WEBVTT 00:00:12.420 --> 00:00:14.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.500 --> 00:00:28.800 من برای اتفاق دیروز 00:00:28.970 --> 00:00:31.040 بی مسئولیتی کردم 00:00:31.210 --> 00:00:34.780 پس لطفا تو مسائل من دخالت نکنین 00:00:36.340 --> 00:00:37.380 چی گفتی؟ 00:00:42.220 --> 00:00:44.450 اگر بکنم چی؟چیکار میکنی؟ 00:00:51.260 --> 00:00:52.630 دو کیانگ رو ندیدی؟ 00:00:52.630 --> 00:00:54.260 تو اتاق ورزشش نبود 00:00:54.260 --> 00:00:56.060 رفتن اتاق رییس 00:00:56.130 --> 00:00:58.700 همزمان با خانوم اوه رفت تو 00:01:02.440 --> 00:01:04.210 خانوم اوه کارمند منه 00:01:05.110 --> 00:01:06.840 استخدام شد تا من رو درمان کنه 00:01:06.840 --> 00:01:08.640 پس اخراج کردنش هم 00:01:08.680 --> 00:01:10.910 تصمیم من خواهد بود 00:01:11.110 --> 00:01:13.380 الان داری با من دعوا میکنی؟ 00:01:13.920 --> 00:01:16.620 من تراپیستی رو نمیخوام که بی مسئولیته 00:01:16.620 --> 00:01:20.020 و بیمارش رو بخاطر کار شخصی ول میکنه میره 00:01:20.520 --> 00:01:23.560 کسی رو ک ب اعتماد من خیانت میکنه نمیخوام 00:01:23.760 --> 00:01:26.700 خانوم اوه هیچوقت تو کارش بی مسئولیتی نکرده 00:01:26.730 --> 00:01:28.900 چیکار کنیم 00:01:30.800 --> 00:01:33.570 دو کیانگ چطور نفس میکشی؟ 00:01:33.770 --> 00:01:35.300 الان راحت تر میتونی نفس بکشی؟ 00:01:35.400 --> 00:01:37.740 اون توی هر وضعیتی صبور بود 00:01:37.740 --> 00:01:39.440 و از من مراقبت کرد 00:01:39.840 --> 00:01:41.080 اینجا چیکار میکنی 00:01:41.080 --> 00:01:42.340 وایسا کنار 00:01:42.940 --> 00:01:44.080 بس کن 00:01:44.250 --> 00:01:46.920 اون هنوز مریضه خوب نشده 00:01:47.180 --> 00:01:48.750 دیروز هم همینطور 00:01:49.050 --> 00:01:50.750 خودش اصلا نمیخواست بره 00:01:50.750 --> 00:01:52.250 اما من بهش اصرار کردم بره 00:01:52.520 --> 00:01:54.760 اگر قرار باشه بخاطر هر تکونه من اخراجش کنی 00:01:54.860 --> 00:01:57.290 وجهه ی من رو خراب کردی 00:01:59.490 --> 00:02:02.500 حتی اگر اون ب اعتماد شما خیانت کرده 00:02:02.960 --> 00:02:04.370 بهتر نیست ببیینین 00:02:04.400 --> 00:02:06.940 که من باعثش بودم یا نه 00:02:07.040 --> 00:02:09.470 تا ازش برای ساختن یه دو کیانگ بهتر استفاده کنین 00:02:09.500 --> 00:02:10.840 و رابطمون رو بهتر کنین؟ 00:02:15.640 --> 00:02:18.980 الان داری به من توهین میکنی؟فکر کردی از من بهتری؟ 00:02:19.350 --> 00:02:20.620 اقای رییس 00:02:21.180 --> 00:02:23.820 اینبارو بگذرین 00:02:25.150 --> 00:02:27.720 میگن درد ادم رو بزرگ میکنه 00:02:27.720 --> 00:02:30.830 دو کیانگ خیلی عوض شده 00:02:33.290 --> 00:02:34.400 باشه 00:02:34.630 --> 00:02:37.000 اینبار رو کوتاه میام 00:02:38.070 --> 00:02:40.500 اما حواسم هست 00:02:41.070 --> 00:02:43.140 پس ما میریم.بریم خانوم اوه 00:02:56.220 --> 00:02:59.250 میخوام روی مفصل هاتون کار کنم 00:02:59.290 --> 00:03:01.790 یه لباس راحت بپوشین و برین اتاق ورزش 00:03:02.590 --> 00:03:04.560 اونی درباره همسرتون بتون زنگ زده بود چیشد؟ 00:03:04.590 --> 00:03:05.790 رفتین سر قرار؟ 00:03:06.030 --> 00:03:09.130 نه نتونستم ببینمش 00:03:10.000 --> 00:03:11.000 فکر کنم 00:03:11.270 --> 00:03:14.440 بخاطر من از قرارت افتادی 00:03:14.440 --> 00:03:16.140 اصلا تقصیر تو نبود 00:03:17.710 --> 00:03:20.340 رییس درست میگن 00:03:20.980 --> 00:03:22.910 یه تراپیست هیچوقت 00:03:22.910 --> 00:03:25.410 هیچوقت نباید بیمارش رو ول کنه یه قانونه 00:03:26.920 --> 00:03:29.150 بخاطر گم شدن من 00:03:29.150 --> 00:03:32.550 مادرم باهات رفتار بدی ک نداشت؟ 00:03:39.760 --> 00:03:40.830 نه 00:03:42.160 --> 00:03:43.360 خیالم راحت شد 00:03:44.300 --> 00:03:47.140 من باید یکم فکرامو جمع و جور کنم 00:03:47.300 --> 00:03:50.040 مطمئنم دیروز بخاطر من خیلی خسته شدی 00:03:50.210 --> 00:03:51.840 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:03:52.340 --> 00:03:53.340 فعلا خدافظ 00:04:16.660 --> 00:04:19.300 خیلی وقته ندیدمتون اقای کیم 00:04:19.370 --> 00:04:20.840 چقد گذشت؟پنج سال؟ 00:04:22.940 --> 00:04:24.970 شنیدم میخواستی رییس هم بشی 00:04:25.170 --> 00:04:27.880 خیلی عالیه 00:04:29.080 --> 00:04:30.450 چی میخوای؟ 00:04:30.950 --> 00:04:31.950 چی میخوام؟ 00:04:32.750 --> 00:04:34.680 میخوام هوام رو داشته باشی 00:04:35.050 --> 00:04:37.850 به هرحال ما پنج سال پیش تو ماجرای فور همدست بودیم 00:04:40.760 --> 00:04:44.130 ازونموقه خیلی وجدان درد میگیرم 00:04:44.130 --> 00:04:46.690 بی خوابی میکشم و تمرکز ندارم 00:04:47.800 --> 00:04:48.800 راستی 00:04:49.730 --> 00:04:52.330 شنیدم پارک دو کیانگ بهوش اومده 00:04:52.330 --> 00:04:54.100 برای همین رفتم دیدنش 00:04:55.070 --> 00:04:57.670 گویا هنوزم نمیدونه کار تو بوده 00:05:01.740 --> 00:05:04.650 برو سر اصل مطلب انقدر زر مفت نزن 00:05:05.650 --> 00:05:06.950 اینطور ک بنظر میاد 00:05:07.080 --> 00:05:10.420 یه فروشگاه خیلی خوشگل زدی 00:05:10.550 --> 00:05:12.620 من یه مغازه 00:05:13.150 --> 00:05:15.090 تو بهترین نقطش میخوام 00:05:29.570 --> 00:05:33.070 فور قابل اعتماده؟ 00:05:33.840 --> 00:05:35.240 یکم شک دارم 00:05:36.140 --> 00:05:38.080 اونا شهرت زیادی دارن 00:05:38.510 --> 00:05:40.920 بخاطر تولید کننده بودنشون 00:05:40.920 --> 00:05:42.620 خیلی بیشتر معروف شدن 00:05:42.780 --> 00:05:44.990 ازینجا ب بعدش تصمیم خودته دو کیانگ 00:05:45.050 --> 00:05:48.120 همین الان کارمندای ما تو هتل جی ان 00:05:53.760 --> 00:05:55.500 فور و اوورا 00:05:55.700 --> 00:05:57.730 تو این ماجرا باهم همکاری میکنن 00:05:57.930 --> 00:06:00.840 بهشون بگو محصولات ساناکا رو تولید کنن 00:06:00.970 --> 00:06:02.440 قبل ازینک ما ارائه شون بدیم 00:06:02.440 --> 00:06:04.170 اصلا هم مهم نیست کدوم کمپانی باشه 00:06:04.840 --> 00:06:06.710 میخوای از فور 00:06:06.770 --> 00:06:09.580 برای بیرون کردن دو کیانگ استفاده کنی 00:06:09.740 --> 00:06:10.810 درسته؟ 00:06:22.960 --> 00:06:24.790 سلام نامجون دو کیانگم 00:06:27.100 --> 00:06:29.730 سلام چیشده؟ 00:06:30.030 --> 00:06:32.630 این شمارمه یه گوشی جدید گرفتم 00:06:33.370 --> 00:06:36.100 میخواستم ی زحمتی بت بدم 00:06:38.610 --> 00:06:39.610 چی؟ 00:06:39.940 --> 00:06:43.750 میخوام مدارک مربوط به روابط اوورا و فور رو 00:06:43.780 --> 00:06:46.180 ک برای پنج سال پیشه ببینم 00:06:46.880 --> 00:06:48.020 برای چی میخوای؟ 00:06:49.580 --> 00:06:52.050 فهمیدم ک کار خانوم اوه بخاطر من خوابیده بوده 00:06:52.850 --> 00:06:54.190 میخوام جزییاتش رو بدونم 00:06:54.620 --> 00:06:56.960 میخوام ببینم چقدر کاره من بوده 00:06:57.190 --> 00:06:59.030 و چقد ضرر خوردن 00:06:59.960 --> 00:07:01.160 لطفا 00:07:01.730 --> 00:07:04.600 باشه.میرم چک کنم ببینم 00:07:04.730 --> 00:07:06.170 هنوزم تو بایگانی چیزی هست یا نه 00:07:14.780 --> 00:07:16.210 نقاشی چیشد؟ 00:07:17.810 --> 00:07:18.950 متاسفم 00:07:19.050 --> 00:07:21.420 صاحبش علاقه ای ب فروش نداشت 00:07:21.420 --> 00:07:22.750 در رو هم باز نکرد 00:07:23.250 --> 00:07:25.090 خوب ک چی؟نباید ب این راحتیا برمیگشتی 00:07:25.120 --> 00:07:27.190 ممکن کردنه غیر ممکن ها هنره 00:07:27.190 --> 00:07:29.590 اون نقاشی رو برای من بیار بدون هیچ اگر و امایی 00:07:29.790 --> 00:07:31.060 بله خانوم 00:07:33.430 --> 00:07:34.660 اومد 00:07:37.030 --> 00:07:38.130 بشینین لطفا 00:07:41.170 --> 00:07:44.270 ممنون ک بخاطر دو کیانگ اینجا جمع شدین 00:07:44.410 --> 00:07:46.870 اون باید برگرده اوورا 00:07:46.870 --> 00:07:49.240 لطفا ازش حمایت کنین 00:07:50.710 --> 00:07:52.680 ما قبلا مشورت کردیم 00:07:52.680 --> 00:07:54.550 ما نمیخوایم زیر دست کسی مثل نامجون 00:07:54.550 --> 00:07:57.190 که معلوم نیست اصلا از کجا اومده کار کنیم 00:07:57.320 --> 00:07:58.590 نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:07:58.950 --> 00:08:02.760 ما خیلی به پدر مرحومتون بدهکاریم 00:08:03.120 --> 00:08:05.090 بدون هیچ حرفی 00:08:05.090 --> 00:08:06.690 نصف اوورا برای شماست 00:08:07.700 --> 00:08:11.430 مشکل رییس اووراست 00:08:11.570 --> 00:08:15.570 اگر بتونیم مدیرارو از سمت اون بکشیم سمت خودمون 00:08:15.970 --> 00:08:18.270 دیگ نیازی نیست نگران اقای مین باشیم 00:08:18.270 --> 00:08:20.270 من یه ایده ای براش دارم 00:08:20.340 --> 00:08:23.180 فقط به همه ی شما مدیران 00:08:23.180 --> 00:08:26.180 برای برگردوندن دو کیانگ نیاز دارم 00:08:26.810 --> 00:08:27.850 حتما 00:08:36.520 --> 00:08:38.330 برای چی اومدی اینجا؟ 00:08:38.830 --> 00:08:41.060 همینطوری دوگیانگ رو ول میکنی؟ 00:08:42.000 --> 00:08:43.430 ولش کردم؟ 00:08:43.800 --> 00:08:45.870 با چند تا از مدیرا جلسه داشتم 00:08:45.870 --> 00:08:48.440 همشون میخوان اون برگرده 00:08:48.440 --> 00:08:51.370 اونا با برگشتنش موافقت کردن 00:08:52.110 --> 00:08:54.280 اون هنوز حافظش رو بدست نیاورده 00:08:54.540 --> 00:08:57.810 علاوه براون پدر از تبانی اینطور کارا بدش میاد 00:08:58.680 --> 00:09:00.280 اگر بفهمه چی؟ 00:09:00.880 --> 00:09:02.480 ینی نباید کاری بکنیم؟ 00:09:02.780 --> 00:09:05.350 ما نباشیم کی میخواد دو کیانگ رو جانشین کنه؟ 00:09:05.620 --> 00:09:08.720 پدر ک همیشه زنده نیست 00:09:08.890 --> 00:09:12.490 اگر نامجون مغز پدر رو شست و شو بده و جانشین شه چی؟ 00:09:13.430 --> 00:09:16.860 ما باید از هر زوری برای ب قدرت رسوندن دو کیانگ استفاده کنیم 00:09:17.270 --> 00:09:18.270 قدرت؟ 00:09:18.600 --> 00:09:21.640 مطمئنی ازش برای کنترل کردن کمپانی استفاده نمیکنی؟ 00:09:21.900 --> 00:09:25.270 چرا تو این پنج سال یکمم تغییر نکردی؟ 00:09:25.710 --> 00:09:28.440 از وقتی بهوش اومده براش چیکار کردی؟ 00:09:28.510 --> 00:09:31.480 نه جسارت نه ابتکار نه اعتماد بنفس تو هیچکدوم رو نداری 00:09:31.680 --> 00:09:34.520 تا کی میخوای ی گوشه وایسی و از پدر بترسی؟ 00:09:37.150 --> 00:09:39.650 دوکیانگ باید یه فرقی داشته باشه 00:09:39.650 --> 00:09:41.960 حداقل اون مثل تو پسره یه معشوقه نیست 00:09:48.060 --> 00:09:50.630 میگن بچه سایه ی پدر مادره 00:09:50.770 --> 00:09:54.370 نمیذارم دو کیانگ این بی خاصیتی رو از تو ب ارث ببره 00:10:03.810 --> 00:10:06.080 چارچشمی حواسم بهش هست 00:10:16.520 --> 00:10:19.590 دو کیانگ کجا رفته؟ 00:10:40.680 --> 00:10:42.450 اون عوضی 00:10:42.480 --> 00:10:45.250 بعد از پنج سال بهوش اومده اما یکمم تغییر نکرده 00:10:45.250 --> 00:10:46.720 والا..دیدی چجوری بی محلی کرد؟ 00:10:46.720 --> 00:10:48.960 من چندین سال مثل سگ براش کار کردم 00:10:49.060 --> 00:10:50.790 عوضی بیا بریم 00:10:59.400 --> 00:11:02.540 ولی دو کیانگ یکم تغییر نکرده بود؟ 00:11:02.900 --> 00:11:04.570 مشکل فراموشیش حقیقت نداره مگه نه؟ 00:11:04.770 --> 00:11:07.140 بیچاره اقای کیم نامجون 00:11:07.140 --> 00:11:09.280 اینهمه سخت کار کرده اما حالا دو کیانگ اومده تا همه چیز رو واس خودش کنه 00:11:11.950 --> 00:11:13.280 بریم 00:11:21.720 --> 00:11:22.720 سلام دو کیانگ 00:11:22.760 --> 00:11:25.860 سلام نامجون.مدارکی ک خواستم رو پیدا کردی؟ 00:11:27.500 --> 00:11:30.000 بعد از کار برات میارمشون 00:11:30.200 --> 00:11:32.730 نه من الان تو شرکتم 00:11:34.900 --> 00:11:36.270 کجایی؟ 00:11:47.080 --> 00:11:49.350 اینا واسه خسارتاست 00:11:54.620 --> 00:11:56.690 قرار داد هم پشتشه 00:11:58.960 --> 00:12:01.230 فور باید به صورت تمام و کمال 00:12:01.230 --> 00:12:04.200 مسئولیت ارائه ی 00:12:04.700 --> 00:12:07.570 محصولات رو به جز توزیع و فروششون رو به عهده بگیره؟ 00:12:08.700 --> 00:12:11.910 اینک خیلی نامردیه 00:12:12.710 --> 00:12:15.280 تو خودت این شرایط رو خواستی و امضاشون کردی 00:12:15.280 --> 00:12:17.280 اما اونا سودشون بیشتر شد 00:12:19.680 --> 00:12:22.750 تو فقط از قوانین پیروی کردی 00:12:22.750 --> 00:12:25.120 ماهم طبق اقدامات قانونی پیش رفتیم 00:12:26.620 --> 00:12:28.890 فهمیدی چطوری کمپانی سوجین 00:12:28.890 --> 00:12:31.290 درست تو همون لحظه محصولات مشابه رو ارائه داد؟ 00:12:31.990 --> 00:12:35.260 یا فور داشته پشت ما با اوناهم همکاری میکرده 00:12:35.360 --> 00:12:37.670 یا محصولی رو ک سوجین خاسته ارائه بده رو دزدیده 00:12:37.970 --> 00:12:39.530 و با ما قرارداد امضا کرده 00:12:40.900 --> 00:12:42.270 نه تحقیق نکردیم 00:12:42.340 --> 00:12:43.540 بخاطر من ازش سر در بیار 00:12:43.700 --> 00:12:45.770 من اینارو میبرم 00:12:45.870 --> 00:12:47.010 ممنون 00:12:59.890 --> 00:13:02.390 نمیدونم اون بچه خونست یا نه 00:13:03.190 --> 00:13:04.260 بذار ببینم 00:13:10.560 --> 00:13:11.670 سان ها کجاست؟ 00:13:12.430 --> 00:13:13.800 دیر کرده 00:13:14.270 --> 00:13:15.840 همین ک اون اومد 00:13:15.870 --> 00:13:17.840 من باید برم خونه ی اقای جانگ 00:13:18.440 --> 00:13:19.710 اقای جانگ؟ 00:13:20.140 --> 00:13:21.810 فردا باهم میریم 00:13:21.810 --> 00:13:24.880 دیروزم چون تنها رفتی اون افتضاح بار اومد 00:13:25.150 --> 00:13:28.320 راستی...سان ها استفاده نداده نه؟ 00:13:28.880 --> 00:13:31.750 خدای من..حتی پارک دو کیانگ هم 00:13:31.750 --> 00:13:34.590 حتما معذب میشه وقتی سان ها درمانش میکنه 00:13:35.190 --> 00:13:37.530 تو دیروز خیلی بدرفتاری 00:13:37.930 --> 00:13:39.390 پس چی ک بدرفتار بودم 00:13:39.430 --> 00:13:41.200 انقدر عصبی بودم ک نتونستم یکار بدتر باهاش بکنم 00:13:48.100 --> 00:13:49.840 اون تقویم رو علامت زده 00:13:49.840 --> 00:13:51.710 حتما تاریخ مهمیه 00:13:53.540 --> 00:13:55.710 درسته..حتما همون روزه 00:13:58.280 --> 00:13:59.310 اقا 00:13:59.750 --> 00:14:01.450 سلام 00:14:02.350 --> 00:14:05.220 این لیست کساییه ک بعد از برنامه زنگ زدن 00:14:09.620 --> 00:14:10.960 خیلی زیاده 00:14:11.230 --> 00:14:13.860 یه دور چک کردیم،بیشترشون مزاحم بودن 00:14:13.890 --> 00:14:15.960 اونایی رو ک دورشون خط قرمز کشیدیم رو 00:14:15.960 --> 00:14:17.770 نادیده بگیرین 00:14:18.770 --> 00:14:19.970 بله 00:14:20.270 --> 00:14:21.900 برای نا امیدی خیلی زوده 00:14:22.270 --> 00:14:24.370 خط ها هنوز بازن 00:14:25.970 --> 00:14:27.270 ممنون 00:14:34.180 --> 00:14:36.480 راستی چرا اونی ک اونروز زنگ زد 00:14:36.480 --> 00:14:37.990 دیگه تماس نگرفت؟ 00:14:38.450 --> 00:14:40.890 حتی بهش پیام هم دادم اما جواب نداد 00:14:45.360 --> 00:14:46.660 بیا میبیبنی؟ 00:14:47.060 --> 00:14:48.730 کل روز زنگ میزنه 00:14:48.730 --> 00:14:50.300 هم زنگ میزنه هم پیام میده 00:14:50.460 --> 00:14:52.300 داره دیوونم میکنه 00:14:52.770 --> 00:14:53.770 بیا 00:14:54.030 --> 00:14:55.970 بیشترش کردم 00:15:00.670 --> 00:15:02.580 ممنون 00:15:04.710 --> 00:15:05.950 چی؟ 00:15:08.220 --> 00:15:11.090 اون تو پول گوشی رو هم گذاشتم 00:15:22.060 --> 00:15:24.300 داره میسوزه برش گردون 00:15:26.230 --> 00:15:28.700 چی میشد اگر خانواده ی ماهم مثل این پنکیک ها 00:15:28.740 --> 00:15:31.110 زیر و رو میشدن؟ 00:15:31.270 --> 00:15:32.770 مگه نه؟ 00:15:33.570 --> 00:15:35.210 امروز روز خاصیه؟ 00:15:35.210 --> 00:15:37.880 فردا تولد ناجیمونه 00:15:37.950 --> 00:15:41.220 نمیدونستی؟روز نامجونه 00:15:41.620 --> 00:15:44.050 روز نامجون؟ینی چی؟ 00:15:44.450 --> 00:15:47.920 فردا تولد صابخونمون نامجونه 00:15:47.920 --> 00:15:49.820 رو تقویمش یه علامت قرمز زده بود 00:15:49.820 --> 00:15:51.530 ازونجا فهمیدم 00:15:52.190 --> 00:15:55.160 ما ک قرار بود ی شب برای تشکر دعوتش کنیم 00:15:55.160 --> 00:15:58.030 اینطوری خیلی بهتر شد 00:15:59.800 --> 00:16:02.040 هنوز داری اونجا کار میکنی؟ 00:16:02.040 --> 00:16:04.210 راه دیگ ای نداشتم اون نمیذاشت برم 00:16:04.210 --> 00:16:05.370 مامان 00:16:06.410 --> 00:16:08.880 شام تولد دیگ چیه؟معذبش میکنین 00:16:08.880 --> 00:16:10.580 انقدر بدجنس نباش 00:16:10.580 --> 00:16:12.380 اون خانواده نداره 00:16:12.410 --> 00:16:14.480 هیچ دوست دختر یا فامیلی هم نداره 00:16:14.520 --> 00:16:16.850 یکمم ما باید بفکر باشیم 00:16:17.150 --> 00:16:18.520 سان ها 00:16:18.550 --> 00:16:21.360 از شغلت استعفا دادی درسته؟ 00:16:21.960 --> 00:16:24.430 برم لباس عوض کنم بعدش بهتون میگم 00:16:25.090 --> 00:16:27.490 من دوساعته دارم اینارو زیر و رو میکنم 00:16:27.700 --> 00:16:29.200 بیا یکم کمکم کن 00:16:29.200 --> 00:16:30.970 الان مچم رگ به رگ میشه 00:16:36.300 --> 00:16:38.670 یه چیزه روشن و خوشگل بپوش 00:16:38.970 --> 00:16:40.770 باید برم کمک سئول ها 00:16:40.770 --> 00:16:42.280 روغن میپاچه رو لباسام 00:16:42.310 --> 00:16:44.650 چرا باید کمکش کنی؟بو روغن میگیری 00:16:45.110 --> 00:16:46.850 من و سئول ها اونکارو میکنیم 00:16:48.980 --> 00:16:52.190 خدای من اینا دیگ چ لباساییه؟ 00:16:52.420 --> 00:16:54.690 حداقل این از بقیشون بهتره 00:16:56.090 --> 00:16:57.090 ببینم 00:16:58.290 --> 00:17:00.330 با این خیلی فرق میکنی 00:17:00.390 --> 00:17:02.900 خیلی خوشگلتر میشی 00:17:03.760 --> 00:17:06.500 نامجون الاناست ک برسه اینجا 00:17:06.500 --> 00:17:08.440 اینو بپوش باشه؟ 00:17:35.960 --> 00:17:38.530 بچه ی تخس.معلوم نیست به کی رفته 00:17:39.900 --> 00:17:41.140 عزیزم 00:17:41.340 --> 00:17:43.540 بادکنکارو باد کردم 00:17:43.600 --> 00:17:44.910 دیگ چیکار کنم؟ 00:17:44.910 --> 00:17:48.510 بیا این کلاهو سرت کن 00:17:48.980 --> 00:17:50.840 این شنلم بپوش 00:17:56.050 --> 00:17:59.990 خانواده و کمپانی ما بخاطر تو نابود شد 00:18:04.160 --> 00:18:06.690 سکته باعث شد شوهرم کور بشه 00:18:06.760 --> 00:18:09.460 و هنوز هم نتونستیم دامادم رو پیدا کنیم 00:18:09.460 --> 00:18:12.100 تو زندگی مارو نابود کردی 00:18:12.100 --> 00:18:13.630 و زندگی سان ها رو 00:18:21.640 --> 00:18:22.780 بله خانوم 00:18:23.440 --> 00:18:25.180 من بیرونم 00:18:26.250 --> 00:18:28.020 اما مناسبتش چیه؟ 00:18:30.420 --> 00:18:31.590 بیام تو؟ 00:18:38.960 --> 00:18:40.230 اماده ؟ 00:18:40.360 --> 00:18:44.160 تولدت مبارک 00:18:44.230 --> 00:18:47.670 تولدت مبارک 00:18:47.770 --> 00:18:48.800 سان ها 00:18:48.840 --> 00:18:53.140 تولدت مبارک نامجون عزیز 00:18:53.270 --> 00:18:56.610 تولدت مبارک 00:18:56.610 --> 00:18:58.680 دست بزنین 00:18:59.180 --> 00:19:00.510 فردا تولدته مگه نه؟ 00:19:01.750 --> 00:19:04.950 پیشاپیش تولت مبارک نامجون 00:19:05.920 --> 00:19:07.960 تو خیلی ب ما کمک کردی 00:19:07.960 --> 00:19:10.420 مام میخواستیم یکم جبران کنیم 00:19:10.420 --> 00:19:13.190 من- زودباش شمعاتو فوت کن- 00:19:13.430 --> 00:19:15.060 یادت نره ارزو کنی 00:19:16.160 --> 00:19:17.200 زودباش 00:19:21.570 --> 00:19:22.600 دست بزنین 00:19:23.040 --> 00:19:24.300 تولدت مبارک 00:19:54.700 --> 00:19:56.540 افرین خیلی خوب بود 00:19:56.540 --> 00:19:58.070 خسته نباشی 00:19:58.140 --> 00:19:59.270 بابایی 00:20:01.610 --> 00:20:03.080 سلام 00:20:03.180 --> 00:20:04.910 امروز بهت خوش گذشت؟ 00:20:04.980 --> 00:20:08.820 بله.داشتم شعری رو ک تو مهد کودک یاد گرفته بودم میخوندم 00:20:08.920 --> 00:20:10.820 پسره خوب 00:20:13.690 --> 00:20:14.720 کتت رو بده من 00:20:15.320 --> 00:20:16.990 نیازی نیست خودم انجامش میدم 00:20:19.360 --> 00:20:22.130 راستی موبایلی ک بهت دادم کجاست؟ 00:20:22.260 --> 00:20:24.100 از دیروز خاموشه 00:20:24.770 --> 00:20:27.100 گمش کردم 00:20:27.270 --> 00:20:29.000 یدونه جدید خریدم 00:20:29.540 --> 00:20:31.770 جدید؟- اره- 00:20:32.970 --> 00:20:34.410 کجا رفته بودی؟ 00:20:34.540 --> 00:20:37.380 گفتن جای اینک با راننده بری تاکسی گرفتی 00:20:38.080 --> 00:20:39.450 رفتم شرکت 00:20:39.450 --> 00:20:40.610 بایس ی چیزی رو چک میکردم 00:20:41.320 --> 00:20:42.320 شرکت؟ 00:20:43.020 --> 00:20:44.150 چی رو؟ 00:20:44.450 --> 00:20:45.790 یه چیزی 00:20:47.490 --> 00:20:49.060 دو کیانگ بیا حرف بزنیم 00:20:49.420 --> 00:20:50.420 بله مادر 00:20:56.630 --> 00:20:58.530 چرا رفته بوده شرکت؟ 00:20:59.770 --> 00:21:01.200 قوانین کمپانی 00:21:04.070 --> 00:21:05.670 اینا برای چیه؟ 00:21:05.940 --> 00:21:08.280 دستورالعمل سهام و لیست مدیرای ائورا 00:21:08.280 --> 00:21:10.780 یه سری جزییات پایه ک باید درباره ی بیزنس بدونی 00:21:11.040 --> 00:21:13.450 نباید برگشتت به کمپانی بیشتر ازین ب تاخیر بیفته 00:21:13.510 --> 00:21:15.680 قبل ازینک برگردی تمام اینارو بخون 00:21:15.750 --> 00:21:17.720 مراقب باش کسی از فراموشیت بویی نبره 00:21:18.190 --> 00:21:20.120 من هنوز اماده نیستم 00:21:20.150 --> 00:21:22.420 خونه ی خالی رو دزد میزنه 00:21:22.420 --> 00:21:25.290 تو باید زود برگردی و جانشینی رو برای خودت بکنی 00:21:25.660 --> 00:21:26.830 مادر 00:21:28.060 --> 00:21:30.560 اینم درباره ی فروشگاه اووراست 00:21:30.560 --> 00:21:32.270 ک نامجون مدیریت میکنه 00:21:33.130 --> 00:21:35.740 ببین چیزی هست ک بتونی جایگزین کنی 00:21:35.800 --> 00:21:38.070 اینطوری روابط نامجون 00:21:38.070 --> 00:21:40.010 خود به خود قطع میشن 00:21:49.020 --> 00:21:50.620 تو ک چیزی نخوردی 00:21:50.620 --> 00:21:52.450 حتما غذارو دوست نداشتی 00:21:52.450 --> 00:21:54.390 اصلا اینطور نیست همه چی عالی بود 00:21:54.420 --> 00:21:56.890 هروقت گرسنه بودی بیا اینجا غذا بخور 00:21:56.890 --> 00:21:59.860 تنها کاری ک ما باید بکنیم اینه ک یه جای نشستن اضاف کنیم 00:22:01.030 --> 00:22:03.730 سان ها تا ماشینش باهاش برو 00:22:03.760 --> 00:22:06.330 فقط تا دم در نریا 00:22:06.930 --> 00:22:08.370 شب بخیر 00:22:10.670 --> 00:22:12.140 برو یه جای خوشگل 00:22:12.140 --> 00:22:15.040 و باهاش چای بخور خوب؟- چی؟- 00:22:15.280 --> 00:22:16.340 برو 00:22:19.850 --> 00:22:22.880 بازم تولدت مبارک 00:22:23.450 --> 00:22:24.480 ممنون 00:22:25.150 --> 00:22:27.250 کاش واقعا تولدم بود 00:22:27.820 --> 00:22:28.820 چی؟ 00:22:29.620 --> 00:22:32.530 راستش فردا تولدم نیست 00:22:33.760 --> 00:22:34.860 پس 00:22:36.700 --> 00:22:38.730 سالگرد فوت پدرمه 00:22:39.700 --> 00:22:42.240 ای وای...ببخشید 00:22:42.270 --> 00:22:44.840 اول باید ازت میپرسیدیم..ببخشید 00:22:44.840 --> 00:22:46.140 خیلی بد شد 00:22:46.240 --> 00:22:48.610 عیب نداره..خیلی وقت بود ک 00:22:48.640 --> 00:22:50.180 کسی برام تولدت به این خوبی نگرفته بود 00:22:50.880 --> 00:22:52.550 زمانی ک تو یتیم خونه بودم 00:22:52.680 --> 00:22:55.180 هرماه یه جشن میگرفتن 00:22:55.680 --> 00:22:56.950 وقتی بزرگ تر شدم 00:22:57.150 --> 00:22:58.850 نمیخواستم تنهایی جشن بگیرم 00:22:59.550 --> 00:23:00.920 خیلی احساس تنهایی میکردم 00:23:09.960 --> 00:23:11.530 بابت امشب ممنونم 00:23:12.130 --> 00:23:14.570 لطفا بازم از خانوادت تشکر کن 00:23:15.470 --> 00:23:18.140 حتما.اروم رانندگی کن 00:23:51.270 --> 00:23:54.610 تو بیشتر از حدی ک توان داشتی 00:23:54.610 --> 00:23:56.380 درد تحمل کردی 00:23:56.640 --> 00:23:58.210 مطمئنم تمام درد ها و رنج هایی ک 00:23:58.580 --> 00:24:00.710 من و تو کشیدیم 00:24:01.250 --> 00:24:04.320 یه معنایی داشتن 00:24:14.700 --> 00:24:16.400 خدای من 00:24:17.300 --> 00:24:19.600 بریم بخوابیم- محکم تر بزن 00:24:22.100 --> 00:24:23.370 خوبه 00:24:23.370 --> 00:24:24.770 به خاطر تو 00:24:24.970 --> 00:24:27.640 خانواده ی من بعد از پنج سال دوباره خندیدن 00:24:27.710 --> 00:24:30.210 اونا خوشحالن 00:24:30.210 --> 00:24:33.280 خیلی ازت ممنونم 00:24:36.750 --> 00:24:40.020 هروقت فکرم مشغول میشه و نمیتونم بخوابم به این گوش میدم 00:24:40.320 --> 00:24:42.760 امیدوارم برای توام ارامش بخش باشه 00:25:01.740 --> 00:25:03.380 اقای کیم یه مشکلی پیش اومده 00:25:16.890 --> 00:25:18.130 چیشده؟ 00:25:18.130 --> 00:25:21.060 فکر میکنم تو لوله های رستوران نشتی وجود داشته 00:25:21.060 --> 00:25:23.700 قبل ازینکه باز کنین اوضارو سامون بدین 00:25:23.700 --> 00:25:25.400 اقدامات ایمنی رو هم انجام بدین 00:25:25.400 --> 00:25:26.430 بله قربان 00:25:48.290 --> 00:25:49.360 پدر 00:25:49.690 --> 00:25:51.930 خبرایی ک درباره فروشگاه اوورا درومده رو شنیدین؟ 00:25:52.760 --> 00:25:54.690 اقای کیم زنگ زد 00:25:55.730 --> 00:25:58.130 راستی معاون رییس کجاست؟ 00:26:01.170 --> 00:26:02.840 باز رفت ماهی گیری؟ 00:26:04.570 --> 00:26:06.370 خدای من 00:26:06.370 --> 00:26:09.180 از هیچکس خوشم نمیاد.هیچکس 00:26:11.110 --> 00:26:13.410 یادته بهت چیا گفتم نه؟ 00:26:13.650 --> 00:26:16.720 باید زود برگردی و جای پدرت رو بگیری 00:26:26.560 --> 00:26:28.300 بخورین 00:26:31.260 --> 00:26:32.300 پدر 00:26:32.430 --> 00:26:34.870 لطفا دو کیانگ رو زودتر برگردونین به کمپانی 00:26:34.940 --> 00:26:37.570 اگر براش ی تاریخ مشخص کنین ک دیگ بهترم میشه 00:26:38.070 --> 00:26:39.970 الان؟انقدر زود؟ 00:26:40.240 --> 00:26:41.980 اون خیلی سریع داره بهبود پیدا میکنه 00:26:41.980 --> 00:26:43.580 میتونه از همین الان شروع ب کار کنه 00:26:43.610 --> 00:26:45.750 نظره من قبل از جلسه ی سهامداراست 00:26:45.850 --> 00:26:47.610 تو چی فکر میکنی دو کیانگ؟ 00:26:49.980 --> 00:26:52.790 داشتم به برگشتن فکر میکردم 00:26:53.290 --> 00:26:56.220 تنها راهی ک میتونم اشتباهات گذشتم رو جبران کنم همینه 00:26:59.030 --> 00:27:00.430 که اینطور 00:27:00.590 --> 00:27:03.060 اگر اینطوری میخوای بهش فکر میکنم 00:27:03.430 --> 00:27:04.830 همزمان با برگشتت 00:27:04.830 --> 00:27:07.130 یک سری رویداد هم برگزار میکنیم 00:27:07.130 --> 00:27:09.900 پذیرش رایگان،تخفیف 00:27:10.070 --> 00:27:11.540 باید شادیمون رو تقسیم کنیم 00:27:11.670 --> 00:27:14.980 میبرمش براش یه کت شلوار خوب هم بدوزن 00:27:14.980 --> 00:27:17.240 کت شلواراش دیگ قدیمی شدن 00:27:18.580 --> 00:27:20.850 به خانوم اوه هم امروز مرخصی دادم 00:27:20.850 --> 00:27:22.780 صبحونت رو ک خوردی برو اماده شو 00:27:23.220 --> 00:27:26.820 اما یکی باید همراهش باشه 00:27:27.220 --> 00:27:28.460 نگران نباشین 00:27:28.890 --> 00:27:31.490 یه نفر مد نظرمه 00:27:34.490 --> 00:27:36.030 ما تونستیم مشکل رو حل کنیم 00:27:36.100 --> 00:27:38.100 اما تعطیلات شمارو خراب کردیم 00:27:38.500 --> 00:27:40.500 شما هر روز کار میکنین 00:27:40.500 --> 00:27:43.000 چرا باید این اتفاق تو تنها روزه مرخصی شما پیش میومد 00:27:43.570 --> 00:27:45.410 مرسی ک کل شب رو سخت کار کردین 00:27:45.740 --> 00:27:47.240 تمومش کنین 00:27:47.240 --> 00:27:49.180 حتما.شما برید 00:27:49.910 --> 00:27:50.910 ممنون 00:28:06.490 --> 00:28:08.190 خانوم کوچیک 00:28:14.630 --> 00:28:15.740 بله 00:28:15.900 --> 00:28:17.270 باید الان بیای اینجا 00:28:17.270 --> 00:28:18.410 ضروریه 00:28:19.110 --> 00:28:21.140 اما امروز 00:28:27.650 --> 00:28:30.520 استین هاش رو کوتاه تر کن 00:28:30.620 --> 00:28:32.690 میخوام یکم توش راحت تر باشه 00:28:32.690 --> 00:28:34.050 پس یکمم گشاد باشه 00:28:36.760 --> 00:28:37.820 نامجون 00:28:40.190 --> 00:28:41.860 میخواستین من رو ببینین؟ 00:28:44.660 --> 00:28:46.370 چرا اینهمه راه اومدی اینجا؟ 00:28:48.030 --> 00:28:50.370 من کمک نیاز داشتم برای همین زنگ زدم بهش 00:28:51.340 --> 00:28:53.610 باید بعد از خیاط خونه بریم کفاشی تا براش کفش هم حاضر کنیم 00:28:53.610 --> 00:28:55.910 پس لطفا زنگ بزن ب جاهایی ک دو کیانگ معمولا میرفت 00:28:55.940 --> 00:28:57.940 یک ساعت دیگ میریم اونجا 00:28:57.980 --> 00:28:59.510 پس بگو مغازه رو مرتب کنن 00:29:00.310 --> 00:29:01.550 بله خانوم 00:29:02.280 --> 00:29:05.020 فقط برای همین بهش زنگ زدی؟ 00:29:05.890 --> 00:29:09.460 گفتم بیاد تا تورو برای شروع کارت راهنمایی کنه 00:29:09.820 --> 00:29:11.290 چون اون مدیره 00:29:11.290 --> 00:29:13.930 این حقیقت رو تغییر نمیده ک اون یجورایی اجیره دست ماست 00:29:14.330 --> 00:29:16.260 مامان- یه رییس- 00:29:16.260 --> 00:29:17.800 باید مثل یه رییس رفتار کنه 00:29:17.800 --> 00:29:21.100 نبایس بذاری یه مستخدم مثل یه رییس باشه 00:29:21.100 --> 00:29:24.070 باید چند وقت یبار مقامشون رو بهشون یاداوری کنی تا یادشون نره کین 00:29:24.070 --> 00:29:25.740 وظیفه ی تو بعنوان یه مدیر اینه 00:29:25.910 --> 00:29:27.740 فهمیدی؟ 00:29:36.450 --> 00:29:39.020 نامجون واقعا بابت امروز شرمندتم 00:29:39.050 --> 00:29:40.220 لطفا برو 00:29:40.220 --> 00:29:41.690 اصلا نگران نباش 00:29:41.720 --> 00:29:43.660 من همیشه همینکارو میکردم 00:29:44.560 --> 00:29:48.400 تازه اون خیلی داره برای اینکار پول میگیره 00:29:53.170 --> 00:29:54.930 هیچوقت یادت نره 00:29:54.930 --> 00:29:57.400 مقامت چیه نامجون 00:29:57.900 --> 00:29:59.970 جای مستخدم رو تخت شاهی نیست 00:29:59.970 --> 00:30:01.570 میدونی ک چی میشه 00:30:01.880 --> 00:30:03.210 مگه نه؟ 00:30:29.400 --> 00:30:31.770 لطفا یه سیب بزرگ و خوشگل بهم بدین 00:30:31.770 --> 00:30:33.470 سالگرده 00:30:43.780 --> 00:30:45.090 مامان و بابا کجان 00:30:45.090 --> 00:30:46.820 رفتن خونه ی اقای جانگ 00:30:48.990 --> 00:30:51.190 این ظرفا برا چین؟ 00:30:52.790 --> 00:30:54.830 نباید به غذای سالگرد دست بزنی 00:30:54.960 --> 00:30:57.300 سالگرد؟کی مرده؟ 00:31:31.630 --> 00:31:33.700 نامجون نشون نمیده 00:31:34.670 --> 00:31:36.340 اما حتما خیلی عذاب میکشه 00:31:43.380 --> 00:31:44.510 کتت رو بده من 00:31:45.210 --> 00:31:46.950 نمیخواد 00:31:47.550 --> 00:31:49.020 کجا بودی 00:31:49.150 --> 00:31:51.990 شنیدم جای راننده با تاکسی رفتی 00:31:52.490 --> 00:31:53.790 رفتم شرکت 00:31:53.790 --> 00:31:55.050 یکاری داشتم 00:31:56.460 --> 00:31:57.590 شرکت؟ 00:31:59.590 --> 00:32:00.790 الان ک فکر میکنم 00:32:01.160 --> 00:32:03.500 اون یه چیزی تو کتش داشت 00:32:08.470 --> 00:32:10.700 دیروز چی پوشیده بود؟ 00:32:10.724 --> 00:32:20.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:36.660 --> 00:32:38.130 ارایشی فور؟ 00:32:39.570 --> 00:32:42.240 مربوط به شرکت سان هاییناست 00:32:47.910 --> 00:32:49.440 داری چیکار میکنی؟ 00:32:56.520 --> 00:32:57.950 سلام 00:32:58.890 --> 00:33:02.460 کیم نامجون اتاق 604 زندگی میکنه درسته؟ 00:33:02.690 --> 00:33:06.190 ببخشید میشه اینارو ببرین براش؟ 00:33:06.290 --> 00:33:07.730 بله خانوم 00:33:07.760 --> 00:33:09.360 ممنون 00:33:13.200 --> 00:33:14.530 نامجون 00:33:19.710 --> 00:33:22.510 چرا انقدر مستی 00:33:26.950 --> 00:33:28.010 خوبی؟ 00:33:28.450 --> 00:33:29.680 چیزی شده؟ 00:33:41.930 --> 00:33:43.260 نامجون 00:33:49.260 --> 00:33:51.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.