WEBVTT 00:00:45.850 --> 00:00:47.160 چیشده؟ 00:00:47.190 --> 00:00:48.560 چیشده؟ 00:00:49.960 --> 00:00:52.930 چرا من رو نفروختی؟ 00:00:54.000 --> 00:00:55.860 چرا من رو نفروختی؟ 00:00:55.884 --> 00:01:05.884 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.310 --> 00:01:39.310 من متاسفم 00:01:41.540 --> 00:01:43.140 و ازت ممنونم 00:01:51.490 --> 00:01:52.790 بگو ببینم 00:01:53.120 --> 00:01:55.260 چیشده؟تو من رو ترسوندی 00:01:57.390 --> 00:02:00.560 من مشکلت رو حل میکنم 00:02:01.400 --> 00:02:02.400 چی؟ 00:02:02.430 --> 00:02:06.530 من مشکلت با خانوم چو رو حل میکنم 00:02:06.530 --> 00:02:08.570 چون همش تقصیره من بود 00:02:09.200 --> 00:02:12.610 یکاری میکنم دیگ هیچوقت کسی اذیتت نکنه 00:02:13.210 --> 00:02:14.740 درستش میکنم 00:02:15.810 --> 00:02:17.250 بهم اعتماد کن 00:02:30.020 --> 00:02:31.090 قسمت 21 00:02:38.630 --> 00:02:40.030 کوری مگ 00:02:40.200 --> 00:02:41.540 جلو پاتو ببین 00:02:50.040 --> 00:02:52.450 دو کیانگ..نه سوهو 00:02:53.550 --> 00:02:57.650 حتی با اینک حافظت رو از دست دادی بازم به سان ها علاقه داری؟ 00:03:00.820 --> 00:03:02.790 تو چته؟ 00:03:03.060 --> 00:03:05.990 اگ قرار بود همین طوری بری اونجا 00:03:05.990 --> 00:03:07.660 و ببینی اون همچین مسخره بازی ای تو تیوی درمیاره 00:03:07.930 --> 00:03:09.630 چرا اصلا به خودت زحمت دادی ک بری؟ 00:03:10.030 --> 00:03:11.800 رفتی ک خوشحالش کنی؟ 00:03:12.400 --> 00:03:13.530 عذر میخوام 00:03:14.540 --> 00:03:16.340 فکر نمیکردم خارج از سوالایی ک توافق شده بود 00:03:16.340 --> 00:03:18.040 قراره ازش چیزی بپرسن 00:03:18.440 --> 00:03:21.810 اما بنظرم دو کیانگ با این قضیه منطقی برخورد کرد 00:03:21.810 --> 00:03:24.880 اون خیلی وقت بوده ک 00:03:25.010 --> 00:03:28.120 برنامه ریزی کرده بوده ماجرا فراموشیش رو بگه 00:03:28.520 --> 00:03:31.650 اگر بقول شما همچین کاری کرده 00:03:32.320 --> 00:03:34.290 پس حتما دلیل خوبی براش داشته 00:03:34.460 --> 00:03:37.360 راستش بازخورد مردم خیلی مثبت بوده 00:03:37.460 --> 00:03:40.760 درسته.ماه همیشه پشت ابر نمیمونه 00:03:41.000 --> 00:03:42.960 اونک نمیتونست 00:03:43.100 --> 00:03:45.470 درباره وضعیتش به مردم 00:03:45.630 --> 00:03:47.970 تا اخر عمرش دروغ بگه 00:03:48.200 --> 00:03:52.040 بنظرم خیلی خوب شد ک خودش این موضوع رو مطرح کرد 00:03:52.670 --> 00:03:53.680 چی داری میگی؟ 00:03:56.510 --> 00:03:57.650 من برگشتم 00:03:57.650 --> 00:03:59.480 خوش اومدی حتما خیلی خسته ای 00:04:00.150 --> 00:04:01.450 اما 00:04:02.120 --> 00:04:05.150 دو کیانگ کو؟چرا تنهایی؟ 00:04:05.750 --> 00:04:07.520 خوب...من 00:04:08.160 --> 00:04:10.760 مگ باهم ازونجا نیومدین؟ 00:04:10.790 --> 00:04:12.890 چرا میپرسی؟ 00:04:13.160 --> 00:04:17.100 دو کیانگ دوباره دردسر ساخت و فرار کرد 00:04:17.170 --> 00:04:19.670 عادتای همیشگی هیچوقت از بین نمیرن 00:04:20.570 --> 00:04:21.900 خدای من 00:04:29.740 --> 00:04:32.980 ببینیم چی داری بگی 00:04:32.980 --> 00:04:35.680 چه فکری کردی ک به همه گفتی 00:04:35.680 --> 00:04:37.750 فراموشی گرفتی اونم تو تلویزیون؟ 00:04:37.750 --> 00:04:39.690 میخای همه ی مارو به باد بدی؟ 00:04:39.820 --> 00:04:40.890 عذر میخام 00:04:40.990 --> 00:04:42.820 من خیلی خسته ام میخوام برم اتاقم 00:04:46.360 --> 00:04:49.130 برو بالا و وسایلت رو جمع کن 00:04:49.760 --> 00:04:52.070 شنیدی؟کر شدی؟ 00:04:52.100 --> 00:04:54.440 گفتم از خونه ی من برو بیرون 00:04:54.600 --> 00:04:56.570 بس کن دیگ 00:04:56.570 --> 00:04:59.010 حتما خیلی ذهنش درگیره 00:04:59.010 --> 00:05:01.180 بعد از اون اتفاقی ک افتاد 00:05:02.110 --> 00:05:03.380 خدای من 00:05:08.650 --> 00:05:09.850 چیشد؟ 00:05:10.890 --> 00:05:14.060 گفتی میری سان ها رو ببینی.دیدیش؟ 00:05:16.490 --> 00:05:19.330 اون احضاریه ک از طرف مادر براش رفته بوده چی بوده؟ 00:05:19.590 --> 00:05:20.860 چی گفت؟ 00:05:20.900 --> 00:05:23.000 ببخشید لطفا برو.میخوام تنها باشم 00:05:23.460 --> 00:05:25.900 چرا؟سان ها چیزی گفت؟ 00:05:25.900 --> 00:05:28.770 چیزی رو دیدی ک نباید میدیدی؟ 00:05:36.080 --> 00:05:37.480 چی بوده؟ 00:05:37.480 --> 00:05:39.750 شنیدی ک گفتم میخوام تنها باشم؟ 00:05:42.420 --> 00:05:44.450 لطفا همین حالا برو 00:05:51.790 --> 00:05:54.400 بخاطر سان ها از دست من عصبی شده؟ 00:06:01.740 --> 00:06:04.840 اون ویدیویی ک گفتم ادیت کنی چیشد پس؟ 00:06:05.870 --> 00:06:08.110 همین حالا بفرست به شماره ای ک بهت دادم 00:06:08.980 --> 00:06:10.780 هیچوقت نباید بهت اعتماد میکردم 00:06:10.780 --> 00:06:13.310 نباید میذاشتم تنها بری استودیو 00:06:13.580 --> 00:06:16.650 باید خودمم میومدم تا اوضاع رو کنترل کنم 00:06:16.820 --> 00:06:18.920 تمام تبلیغات رو کنسل کن 00:06:19.590 --> 00:06:20.990 لازمه؟ 00:06:21.520 --> 00:06:23.660 اونا کسایی بودن ک زیر قولشون زدن 00:06:23.660 --> 00:06:25.630 ک درباره فراموشی حرفی نزنن 00:06:25.790 --> 00:06:28.960 باید دراین باره بهشون یه درس حسابی بدیم 00:06:29.900 --> 00:06:32.000 این تصمیمه تو نیست 00:06:32.730 --> 00:06:35.870 این ماجرا یه چیزه گروهیه.نباید تنهایی بهش بپردازی 00:06:37.070 --> 00:06:38.340 دو کیانگ چیکار میکنه؟ 00:06:38.340 --> 00:06:40.210 تماسام رو جواب نمیده 00:06:40.640 --> 00:06:43.180 ولش کن دارم میام خونه 00:06:43.540 --> 00:06:46.750 پدر اون و دو ری رو میفرسته برزیل 00:06:46.780 --> 00:06:48.250 باید یه نقشه ای بکشیم 00:07:18.750 --> 00:07:19.750 خانوم چو 00:07:20.720 --> 00:07:22.220 شما خیلی ضعیف شدی 00:07:23.050 --> 00:07:24.390 چی داری میگی؟ 00:07:24.390 --> 00:07:26.450 بدون اینک بگی اومدی اینجا 00:07:26.720 --> 00:07:28.290 حتما خیلی نگرانی 00:07:28.820 --> 00:07:30.520 رفتی به انبار شخصی من 00:07:31.130 --> 00:07:33.900 و سان ها رو هم با یه شکایت نامه تهدید کردی 00:07:36.500 --> 00:07:37.870 برو سر اصل مطلب 00:07:38.330 --> 00:07:39.770 اگر چیزی میخواستی 00:07:40.100 --> 00:07:42.340 باید یراست به خودم میگفتی 00:07:43.000 --> 00:07:45.570 نه اینک از یه ادم بی گناه بخوای 00:07:46.010 --> 00:07:47.810 یه مهره ی بی قدرتی مثل من رو بیرون بندازه 00:07:51.750 --> 00:07:53.050 بهم بگو 00:07:53.280 --> 00:07:54.520 چی میخوای؟ 00:07:55.650 --> 00:07:57.550 فقط یه چیز 00:07:57.720 --> 00:07:59.550 دنبال رییس شدن نباش 00:08:00.690 --> 00:08:02.020 یه تعهد کتبی بده بهم 00:08:02.320 --> 00:08:05.860 اینطوری منم شکایتم از سان ها رو پس میگیرم 00:08:08.360 --> 00:08:10.100 میخوای با اون تعهد نامه چیکار کنی؟ 00:08:10.630 --> 00:08:12.230 میخوای نشون اعضای شرکت بدی 00:08:12.300 --> 00:08:15.700 و بگی برنامه چیندی ک دو کیانگ رو رییس بعدی کنی؟ 00:08:18.070 --> 00:08:21.340 اومدی اینجا ازم بخوای 00:08:21.440 --> 00:08:23.610 شکایت رو پس بگیرم 00:08:23.640 --> 00:08:25.110 یا دعوا کنی؟ 00:08:28.450 --> 00:08:29.680 اومدی یه چیزی ازم بخوای؟ 00:08:35.620 --> 00:08:39.090 این رفتار ادمیه ک یه درخواست داره؟ 00:08:47.670 --> 00:08:48.840 من بهت 00:08:49.700 --> 00:08:51.010 سهمم از اوورارو میدم 00:08:53.740 --> 00:08:55.810 چیه چرا شوکه شدی؟ 00:08:56.540 --> 00:08:59.680 وقتی دیدم اون احضاریه رو براش فرستادی 00:08:59.850 --> 00:09:01.980 فهمیدم ک میخواستی من رو بکشونی اینجا 00:09:03.650 --> 00:09:05.350 اگر شکایت رو پس بگیری 00:09:05.750 --> 00:09:07.520 من بهت سهمم رو میدم 00:09:08.090 --> 00:09:09.460 تو تا الان 00:09:09.720 --> 00:09:12.460 داشتی یواشکی دور از چشم رییس سهم برای خودت جمع میکردی 00:09:14.430 --> 00:09:16.230 رییس باید بدونه 00:09:16.230 --> 00:09:19.030 تو چقدر نادون و موذی هستی 00:09:19.830 --> 00:09:21.900 فرض میکنم پیشنهادم رو قبول کردی 00:09:22.070 --> 00:09:23.870 و دیگ میرم 00:09:24.410 --> 00:09:26.440 همینک بهت سهمم رو دادم 00:09:27.270 --> 00:09:28.940 تو شکایتت علیه سان ها رو 00:09:29.680 --> 00:09:31.180 پس میگیری 00:09:42.620 --> 00:09:45.690 انگار هیچی براش مهم نبود 00:09:46.730 --> 00:09:50.200 اما بخاطر سان ها ناراحت شد و پا پیش گذاشت 00:09:58.840 --> 00:10:00.310 داری چیکار میکنی؟ 00:10:00.610 --> 00:10:03.610 مادر میخواست وقتی اومد خونه کلی سرت داد بکشه 00:10:03.810 --> 00:10:05.250 اما من جلوش رو گرفتم 00:10:05.310 --> 00:10:07.280 ازش خواستم فردا وقتی اروم شد باهات حرف بزنه 00:10:09.420 --> 00:10:13.190 راستی سان ها چیشد؟گفته بودی میخوای باهاش حرف بزنی 00:10:13.520 --> 00:10:15.020 اتفاقی افتاد؟ 00:10:15.790 --> 00:10:17.460 ببخشید ک عصبانی شدم 00:10:17.930 --> 00:10:19.530 تقصیر تو نبود 00:10:20.330 --> 00:10:22.530 همینطوری عصبانی شدم 00:10:23.360 --> 00:10:24.770 نمیدونم چمه 00:10:28.740 --> 00:10:31.310 گوشیت بود؟فک کنم یه چیزی برات اومد 00:10:38.550 --> 00:10:40.310 چیه؟باید چکش کنی 00:11:04.770 --> 00:11:07.480 اونا کیم و سان ها؟ 00:11:07.480 --> 00:11:08.810 اره؟ 00:11:09.110 --> 00:11:10.180 خدای من 00:11:10.310 --> 00:11:13.350 پس اونا فقط صابخونه و مستاجر نبودن 00:11:14.380 --> 00:11:18.390 اون تو تیوی گریه کرد و گفت همسرش گم شده 00:11:18.450 --> 00:11:19.920 همش نقش بود ؟ 00:11:20.220 --> 00:11:23.860 خدایا چقد خجالت اور واقعا 00:11:24.560 --> 00:11:27.090 اینو کی فرستاده و چرا؟ 00:11:27.900 --> 00:11:30.630 شاید عکاسی ک تورو تعقیب میکرده 00:11:30.730 --> 00:11:33.200 اون رو هم تعقیب کرده و اینو فهمیده 00:11:34.370 --> 00:11:35.600 وای نه 00:11:35.670 --> 00:11:39.410 اگر یه داستان دیگ بدن بیرون و بگن اون اعضای اوورا 00:11:39.410 --> 00:11:41.640 و صاحباش رو همزمان باهم بازی داده چی؟ 00:11:42.210 --> 00:11:44.580 خیلی برای اوورا بد میشه 00:11:45.680 --> 00:11:46.680 حذف 00:11:48.120 --> 00:11:50.620 چیکار میکنی؟چرا پاکش کردی؟ 00:11:51.190 --> 00:11:52.450 نیاز نیست انقدر بترسی 00:11:52.920 --> 00:11:55.390 نذار بفهمن درباره زندگی شخصیشون میدونی 00:11:59.890 --> 00:12:02.930 سان ها کارت تمومه 00:12:04.370 --> 00:12:05.800 الان دیگ نوبت منه 00:12:20.080 --> 00:12:22.450 من میخوام برم پیش دو ری بخوابم 00:12:25.950 --> 00:12:28.560 چرا تو تیوی دروغ گفتی؟ 00:12:35.160 --> 00:12:37.100 گفتی خاطرات جدید میسازی 00:12:38.270 --> 00:12:40.170 گفتی برای همسرت 00:12:40.230 --> 00:12:43.440 ک پنج سال برات صبر کرد و پسرت 00:12:43.570 --> 00:12:45.710 خاطره میسازی 00:12:49.680 --> 00:12:51.380 من برات غریبه ام؟ 00:12:52.450 --> 00:12:56.080 دیگ حس نمیکنی ک زنتم؟ 00:12:58.750 --> 00:13:00.990 عشق ما با مرگ جنگید 00:13:01.120 --> 00:13:04.160 این تمام سهم من از اون جنگه؟ 00:13:24.210 --> 00:13:25.250 متاسفم 00:13:32.690 --> 00:13:34.390 هرچقد میخوای مقاومت کن سوهو 00:13:35.290 --> 00:13:38.190 اما جای تو اینجاست؛کنار من 00:13:38.930 --> 00:13:40.630 و دو ری 00:13:41.360 --> 00:13:42.630 برای همیشه 00:14:08.360 --> 00:14:09.690 پدر 00:14:10.560 --> 00:14:12.230 نگران نباش 00:14:12.530 --> 00:14:14.530 من اوورا رو برای خودم میکنم 00:14:14.560 --> 00:14:16.130 و همینطور سان ها رو 00:14:17.060 --> 00:14:20.300 بعد از تو اون تنها کسی بوده ک نگرانم بوده و طرفم رو گرفته 00:14:21.740 --> 00:14:23.570 از دستش نمیدم 00:14:31.580 --> 00:14:32.950 پدر بزرگ 00:14:32.950 --> 00:14:36.350 من و مامان بابا تو روزنامه ایم 00:14:36.350 --> 00:14:37.480 خدای من 00:14:37.520 --> 00:14:40.120 بابایی گفت دو ری و مامان رو خیلی دوست داره 00:14:40.350 --> 00:14:41.790 ببین 00:14:43.560 --> 00:14:45.560 خدای من 00:14:47.230 --> 00:14:48.500 بیا ببین- خوب- 00:14:48.500 --> 00:14:50.660 مدیر روابط عمومی گفت 00:14:50.700 --> 00:14:54.100 بازخوردایی ک دو کیانگ گرفته خیلی مثبت بودن 00:14:55.740 --> 00:14:58.040 گفت اینک بجای پنهون کاری 00:14:58.070 --> 00:15:00.470 ماجرای رسوایی و فراموشی رو شفاف سازی کرد 00:15:00.670 --> 00:15:02.980 خیلی قلب مردم رو بدست اورده 00:15:03.080 --> 00:15:05.050 واقعا؟ 00:15:05.810 --> 00:15:08.720 اون خنگول واقعا برای اولین بار ی کار درست انجام داد 00:15:09.550 --> 00:15:12.590 پس دیگ اون رو نمیفرستین برزیل 00:15:12.590 --> 00:15:14.360 درسته پدر؟ 00:15:14.960 --> 00:15:17.460 اره لطفا نفرستش 00:15:17.660 --> 00:15:20.160 اگر دو ری رو انقدر از ما دور کنی 00:15:20.160 --> 00:15:23.830 دیگ مامان بزرگ دلیلی برای زندگی نداره 00:15:28.340 --> 00:15:30.240 بگو دو کیانگ بیاد پایین 00:15:35.040 --> 00:15:38.510 وقتی دیروز اون کار رو کردی توقع همچین بازخوردی داشتی؟ 00:15:39.550 --> 00:15:40.710 نه قربان 00:15:42.380 --> 00:15:45.620 توقع همچین بازخورد بزرگی نداشتم اما... 00:15:46.790 --> 00:15:47.960 اما؟ 00:15:48.920 --> 00:15:51.460 میدونستم بهترین کار رویارویی با حقیقته 00:15:52.030 --> 00:15:54.360 دروغ یه روزی رو میشه 00:15:54.730 --> 00:15:57.030 و اگر بخوایم دروغ رو با دروغ بپوشونیم 00:15:57.500 --> 00:15:59.430 ممکنه چهره ی خانواده ی اوورا 00:15:59.500 --> 00:16:01.970 به جای اینک تعمیر بشه نابود بشه 00:16:02.700 --> 00:16:05.340 و اینطوری ادمای بیگناهی اسیب میبینن 00:16:06.470 --> 00:16:07.610 افرین 00:16:08.340 --> 00:16:11.450 این بهترین کاری بوده ک تو کل زندگیت کردی 00:16:12.150 --> 00:16:14.550 تو میتونی همین فردا برگردی به کمپانی 00:16:14.950 --> 00:16:18.850 یه کار جدیدی هست دارم روش کار میکنم 00:16:18.920 --> 00:16:20.350 یه چیزی هست ک باید تمومش کنم 00:16:20.990 --> 00:16:22.720 قبل ازینک برگردم سرکار 00:16:24.760 --> 00:16:27.360 خواهش میکنم یکم بیشتر بهم وقت بدین 00:16:53.620 --> 00:16:56.260 چرا صبح ب این زودی اینجایی؟ 00:16:57.160 --> 00:16:58.890 میخوام خانوم کوچیک رو ببینم 00:16:59.430 --> 00:17:01.600 مادره من رو ؟برای چی؟ 00:17:02.030 --> 00:17:03.260 درباره کار نیست 00:17:03.430 --> 00:17:05.870 ی موضوع شخصیه.نیازی نیست به تو بگم 00:17:06.670 --> 00:17:08.040 خانوم هانگ 00:17:08.840 --> 00:17:11.210 لطفا به خانوم کوچیک بگین من اومدم 00:17:11.210 --> 00:17:12.210 باشه 00:17:23.120 --> 00:17:26.620 اینم اون سهامی ک دیروز قولش رو داده بودم 00:17:29.090 --> 00:17:30.560 اگر تو این رو بدی ب من 00:17:30.560 --> 00:17:33.830 خیلی چیزارو تو کمپانی از دست میدی 00:17:33.860 --> 00:17:35.900 همین حالا زنگ بزن ب سان ها و بهش بگو 00:17:36.160 --> 00:17:37.760 که شکایتت رو پس گرفتی 00:17:45.640 --> 00:17:48.480 صبح ب این زودی نامجون چی داره 00:17:48.580 --> 00:17:50.410 ک به مادر بگه؟ 00:17:51.250 --> 00:17:54.210 زنگ بزنم به سان ها و بگم شکایتم رو پس گرفتم؟ 00:17:54.480 --> 00:17:56.550 فقط در این صورت سهامم رو میدم بهت 00:17:59.420 --> 00:18:02.990 وقتی اینطوری هوای خانوم اوه رو داری 00:18:02.990 --> 00:18:05.690 حتما بینتون یه چیزی هست 00:18:06.290 --> 00:18:07.660 زنگ بزن بهش 00:18:17.100 --> 00:18:19.740 الو خانوم اوه منم چو ئه را 00:18:20.510 --> 00:18:23.580 ماجرای شکایت رو به کل فراموش کن 00:18:26.280 --> 00:18:27.410 راضی شدی؟ 00:18:27.580 --> 00:18:30.880 به رویای جانشینی دو کیانگ 00:18:30.880 --> 00:18:33.250 خیلی نزدیک تر شدی 00:18:33.820 --> 00:18:35.160 تبریک میگم 00:18:35.560 --> 00:18:37.820 واقعا امیدوارم 00:18:38.330 --> 00:18:40.030 ک به رویات برسی 00:18:46.530 --> 00:18:48.970 چرا انقدر مطمئن حرف میزد؟ 00:18:51.340 --> 00:18:55.180 حتی اگر اینا سهام خودشم نباشه 00:18:55.980 --> 00:18:58.780 حتما خیلی واسش سخت بوده 00:19:06.550 --> 00:19:09.960 دو کیانگ به هر حال نمیتونه صاحب اوورا شه خانوم 00:19:10.790 --> 00:19:13.690 من به زودی به تمام دنیا میگم که پسرت 00:19:14.090 --> 00:19:16.130 کسی که میپرستیش،پسره واقعیت نیست 00:19:20.230 --> 00:19:21.440 مدیر کیم 00:19:28.110 --> 00:19:31.450 تو بخاطر سان ها از سهامت گذشتی؟ 00:19:31.880 --> 00:19:35.620 انقدر عاشقشی؟ 00:19:37.750 --> 00:19:39.590 چه فکری پیش خودت کردی؟ 00:19:40.220 --> 00:19:43.120 چطور میتونی عاشق اون بشی؟ 00:19:43.890 --> 00:19:47.160 یادت رفته تو..ینی ما 00:19:47.430 --> 00:19:49.930 چ بلایی سر شوهرش اوردیم؟ 00:19:49.930 --> 00:19:51.400 صداتو بیار پایین 00:19:52.170 --> 00:19:55.640 و خوب گوش کن 00:19:56.400 --> 00:20:00.170 دیگ سان ها رو اذیت نمیکنی 00:20:02.380 --> 00:20:04.280 اگر اینکارو بکنی 00:20:04.850 --> 00:20:08.050 اگر یه تار مو از رو سرش کم شه 00:20:08.850 --> 00:20:10.550 تاوانشو پس میدی 00:20:11.850 --> 00:20:13.850 میخوای راهتو ازم جدا کنی؟ 00:20:14.320 --> 00:20:17.320 ما همکاریم.ما تو این ماجرا با همیم 00:20:19.430 --> 00:20:20.590 همکار؟ 00:20:21.230 --> 00:20:22.400 مدرکی داری؟ 00:20:23.630 --> 00:20:24.700 چی؟ 00:20:24.700 --> 00:20:27.500 وجود دو کیانگ یه مدرک علیه توعه 00:20:27.530 --> 00:20:30.840 اما مدرکی داری ک ثابت کنی من جای سوهو و دو کیانگ رو عوض کردم؟ 00:20:32.940 --> 00:20:36.240 دکتر و خونه رو من گرفتم 00:20:37.610 --> 00:20:39.310 سوهو 00:20:39.580 --> 00:20:42.120 عشق اول تو قبل از دو کیانگ بود 00:20:42.180 --> 00:20:45.150 پس...میتونی داشته باشیش 00:20:47.250 --> 00:20:50.290 به هر قیمتی شده اون رو برای خودت کن 00:20:52.160 --> 00:20:54.030 و دیگ دست از سر سان ها بردار 00:21:12.380 --> 00:21:15.450 عشق اولت رو بهت تبریک میگم 00:21:16.820 --> 00:21:18.690 بعدا حالتو جا میارم 00:21:24.390 --> 00:21:25.690 تقاضای خسارت 00:21:38.610 --> 00:21:40.640 تو گفتی درستش میکنی 00:21:41.940 --> 00:21:43.710 من بازم بدهکارت شدم 00:21:49.450 --> 00:21:53.290 کی زنگ زد ک رفتی تو اتاق جوابش رو بدی؟ 00:21:53.850 --> 00:21:56.220 اون احضاریه رو یادته؟ 00:21:56.220 --> 00:21:58.530 اره- حل شد بابا- 00:21:58.560 --> 00:22:00.930 جدی؟خیلی خوبه 00:22:01.560 --> 00:22:04.800 نمیتونستم به مادرت بگم 00:22:04.800 --> 00:22:07.230 خیلی نگران بودم.خداروشکر 00:22:07.470 --> 00:22:10.100 خیلی خوب شد خیالم راحت شد 00:22:11.670 --> 00:22:14.040 چیو نمیتونستی بهم بگی؟ 00:22:14.170 --> 00:22:15.710 هیچی 00:22:15.940 --> 00:22:20.050 شما دوتا خیلی از من راز مخفی میکنینا 00:22:20.350 --> 00:22:23.880 راستی اون دو کیانگ عوضی چیشد؟ 00:22:24.350 --> 00:22:25.650 منظورت چیه؟ 00:22:25.690 --> 00:22:27.890 خیلی داشت درباره حل کردن ماجرای فور 00:22:27.890 --> 00:22:29.690 گنده گنده حرف میزد 00:22:29.690 --> 00:22:32.760 اما دیگ خبری ازش نشد 00:22:32.890 --> 00:22:35.630 حتما سرش شلوغه 00:22:35.860 --> 00:22:37.700 اما وقت تو تیوی رفتن رو داره؟ 00:22:37.730 --> 00:22:39.430 فراموشی گرفتن افتخار داره؟ 00:22:39.470 --> 00:22:41.600 ادم میمونه چی بگه 00:22:42.040 --> 00:22:44.500 خودش تو تیوی گفت؟ 00:22:44.500 --> 00:22:46.910 اره.گفت عاشق زن و بچشه 00:22:46.910 --> 00:22:48.510 و خیلیم شاد زندگی میکنن 00:22:49.410 --> 00:22:52.050 چرا باز داری حرف اون رو میزنی؟همرو معذب میکنی 00:22:52.180 --> 00:22:54.510 سان ها زودباش بخور 00:22:54.550 --> 00:22:57.120 بخور تا بریم ازمایشگاه 00:22:57.480 --> 00:22:58.620 باشه 00:22:59.150 --> 00:23:01.820 سول ها بیا بیرون غذاتو بخور 00:23:01.820 --> 00:23:03.720 کلاسم دیر شده خدافظ 00:23:04.190 --> 00:23:07.860 همینک بیدار میشه میزنه بیرون 00:23:08.090 --> 00:23:11.230 باید درس بخونه اما وقتی میاد خونه مث جنازست 00:23:12.230 --> 00:23:15.700 ینی بخاطر امتحانا انقدر مضطربه؟ 00:23:18.470 --> 00:23:20.710 سلام شما اقای لی کیم جونی؟ 00:23:20.710 --> 00:23:23.780 معاون شرکت ارایشی سوجین؟ 00:23:24.310 --> 00:23:27.180 بله خودمم.شما؟ 00:23:27.280 --> 00:23:28.380 سلام 00:23:28.420 --> 00:23:30.850 من پارک دو کیانگم از شرکت اوورا 00:23:33.920 --> 00:23:35.020 سلام 00:23:35.190 --> 00:23:37.020 چرا اومدین اینجا؟ 00:23:41.760 --> 00:23:45.170 شنیدم پنج سال پیش برای پروژه ی ساناکا که خیلی کاره موفقی بود 00:23:45.530 --> 00:23:47.600 پاداش بزرگی دریافت کردین 00:23:50.070 --> 00:23:52.840 اره.واسه خیلی وقت پیشه 00:23:53.840 --> 00:23:56.780 من خیلی زود دارم برمیگردم به کمپانی 00:23:56.780 --> 00:23:58.310 میخوام شمارو بشناسم 00:23:59.150 --> 00:24:00.150 ببخشید؟ 00:24:00.450 --> 00:24:02.780 میخوام یه تیم با ادمای ماهر تشکیل بدم 00:24:03.150 --> 00:24:04.420 دوست دارین مدیر این تیم باشین؟ 00:24:12.630 --> 00:24:16.260 فرار با قایق 00:24:20.100 --> 00:24:21.230 لعنتی 00:24:21.600 --> 00:24:24.240 چیه؟چرا زنگ زدی؟ 00:24:24.800 --> 00:24:26.610 به کمکت احتیاج دارم 00:24:27.540 --> 00:24:28.640 کمک؟ 00:24:28.640 --> 00:24:30.810 بهم پست مدیریت پیشنهاد شده 00:24:30.880 --> 00:24:34.150 اما فکر کنم ازم میخان ک ی محصول جدید هم ببرم 00:24:34.750 --> 00:24:37.450 میتونی مثل دفه ی پیش با فور هوام رو داشته باشی اره؟ 00:24:39.620 --> 00:24:42.390 اره ک میتونم.چقدر؟ 00:24:42.660 --> 00:24:45.630 یکار میکنم مث دفه ی پیش برات توش سود باشه 00:24:47.290 --> 00:24:48.360 باشه 00:24:54.800 --> 00:24:56.340 مراقب پله ها باش 00:24:56.470 --> 00:24:58.810 مدیر ازمایشگاه باهامون موافقه 00:24:58.840 --> 00:25:02.110 زیاد کردن طول عمر ماده خیلی سخت تر ازین حرفاست 00:25:03.240 --> 00:25:04.340 اره 00:25:04.440 --> 00:25:06.150 یه لحظه- باشه- 00:25:12.450 --> 00:25:14.090 الو قربان 00:25:14.290 --> 00:25:16.160 حالتون چطوره؟ 00:25:16.860 --> 00:25:19.690 چی؟سرنخ جدید گیر اوردین؟ 00:25:20.260 --> 00:25:21.490 باشه 00:25:21.490 --> 00:25:23.660 زود میام اونجا 00:25:24.830 --> 00:25:28.340 کسی زنگ زده بهشون و گفته 00:25:28.440 --> 00:25:29.700 درباره تصادف چیزی میدونه؟ 00:25:30.040 --> 00:25:33.740 اره.باید بعد ازینک گذاشتمت خونه برم استدیو 00:25:34.240 --> 00:25:36.440 نه بابا نمیخواد الان برو 00:25:36.640 --> 00:25:37.640 نمیتونم 00:25:37.710 --> 00:25:40.650 برو دیگ.من تاکسی میگیرم 00:25:40.650 --> 00:25:43.120 بار اولم ک نیست- اما...- 00:25:43.150 --> 00:25:45.350 باشه پس 00:25:51.620 --> 00:25:52.630 ایسدر 00:25:52.960 --> 00:25:55.230 داشتم کمد رو برای رخت چرکا میگشتم 00:25:55.300 --> 00:25:57.460 اینو تو جیب دو کیانگ گیر اوردم 00:25:57.530 --> 00:25:59.600 فک کنم اگهی شوهر خانوم اوهه 00:25:59.670 --> 00:26:01.100 بندازمش دور؟ 00:26:03.700 --> 00:26:06.740 چرا این تو جیبش بوده؟خیلی عجیبه 00:26:07.310 --> 00:26:08.480 بدش به من 00:26:20.650 --> 00:26:22.620 خیلی زود داره حافظش رو بدست میاره 00:26:23.020 --> 00:26:24.390 باید جلوش رو بگیرم 00:26:36.170 --> 00:26:38.740 سلام بابا سالم رسیدی خونه؟ 00:26:39.570 --> 00:26:42.410 اره خداروشکر ایندفه خوب داره پیش میره 00:26:42.480 --> 00:26:44.510 اون کسی ک اونشب تو هتل اوورا بوده 00:26:44.580 --> 00:26:47.280 دم پذیرش بوده ک یهویی ی صدایی میشنوه 00:26:47.280 --> 00:26:51.280 بعدشم سوهو و یه زن و مرد رو میبینه ک دارن باهم میرن سمت پارکینگ 00:26:51.550 --> 00:26:52.620 واقعا؟ 00:26:52.690 --> 00:26:55.620 اما اون مسئولی ک قرار بیاد تو برنامه 00:26:55.660 --> 00:26:58.690 یهویی پیچوند و اصلا نیومد 00:26:58.860 --> 00:27:02.700 اره منم خاستم باهاش تماس بگیرم اما نتونستم 00:27:02.730 --> 00:27:04.630 برای همین ب هتل زنگ زدم 00:27:04.660 --> 00:27:07.100 اونام گفتن اون تو هتل سئول کار میکنه 00:27:07.170 --> 00:27:08.770 میخوام برم ببینمش 00:27:09.370 --> 00:27:11.870 نگران من نباش و برو خونه 00:27:12.070 --> 00:27:14.170 باشه بعدا تماس میگیرم 00:27:40.400 --> 00:27:41.730 خیلی سرده 00:27:43.740 --> 00:27:45.740 اوه چانگ سو..خوبه 00:27:46.610 --> 00:27:49.810 چه کیم نامجون رو بخوام 00:27:49.880 --> 00:27:51.810 چه لی کی جوون از سوجین 00:27:52.350 --> 00:27:54.150 باید اول تحلیل ترکیب رو بگیرم 00:27:54.250 --> 00:27:56.620 با برنامه ی تولید محصول 00:28:00.450 --> 00:28:02.060 کسی خونه هست؟ 00:28:02.320 --> 00:28:04.290 باید برم سرکار.این دیگ کیه؟ 00:28:07.490 --> 00:28:09.000 سلام 00:28:09.730 --> 00:28:12.930 شما اینجا چیکار میکنین اقای جانگ؟ 00:28:13.300 --> 00:28:15.300 اقای اوه خونه ان؟ 00:28:15.470 --> 00:28:17.740 اون با دخترم رفت 00:28:17.740 --> 00:28:20.040 که درباره یه چیزی ک مربوط به محصولشونه تحقیق کنه 00:28:20.310 --> 00:28:22.140 بفرمایید- ممنون- 00:28:25.580 --> 00:28:27.450 چیکارشون دارین؟ 00:28:29.150 --> 00:28:30.320 خوب 00:28:30.850 --> 00:28:33.490 سرمایه گذاری ک قرار بود تو این ماجرا سرمایه گذاری کنه 00:28:33.490 --> 00:28:36.120 هشدار داده ک ممکنه بکشه بیرون ازین کار 00:28:37.360 --> 00:28:39.190 انقدر یهویی؟اخه چرا؟ 00:28:39.960 --> 00:28:43.360 ازونجایی ک اقای اوه خیلی محتاطن 00:28:43.460 --> 00:28:46.930 گفتن تا وقتی به یه محصول نهایی نرسیدن قرارداد امضا نمیکن 00:28:48.870 --> 00:28:52.040 من ازش تحلیل ترکیب و برنامه تولید رو خواستم 00:28:52.370 --> 00:28:54.410 اما بازم قبول نکرد 00:28:54.470 --> 00:28:56.340 دیگ نمیتونم کاری بکنم 00:28:56.340 --> 00:28:59.080 برای همین اومدم اینجا تا بهش بگم 00:28:59.610 --> 00:29:01.920 چی؟- من دیگ میرم- 00:29:03.280 --> 00:29:04.780 صبر کنین 00:29:04.850 --> 00:29:07.190 بذارین من اونارو بهتون بدم 00:29:07.190 --> 00:29:09.390 صبر کنین 00:29:12.490 --> 00:29:14.430 کجان 00:29:19.470 --> 00:29:21.470 اینه؟بذار ببینم 00:29:23.240 --> 00:29:26.070 همینه.گزارش تحلیل ترکیب 00:29:26.140 --> 00:29:28.910 خدای من چقد خوب قایمش کرده بود 00:29:31.340 --> 00:29:33.210 اما اگر اینو بدم بره 00:29:33.210 --> 00:29:35.280 نکنه اتفاقای پنج سال پیش تکرار شه؟ 00:29:36.350 --> 00:29:38.920 نه اول باید به چانگ سو بگم 00:29:39.990 --> 00:29:42.260 من دیگ میرم 00:29:42.260 --> 00:29:43.590 ممنون بابت چای 00:29:43.620 --> 00:29:46.090 نه صبر کنین پیداش کردم 00:29:50.730 --> 00:29:52.570 بفرمایین 00:29:55.800 --> 00:29:57.670 لطفا بخاطر ما خیلی مراقب اینا باشین 00:29:57.700 --> 00:30:00.010 شما گفتین 100 هزار دلار پیش قسط درسته؟ 00:30:00.040 --> 00:30:02.640 کی پول رو میدین؟ 00:30:03.580 --> 00:30:07.310 حداقل تا فردا ساعت 10 00:30:08.010 --> 00:30:09.620 ممنونم 00:30:16.690 --> 00:30:18.630 ببینم 00:30:27.930 --> 00:30:29.140 جانگ جی تائه؟ 00:30:29.740 --> 00:30:32.110 اون چرا اینجا بود؟ 00:30:34.870 --> 00:30:36.940 خدای من 00:30:37.510 --> 00:30:39.850 تو اینجایی؟ 00:30:42.250 --> 00:30:43.680 سلام 00:30:43.780 --> 00:30:46.250 میخواستم خانوم چویی جو اه رو ببینم 00:30:46.950 --> 00:30:48.420 چویی جو اه؟ 00:30:53.190 --> 00:30:54.560 جوو اه 00:30:57.200 --> 00:30:59.830 صبر کن 00:31:02.940 --> 00:31:04.140 جو اه 00:31:04.900 --> 00:31:06.170 تو چته؟ 00:31:06.170 --> 00:31:08.270 چرا هی از من دوری میکنی؟از چی میترسی؟ 00:31:09.310 --> 00:31:10.710 من چیزی برای گفتن ندارم 00:31:11.980 --> 00:31:13.610 چرا نداری؟ 00:31:13.610 --> 00:31:17.180 تو اخرین کسی بودی ک شوهرم رو قبل از گم شدنش دیدی 00:31:17.580 --> 00:31:20.490 تو قول دادی بهم کمک کنی.حتی قول دادی 00:31:20.520 --> 00:31:22.790 ک باهام بیای تو تیوی 00:31:24.960 --> 00:31:27.330 اگر ب این کارت ادامه بدی من میفتم تو دردسر 00:31:27.390 --> 00:31:29.260 من راه دیگ ای نداشتم 00:31:30.660 --> 00:31:33.800 منظورت چیه 00:31:36.270 --> 00:31:37.470 من چیزی نمیدونم 00:31:47.680 --> 00:31:49.050 لطفا کمکم کن 00:31:53.990 --> 00:31:56.790 اینا غذاهای سلامتی هستن ک کمپانیمون تولید میکنه 00:31:57.590 --> 00:31:59.430 خیلی برای مفاصل خوبه 00:31:59.430 --> 00:32:00.960 پس حتما برای شما هم خیلی خوبه 00:32:01.330 --> 00:32:03.030 فکر کنم یکم درد مفاصل داشتین 00:32:03.030 --> 00:32:04.830 اخرین باری ک دیدمتون فهمیدم 00:32:05.870 --> 00:32:09.240 همه تو پیری همینطوری میشن 00:32:09.300 --> 00:32:11.040 خیلی ممنونم 00:32:11.070 --> 00:32:13.610 اما خیلی داری شرمندمون میکنی 00:32:15.010 --> 00:32:17.780 بذار یه زنگ به سان ها بزنم 00:32:17.780 --> 00:32:19.680 بهش میگم شما اینجایی تا زود بیاد خونه 00:32:19.710 --> 00:32:20.850 نیازی نیست 00:32:22.280 --> 00:32:25.750 امروز اومدم اینجا تا رسما خودم رو به پدر مادرش معرفی کنم 00:32:27.490 --> 00:32:29.090 ازتون اجازه میخواستم 00:32:29.760 --> 00:32:31.490 تا باهاش قرار بذارم 00:32:32.760 --> 00:32:36.460 چی؟میخوای با سان ها قرار بذاری؟ 00:32:41.700 --> 00:32:44.800 من از سان ها خوشم میاد 00:32:46.170 --> 00:32:47.310 لطفا 00:32:48.170 --> 00:32:49.780 اون رو بدین به من مادر 00:32:55.280 --> 00:32:58.650 خیالت راحت هیچی بهت اسیب نمیزنه 00:32:59.120 --> 00:33:02.890 پس لطفا بهم بگو کی بهت گفت 00:33:03.360 --> 00:33:07.160 که نیای به برنامه و با منم حرف نزنی 00:33:08.060 --> 00:33:11.200 برای منم خیلی عذاب اور بود 00:33:11.460 --> 00:33:15.070 میدونم ک چقدر دنبال شوهرتون میگشتین 00:33:16.800 --> 00:33:20.570 راستش منم برنامه رو تو خونه دیدم 00:33:21.210 --> 00:33:22.810 پس کی بود؟ 00:33:22.810 --> 00:33:24.340 کی بهت گفت 00:33:24.580 --> 00:33:26.680 یکی ک خیلی تو کمپانی والامقامه 00:33:27.680 --> 00:33:29.380 والامقامه؟ 00:33:30.080 --> 00:33:32.490 عروس خانواده ی اوورا 00:33:33.050 --> 00:33:36.420 اون دیروز با شوهر و پسرش تو برنامه بود 00:33:37.020 --> 00:33:40.190 اون همسر پارک دو کیانگه 00:33:41.090 --> 00:33:42.360 ایسدر؟ 00:33:43.130 --> 00:33:44.600 جانگ ایسدر؟ 00:33:45.060 --> 00:33:46.130 مطمئنی؟ 00:33:46.330 --> 00:33:49.240 اون از خواست نیای ب برنامه و با من حرف نزنی؟ 00:33:50.440 --> 00:33:51.500 اره 00:33:51.700 --> 00:33:54.040 من حتی روز برنامه 00:33:54.110 --> 00:33:56.140 به استودیو هم اومدم 00:33:56.210 --> 00:33:57.940 اما اون جلوم رو گرفت 00:34:09.940 --> 00:34:11.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.