32.570 نمیخوام الان ببینمش 00:08:33.510 --> 00:08:34.570 دو کیانگ 00:08:35.310 --> 00:08:38.540 اسمم صورتم 00:08:39.280 --> 00:08:40.880 و همه ی شما 00:08:41.450 --> 00:08:43.520 خیلی برام غریبه این.خیلی گیجم 00:08:45.480 --> 00:08:46.850 خیلی ببخشید 00:08:47.820 --> 00:08:49.690 اما میخام تنهام بذارین 00:08:50.460 --> 00:08:51.720 میخام تنها باشم 00:08:51.720 --> 00:08:53.560 باید یکم فکر کنم 00:08:54.030 --> 00:08:56.400 اگر تو تنهایی طوریت بشه چی؟ 00:08:56.400 --> 00:08:58.360 نه.من باید پیشت بمونم 00:08:58.400 --> 00:09:00.930 تو همیشه به مامان نیاز داشتی 00:09:01.970 --> 00:09:03.440 لطفا 00:09:05.370 --> 00:09:07.640 بذارین هرکار میخواد بکنیم 00:09:08.240 --> 00:09:11.680 مامان من میترسم تنهاش بذارم 00:09:12.180 --> 00:09:15.750 عزیزم الان همه چیز براش گیج کنندست 00:09:16.150 --> 00:09:17.820 بذار هرکار میخواد بکنیم 00:09:30.830 --> 00:09:32.600 خدای من 00:09:41.840 --> 00:09:44.340 کار..حواست رو کار باشه 00:09:45.380 --> 00:09:46.880 برگردین 00:09:46.950 --> 00:09:48.110 باشه 00:09:53.050 --> 00:09:54.990 اقای رییس 00:09:55.760 --> 00:09:59.530 یادتونه ازم خواستین پرستار شخصیتون باشم؟ 00:09:59.990 --> 00:10:01.830 هنوزم سر پیشنهادتون هستین؟ 00:10:03.800 --> 00:10:05.830 باید یکم از مشکلات خونرو حل کنم 00:10:05.830 --> 00:10:07.730 پس میخوام قبول کنم 00:10:08.000 --> 00:10:10.040 باید زودتر بهم میگفتی 00:10:10.570 --> 00:10:12.740 برای همین بهت زنگ زدم 00:10:13.770 --> 00:10:15.740 یه تراپیست خصوصی گیر اوردم 00:10:16.310 --> 00:10:18.940 پس دیگ نیازی نیست تو بیای 00:10:19.450 --> 00:10:20.950 از هفته دیگ 00:10:51.980 --> 00:10:53.250 اون کیه 00:10:53.880 --> 00:10:56.350 انگار خیلی برام خاص بوده 00:11:07.130 --> 00:11:09.330 نباید بذارم حافظش برگرده 00:11:09.660 --> 00:11:13.000 این تنها راهیه ک هم من هم سوهو و هم دوری 00:11:13.330 --> 00:11:14.900 میتونیم خوشحال باشیم 00:11:15.730 --> 00:11:16.940 این تویی؟ 00:11:17.540 --> 00:11:18.700 بله مادر 00:11:22.240 --> 00:11:24.980 میخوام دوباره این اتاق رو تزیین کنم 00:11:25.140 --> 00:11:26.610 وقتی دو کیانگ میاد خونه 00:11:26.750 --> 00:11:29.380 میخوام محیط براش اشنا و راحت باشه 00:11:29.380 --> 00:11:31.120 اینطوری حافظش زودتر برمیگرده 00:11:31.620 --> 00:11:33.250 خیلی زود نیست؟ 00:11:33.290 --> 00:11:35.720 هنوز نه میدونیم کی مرخص میشه 00:11:35.890 --> 00:11:37.760 نه کی حافظش رو بدست میاره 00:11:37.760 --> 00:11:39.660 چرا انقد نفوس بد میزنی؟ 00:11:41.560 --> 00:11:42.700 نکنه دلت نمیخواد 00:11:43.230 --> 00:11:46.130 حافظش رو بدست بیاره 00:11:46.970 --> 00:11:48.000 معلومه 00:11:48.100 --> 00:11:50.170 معلومه ک میخام بدست بیاره 00:11:51.440 --> 00:11:54.510 از وقتی بهوش اومده تو خیلی عجیب غریب شدی 00:11:55.070 --> 00:11:57.080 همینک حافظش رو بدست بیاره 00:11:57.080 --> 00:11:59.450 میفهمیم چی بوده ک تورو انقدر نگران کرده 00:12:02.380 --> 00:12:05.720 چند وقت نباید دو ری رو ببری بیمارستان 00:12:05.950 --> 00:12:07.390 نمیخوایم به پدر هم 00:12:07.390 --> 00:12:09.490 درباره وضعیت دو کیانگ چیزی بگیم 00:12:09.520 --> 00:12:10.560 فهمیدی؟ 00:12:11.660 --> 00:12:12.690 بله مادر 00:12:34.810 --> 00:12:36.750 کلاه 00:12:39.520 --> 00:12:41.620 واقعا میخواین تراپیست دو کیانگ رو عوض کنین؟ 00:12:42.220 --> 00:12:45.120 کسی رو مد نظر دارین؟ 00:12:45.420 --> 00:12:48.260 راستش اوه سان ها 00:12:48.430 --> 00:12:52.360 داشتم فکر میکردم بذاریم اون فیزیوتراپیستش بشه 00:12:53.700 --> 00:12:54.970 اوه سان ها؟ 00:12:55.170 --> 00:12:58.270 کسی ک وقتی دو کیانگ بهوش اومد پیشش بود؟ 00:13:01.710 --> 00:13:03.240 خیلی موافق نیستم 00:13:03.240 --> 00:13:04.810 اون یه زنه برای همین خیلی زور بازو نداره 00:13:05.210 --> 00:13:08.080 اما هر دوباری ک اون بهوش اومد 00:13:08.550 --> 00:13:10.850 سان ها پیشش بود 00:13:10.980 --> 00:13:13.550 حس میکنم نباید این موضوع رو نادیده بگیریم 00:13:14.020 --> 00:13:16.320 حس میکنم اون ب دو کیانگ 00:13:16.420 --> 00:13:19.590 انرژی مثبت میده 00:13:21.930 --> 00:13:25.800 شاید براشون شایعه سازی کنن 00:13:25.800 --> 00:13:28.270 اون ادم این حرفا نیست 00:13:28.370 --> 00:13:29.900 من تضمین میکنم 00:13:43.850 --> 00:13:45.620 ساعت سوهو کو؟ 00:13:56.260 --> 00:13:57.300 اونموقه... 00:14:04.040 --> 00:14:05.370 الو اقای جانگ 00:14:05.700 --> 00:14:07.440 هفته ی دیگ فیلم برداریه 00:14:07.670 --> 00:14:09.980 یادتون نره عکسا و وسایل شوهرتون رو 00:14:09.980 --> 00:14:11.380 حتما با خودتون بیارید 00:14:11.740 --> 00:14:14.210 باشه هفته دیگ میبینمتون 00:14:18.620 --> 00:14:22.420 بعدا باید برم دنبال ساعت 00:14:23.920 --> 00:14:25.260 اول عکساش 00:14:46.480 --> 00:14:47.550 خوب 00:14:48.050 --> 00:14:50.220 چیزی یادت اومد؟ 00:14:52.480 --> 00:14:53.490 این چی؟ 00:14:57.590 --> 00:14:59.430 وقتی این ماشینو خریدی 00:14:59.460 --> 00:15:01.260 خیلی خوشحال شده بودی 00:15:01.430 --> 00:15:04.260 وقتی هم گمش کردی کلی گریه کردی 00:15:05.660 --> 00:15:06.770 یادته؟ 00:15:09.440 --> 00:15:10.800 متاسفم 00:15:11.700 --> 00:15:12.940 خانوم 00:15:16.410 --> 00:15:20.550 میشه لاقل یبار مادر صدام بزنی؟ 00:15:26.250 --> 00:15:27.950 من پنج سال صبر کردم 00:15:28.020 --> 00:15:30.120 بازم صبر میکنم 00:15:30.660 --> 00:15:33.630 میخوایم به زودی توانبخشیت رو شروع کنیم 00:15:34.560 --> 00:15:37.730 تو فکرمون بود سان ها رو بیاریم برای درمانت 00:15:37.730 --> 00:15:39.060 تو چی فکر میکنی؟ 00:15:40.230 --> 00:15:41.970 اوه سان ها؟ 00:15:42.840 --> 00:15:45.540 وقتی بیدار شدی دیدیش 00:15:46.910 --> 00:15:48.340 اوه سان ها 00:15:49.210 --> 00:15:51.380 پس اسمش اینه 00:15:51.940 --> 00:15:54.410 ازش خوشت نمیاد؟یکی دیگرو بیارم؟ 00:15:54.550 --> 00:15:55.650 نه 00:15:56.150 --> 00:15:57.680 حس میکنم 00:15:57.920 --> 00:16:01.120 اگر با اون باشم زودتر خوب میشم 00:16:08.260 --> 00:16:09.500 الو 00:16:09.930 --> 00:16:11.060 اون سان ها 00:16:11.700 --> 00:16:14.430 بله خودمم.شما؟ 00:16:14.770 --> 00:16:16.370 من مادر دو کیونگم 00:16:16.440 --> 00:16:18.170 میشناسیش درسته؟ 00:16:20.340 --> 00:16:22.040 بله.سلام 00:16:22.370 --> 00:16:24.680 اما چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟ 00:16:25.410 --> 00:16:28.450 دربارت از مادربزرگ شنیده بودم 00:16:28.880 --> 00:16:30.980 میخواستم ببینمت 00:16:30.980 --> 00:16:32.820 تا ازت بخوام تراپیست شخصی دو کیانگ شی 00:16:32.920 --> 00:16:35.120 برات جبران میکنم 00:16:35.150 --> 00:16:36.590 امروز وقتت خالیه؟ 00:16:37.690 --> 00:16:39.890 تراپیست پارک دو کیانگ؟ 00:16:43.560 --> 00:16:45.760 یه ساعت دیگ میتونم ببینمتون 00:16:46.270 --> 00:16:48.270 ادرس رو برات میفرستم 00:16:49.230 --> 00:16:51.400 رو در رو بیشتر دربارش حرف میزنیم 00:16:55.770 --> 00:16:58.410 تراپیست شخصی دو کیانگ 00:17:06.080 --> 00:17:07.320 این چیه 00:17:08.650 --> 00:17:11.590 گواهی فوت 00:17:14.160 --> 00:17:15.730 برای سوهوعه 00:17:16.030 --> 00:17:19.330 کارمند شهرداری گفت اگر پنج ساله ک گم شده 00:17:19.430 --> 00:17:21.330 دیگ میتونیم براش گواهی فوت بگیریم 00:17:21.700 --> 00:17:24.400 مامان- نمیگم ک الان بگیر- 00:17:24.470 --> 00:17:26.740 حداقل دیگ بهش فکر کن 00:17:27.210 --> 00:17:28.570 سوهو نمرده 00:17:28.570 --> 00:17:30.240 چطور میتونی براش گواهی فوت بگیری؟ 00:17:30.240 --> 00:17:32.580 اون زود برمیگرده من خودم پیداش میکنم 00:17:32.610 --> 00:17:34.980 تو هر روزه سال توی هر فصلی 00:17:35.010 --> 00:17:37.720 داری اگهی پخش میکنی...خوب پس چیشد؟ 00:17:38.220 --> 00:17:41.350 اگر میخواست برگرده تا الان میومد 00:17:41.420 --> 00:17:43.460 نیومده چون مرده 00:17:44.020 --> 00:17:45.760 تمومش کن دیگه 00:17:45.920 --> 00:17:48.790 سان ها جدیش نگیر 00:17:49.730 --> 00:17:50.800 بیا بریم 00:17:51.160 --> 00:17:52.560 بیا بریم 00:17:52.560 --> 00:17:55.170 همینطوری اوضاش سخت هست تو دیگ نمک رو زخمش نپاش 00:17:55.300 --> 00:17:57.300 فکر کردی من ازین کار خوشم میاد؟ 00:17:57.540 --> 00:18:00.170 میشکنم وقتی میبینم دخترم تو اوج جوونش 00:18:00.210 --> 00:18:02.310 مثل بیوه ها شده 00:18:02.410 --> 00:18:04.440 وقتی اگهی پخش میکنه مردم بهش 00:18:04.440 --> 00:18:06.350 بی احترامی میکنن 00:18:06.380 --> 00:18:08.850 میشکنم وقتی میبینم جوونیش رو 00:18:08.850 --> 00:18:10.920 داره پای کار کردن میذاره 00:18:11.720 --> 00:18:14.390 من میخوام بچم سرحال باشه 00:18:14.650 --> 00:18:16.920 با یه مرد دیگ ازدواج کنه و از نو شروع کنه 00:18:16.920 --> 00:18:18.490 عاشق بشه 00:18:18.660 --> 00:18:19.930 برام مهم نیست 00:18:19.930 --> 00:18:22.060 من مشکلی ندارم با زندگیم دیگ چی میگی؟ 00:18:22.730 --> 00:18:24.400 من همین زودیا میرم تلویزیون 00:18:24.430 --> 00:18:26.230 و سوهو رو پیدا میکنم 00:18:30.100 --> 00:18:33.240 من سوهوام و سوهو منه 00:18:33.370 --> 00:18:36.040 دیگ هیچوقت همچین چیزی رو جلو چشم من نیار 00:18:36.110 --> 00:18:37.380 سوهو زندست 00:18:37.380 --> 00:18:40.180 چی داره که نمیتونی ازش دل بکنی؟ 00:18:40.310 --> 00:18:41.910 چی داره؟ 00:18:42.080 --> 00:18:43.550 لعنتی 00:18:44.020 --> 00:18:45.250 عزیز 00:18:56.860 --> 00:18:58.400 امروز زود اومدین 00:18:58.600 --> 00:19:01.270 خونه کاری نداشتم 00:19:01.270 --> 00:19:02.700 برای همین زود اومدم 00:19:03.400 --> 00:19:04.400 شما داشتین 00:19:05.540 --> 00:19:06.740 گریه میکردین؟ 00:19:07.370 --> 00:19:09.810 نه بابا باد خیلی شدید بود 00:19:09.980 --> 00:19:13.250 راستی چرا این ساعت اینجایین؟ 00:19:14.610 --> 00:19:16.480 اومدم یه سری مدارک رو ک یادم رفت بردارم 00:19:17.150 --> 00:19:19.180 لطفا یه لحظه بشینین 00:19:32.860 --> 00:19:34.170 چای 00:19:34.200 --> 00:19:36.440 ارامبخشه 00:19:44.880 --> 00:19:46.980 شما خیلی ادم خوبی هستین 00:19:46.980 --> 00:19:48.580 خیلی به فکرین 00:19:49.010 --> 00:19:51.880 هم به سان ها پنج سال پیش کمک کردین 00:19:51.950 --> 00:19:55.420 هم وقتی وضعیت مارو فهمیدین گذاشتین اینجا کار کنم 00:19:57.820 --> 00:19:59.390 داشتم فکر میکردم 00:19:59.990 --> 00:20:01.460 سان ها... 00:20:01.590 --> 00:20:03.360 قبل از کارتون استراحت کنین 00:20:03.400 --> 00:20:05.000 من باید برگردم دفتر 00:20:12.900 --> 00:20:14.170 نه؟ 00:20:15.040 --> 00:20:16.840 اون هیچوقت دختر نیاورده اینجا 00:20:17.210 --> 00:20:19.210 اون برای سان ها عالیه 00:20:21.250 --> 00:20:22.480 تمیز کنم 00:20:46.540 --> 00:20:48.640 دفتر املاک جیل 00:20:48.640 --> 00:20:51.940 املاک جیل؟چقدر اشناست 00:20:53.150 --> 00:20:56.210 همونیه ک نزدیک خونمونه 00:20:57.450 --> 00:20:58.620 صبر کن ببینم 00:21:04.020 --> 00:21:05.020 این چیه 00:21:06.360 --> 00:21:08.560 ادرس خونه ی ماست 00:21:09.530 --> 00:21:12.460 پس صابخونه ی جدید... 00:21:23.380 --> 00:21:24.380 سان ها 00:21:36.050 --> 00:21:38.120 داشتین با سان ها حرف میزدین؟ 00:21:38.220 --> 00:21:40.530 اگر اینطوریه بذارین من ببینمش 00:21:41.590 --> 00:21:43.260 تو؟ اره 00:21:43.300 --> 00:21:44.830 من قبلا دیدمش 00:21:44.900 --> 00:21:46.900 فکر کنم بهتره 00:21:46.930 --> 00:21:48.400 خودم از بخوام 00:21:48.400 --> 00:21:50.270 تا شما 00:21:52.200 --> 00:21:54.870 من اومدم مادر شوهرت رو ببینم 00:21:55.010 --> 00:21:56.740 چرا تو اومدی؟ 00:21:57.210 --> 00:21:58.380 راستش 00:21:58.680 --> 00:22:01.410 من جای مادر شوهرم اومدم 00:22:02.280 --> 00:22:04.720 جدی؟چرا؟ 00:22:05.150 --> 00:22:09.150 میدونی ک ازت چی میخواستن 00:22:09.150 --> 00:22:11.590 مگه نه؟ 00:22:13.330 --> 00:22:14.430 اره 00:22:14.530 --> 00:22:16.360 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:17.430 --> 00:22:21.300 راستش این اواخر تراپیست یه نفر بودم 00:22:21.400 --> 00:22:23.140 برای همین میخواستم... 00:22:23.140 --> 00:22:24.240 اینکارو نکن 00:22:24.700 --> 00:22:27.210 چی؟- من میدونم ک 00:22:27.670 --> 00:22:30.110 خانوادت پنج سال پیش بخاطر معاملشون 00:22:30.140 --> 00:22:33.280 با اوورا ورشکست شدن 00:22:35.210 --> 00:22:37.780 مادر شوهرم و باقی اعضای خونه 00:22:37.820 --> 00:22:39.780 این رو نمیدونن 00:22:39.920 --> 00:22:41.990 اگر موقه نگهداری از دو کیانگ به هر دلیلی 00:22:41.990 --> 00:22:43.620 اتفاقی براش بیفته 00:22:43.790 --> 00:22:47.360 اونا فکر میکنن تو میخاستی ازشون انتقام بگیری 00:22:48.060 --> 00:22:50.260 انتقام؟معلومه ک نه 00:22:50.360 --> 00:22:52.230 من اینو میدونم 00:22:52.330 --> 00:22:54.670 اما خانواده شوهرم فرق میکنن 00:22:55.270 --> 00:22:59.100 منم تو خانواده همچین مقام بالایی ندارم 00:23:00.010 --> 00:23:02.770 اگر بدونن من از قبل تورو میشناسم 00:23:02.840 --> 00:23:04.710 مطمئنم برعلیه من میشن 00:23:04.910 --> 00:23:07.980 پس جای اینک قاطی این ماجرا شی 00:23:08.250 --> 00:23:09.780 تا اونا هم بد برداشت کنن 00:23:10.220 --> 00:23:12.420 بیا همینجا ختمش کنیم 00:23:17.820 --> 00:23:20.630 اینم دلیل نیومدنت سرکار 00:23:22.590 --> 00:23:25.000 نمیتونم قبولش کنم براش کاری نکردم 00:23:25.060 --> 00:23:26.260 بگیرش 00:23:27.230 --> 00:23:28.530 پس 00:23:28.970 --> 00:23:31.370 نمیای دیگ درسته؟ 00:23:41.250 --> 00:23:43.550 گفتش تو برنامش وقت خالی نداره 00:23:44.720 --> 00:23:46.380 نمیتونست اونو یجا جا بده؟ 00:23:47.120 --> 00:23:50.790 نه.تازه گفت با پرستاری از یه مرد جوونه تنها راحت نیست 00:23:50.960 --> 00:23:53.460 خیلی سعی کردم راضیش کنم اما نشد 00:23:54.460 --> 00:23:55.760 خوب 00:23:55.830 --> 00:23:58.100 فقط چون مادر بزرگ و دو کیانگ ازش خوششون میومد 00:23:58.100 --> 00:24:00.330 میخواستم استخدامش کنم 00:24:00.930 --> 00:24:03.740 من یه تراپیست ماهر دیگ پیدا میکنم مادر 00:24:05.640 --> 00:24:06.710 میدونی 00:24:07.270 --> 00:24:10.710 من و تو بار اول تو گالری هم رو دیدیم 00:24:11.440 --> 00:24:13.580 من هنر میخوندم و 00:24:13.710 --> 00:24:16.550 به مادرت تو کارها کمک میکردم 00:24:17.120 --> 00:24:20.350 وقتی من رو دیدی اومدی جلو و گفتی بزنمت 00:24:21.520 --> 00:24:25.190 اخه نمیدونستی این دختر خوشگلی ک میبینی واقعیه 00:24:25.220 --> 00:24:26.630 یا نقاشیه 00:24:27.430 --> 00:24:28.690 ازم خاستی بیدارت کنم 00:24:30.100 --> 00:24:32.400 خیلی ضایه بود ک داشتی نخ میدادی اما من توجه نکردم 00:24:35.670 --> 00:24:38.540 دو کیانگ اصلا گوش میدی؟ 00:24:41.270 --> 00:24:44.110 ببخشید خانوم فکرم یجای دیگ بود 00:24:45.580 --> 00:24:47.150 تو چته 00:24:47.250 --> 00:24:49.350 بیا مثل همیشه 00:24:49.410 --> 00:24:51.620 باهم راحت حرف بزنیم 00:24:52.380 --> 00:24:53.750 یکم برام عجیبه اینطوری 00:24:54.890 --> 00:24:55.890 راستش 00:24:56.490 --> 00:24:59.090 اون تراپیست اوه سان ها 00:25:00.460 --> 00:25:01.660 من و اون 00:25:02.360 --> 00:25:04.830 همدیگرو از قبل میشناسیم؟ 00:25:09.000 --> 00:25:12.100 نمیدونم چرا انقدر باهاش احساس نزدیکی میکنم 00:25:21.680 --> 00:25:23.050 واقعا 00:25:23.250 --> 00:25:25.650 هیچ حسی به من نداری؟ 00:25:26.450 --> 00:25:27.520 جون؟ 00:25:38.830 --> 00:25:39.930 ببخشید 00:25:42.200 --> 00:25:44.840 اگر با احساساتت بازی کردم عذر میخوام 00:25:47.240 --> 00:25:50.010 من میدونم تو زن منی 00:25:50.780 --> 00:25:53.910 اما خوب تو قلبم علاقه ای بهت ندارم 00:25:56.510 --> 00:25:57.650 بیا 00:25:58.520 --> 00:26:01.590 تند پیش نریم و یواش یواش همدیگرو بشناسیم 00:26:03.220 --> 00:26:04.260 نه 00:26:04.660 --> 00:26:07.530 تو باید من رو قبول کنی 00:26:07.790 --> 00:26:09.590 مجبورت میکنم 00:26:21.610 --> 00:26:23.610 برم ساعتو بگیرم 00:26:24.340 --> 00:26:25.740 خانوم اوه 00:26:27.280 --> 00:26:28.750 میشه حرف بزنیم؟ 00:26:29.250 --> 00:26:30.250 بله 00:26:33.490 --> 00:26:35.850 تصمیم گرفته شده از ماه دیگ کلاسای شما رو 00:26:35.850 --> 00:26:37.460 کنسل کنیم 00:26:37.590 --> 00:26:40.860 میخوان از ماه دیگ نصف کلاسای مرکز رو تعطیل کنن 00:26:42.260 --> 00:26:43.900 خیلی متاسفم 00:26:49.770 --> 00:26:51.600 همه ی باهم اتفاق میفته 00:26:52.440 --> 00:26:55.640 برم ساعت سوهو رو پس بگیرم 00:26:57.340 --> 00:26:59.810 اوه سلام 00:26:59.910 --> 00:27:01.410 سلام 00:27:01.650 --> 00:27:03.980 میای برای درمان دو کیانگ؟ 00:27:08.620 --> 00:27:11.420 ببخشید.خیلی پیشنهاد خوبی بود 00:27:12.620 --> 00:27:14.760 هروقت نظرت عوض شد بهم زنگ بزن 00:27:14.760 --> 00:27:17.500 من همیشه تورو با اغوش باز قبول میکنم 00:27:18.000 --> 00:27:19.000 ممنون 00:27:19.800 --> 00:27:22.130 فکر کنم رفته بیرون 00:27:22.230 --> 00:27:25.470 به امید اینک چیزی از گذشته یادش بیاد فکر کنم داره با زنش 00:27:25.470 --> 00:27:27.370 درباره گذشته ها حرف میزنه 00:27:27.910 --> 00:27:30.140 خداجون کجا گذاشتتش؟ 00:27:31.110 --> 00:27:34.310 اینم ساعت شما 00:27:46.660 --> 00:27:48.790 سوهوو ببخشید 00:27:49.360 --> 00:27:52.560 دیگ گمت نمیکنم 00:28:01.910 --> 00:28:05.680 سان ها باز چرا اطراف اتاق دو کیانگی؟ 00:28:16.190 --> 00:28:17.190 اقای کیم 00:28:18.060 --> 00:28:20.120 راسته اقای دو کیونگ بهوش امده؟ 00:28:20.190 --> 00:28:22.090 همه دارن تو دفتر دربارش حرف میزنن 00:28:22.290 --> 00:28:23.500 اره درسته 00:28:23.500 --> 00:28:26.300 ینی شما دیگ رییس نمیشین؟ 00:28:26.600 --> 00:28:28.200 ما همیشه طرف شماییم 00:28:28.270 --> 00:28:30.130 شما امید ما و این مردمین 00:28:30.240 --> 00:28:33.000 گزارش سالیانه فروشگاه کو؟ 00:28:33.170 --> 00:28:35.740 و فروشگاهای کوچیک 00:28:36.880 --> 00:28:37.880 اینجاس 00:28:52.660 --> 00:28:56.360 راستی اون نمونه هایی ک بهتون داده بودم چیشد؟ 00:28:57.030 --> 00:28:58.560 محتواش رو برسی کردین؟ 00:28:59.800 --> 00:29:01.200 عالی بودن 00:29:01.270 --> 00:29:03.230 کار کدوم کمپانیه؟ 00:29:03.330 --> 00:29:05.540 چندتا از ترکیباتش رو تشخیص ندادیم 00:29:05.570 --> 00:29:07.240 اما همه میگفتن خیلی خاصیت نرم کنندگی داره 00:29:09.040 --> 00:29:10.040 جدی؟ 00:29:10.240 --> 00:29:12.640 پس صابخونه ی جدیدمون 00:29:12.840 --> 00:29:15.380 کسیه ک ب سان ها کمک کرد؟ 00:29:15.480 --> 00:29:17.920 اره.راستش 00:29:17.980 --> 00:29:20.750 من چند وقتیه ک مستخدم خونشم 00:29:22.050 --> 00:29:23.490 مستخدم؟ 00:29:24.090 --> 00:29:26.930 مگ تو سوپرمارکت کار نمیکردی؟ 00:29:27.130 --> 00:29:29.590 حالا هرچی...خیلی عالی بود 00:29:29.690 --> 00:29:32.630 اون روز تو بیمارستان دیدمش 00:29:32.800 --> 00:29:34.470 سر راهم رو گرفت و 00:29:34.470 --> 00:29:36.230 خیلی گرم باهام احوال پرسی کرد 00:29:36.300 --> 00:29:38.800 از یه جایی میدونست دنبال همچین کاریم 00:29:38.800 --> 00:29:41.070 و گفت یکیو میخواد برای اینکار 00:29:41.170 --> 00:29:42.770 ازم پرسید کسی رو میشناسم 00:29:42.810 --> 00:29:45.040 تا بهش معرفی کنم یا نه 00:29:45.280 --> 00:29:46.840 خوب؟ 00:29:46.950 --> 00:29:48.610 من گفتم خودم میرم 00:29:48.650 --> 00:29:50.680 دوبرابر پول میداد 00:29:50.780 --> 00:29:54.220 به جز پر کردن یخچالش با غذاهای دم دستی اونم هر سه روز 00:29:54.250 --> 00:29:56.450 دیگ کاری برای انجام دادن ندارم 00:29:56.520 --> 00:29:58.190 حالا به جز تمیزکاری و اینا 00:29:58.260 --> 00:29:59.990 ازدواجم نکرده 00:29:59.990 --> 00:30:01.630 حتی دوست دخترم نداره 00:30:02.260 --> 00:30:03.860 بنظرت اون 00:30:04.000 --> 00:30:06.900 از سان ها خوشش نمیاد؟ 00:30:09.500 --> 00:30:11.200 من خونه ام 00:30:11.570 --> 00:30:14.670 ازین ماجرا پیش سان ها حرف نزن 00:30:15.470 --> 00:30:19.510 راستی اصن چرا نامجون خونه ی مارو خریده؟ 00:30:20.080 --> 00:30:21.910 اصن ارزش سرمایه گذاری نداره اینجا 00:30:22.980 --> 00:30:24.080 چی گفتی؟ 00:30:24.080 --> 00:30:25.820 نامجون خونمونو خریده؟ 00:30:26.350 --> 00:30:29.020 ینی صابخونمون نامجونه؟ 00:30:29.550 --> 00:30:31.320 از کجا فهمیدی مامان؟ 00:30:31.960 --> 00:30:34.190 اتفاقی فهمیدم 00:30:34.460 --> 00:30:36.530 من مستخدم خونشم 00:30:36.760 --> 00:30:38.960 چی؟- اتفاقا خوب شد- 00:30:39.000 --> 00:30:40.370 اون وضع مارو میدونه 00:30:40.370 --> 00:30:42.300 برای همین بیرونمون نمیکنه 00:30:43.570 --> 00:30:45.640 تو ازش کمک خواستی؟ 00:30:45.670 --> 00:30:48.670 نخیرم.اونقدر بی حیا نشدم هنوز 00:30:51.640 --> 00:30:54.150 سان ها کجا میری؟ 00:30:54.880 --> 00:30:57.780 نامجون کجایی؟میشه ببینمت؟ 00:30:58.380 --> 00:30:59.420 خیلیم خوب 00:30:59.580 --> 00:31:01.490 باید یه چیزی بهت بگم 00:31:02.850 --> 00:31:04.160 باشه نامجون 00:31:04.260 --> 00:31:05.860 اونجا میبینمت 00:31:11.230 --> 00:31:12.630 نامجون؟ 00:31:13.100 --> 00:31:15.130 نامجون و سان ها؟ 00:31:27.410 --> 00:31:29.450 اون محصولت 00:31:29.450 --> 00:31:31.880 میشه بیشتر ازش بهم بدی؟ 00:31:31.950 --> 00:31:35.350 یکی رو میشناسم ک... 00:31:35.790 --> 00:31:37.060 چرا اینکارو کردی؟ 00:31:39.460 --> 00:31:40.460 چی؟ 00:31:40.530 --> 00:31:42.990 چرا خونه ی مارو خریدی؟ 00:31:46.530 --> 00:31:48.830 برای همین زنگ زدی؟ 00:31:49.970 --> 00:31:52.100 وقتی داشتم شالت رو پس میدادم یه چیزایی شنیدم 00:31:52.100 --> 00:31:53.400 بنظر ضروری میومد 00:31:53.440 --> 00:31:54.640 به من دروغ نگو 00:31:55.140 --> 00:31:58.410 میدونم ک مادرم مستخدمته 00:31:58.680 --> 00:32:01.510 تو از همه اتفاقات زندگیم با خبر بودی نه؟ 00:32:03.950 --> 00:32:05.820 ببخشید ک زودتر بهت نگفتم 00:32:06.580 --> 00:32:08.320 میخواستم بهت کمک کنم 00:32:09.290 --> 00:32:11.090 اما فکر میکردم تو معذب بشی 00:32:11.320 --> 00:32:14.530 چرا؟چرا باید به من کمک کنی؟ 00:32:15.060 --> 00:32:16.890 انقدر حقیر به نظر میام؟ 00:32:17.060 --> 00:32:19.030 چون شوهرم گم شد،بچم فوت شد 00:32:19.030 --> 00:32:20.800 و نزدیک بود بی خانمان بشم؟ 00:32:21.100 --> 00:32:22.400 سان ها 00:32:22.400 --> 00:32:25.000 من به دلسوزی کسی نیاز ندارم 00:32:25.000 --> 00:32:26.340 قبول نمیکنم 00:32:26.600 --> 00:32:29.810 من خیلی ازت ممنونم ک تو سختیامون خاستی کمکمون کنی 00:32:29.910 --> 00:32:32.580 اما ازت خواهش میکنم قاطی مشکلات خانوادگی من نشو 00:32:33.850 --> 00:32:37.620 یه طوری پول خونرو بهت پس میدم 00:33:01.510 --> 00:33:03.370 ساعته کو؟ 00:33:03.640 --> 00:33:05.510 مطمئنم براش برمیگرده 00:33:12.950 --> 00:33:14.190 خانوم اوه سان ها 00:33:14.750 --> 00:33:15.890 من انجامش میدم 00:33:16.590 --> 00:33:17.620 ببخشید؟ 00:33:17.720 --> 00:33:19.820 من تراپیست خصوصیتون میشم 00:33:19.890 --> 00:33:22.230 منو تراپیست خودتون بدونین 00:33:34.110 --> 00:33:35.610 اقای کیم 00:33:43.280 --> 00:33:46.450 شما از سان ها خوشت میاد؟ 00:33:49.190 --> 00:33:51.120 اشتباه میکنی 00:33:51.320 --> 00:33:52.490 باید برم سرکار 00:33:53.460 --> 00:33:55.890 اگر سان ها بفهمه چی 00:33:57.200 --> 00:33:58.830 نامجون؟ 00:34:02.900 --> 00:34:07.140 اگر بفهمه تو توی عوض کردن صورت سوهو و دو کیانگ 00:34:08.110 --> 00:34:09.670 با من همکاری کردی؟ 00:34:21.670 --> 00:34:23.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.