WEBVTT 00:00:03.140 --> 00:00:05.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.900 --> 00:00:07.900 قسمت 12 00:00:35.500 --> 00:00:37.540 اقای پارک رسیدن 00:00:42.480 --> 00:00:44.150 بیا تو 00:00:45.610 --> 00:00:47.680 خدای من دو کیانگ 00:00:49.750 --> 00:00:53.090 مرسی که برگشتی خداروشکر 00:00:54.560 --> 00:00:57.060 ممنون از خوشامد گوییتون مادربزرگ 00:00:57.390 --> 00:01:00.960 خدای من نوه ام 00:01:02.300 --> 00:01:03.700 خوشحالم ک اینجایی 00:01:03.770 --> 00:01:05.630 باید به پدربزرگت هم سلام کنی 00:01:05.630 --> 00:01:07.000 بله حتما 00:01:07.000 --> 00:01:08.800 نباید بغلت کنم 00:01:09.000 --> 00:01:11.410 اینم بابا بزرگ 00:01:11.610 --> 00:01:13.640 اون رییس گروه اووراست.سلام کن 00:01:16.480 --> 00:01:17.810 تو واقعا 00:01:19.210 --> 00:01:20.750 من رو نمیشناسی؟ 00:01:20.980 --> 00:01:23.250 برای پنج سال پیش ک مشکل تراشی کردی 00:01:23.250 --> 00:01:25.190 منم فرستادمت برزیل عصبانی نیستی؟ 00:01:26.820 --> 00:01:30.190 ببخشید ک این چند سال اخیر انقدر نگرانتون کردم 00:01:31.290 --> 00:01:35.130 تو واقعا دو کیانگی؟ 00:01:35.800 --> 00:01:36.800 ببخشید؟ 00:01:38.900 --> 00:01:39.970 خدای من 00:01:40.700 --> 00:01:42.600 ازین حرفام بلدی بزنی؟ 00:01:43.640 --> 00:01:44.970 تو خیلی سختی کشیدی 00:01:45.510 --> 00:01:47.880 دیگ مشکل تراشی نکن فهمیدی؟ 00:01:51.280 --> 00:01:52.750 اون تراپیست توعه؟ 00:01:54.420 --> 00:01:56.680 سلام من اوه سان ها هستم 00:02:00.090 --> 00:02:01.290 اینجا اتاقته 00:02:01.520 --> 00:02:03.260 من اینجارو درست مثل پنج سال پیش ک خودت توش بودی درست کردم 00:02:03.290 --> 00:02:06.190 حتی مبلمان و پرده هارو هم مثل اونموقه زدم 00:02:07.300 --> 00:02:09.260 چیزی یادت نمیاد؟ 00:02:12.270 --> 00:02:15.100 انقدر بهش فشار نیار.تازه روز اولیه ک اومده خونه 00:02:15.870 --> 00:02:17.440 وقتی چیزی نمیدونی چیزی نگو 00:02:17.640 --> 00:02:19.370 اگر خبر فراموشیش پخش شه 00:02:19.370 --> 00:02:22.110 همه به اون به چشم ی دوره گرد نگاه میکنن 00:02:23.210 --> 00:02:25.910 هیچکس نمیدونه تو فراموشی گرفتی 00:02:25.980 --> 00:02:28.620 پس هرچه سریعتر حافظت رو بدست بیار و برگرد سرکار 00:02:28.720 --> 00:02:30.750 یه شروع دوباره داشته باش باشه؟ 00:02:42.160 --> 00:02:43.730 اون پسره منه؟ 00:02:44.100 --> 00:02:46.900 اره اون نو اهه.پارک نو اه 00:02:47.300 --> 00:02:49.300 دقیقا مثل خودته 00:02:49.770 --> 00:02:51.370 اگر میدونستم میای خونه 00:02:51.440 --> 00:02:53.370 اون رو نمیفرستادم کمپ 00:03:01.180 --> 00:03:03.480 مرسی ک اوردیش خونه 00:03:03.620 --> 00:03:06.190 شام تقریبا امادست.با ما غذا بخور 00:03:07.050 --> 00:03:09.890 ممنونم ک گفتین 00:03:10.020 --> 00:03:13.490 اما امشب اولین شب بعد از مدت هاست ک کل خانواده دوره هم جمعن 00:03:13.590 --> 00:03:15.760 من نباید مزاحم شم 00:03:22.270 --> 00:03:23.810 دو کیانگ کجاست 00:03:24.010 --> 00:03:25.210 داره درمان میشه؟ 00:03:25.210 --> 00:03:27.940 یک ساعت پیش مرخص شد 00:03:29.410 --> 00:03:31.180 بدون اینک به من بگن؟ 00:03:38.290 --> 00:03:40.090 بشین 00:03:44.960 --> 00:03:46.290 سان ها 00:03:47.760 --> 00:03:49.430 تو چرا اینجایی؟ 00:03:49.960 --> 00:03:52.600 چطور جرات میکنی با تراپیست ما اینطوری حرف بزنی؟ 00:03:53.030 --> 00:03:55.170 معذرت میخوام 00:03:55.340 --> 00:03:57.640 از دیدنش شوکه شدم 00:03:57.740 --> 00:04:01.010 باید به من میگفتین ک دو کیانگ مرخص شده 00:04:04.310 --> 00:04:06.680 من بهشون گفتم اونو بیارن خونه 00:04:07.150 --> 00:04:10.120 چرا نباید خانوم اوه با ما غذا بخوره؟ 00:04:10.120 --> 00:04:12.420 خیلی بی ادبیه بذاریم بدون غذا خوردن بره 00:04:12.520 --> 00:04:14.490 درسته ایسدر 00:04:15.120 --> 00:04:17.590 من گفتم اون با ما غذا بخوره و نذاشتم بره 00:04:17.690 --> 00:04:19.460 بشین دیگ خانوم اوه 00:04:19.660 --> 00:04:21.430 بله خانوم 00:04:22.360 --> 00:04:24.870 من میرم لباس عوض کنم 00:04:27.170 --> 00:04:30.370 من زنگ بزنم خونه بگم دیر برمیگردم 00:04:35.740 --> 00:04:38.810 باید یه چیزی به من میگفتی..هیچ میدونی چقدر شوکه شدم؟ 00:04:39.010 --> 00:04:41.050 ببخشید.من قبول نکردم 00:04:41.050 --> 00:04:43.220 اما نمیذاشتن برم.راه دیگ ای نداشتم 00:04:43.220 --> 00:04:44.790 باید یطوری ازینجا میرفتی 00:04:44.790 --> 00:04:46.790 چطور تونستی تا الان بمونی؟ 00:04:46.850 --> 00:04:50.160 رییس گفتن زود برگردین تا غذا بخورین 00:04:51.190 --> 00:04:53.290 بخاطر قبل معذرت میخوام 00:04:53.430 --> 00:04:54.960 برو 00:05:05.610 --> 00:05:07.340 دو کیانگ گوش کن 00:05:07.940 --> 00:05:09.380 بله پدربزرگ 00:05:09.510 --> 00:05:13.280 رییس جمهور قبلی گفت 00:05:13.280 --> 00:05:14.820 میتونی یه مغز رو قرض بگیری 00:05:14.850 --> 00:05:16.550 اما نه یک بدن رو 00:05:16.980 --> 00:05:19.590 از حالا به بعد 00:05:19.590 --> 00:05:22.120 باید چاردنگ حواست ب خودت باشه فهمیدی؟ 00:05:22.990 --> 00:05:25.490 بله قربان.حرفتون رو یادم نمیره 00:05:25.790 --> 00:05:29.000 فقط لب و دهن نباش 00:05:29.160 --> 00:05:32.770 اول باید از لحاظ روانی خودت رو اماده کنی 00:05:33.330 --> 00:05:37.040 اگر مثل قبل بخوای یه ادم بی مصرف باشی 00:05:37.040 --> 00:05:39.040 دیگ برام مهم نیست ک دوباره زنده شدی 00:05:39.040 --> 00:05:41.510 دیگ برام مهم نیست که نومی...بیرونت میکنم 00:05:41.510 --> 00:05:42.840 سرمایت رو سفت بچسب 00:05:43.080 --> 00:05:45.780 بله رییس...ینی...پدر بزرگ 00:05:47.680 --> 00:05:50.380 همین چند روز پیش بود 00:05:50.380 --> 00:05:51.950 که میترسیدیم بمیره 00:05:52.190 --> 00:05:55.360 انقدر روزه اولی بهش سخت نگیر 00:05:56.760 --> 00:05:58.530 غذا بخورین 00:05:59.260 --> 00:06:00.290 بله پدر 00:06:06.500 --> 00:06:08.900 این غذای مورد علاقته 00:06:09.000 --> 00:06:12.410 مادر بزرگت خودش اینو برات پخته 00:06:13.170 --> 00:06:14.540 ماهیه؟ 00:06:15.280 --> 00:06:17.380 بدنش هنوز کامل خوب نشده 00:06:17.950 --> 00:06:19.780 دو کیانگ به جای این 00:06:23.280 --> 00:06:25.590 قارچ سوخاری دوست داری؟ 00:06:25.590 --> 00:06:26.620 امتحان کن 00:06:26.750 --> 00:06:28.020 دخالت نکن 00:06:28.460 --> 00:06:30.730 من مادرشم بهتر میشناسمش 00:06:31.960 --> 00:06:33.960 عزیزم مهمون داریم 00:06:34.400 --> 00:06:35.860 مطمئنم خوشت میاد 00:06:36.000 --> 00:06:37.430 اگر غذاهایی ک برات اشنا ان رو بخوری 00:06:37.430 --> 00:06:39.230 حافظت زودتر برمیگرده 00:06:39.770 --> 00:06:40.770 باشه 00:06:45.140 --> 00:06:46.270 خوشت میاد؟ 00:06:46.740 --> 00:06:49.480 بله خیلی خوش مزست 00:06:50.950 --> 00:06:53.950 مادر بزرگ خیلی ازتون ممنونم ک بفکر بودین 00:07:09.860 --> 00:07:10.930 وای نه 00:07:11.470 --> 00:07:13.770 سوهو به ماهی حساسیت داشت 00:07:14.870 --> 00:07:16.700 ب اطراف خونه نگاهی ننداختی؟ 00:07:16.870 --> 00:07:19.170 یواش یواش نگاه میکنم 00:07:20.740 --> 00:07:22.140 تا وقتی چای حاضر میشه 00:07:22.210 --> 00:07:24.350 چرا اتاق درمان رو به خانوم اوه نشون نمیدی؟ 00:07:25.910 --> 00:07:27.310 بله مادر 00:07:27.310 --> 00:07:28.650 ازینور 00:07:31.520 --> 00:07:33.190 دو کیانگ چیزی شده؟ 00:07:33.550 --> 00:07:35.760 نه خوبم 00:07:37.020 --> 00:07:38.590 بشینین 00:07:42.560 --> 00:07:45.330 فکر کنم اخرین باریه ک برات اشپزی میکنم 00:07:45.400 --> 00:07:47.870 سان ها ازم خواست استعفا بدم 00:07:49.470 --> 00:07:51.840 با این حال امیدوار بودم بازم بهم کمک کنین 00:07:51.870 --> 00:07:54.340 واقعا دستپخت شمارو دوست دارم 00:07:54.940 --> 00:07:56.640 منم خیلی دوس دارم کمکت کنم 00:07:56.640 --> 00:07:59.850 اما خوب حرف سان هاست.راه دیگه ای ندارم 00:08:02.650 --> 00:08:04.890 راستی تو چرا خونه ی مارو خریدی؟ 00:08:06.390 --> 00:08:08.120 درباره مشکلتون خیلی اتفاقی فهمیدم 00:08:08.390 --> 00:08:09.560 برای همین 00:08:10.520 --> 00:08:13.130 حق با من بود.میخواست ب ما کمک کنه 00:08:13.130 --> 00:08:15.400 چون از سان ها خوشش میاد 00:08:16.430 --> 00:08:19.970 نمیدونم چطوری با یکی مثل تو اشنا شدیم 00:08:20.030 --> 00:08:22.770 هروقت تو مشکل افتادیم تو مثل سوپر من پیدات میشه 00:08:22.770 --> 00:08:24.370 و مشکلمون رو حل میکنی 00:08:25.370 --> 00:08:27.610 دوست دختر داری؟نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:08:28.380 --> 00:08:30.850 وای خدا نباید میپرسیدم نه؟ 00:08:31.880 --> 00:08:34.380 من دوست دختر ندارم 00:08:35.050 --> 00:08:37.420 مادر پدرت 00:08:37.420 --> 00:08:39.090 ازین ک نوه ندارن گله نمیکنن؟ 00:08:40.050 --> 00:08:41.720 اونا فوت شدن 00:08:43.190 --> 00:08:44.360 بعد ازینک مدرسم تموم شد 00:08:44.790 --> 00:08:46.360 تو یه یتیم خونه بزرگ شدم 00:08:46.760 --> 00:08:48.160 خدای من 00:08:48.460 --> 00:08:50.730 تو تحت شرایط سختی بزرگ شدی اما با این حال 00:08:50.760 --> 00:08:52.570 به موفقیت رسیدی 00:09:02.610 --> 00:09:04.280 اون عالیه 00:09:04.350 --> 00:09:07.480 اون پدر مادری ک از سان ها شکایت کنن نداره 00:09:08.180 --> 00:09:11.390 خیلی خوب میشد اگر سان ها نظرشو عوض میکرد 00:09:16.660 --> 00:09:18.160 با این امکانات 00:09:18.160 --> 00:09:20.560 من بدون هیچ مشکلی میتونم تو خونه درمانش کنم 00:09:21.060 --> 00:09:24.100 لطفا کمکش کن خیلی زود به حالت عادیش برگرده 00:09:24.130 --> 00:09:25.130 لطفا 00:09:25.570 --> 00:09:28.700 و تو هم باید از زندگیش گم و گور شی 00:09:36.710 --> 00:09:39.410 دو کیانگ چیشدی؟ 00:09:40.920 --> 00:09:42.850 نمیتونم 00:09:42.880 --> 00:09:45.490 نفس بکشم- چرا؟ 00:09:46.720 --> 00:09:48.490 چیکار کنیم؟ 00:09:50.390 --> 00:09:52.660 داره میره تو کما 00:09:55.230 --> 00:09:56.560 دو کیانگ چیشد 00:09:56.560 --> 00:09:58.430 عزیزم اون چش شد؟ 00:09:58.470 --> 00:10:01.900 کل بدنش داره کهیر میزنه 00:10:02.100 --> 00:10:04.100 میشه من یه نگاهی بندازم؟ 00:10:07.170 --> 00:10:08.740 وای نه 00:10:09.310 --> 00:10:12.110 به غذای خاصی الرژی داره؟ 00:10:13.650 --> 00:10:16.550 نه اصلا 00:10:16.880 --> 00:10:18.420 اون مشکل تنفسی پیدا کرده و بدنش هم ریخته بیرون 00:10:18.450 --> 00:10:20.420 شوک انافیلاکتیک بهش وارد شده 00:10:20.490 --> 00:10:21.860 منتظر چی هستی؟ 00:10:21.860 --> 00:10:23.620 همین الان زنگ بزن امبولانس 00:10:23.620 --> 00:10:26.030 برنمیداره 00:10:28.300 --> 00:10:29.660 الو اقای کیم 00:10:29.660 --> 00:10:31.530 همین الان یه امبولانس بفرست خونه 00:10:31.530 --> 00:10:33.100 سر راهت رییس بیمارستان هم بیار 00:10:33.100 --> 00:10:35.000 بهش بگین شوک انافیلاکتیکه 00:10:35.870 --> 00:10:36.940 خوبی؟ 00:10:37.140 --> 00:10:39.710 جعبه کمک های اولیه دارین؟ 00:10:40.010 --> 00:10:41.640 بدو زود باش 00:10:41.740 --> 00:10:44.980 ممکنه دو کیانگ طوریش شه 00:10:45.010 --> 00:10:46.950 تو اتاق لباسامه 00:10:47.250 --> 00:10:48.750 میارمش 00:10:50.450 --> 00:10:51.790 چیکار کنیم 00:10:51.790 --> 00:10:54.020 یکاری کن 00:10:55.420 --> 00:10:56.620 کجاست 00:10:59.660 --> 00:11:01.300 اون چیکار میتونه بکنه؟ 00:11:01.300 --> 00:11:03.930 شاید باید منتظر امبولانس بمونیم 00:11:04.270 --> 00:11:05.970 داری چیکار میکنی؟ 00:11:05.970 --> 00:11:07.640 بدش به من 00:11:11.240 --> 00:11:13.170 وای نه 00:11:15.580 --> 00:11:17.510 داری چیکار میکنی؟ 00:11:17.510 --> 00:11:19.780 اصلا میدونی این چیه؟میخوای زخمیش کنی؟ 00:11:20.010 --> 00:11:21.720 یه امپول برای الرژیه 00:11:21.750 --> 00:11:23.420 خیلی زود خوب میشه 00:11:25.920 --> 00:11:28.260 عزیزم اون بهتر شده 00:11:28.890 --> 00:11:31.590 اره همینطوره 00:11:31.590 --> 00:11:33.760 ببین ائه را 00:11:34.090 --> 00:11:36.900 دو کیانگ چطوری؟ 00:11:36.930 --> 00:11:38.630 میتونی راحت تر نفس بکشی؟ 00:11:40.770 --> 00:11:42.600 خدای من 00:11:47.980 --> 00:11:51.250 یه لحظه ارامش نداریم 00:11:57.720 --> 00:11:59.250 الان خوبه حالش 00:12:07.490 --> 00:12:10.130 استفاده ی خوبی از جعبه کمک های اولیه کردین 00:12:10.160 --> 00:12:12.800 کهیر هاش هم تقریبا از بین رفتن 00:12:12.930 --> 00:12:15.240 علتش چی بود؟ 00:12:16.140 --> 00:12:19.170 چون بعد از غذا حساسیت نشون داده 00:12:19.170 --> 00:12:22.180 احتمال داره به چیزی ک خورده حساسیت داشته باشه 00:12:22.740 --> 00:12:24.380 چیزی ک خورده؟ 00:12:26.410 --> 00:12:27.550 امکان نداره 00:12:27.550 --> 00:12:29.620 اون اصلا حساسیت غذایی نداره 00:12:30.450 --> 00:12:33.650 گاهی بدن بعد از دوره ی طولانی بیماری یه سری تغییراتی میکنه 00:12:33.750 --> 00:12:35.520 الان حالش بهتره 00:12:35.620 --> 00:12:38.160 اما شب رو باید خیلی حواستون بهش باشه 00:12:40.390 --> 00:12:43.700 این شوک خاطره ای رو برات زنده نکرد؟ 00:12:45.270 --> 00:12:46.370 نه 00:12:46.830 --> 00:12:50.000 هرچی یادت اومد رو بنویس 00:12:50.070 --> 00:12:52.110 به برگشتن حافظت کمک میکنه 00:12:52.740 --> 00:12:54.240 فردا تو بیمارستان میبینمت 00:12:54.240 --> 00:12:56.610 یه سری دارو برای بازگردانی حافظش تجویز میکنم 00:12:58.310 --> 00:12:59.310 خوب دیگ 00:12:59.510 --> 00:13:00.850 ممنون 00:13:03.950 --> 00:13:05.690 خانوم اوه کجاست؟ 00:13:07.090 --> 00:13:09.060 دو کیانگ چطوره 00:13:09.320 --> 00:13:11.930 نمیتونست نفس بکشه انگار میخواست جونش دربیاد 00:13:12.360 --> 00:13:15.060 اما به لطف خانوم اوه حالش خوب شد 00:13:15.700 --> 00:13:17.830 ممنونم ازت خانوم اوه 00:13:18.000 --> 00:13:21.840 حسم ک بهم میگفت دو کیانگ بهت احتیاج داره 00:13:21.870 --> 00:13:23.540 یک ذره هم غلط نبود 00:13:23.840 --> 00:13:26.710 خداروشکر برای درمانش دارو داشتین 00:13:27.510 --> 00:13:28.840 من نسخش رو دارم 00:13:28.840 --> 00:13:31.510 هروقت موقع ماهیگیری زنبور نیشم میزد استفاده میکردم 00:13:31.950 --> 00:13:33.450 اما یادم رفته بود ک داریمش 00:13:33.580 --> 00:13:34.650 ممنونم 00:13:35.580 --> 00:13:38.850 راستی دو کیانگ میخواد چند دقیقه ببینتتون 00:13:39.720 --> 00:13:40.790 باشه 00:13:57.640 --> 00:13:58.840 چطور میدونستی 00:13:58.840 --> 00:14:00.710 کسی رو ک همچین الرژی ای داره چطور درمان کنی؟ 00:14:01.040 --> 00:14:03.810 همسر من هم به ماهی حساسیت داره 00:14:03.880 --> 00:14:06.180 همیشه یدونه ازونا رو همراه خودش داشت 00:14:06.450 --> 00:14:08.350 ممنونم خانوم اوه 00:14:08.720 --> 00:14:10.250 شما جونمو نجات دادی 00:14:11.120 --> 00:14:13.490 خوشحالم ک بهترین 00:14:14.990 --> 00:14:17.120 همیشه من رو از خطر نجات میدین 00:14:17.660 --> 00:14:20.590 شما معجزه ی منین خانوم اوه 00:14:22.830 --> 00:14:23.830 سان ها 00:14:25.000 --> 00:14:26.100 اوه سان ها 00:14:27.770 --> 00:14:29.840 تو همیشه معجزه من بودی 00:14:44.690 --> 00:14:45.950 خوب 00:14:46.390 --> 00:14:48.790 ماشین بیرون منتظرته 00:14:48.820 --> 00:14:49.890 با اون برو خونه 00:14:50.520 --> 00:14:51.690 نیازی نبود 00:14:51.690 --> 00:14:54.560 اتوبوسای اینجا من رو مستقیم میبرن خونه 00:14:54.960 --> 00:14:56.330 قبول کن دیگ 00:14:56.330 --> 00:14:59.400 اینطوری خیاله منم راحته 00:14:59.670 --> 00:15:01.840 کیم نامجون ک دیدیش 00:15:01.940 --> 00:15:03.940 بیرون منتظرتهُ 00:15:07.310 --> 00:15:08.310 راستی 00:15:08.780 --> 00:15:11.510 بخاطر اتفاقایی ک افتاد یادم رفت بهتون بگم 00:15:11.750 --> 00:15:13.810 من نمیتونم فردا بیام 00:15:13.950 --> 00:15:15.980 فردا فیلم برداریه 00:15:16.080 --> 00:15:17.650 برنامه تلویزیونی؟ 00:15:18.150 --> 00:15:20.090 همونی ک قراره باهاش دکتر لی رو پیدا کنی؟ 00:15:20.750 --> 00:15:23.520 بله چقدر خوب 00:15:23.560 --> 00:15:25.060 اصلا نگران نباش 00:15:25.090 --> 00:15:27.360 به مادر دو کیانگ میگم 00:15:29.460 --> 00:15:31.000 برو به سلامت 00:15:59.190 --> 00:16:00.190 سان ها؟ 00:16:03.830 --> 00:16:05.500 رسیدیم 00:16:05.570 --> 00:16:07.200 ممنون ک رسوندیم 00:16:07.470 --> 00:16:09.570 به درمان دو کیانگ ادامه نمیدی 00:16:10.600 --> 00:16:12.070 مگه نه؟ 00:16:13.510 --> 00:16:14.610 ببخشید؟ 00:16:15.880 --> 00:16:18.880 حتما کارای دیگه ای داری ک خیلی دوس داری بهشون برسی 00:16:19.650 --> 00:16:22.580 ما داریم یه سری فروشگاه کوچیک تو فروشگاه اوورا راه میندازیم 00:16:23.050 --> 00:16:24.650 چرا امتحان نمیکنی؟ 00:16:24.720 --> 00:16:25.920 من کمکت میکنم 00:16:28.090 --> 00:16:29.860 مرسی ک گفتی 00:16:30.290 --> 00:16:32.930 اما نمیتونم دو کیانگ رو ول کنم 00:16:33.690 --> 00:16:36.660 من بهشون قول دادم و قرارداد امضا کردم 00:16:37.330 --> 00:16:39.600 بخاطر قرارداد هم ک شده حتما میمونم 00:16:40.630 --> 00:16:42.700 فرصت خیلی خوبیه 00:16:42.870 --> 00:16:44.470 بهش فکر کن 00:16:46.270 --> 00:16:48.080 باشه حتما 00:16:49.010 --> 00:16:51.280 به سلامت برسی 00:16:51.550 --> 00:16:53.380 نه من باهات میام 00:16:54.180 --> 00:16:57.280 خیلی دیر وقته.تا دم در باهات میام 00:16:57.280 --> 00:16:59.350 دستوره خانوم بزرگه 00:17:09.060 --> 00:17:10.200 سان ها؟ 00:17:10.760 --> 00:17:13.500 بابا تو این سرما بیرون چیکار میکنی؟ 00:17:13.500 --> 00:17:17.040 چیکار باید بکنم؟میخاستم دخترم رو ببینم 00:17:17.840 --> 00:17:21.240 یکمم داشتم اینجاهارو تمیز میکردم 00:17:21.340 --> 00:17:24.880 نمیخوام ادمایی ک از جلو در رد میشن 00:17:25.110 --> 00:17:27.450 لیز بخورن و بیفتن 00:17:30.120 --> 00:17:32.090 میفهمم چی میگی 00:17:32.150 --> 00:17:34.990 پس دیگ این بیرون واینستا باشه؟ 00:17:35.060 --> 00:17:36.890 باشه دخترم 00:17:37.790 --> 00:17:38.790 اما 00:17:39.060 --> 00:17:41.500 کسی ک کنارته کیه؟ 00:17:41.630 --> 00:17:44.630 صدای قدمای مردونه شنیدم 00:17:47.330 --> 00:17:48.940 کیم نامجونه 00:17:49.140 --> 00:17:50.800 صابخونه جدید 00:17:51.200 --> 00:17:53.410 سلام من کیم نامجون هستم 00:17:53.470 --> 00:17:54.570 خدای من 00:17:54.980 --> 00:17:57.040 خیلی درباره ی شما شنیدم 00:17:57.380 --> 00:18:00.980 میدونم ک ب طرق مختلف به خانواده ی ما کمک کردین 00:18:01.380 --> 00:18:03.650 خیلی ببخشید ک طول کشید تا اینو بگم 00:18:03.980 --> 00:18:05.720 ممنون خیلی ازتون ممنونم 00:18:07.820 --> 00:18:09.390 باعث افتخارمه 00:18:09.790 --> 00:18:12.660 خدای من...حتما جبران میکنیم و پولتون رو پس میدیم 00:18:13.530 --> 00:18:16.060 یهویی ک نه اما در طول زمان 00:18:17.160 --> 00:18:19.700 خیلی ممنون ک گذاشتین 00:18:20.470 --> 00:18:21.900 خونه رو نگه داریم 00:18:22.670 --> 00:18:23.970 ممنون بابا 00:18:24.000 --> 00:18:25.840 اون باید بره 00:18:25.940 --> 00:18:27.040 باشه 00:18:27.740 --> 00:18:31.480 بعدا رسمی تر بیا و معرفی کن خودت رو 00:18:32.580 --> 00:18:34.110 حتما حتما 00:18:34.380 --> 00:18:35.820 بابا چرا... 00:18:36.120 --> 00:18:37.620 سالم برو خونه 00:18:37.620 --> 00:18:39.090 اروم رانندگی کن 00:18:39.220 --> 00:18:40.650 بابا بریم تو 00:18:40.650 --> 00:18:41.820 باشه بریم 00:18:41.820 --> 00:18:43.560 سالم برسی 00:19:02.410 --> 00:19:03.410 دیدی چیشد؟ 00:19:03.980 --> 00:19:05.380 ما باید هرکار ک لازمه 00:19:05.510 --> 00:19:07.880 برای دور نگه داشتن سان ها از دو کیانگ بکنیم 00:19:16.560 --> 00:19:19.260 حتما نوک انگشتات بی حسن 00:19:21.190 --> 00:19:22.630 خودم انجام میدم 00:19:23.000 --> 00:19:24.660 نه کاره خودمه 00:19:24.800 --> 00:19:26.130 ما زن و شوهریما 00:19:35.840 --> 00:19:37.110 من دارم میام تو 00:19:40.810 --> 00:19:42.120 حالت چطوره؟ 00:19:42.550 --> 00:19:44.320 خوبم 00:19:45.020 --> 00:19:47.120 فعلا برو و تو اتاق دو ری بمون 00:19:47.120 --> 00:19:48.890 اگر هی بخوای سر صدا کنی 00:19:48.890 --> 00:19:50.520 مزاحم خواب دو کیانگ میشی 00:19:51.220 --> 00:19:52.660 نه مادر من.. 00:19:52.660 --> 00:19:55.160 کاری ک گفتم رو بکن.انقدم حرف نزن 00:19:57.230 --> 00:19:58.230 بله مادر 00:19:59.030 --> 00:20:00.200 دکمه هات چرا بازن 00:20:00.530 --> 00:20:01.900 من برات میبندم 00:20:07.710 --> 00:20:08.880 تو ببند 00:20:09.840 --> 00:20:12.550 برای زن و شوهرا اینکارا راحت تره 00:20:14.780 --> 00:20:16.120 و اون 00:20:16.580 --> 00:20:18.990 چند سال اخیر خیلی برای من غصه خورده 00:20:19.620 --> 00:20:21.960 لطفا بهش بی احترامی نکنین 00:20:33.470 --> 00:20:34.630 دو کیانگ چطوره؟ 00:20:35.740 --> 00:20:37.400 بنظر خوب میاد 00:20:38.340 --> 00:20:39.840 اما 00:20:40.170 --> 00:20:42.880 اون یکم... 00:20:45.750 --> 00:20:47.080 هیچی 00:20:48.950 --> 00:20:52.420 فکر کنم خیلی زود مرخصش کردیم 00:20:52.790 --> 00:20:54.450 با اتفاقی ک امروز افتاد 00:20:54.490 --> 00:20:56.460 تقریبا جونش رو از دست داده بود 00:20:56.960 --> 00:20:58.460 فقط یه واکنش الرژیک بود 00:20:58.490 --> 00:21:01.030 تمام مدت تحت معاینست 00:21:01.390 --> 00:21:05.070 حافظش برامون باید تو اولویت باشه 00:21:05.330 --> 00:21:07.430 باید برگرده سرکار 00:21:08.270 --> 00:21:10.070 انقدر عجله نکن 00:21:10.200 --> 00:21:13.510 اگر دوباره بخواد فرار کنه چی؟درست مثل قبل تصادفش 00:21:14.210 --> 00:21:16.410 نشنیدی بابات سر شام چی گفت؟ 00:21:16.410 --> 00:21:18.980 گفت اگر اون حق خودش رو نگیره بیرونش میکنه 00:21:19.650 --> 00:21:21.250 باید اون رو اماد ش کنیم 00:21:21.250 --> 00:21:23.020 و به موفقیت برسونیم 00:21:58.650 --> 00:21:59.650 ممنونم 00:22:00.420 --> 00:22:01.920 سو هو 00:22:33.420 --> 00:22:34.420 منم 00:22:34.590 --> 00:22:37.120 یه تصحیح نامه از دو کیانگ چاپ میکنی 00:22:38.060 --> 00:22:39.630 هرچه سریع تر 00:23:11.760 --> 00:23:12.930 اون کیه؟ 00:23:29.880 --> 00:23:32.950 اونا گفتن یه کارگری ک تو بخش وی ای پی بوده 00:23:32.950 --> 00:23:34.980 اشتباهی یه چیزی درباره دو کیانگ گفته 00:23:35.550 --> 00:23:37.750 گزارشگری ک اتفاقی صداش رو شنیده 00:23:38.220 --> 00:23:41.490 دربارش داستان نوشته؟ 00:23:41.990 --> 00:23:43.720 ما تقاضای یه تصحیح نامه کردیم 00:23:43.890 --> 00:23:45.430 و پرتال اونارو هم مسدود کردیم 00:23:45.730 --> 00:23:47.790 نذاشتیم خبر کذبی بر علیه 00:23:47.790 --> 00:23:49.300 اوورا باشه 00:23:51.630 --> 00:23:54.400 ممنون از زحماتت 00:24:08.620 --> 00:24:10.080 چطوری؟ 00:24:10.180 --> 00:24:12.290 خوب خوابیدی؟ 00:24:12.420 --> 00:24:14.690 بله خیلی خوب 00:24:14.890 --> 00:24:16.720 یبار از خواب پریدم اما... 00:24:17.420 --> 00:24:21.060 باید همه چیز رو ب من بگی.هیچیو مخفی نکن 00:24:21.460 --> 00:24:24.130 من تنها کسیم ک میتونم تورو 00:24:24.130 --> 00:24:25.700 صاحب اوورا کنم 00:24:26.630 --> 00:24:27.700 اما 00:24:28.170 --> 00:24:31.400 نمیتونم به این لفظ عادت کنم 00:24:31.870 --> 00:24:34.140 الان وقت سخت نگرفتن نیست 00:24:34.410 --> 00:24:35.840 وقتی تو بیهوش بودی 00:24:36.110 --> 00:24:38.310 اون نامجون 00:24:38.450 --> 00:24:40.950 داشت کم کم رییس میشد 00:24:41.680 --> 00:24:44.820 نامجون؟مدیر کیم نامجون؟ 00:24:45.750 --> 00:24:48.190 فکر میکردم اون دوست صمیمی منه 00:24:48.660 --> 00:24:50.390 تو بیمارستان هم کمکم کرد 00:24:50.520 --> 00:24:51.930 اون واقعا مرد خوبیه 00:24:52.090 --> 00:24:53.230 بهش اعتماد نکن 00:24:53.560 --> 00:24:55.560 کی از افکاره اون خبر داره؟ 00:24:56.330 --> 00:24:58.060 نباید گاردت رو جلو مردم 00:24:58.200 --> 00:25:01.170 مخصوصا جلوی کیم نامجون پایین بیاری 00:25:01.170 --> 00:25:02.270 باشه؟ 00:25:07.570 --> 00:25:09.880 غذاش رو بده و امادش کن 00:25:10.180 --> 00:25:11.880 باید بره بیمارستان 00:25:11.880 --> 00:25:13.810 تا هم برای اون حساسیت معاینه بشه هم چکاپ بشه 00:25:14.210 --> 00:25:15.250 بله مادر 00:25:25.760 --> 00:25:28.130 سوهو کیه؟ 00:25:30.500 --> 00:25:32.130 دیشب یه خوابی دیدم 00:25:32.870 --> 00:25:35.000 یه تصادف بود 00:25:35.340 --> 00:25:37.770 و تو من رو سوهو صدا میکردی 00:25:37.770 --> 00:25:39.340 شاید اشتباه شنیدی 00:25:39.610 --> 00:25:43.080 چرا من باید تو رو به ی اسم دیگ صدا بزنم؟ 00:25:44.140 --> 00:25:46.280 خیلی واقعی بود 00:25:49.820 --> 00:25:51.650 چطوری تصادف کردیم؟ 00:25:53.520 --> 00:25:56.590 مادرت رابطه ی مارو قبول نمیکرد 00:25:57.160 --> 00:25:59.590 ماهم وقتی من باردار بودم بهم زدیم 00:26:00.660 --> 00:26:03.200 یکم بعدش تو اومدی من رو ببینی 00:26:03.330 --> 00:26:04.760 گفتی نمیتونی من رو ول کنی 00:26:05.170 --> 00:26:07.470 گفتی میخوای بچه رو ببینی و باهم شاد زندگی کنیم 00:26:08.370 --> 00:26:09.540 بعدش 00:26:09.540 --> 00:26:13.340 میشه بریم محل تصادف؟ 00:26:14.510 --> 00:26:16.110 چرا میخوای بری اونجا؟ 00:26:16.340 --> 00:26:18.110 یه دلیلی باید باشه 00:26:18.210 --> 00:26:19.910 چرا به جای تمام خاطراتم 00:26:19.980 --> 00:26:21.810 باید همش اون لحظه ی خاص رو یادم بیاد؟ 00:26:22.180 --> 00:26:24.150 شاید اگر خودم اونجارو ببینم 00:26:24.220 --> 00:26:25.250 نه 00:26:26.850 --> 00:26:29.160 تصادف خیلی وحشتناک بود 00:26:29.160 --> 00:26:32.360 من اصلا نمیخوام حتی یباره دیگ بهش فکر کنم 00:26:33.160 --> 00:26:36.530 ممکنه مانع برگشتن حافظه ی توام بشه 00:26:36.960 --> 00:26:40.630 بیا فقط روی درمان تمرکز کنیم باشه؟ 00:26:48.440 --> 00:26:49.640 وای نه 00:26:50.040 --> 00:26:52.480 اسم سوهو رو یادشه 00:26:55.480 --> 00:26:57.150 همه ی غذاش رو بهش دادی؟ 00:26:57.520 --> 00:27:00.090 بله.تا نوبتش خیلی مونده 00:27:00.090 --> 00:27:01.320 الان دارین میرین؟ 00:27:01.350 --> 00:27:03.920 نه من باید برم گالری 00:27:04.020 --> 00:27:06.990 امروز خانوم اوه مرخصیه 00:27:06.990 --> 00:27:09.060 پس تو باید تو بیمارستان مراقب دو کیانگ باشی 00:27:09.460 --> 00:27:11.060 مرخصی گرفته؟ 00:27:11.260 --> 00:27:12.770 مادر گفت 00:27:12.770 --> 00:27:15.500 اون داره بخاطر شوهر گمشدش میره به یه برنامه تلویزیونی 00:27:15.840 --> 00:27:16.900 چی؟ 00:27:23.840 --> 00:27:26.610 داره از طریق تلوزیون دنبال سوهو میگرده؟ 00:27:26.950 --> 00:27:29.820 نه..اگر دو کیانگ ببینه چی؟ 00:27:36.690 --> 00:27:37.690 ازینور 00:27:39.860 --> 00:27:40.990 ایسدر 00:27:41.660 --> 00:27:43.260 مامان تو برو 00:27:43.260 --> 00:27:44.760 ازونور 00:27:45.430 --> 00:27:47.470 میتونی همین الان بیای اینجا؟ 00:27:47.470 --> 00:27:50.440 هیچکس نیست ک تو بیمارستان مراقب دو کیانگ باشه 00:27:51.140 --> 00:27:54.440 ببخشید اما الان کار دارم 00:27:54.610 --> 00:27:56.940 دارم میرم سر فیلم برداری ک سوهو رو پیدا کنم 00:27:57.280 --> 00:27:58.880 باید بهم میگفتی 00:27:58.880 --> 00:28:00.880 میتونستم کمکت کنم 00:28:00.950 --> 00:28:03.550 نمیتونی یکم عقب بندازیش؟ 00:28:04.420 --> 00:28:07.390 ببخشید نمیتونم کنسلش کنم 00:28:07.390 --> 00:28:10.420 تازه یه شاهدم همرامه 00:28:11.220 --> 00:28:12.490 شاهد؟ 00:28:13.260 --> 00:28:16.030 ینی اون کارگری که 00:28:16.030 --> 00:28:18.970 ما سه تارو باهم دیده بود؟ 00:28:19.770 --> 00:28:23.370 اره خداروشکر قبول کرد ک بیاد 00:28:24.540 --> 00:28:26.340 سان ها داری چیکار میکنی؟ 00:28:26.340 --> 00:28:28.240 گفت عجله کنین 00:28:28.240 --> 00:28:29.910 من باید برم 00:28:29.910 --> 00:28:31.410 خدافظ 00:28:35.210 --> 00:28:36.480 کارگر هتل؟ 00:28:45.490 --> 00:28:46.890 الان میریم بیمارستان؟ 00:28:47.690 --> 00:28:49.560 نه من یه کاره فوری برام پیش اومده 00:28:49.560 --> 00:28:51.900 باید با یه نفر دیگ بری 00:29:00.640 --> 00:29:01.670 سوو هو 00:29:01.670 --> 00:29:03.540 تصادف سوهو 00:29:08.010 --> 00:29:10.420 نامجون باید ی کاری برام بکنی 00:29:13.050 --> 00:29:14.450 همه حاضرن؟ 00:29:14.450 --> 00:29:15.720 با مصاحبه شروع میکنیم 00:29:15.720 --> 00:29:17.060 دوربین 00:29:20.630 --> 00:29:21.860 پنج سال پیش 00:29:22.430 --> 00:29:25.200 همسر من تو ماه عسلمون گم شد 00:29:26.130 --> 00:29:29.570 تنها چیزی ک جا گذاشت 00:29:31.300 --> 00:29:32.740 این ساعت بود 00:29:37.480 --> 00:29:40.080 قسم خوردیم وقتی به این ساعت نگاه میکنیم 00:29:41.350 --> 00:29:43.450 تا وقتی ک از کار نیفتاده 00:29:44.250 --> 00:29:47.190 ما باهم خواهیم بود 00:29:47.290 --> 00:29:49.090 در یک زمان 00:29:54.490 --> 00:29:56.100 برای همین من باور دارم 00:29:57.060 --> 00:30:01.170 اون یه جایی زیر همین اسمونه 00:30:03.440 --> 00:30:04.440 کات 00:30:05.340 --> 00:30:07.470 هرچی لازم بود داریم 00:30:07.710 --> 00:30:09.340 کارگر هتل 00:30:09.340 --> 00:30:11.740 ک شوهرتون رو دیده بود نیومده؟ 00:30:13.880 --> 00:30:15.650 باید همین الانا برسه 00:30:15.650 --> 00:30:17.650 قرار شد تو کافی شاپ طبقه اول ببینمش 00:30:24.460 --> 00:30:26.390 چویی جو اه؟ بله 00:30:36.100 --> 00:30:37.900 چرا انقدر لفتش داد 00:30:37.940 --> 00:30:39.540 برنامه زندستا 00:30:54.790 --> 00:30:56.020 ببخشید 00:30:56.060 --> 00:30:58.620 یه کار ضروری پیش اومد نمیتونم بیام 00:30:58.660 --> 00:31:01.190 چی؟چرا یهویی؟ 00:31:14.040 --> 00:31:16.880 شنیدم من رو اونروز با پارک دو کیانگ 00:31:17.080 --> 00:31:20.250 و اون کسی ک گمشده دیدی درسته؟ 00:31:20.980 --> 00:31:24.480 بله همسرش خیلی بهم التماس کرد 00:31:24.920 --> 00:31:27.420 شوهرش گم شده و بچش مرده 00:31:27.620 --> 00:31:29.120 خیلی دلم براش سوخت 00:31:29.790 --> 00:31:33.730 مگه نمیدونی اطلاعات و امنیت مهمان برای هتلدارا چقدرمهمه؟ 00:31:34.290 --> 00:31:36.260 تازه این ماجرا درباره خانواده ی ما هم هست 00:31:37.200 --> 00:31:39.170 خداروشکر ک من زود فهمیدم 00:31:39.530 --> 00:31:41.600 در غیر این صورت فورا 00:31:41.700 --> 00:31:43.300 اخراج میشدی 00:31:44.100 --> 00:31:45.400 فهمیدی؟ 00:32:12.130 --> 00:32:14.300 من ک نمیرم برای فیلم برداری 00:32:14.300 --> 00:32:16.640 اما قلبم همینطور تند تند داره میزنه 00:32:16.770 --> 00:32:18.640 پنج دقیقه تا اجرا 00:32:18.640 --> 00:32:20.570 همه لطفا اماده شن. اماده ای؟ 00:32:21.170 --> 00:32:22.910 برو 00:32:26.150 --> 00:32:29.080 الان برنامه خانم اوه شروع میشه 00:32:29.450 --> 00:32:31.820 کنترل کو؟اینجاست 00:32:38.320 --> 00:32:40.690 ازمایش یکم دیگ شروع میشه.اینجا منتظر باشین 00:32:40.690 --> 00:32:41.730 باشه 00:32:45.230 --> 00:32:46.930 ایسدر 00:32:46.930 --> 00:32:48.500 باید جواب بدم زود میام 00:32:49.140 --> 00:32:50.240 باشه 00:33:01.550 --> 00:33:03.380 من میبرمتون ازمایشگاه 00:33:03.620 --> 00:33:04.620 باشه 00:33:07.190 --> 00:33:08.490 من تو پارکینگم 00:33:08.490 --> 00:33:10.960 جلوی شاهد رو گرفتم اما نمیتونم جلوی برنامه رو بگیرم 00:33:10.960 --> 00:33:11.960 دو کیانگ کجاست؟ 00:33:12.120 --> 00:33:13.430 تو ازمایشگاه 00:33:13.460 --> 00:33:15.260 الان میرسم فقط مطمئن شو 00:33:15.260 --> 00:33:17.060 ک برنامه رو نمیبینه 00:33:19.670 --> 00:33:21.800 همسرتون زخم یا جا بخیه ای رو صورتش یا بدنش داره؟ 00:33:22.230 --> 00:33:23.900 پنج سال پیش 00:33:23.900 --> 00:33:26.070 سوهو یه عمل جراحی پیوند کلیه کرد 00:33:26.410 --> 00:33:29.680 برای همین جای بخیه روی سمت چپ بدنش داره 00:33:29.980 --> 00:33:33.380 شنیدم شما کلیتون رو اهدا کردین به همسرتون 00:33:33.950 --> 00:33:34.950 بله 00:33:35.580 --> 00:33:37.620 برای همین هم هست ک حس میکنم 00:33:38.250 --> 00:33:40.650 اون زندست 00:33:40.820 --> 00:33:42.920 اخلاق و رفتار های خاصی هم داشتن؟یا بیماری 00:33:43.220 --> 00:33:45.190 اون به ماهی حساسیت داشت 00:33:46.360 --> 00:33:48.560 یه ویدیو کوتاه پخش میکنیم 00:34:04.540 --> 00:34:05.650 اون 00:34:06.310 --> 00:34:07.850 اوه سان ها نیست؟ 00:34:20.080 --> 00:34:22.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.