WEBVTT 00:00:14.450 --> 00:00:24.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.930 --> 00:00:30.930 قسمت 22 00:00:38.470 --> 00:00:41.810 تو با خودش در این باره حرف زدی؟ 00:00:42.840 --> 00:00:44.210 برای همین اینجام 00:00:44.580 --> 00:00:46.640 تا از شما بخوام 00:00:46.710 --> 00:00:48.180 ک پشت من باشین 00:00:49.110 --> 00:00:52.480 حتما.من تورو با اغوش باز قبول میکنم 00:00:52.720 --> 00:00:55.650 ینی..هیچی من رو ازین خوشحال تر نمیکرد 00:00:55.950 --> 00:00:57.190 اما 00:00:57.660 --> 00:01:00.860 تو چرا از سان ها خوشت میاد؟ 00:01:00.990 --> 00:01:02.830 اخه میدونی که اون... 00:01:03.130 --> 00:01:05.860 من هیچوقت به مردم 00:01:06.930 --> 00:01:08.270 اهمیت ندادم 00:01:10.540 --> 00:01:12.140 و ازشون توقعی نداشتم 00:01:13.140 --> 00:01:14.740 اما برای اولین بار 00:01:16.010 --> 00:01:18.410 آرزو کردم 00:01:18.710 --> 00:01:20.380 که سان ها کنار من باشه 00:01:21.250 --> 00:01:22.680 و امیدوارم 00:01:23.680 --> 00:01:25.150 ک منم بتونم 00:01:26.050 --> 00:01:27.520 کنار اون باشم 00:01:32.190 --> 00:01:34.090 من همیشه زندگی سردی داشتم و تنها بودم 00:01:35.230 --> 00:01:36.360 برای من 00:01:38.560 --> 00:01:41.100 اون مثل پرتوی خورشید میمونه 00:02:11.000 --> 00:02:12.100 میدونم لیاقتش رو ندارم 00:02:14.170 --> 00:02:17.140 اما عاشقش شدم 00:02:18.700 --> 00:02:19.840 و اون رو 00:02:20.940 --> 00:02:23.110 خیلی میخوام 00:02:25.940 --> 00:02:27.950 خدای من حواسم کجاست 00:02:28.010 --> 00:02:29.910 بذار برم نوشیدنی بیارم 00:02:39.120 --> 00:02:41.660 چرا اومدی اینجا؟همونجا صبر میکردی 00:02:42.230 --> 00:02:43.260 مادر 00:02:45.060 --> 00:02:48.500 راستش الان چند وقتی هست ک دلم میخواد 00:02:48.730 --> 00:02:52.340 تو و سان ها برای هم بشین 00:02:53.040 --> 00:02:54.740 اما میدونی ک 00:02:55.310 --> 00:02:58.580 اون خیلی سختی کشیده 00:02:59.410 --> 00:03:01.650 میدونم ک 00:03:01.680 --> 00:03:03.110 چی نگرانتون میکنه 00:03:03.580 --> 00:03:05.550 زخماش،درداش 00:03:06.080 --> 00:03:07.790 من همشون رو قبول میکنم 00:03:07.790 --> 00:03:11.260 یکار میکنم ک دیگ نه سان ها و نه خانوادش 00:03:13.220 --> 00:03:15.690 اذیت بشن و درد بکشن 00:03:16.260 --> 00:03:17.600 چون 00:03:18.260 --> 00:03:20.800 شماها بیشتر از هرکسی لیاقت شادی و شاد بودن رو دارین 00:03:21.230 --> 00:03:22.570 ممنونم 00:03:24.000 --> 00:03:27.000 نمیدونستم اینطوری فکر میکنی 00:03:27.000 --> 00:03:29.840 بی دلیل نگران و مضطرب بودم 00:03:30.880 --> 00:03:32.640 اما مادر 00:03:32.880 --> 00:03:34.710 وقتی داشتم میومدم اینجا 00:03:34.710 --> 00:03:36.850 دیدم یه مردی از خونتون زد بیرون 00:03:38.350 --> 00:03:41.190 اون اقای جانگه.سرمایه گذاره 00:03:41.190 --> 00:03:43.050 رو کار سان ها و باباش سرمایه گذاری میکنه 00:03:44.120 --> 00:03:45.690 اقای جانگ؟ 00:04:00.870 --> 00:04:02.070 جانگ جی تائه 00:04:03.570 --> 00:04:07.350 ینی واقعا مدیر کیم نامجون به من زنگ زده؟ 00:04:07.510 --> 00:04:09.810 اون محصول مراقبت از پوستی ک خواستی به من بفروشی 00:04:10.280 --> 00:04:11.820 ترکیبات اصلیش چیان؟ 00:04:11.820 --> 00:04:14.990 عه؟بالاخره برات جالب شد؟ 00:04:15.850 --> 00:04:17.560 بش میگن ایدبنون 00:04:18.960 --> 00:04:21.460 برام تحلیل ترکیب و برنامه تولید رو بیار 00:04:22.130 --> 00:04:23.730 همین حالا 00:04:28.600 --> 00:04:30.170 اینجارو 00:04:30.170 --> 00:04:33.140 پول داره از همه جا سرازیر میشه 00:04:36.970 --> 00:04:38.180 هی 00:04:38.880 --> 00:04:41.110 بفرما.چیزی ک قولش رو داده بودم 00:04:42.150 --> 00:04:44.580 برنامه تولید و تحلیل ترکیب 00:04:44.580 --> 00:04:46.580 این برای پارک دو کیانگ از اوورا 00:04:46.580 --> 00:04:48.550 حتما کافیه 00:04:48.650 --> 00:04:50.090 تا تورو بشناسه 00:04:51.820 --> 00:04:53.790 بیا اینم پولت 00:04:53.890 --> 00:04:56.490 بقیش رو بعد ازینک کارم راه افتاد میدم 00:05:33.000 --> 00:05:34.470 اون ماشین رو دنبال کن 00:05:39.970 --> 00:05:42.210 بذار یبار دیگ ازت بپرسم 00:05:42.710 --> 00:05:45.110 بعد دیگ مزاحمت نمیشم 00:05:46.540 --> 00:05:47.880 عیبی نداره 00:05:48.180 --> 00:05:50.550 قبل ازینک بگم میترسیدم 00:05:50.650 --> 00:05:54.090 اما حالا ک گفتم انگار یه باری از دوشم برداشته شده 00:05:54.190 --> 00:05:57.390 به هرحال من هرچی گفتم راستش رو گفتم 00:05:58.060 --> 00:06:02.090 همسر پارک دو کیانگ،جانگ ایسدر 00:06:02.760 --> 00:06:04.960 جلوت رو گرفت ک نیای ب برنامه؟ 00:06:06.400 --> 00:06:07.400 بله 00:06:07.700 --> 00:06:10.100 شبی ک شوهرم گم شد 00:06:10.600 --> 00:06:11.900 نزدیک ساعتی ک تو رفتی خونه 00:06:12.640 --> 00:06:14.940 تو جانگ ایسدر و شوهره گم شده ی من رو دیدی 00:06:15.070 --> 00:06:18.540 با یه مرد دیگ اونم جلوی هتل 00:06:19.410 --> 00:06:22.510 اره.بعدم سه تاییشون رفتن 00:06:22.510 --> 00:06:24.280 تو پارکینگ 00:06:24.520 --> 00:06:26.580 فکر کنم اون یکی مرد 00:06:26.580 --> 00:06:28.720 اقای پارک دو کیانگ بود 00:06:32.460 --> 00:06:35.090 باشه.یک دنیا ممنونم ازت 00:06:35.730 --> 00:06:36.890 خواهش میکنم 00:06:37.060 --> 00:06:39.800 من میخوام برای ادامه تحصیل برم خارج 00:06:39.800 --> 00:06:41.530 برای همین دیر یا زود خودم استعفا میدادم 00:06:42.370 --> 00:06:44.970 اگر بازم کمکی خاستی 00:06:45.200 --> 00:06:47.040 حتما رو من حساب کن 00:06:48.740 --> 00:06:50.610 خیلی ممنون ک گفتی 00:06:51.510 --> 00:06:52.640 باشه پس 00:06:55.880 --> 00:06:59.220 واقعا امیدوارم شوهرت رو پیدا کنی 00:07:07.730 --> 00:07:10.900 ایسدر تو چه مرگته 00:07:22.440 --> 00:07:24.080 دارویی ک ازت خواستم رو 00:07:24.810 --> 00:07:26.710 مثل دفعه ی پیش 00:07:26.710 --> 00:07:28.410 با ویتامین ها درست کردی دیگ درسته؟ 00:07:29.780 --> 00:07:31.150 بذارشون اینجا 00:07:36.950 --> 00:07:39.790 باید هرکاری لازمه بکنم 00:07:40.090 --> 00:07:42.460 تا نذارم دو کیانگ حافظش رو بدست بیاره 00:07:44.660 --> 00:07:46.830 اوه سان ها 00:07:50.400 --> 00:07:52.240 بذار ببینم 00:07:56.410 --> 00:07:58.110 نزدیکی؟ 00:07:59.140 --> 00:08:00.580 تقریبا 00:08:01.280 --> 00:08:02.980 مدارک همراته؟ 00:08:15.860 --> 00:08:17.230 سلام 00:08:18.960 --> 00:08:22.430 مدارک همینجان 00:08:36.050 --> 00:08:37.080 لی کیم جون 00:08:41.220 --> 00:08:43.490 بیا تو ماشین حرف بزنیم 00:08:43.490 --> 00:08:45.920 چی؟حتما 00:08:55.830 --> 00:08:57.130 چه خبره؟ 00:08:57.500 --> 00:09:01.070 نامجون هم یکی از کسایی بوده ک 00:09:01.670 --> 00:09:03.810 تو دزدیدن اطلاعات محصول سان هایینا دست داشته؟ 00:09:07.580 --> 00:09:08.850 بگو ببینم 00:09:09.180 --> 00:09:11.480 چرا نذاشتی تنها شاهدی ک داشتم 00:09:11.620 --> 00:09:13.920 بیاد تو برنامه و کمکم کنه؟ 00:09:16.490 --> 00:09:17.820 ایسدر 00:09:18.790 --> 00:09:21.360 باشه حقیقت رو بهت میگم 00:09:21.890 --> 00:09:25.700 من فقط وظیفم رو 00:09:25.900 --> 00:09:27.600 به عنوان عروس خانواده اوورا انجام دادم 00:09:28.370 --> 00:09:29.530 چی؟ 00:09:30.530 --> 00:09:33.000 خوب کارمندای هتل باید اطلاعات شخصی مسافر رو حفظ کنن 00:09:33.470 --> 00:09:35.540 اما اونروز یه کارمند میخواست بره تو تیوی 00:09:35.670 --> 00:09:38.640 و درباره ی اطلاعات یه مسافر حرف بزنه 00:09:38.910 --> 00:09:41.380 چطور میتونستم بذارم اینکارو بکنه؟ 00:09:41.750 --> 00:09:42.750 اره 00:09:43.210 --> 00:09:45.350 چهره ی هتل هم درسته 00:09:45.350 --> 00:09:47.180 منم این رو میدونم 00:09:47.250 --> 00:09:48.250 اما 00:09:48.890 --> 00:09:50.920 چطور از بین همه ی کسایی ک 00:09:51.060 --> 00:09:53.560 دست من رو برای پیدا کردن سوهو گرفتن 00:09:53.560 --> 00:09:56.630 و گفتن کمکم میکنن اون رو پیدا کنم،تو اینکارو باهام کردی؟ 00:09:57.700 --> 00:09:59.200 تو چی؟ 00:09:59.700 --> 00:10:02.400 تو واقعا میخواستی اون رو پیدا کنی؟ 00:10:03.530 --> 00:10:04.840 منظورت چیه؟ 00:10:04.940 --> 00:10:07.440 چطور میتونی همچین چیزی رو بپرسی اصلا؟ 00:10:08.770 --> 00:10:12.210 شنیدم خیلی با اقای کیم نامجون صمیمی هستین 00:10:13.440 --> 00:10:16.950 وقتی شنیدم بلند بلند خندیدم 00:10:17.180 --> 00:10:19.720 یجوری خودتو مشتاق نشون میدی 00:10:19.720 --> 00:10:21.350 انگار داری فدای سوهو میکنی خودت رو 00:10:23.020 --> 00:10:25.790 بعد فهمیدم توام مثل زنای دیگ ای 00:10:25.990 --> 00:10:27.320 ایسدر 00:10:27.420 --> 00:10:30.360 اگر حرفات تموم شدن من دیگ میرم 00:10:33.000 --> 00:10:34.000 نه 00:10:34.800 --> 00:10:36.630 تموم نشده 00:10:37.230 --> 00:10:38.940 یه شاهد جدیدی بود 00:10:39.070 --> 00:10:42.470 ک میگفت تو دو کیانگ و سوهو رو باهم دیده 00:10:42.640 --> 00:10:45.610 که باهم میرین ب پارکینگ،قبل ازینک سوهو گم بشه 00:10:45.780 --> 00:10:49.650 کارمند هتل هم تایید کرد ک همچین چیزی دیده 00:10:52.250 --> 00:10:53.480 بگو ببینم 00:10:53.480 --> 00:10:54.850 چه اتفاقی افتاده 00:10:55.120 --> 00:10:57.220 چرا چیزایی ک تو به من گفتی 00:10:57.220 --> 00:10:59.520 با حرف شاهدا فرق میکنه؟ 00:10:59.920 --> 00:11:01.160 بهت ک گفتم 00:11:01.290 --> 00:11:02.960 بخاطر تصادف 00:11:03.130 --> 00:11:05.360 خیلی ازون رو چیزی یادم نیست 00:11:14.740 --> 00:11:15.810 مطمئنی؟ 00:11:15.970 --> 00:11:17.940 مطمئنی ک یادت نیست؟ 00:11:19.140 --> 00:11:21.080 من هرکاری تونستم برات کردم 00:11:21.250 --> 00:11:23.980 من از کینه ی بین تو و اوورا خبر داشتم 00:11:24.050 --> 00:11:26.080 اما بازم ب عنوان تراپیست دو کیانگ قبولت کردم 00:11:26.380 --> 00:11:29.050 وقتیم ک باهاش تو اون رسواییه مسخره بودی 00:11:29.120 --> 00:11:31.760 هیچوقت پس ت نزدم 00:11:31.820 --> 00:11:34.120 چطور میتونی به من شک کنی؟ 00:11:35.660 --> 00:11:38.000 دیگ هیچوقت برای همچین چیزایی به من زنگ نزن 00:11:38.100 --> 00:11:39.430 خیلی توهین امیزه 00:11:43.930 --> 00:11:45.540 نه ایسدر 00:11:46.400 --> 00:11:47.940 دیگ حرفات رو 00:11:48.740 --> 00:11:50.410 باور نمیکنم 00:12:03.720 --> 00:12:07.090 این همون محصولیه ک گفتین خودتون تولید کردین؟ 00:12:07.690 --> 00:12:11.130 ایدبنون یه نوع بوتاکس طبیعیه 00:12:11.260 --> 00:12:14.030 خیلی برای مبارزه با چین و چروک عالیه 00:12:14.030 --> 00:12:16.300 این محصول این تاثیر رو بالا برده 00:12:18.000 --> 00:12:19.300 شرایطون چیا هست؟ 00:12:20.200 --> 00:12:22.570 افزایش حقوقم یکیشه 00:12:22.910 --> 00:12:25.010 اما اینم خیلی زمان و تلاش برد 00:12:25.910 --> 00:12:29.550 مث پروژه ی ساناکا یه پاداش تپل میخواین 00:12:40.220 --> 00:12:41.730 اینم اون سه میلیونی ک قول دادم 00:12:43.530 --> 00:12:44.960 سه میلیون دلار؟ 00:12:45.260 --> 00:12:47.460 تو این ک اونقدر پول نقد جا نمیشه 00:12:48.770 --> 00:12:49.870 این چیه 00:12:55.310 --> 00:12:58.240 الماسه؟ 00:13:02.750 --> 00:13:04.480 اینم ارزیابیا 00:13:06.350 --> 00:13:08.920 تو بهترینی 00:13:08.920 --> 00:13:11.220 خیلی آقایی 00:13:12.920 --> 00:13:16.590 راستی دهنمم درباره ماجرا فور بسته ی بستست 00:13:16.590 --> 00:13:18.330 اصلا نگران نباش 00:13:19.000 --> 00:13:20.400 ممنونم 00:13:32.740 --> 00:13:34.340 اینا همشون الماسن 00:13:39.880 --> 00:13:42.250 چیشده؟شماها کی هستین؟ 00:13:42.350 --> 00:13:44.350 ولم کن 00:14:02.340 --> 00:14:05.980 نامجون همه ی اینارو اورده؟ 00:14:06.210 --> 00:14:07.540 اره 00:14:07.540 --> 00:14:10.010 بهت ک گفتم اون از سان ها خوشش میاد 00:14:10.350 --> 00:14:13.120 با این حال نمیتونیم بی خبر از سان ها 00:14:13.120 --> 00:14:14.520 اینارو قبول کنیم 00:14:14.520 --> 00:14:16.420 اگر بدش بیاد چی؟ 00:14:16.450 --> 00:14:19.360 تا تنورداغه باید چسبوند 00:14:19.390 --> 00:14:22.260 اون از وضعیت سان ها خبر داره 00:14:22.260 --> 00:14:24.800 اون همه چیز رو میدونه اما بازم سان هارو میخواد 00:14:26.500 --> 00:14:29.800 اصلا میدونستی اون رفته بود دیدن یه شاهد 00:14:29.800 --> 00:14:31.340 از ماجرای غیب شدن سوهو؟ 00:14:31.340 --> 00:14:32.440 حالا هرچی 00:14:32.470 --> 00:14:34.670 من به نامجون کمک میکنم 00:14:34.670 --> 00:14:38.240 تا اخر همین بهار من اون رو عروس میکنم 00:14:38.240 --> 00:14:40.340 توام دخالت نکن 00:14:42.610 --> 00:14:44.180 من خونه ام 00:14:44.180 --> 00:14:46.150 سلام سان ها 00:14:46.550 --> 00:14:47.750 سلام بابا 00:14:47.750 --> 00:14:50.220 سان ها،نامجون برای درد مفاصل من 00:14:50.450 --> 00:14:53.520 و برای بابات این دارو هارو اورد 00:14:53.520 --> 00:14:55.760 برای سول ها قرص لاغریم اورده 00:14:56.230 --> 00:14:58.400 اون خیلی مرد خوبیه 00:14:58.400 --> 00:14:59.800 ببین 00:15:00.000 --> 00:15:02.200 مامان من یکم خسته ام 00:15:02.200 --> 00:15:03.830 بعدا نگاه میکنم 00:15:06.800 --> 00:15:08.710 بله؟ 00:15:10.370 --> 00:15:14.510 شاهد رو دیدی؟ 00:15:14.610 --> 00:15:16.450 کارمند هتل رو؟ 00:15:17.210 --> 00:15:19.820 فکر کنم ایسدر و سوهو 00:15:19.820 --> 00:15:22.520 با دو کیانگ اونشب با هم بودن 00:15:22.790 --> 00:15:25.090 گفت رفتن سمت پارکینگ 00:15:25.220 --> 00:15:27.860 پس حتما اونشب باهم جایی رفتن 00:15:28.430 --> 00:15:31.190 زن دو کیانگ 00:15:31.360 --> 00:15:33.500 دراین باره چیگف؟ 00:15:34.030 --> 00:15:37.830 گفت بخاطر تصادف خیلی چیزی یادش نیست 00:15:38.240 --> 00:15:41.910 اگر دو کیانگ حافظش رو بدست بیاره 00:15:42.340 --> 00:15:44.370 خیلی بهت کمک میکنه 00:15:44.370 --> 00:15:46.310 کاش یادش میومد 00:15:46.410 --> 00:15:48.750 ک اونشب سوهو باهاشون سوار ماشین بوده یا نه 00:15:50.580 --> 00:15:52.250 خدای من 00:16:11.370 --> 00:16:12.400 سان ها 00:16:13.170 --> 00:16:14.910 سوهو رو فراموش کن 00:16:15.710 --> 00:16:17.870 تو میتونی بدون اون زندگی کنی 00:16:17.910 --> 00:16:19.140 اما من نه 00:16:20.080 --> 00:16:21.850 اگر سوهو حافظش رو بدست بیاره 00:16:22.150 --> 00:16:23.610 کاره من تمومه 00:16:48.670 --> 00:16:49.670 پارک دو کیانگ 00:17:11.460 --> 00:17:13.100 سان هام 00:17:13.260 --> 00:17:15.670 چون تماسم رو جواب ندادی تکست دادم 00:17:16.270 --> 00:17:19.300 من الان نزدیک خونتونم 00:17:19.340 --> 00:17:21.100 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:17:54.140 --> 00:17:55.340 چیشده 00:17:55.710 --> 00:17:57.810 چرا اینوقت شب اینجایی؟ 00:18:01.710 --> 00:18:05.050 حالت چطوره؟بهتر هستی؟ 00:18:08.350 --> 00:18:12.390 حافظت برنگشته؟ 00:18:13.290 --> 00:18:14.560 چرا میپرسی؟ 00:18:15.490 --> 00:18:19.600 فکر میکردم رابطه ی بیمار و درمانگری ما تموم شده 00:18:21.330 --> 00:18:24.430 از دست من عصبانی ای؟ 00:18:26.070 --> 00:18:27.140 یا 00:18:27.700 --> 00:18:30.170 بازم من کار اشتباهی کردم؟ 00:18:37.680 --> 00:18:39.880 من خیلی وقتت رو نمیگیرم 00:18:41.020 --> 00:18:42.190 راستش 00:18:43.550 --> 00:18:47.520 میخواستم بدونم تو چیزی از شوهر من یادت هست یا نه 00:18:48.560 --> 00:18:51.330 روزی ک تصادف کردین 00:18:51.330 --> 00:18:52.530 سان ها 00:18:53.600 --> 00:18:55.630 تو دقیقا کی هستی؟ 00:18:56.770 --> 00:18:57.770 ببخشید؟ 00:18:58.600 --> 00:19:01.570 راستش من خیلی درباره ی تو گیج شدم 00:19:02.670 --> 00:19:06.140 من همیشه به تو حس مثبتی داشتم 00:19:06.210 --> 00:19:08.250 اینک میدیدم خودت رو فدای شوهرت کردی 00:19:08.250 --> 00:19:10.150 با تموم سختی ها 00:19:11.380 --> 00:19:13.150 اما دیگ مطمئن نیستم 00:19:13.650 --> 00:19:15.220 ک تو واقعا چی میخوای 00:19:15.220 --> 00:19:17.390 و اینک ایا واقعا میخوای شوهرت رو پیدا کنی یا نه 00:19:19.060 --> 00:19:20.720 من از روز تصادف چیزی یادم نیست 00:19:20.790 --> 00:19:22.390 از قبل ترش هم همینطور 00:19:22.990 --> 00:19:25.930 تو ک میدونی من و خانوادم چقدر بخاطر اون ماجرا اذیت شدیم 00:19:25.930 --> 00:19:27.600 پس چرا الان داری اینکارو میکنی؟ 00:19:29.330 --> 00:19:32.400 تو فقط برای انتقام تراپیست من شدی 00:19:39.480 --> 00:19:41.340 با وجود اینا من سر قولم هستم 00:19:41.380 --> 00:19:43.150 ماجرای فور رو حل میکنم 00:19:44.280 --> 00:19:45.550 اما به جز اون 00:19:47.050 --> 00:19:49.020 برای هیچ چیز دیگه ای ارتباطی با هم نداریم 00:20:32.600 --> 00:20:33.830 بله مادر 00:20:34.260 --> 00:20:37.400 شنیدم پدربزرگ ازت خواسته برگردی کمپانی 00:20:38.170 --> 00:20:40.200 تو این سرما کجا بودی؟ 00:20:40.240 --> 00:20:42.410 باید بمونی خونه و برای برگشتنت تمرین کنی 00:20:43.340 --> 00:20:45.440 یه کاری داشتم 00:20:46.980 --> 00:20:49.510 تو همه کاری رو خوب انجام میدی 00:20:49.710 --> 00:20:53.080 تبدیل کردن وضعیت خطری به فرصت مهارت میخواد 00:20:53.420 --> 00:20:55.020 پس برگرد به کمپانی 00:20:55.020 --> 00:20:57.520 و ظرفیتت رو به همه نشون بده 00:20:57.590 --> 00:21:01.020 اینطوری هیچکس نمیتونه جانشینیت رو انکار کنه 00:21:01.930 --> 00:21:02.960 بله مادر 00:21:03.890 --> 00:21:05.860 و همینطور ک بارها و بارها گفتم 00:21:05.900 --> 00:21:08.330 به نامجون اعتماد نکن 00:21:08.570 --> 00:21:10.370 اون چیزی ک نشون میده نیست 00:21:10.370 --> 00:21:12.600 تو روت مهربونه 00:21:12.700 --> 00:21:16.110 اما دیدی ک با ماجرای خانوم اوه چطوری فریبمون داد 00:21:40.930 --> 00:21:42.030 لطفا من رو نکش 00:21:42.600 --> 00:21:44.230 متاسفم 00:21:44.670 --> 00:21:47.340 من اصن جرات کلاهبرداری از تورو دارم؟ 00:21:47.570 --> 00:21:50.140 حتما عقلم رو از دست دادم 00:21:50.670 --> 00:21:54.980 من بخاطر جرمایی ک مرتکب شده بودم 00:21:55.550 --> 00:21:58.110 برای فرار از کشور پول نیاز داشتم 00:21:59.550 --> 00:22:01.450 لطفا من رو نکش 00:22:01.520 --> 00:22:03.550 من خیلی متاسفم 00:22:04.350 --> 00:22:05.990 متاسفم 00:22:20.570 --> 00:22:22.270 داروها 00:22:23.470 --> 00:22:24.470 بله؟ 00:22:24.910 --> 00:22:27.140 همون جدیدس ک دیروز ک از بیمارستان گرفتی؟ 00:22:28.550 --> 00:22:29.780 بله مادر 00:22:29.880 --> 00:22:32.350 حواست باشه حتما بخوره 00:22:32.350 --> 00:22:35.650 باید هرکار میتونیم برای حافظش بکنیم 00:22:36.020 --> 00:22:37.090 باشه 00:23:03.250 --> 00:23:05.720 نمیدونستی ماشین بیرون منتظره؟ 00:23:06.880 --> 00:23:09.020 انقد بنزین حروم نکن و برو 00:23:09.090 --> 00:23:10.420 بله اقای رییس 00:23:10.450 --> 00:23:12.120 بریم- بله پدر- 00:23:12.660 --> 00:23:16.360 خیلی خوبه ببینی پدر و پسر 00:23:17.090 --> 00:23:19.000 باهم میرن سرکار 00:23:19.960 --> 00:23:22.230 عزیزم روز خوبی داشته باشی.توام همینطور دو کیانگ 00:23:22.470 --> 00:23:23.500 ممنون 00:23:23.500 --> 00:23:26.000 دوری با بابا و بابابزرگ خدافظی کن 00:23:26.300 --> 00:23:28.440 بابابزرگ،بابایی 00:23:28.470 --> 00:23:31.670 تو دفتر دعوا نکنین و روز خوبی داشته باشین 00:23:31.710 --> 00:23:35.750 منم با دوستام دعوا نمیکنم و کلی بازی میکنم 00:23:36.010 --> 00:23:37.780 قول بده 00:23:37.980 --> 00:23:39.250 باشه قول 00:23:47.120 --> 00:23:48.730 صدام زدی؟ 00:23:49.190 --> 00:23:51.730 تو اون تحلیل ترکیبی 00:23:52.600 --> 00:23:55.670 ک گذاشته بودم اینجارو برداشتی؟ 00:23:55.700 --> 00:23:57.430 اره.دیروز صبح 00:23:57.500 --> 00:24:00.040 اما کارم ک تموم شد 00:24:00.040 --> 00:24:01.500 باز گذاشتم سرجاش 00:24:01.700 --> 00:24:03.410 یادتون نیست کجاست؟ 00:24:03.410 --> 00:24:05.180 اگر جای دیگ گذاشته باشیش یادت نمیاد 00:24:05.980 --> 00:24:08.040 کجاست ینی؟ 00:24:08.040 --> 00:24:10.150 خودش ک پا درنیاورده 00:24:11.980 --> 00:24:13.050 مامان- بله؟- 00:24:13.050 --> 00:24:16.750 تو به گزارش تحلیل ترکیب دست زدی؟ 00:24:17.350 --> 00:24:18.520 ایدبنون؟ 00:24:18.960 --> 00:24:20.790 دادمش به اقای جانگ.چطور؟ 00:24:20.990 --> 00:24:22.630 دیروز بهت نگفتم؟ 00:24:22.630 --> 00:24:26.230 چی؟چی داری میگی؟ 00:24:26.300 --> 00:24:29.000 اون دیروز اومد اینجا 00:24:29.000 --> 00:24:31.200 و گفت اون رو برای سرمایه گذار و اینا نیاز داره 00:24:31.200 --> 00:24:33.800 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:24:33.800 --> 00:24:36.470 برای همین اینکارو کردم 00:24:36.470 --> 00:24:39.310 گفتم تا ساعت 10 امروز بهمون 100 هزار دلار میده 00:24:41.210 --> 00:24:44.250 اون گفت و توام همینطوری بهش دادی؟ 00:24:44.510 --> 00:24:47.320 بابا زود بهش یه زنگ بزن 00:24:47.350 --> 00:24:48.620 لعنتی 00:24:55.690 --> 00:24:57.490 چی؟جواب نمیده؟ 00:24:57.890 --> 00:25:00.800 باید فورا برم دفترش 00:25:00.800 --> 00:25:02.800 سان ها وایسا منم بیام 00:25:05.140 --> 00:25:08.270 این فروشگاه اووراست.پروژه ی پدربزرگت 00:25:08.810 --> 00:25:11.110 اولین باره میای اینجا؟- اره- 00:25:11.310 --> 00:25:14.710 محصولات کمپانی خودمون رو میفروشه 00:25:15.180 --> 00:25:17.980 نه فقط لوازم ارایشی 00:25:18.010 --> 00:25:20.050 محصولات دارویی هم هست 00:25:20.350 --> 00:25:23.120 مدارکی رو هم ک برای توسعه ی 00:25:23.120 --> 00:25:24.690 این فروشگاها تو خارج از کشور بود رو دیدم 00:25:26.690 --> 00:25:29.360 تو گفتی استفاده ازین پوستم رو مثل ابریشم میکنه 00:25:29.360 --> 00:25:31.630 گفتی نرم کنندست 00:25:31.790 --> 00:25:33.930 اما ببین.اینجارو ببین 00:25:34.200 --> 00:25:35.700 میبینی چطوری پوستم رو خراب کرده؟ 00:25:36.370 --> 00:25:38.000 نرم کننده کجا بود 00:25:38.030 --> 00:25:40.040 این مث سمباده میمونه 00:25:40.070 --> 00:25:42.240 حالا چی جواب میدی؟ 00:25:43.010 --> 00:25:44.470 متاسفم 00:25:44.610 --> 00:25:45.640 تاسف کافی نیست 00:25:45.710 --> 00:25:47.910 دو روز دیگ عروسی دخترمه 00:25:47.910 --> 00:25:51.250 باید چیکار کنم ها؟همش تقصیر توعه 00:25:51.480 --> 00:25:52.850 ولش کن 00:25:53.350 --> 00:25:54.950 ببخشید خانوم 00:25:55.420 --> 00:25:58.450 چیکار میکنی؟زانو بزن و التماس کن 00:25:58.720 --> 00:26:00.090 بدو 00:26:03.360 --> 00:26:04.490 چه خبره 00:26:04.590 --> 00:26:06.830 من میخوام همین حالا با مدیریت حرف بزنم 00:26:10.630 --> 00:26:11.830 چیشده خانوم 00:26:11.830 --> 00:26:14.470 تو کی هستی؟مدیر اینجا؟ 00:26:14.800 --> 00:26:16.070 اینو میبینی؟ 00:26:16.340 --> 00:26:18.410 پوستم بعد از استفاده ازین محصول خراب شد 00:26:18.410 --> 00:26:19.680 حالا باید چیکار کنم؟ 00:26:21.780 --> 00:26:22.850 لطفا بلند شین 00:26:25.350 --> 00:26:26.350 لیم سول کی 00:26:26.850 --> 00:26:30.620 لیم سول کی بلند شو توضیح بده 00:26:30.650 --> 00:26:31.850 ک چیشده 00:26:39.160 --> 00:26:41.830 ایشون این محصول رو سه ماه پیش خریدن 00:26:42.030 --> 00:26:44.700 یه کرمی ک کاملا استفاده شده بود رو اوردن 00:26:44.830 --> 00:26:47.600 و گفتن استفاده ازین باعث شده پوستشون خراب شه 00:26:55.110 --> 00:26:56.480 ما بهتون خسارت میدیم 00:26:56.880 --> 00:26:59.180 اگرم بخواین یه محصول جایگزین 00:27:00.150 --> 00:27:01.820 اینطوری بهتره 00:27:02.750 --> 00:27:03.890 اگرچه 00:27:04.550 --> 00:27:07.820 شما باید اول از لیم سول کی عذرخواهی کنین 00:27:08.290 --> 00:27:10.490 ماهم برای چیزی ک تقصیر ماست مسئولیت قبول میکنیم 00:27:11.130 --> 00:27:14.700 اما این بی ادبیه شما یه مسئله ی دیگ ایه 00:27:15.430 --> 00:27:16.630 چی گفتین؟ 00:27:18.470 --> 00:27:22.110 اینجا کلی دوربین و شاهد هست میتونین ببینین 00:27:22.470 --> 00:27:24.340 میخواین قانونیش رو ببیینین؟ 00:27:26.910 --> 00:27:27.940 چی 00:27:28.880 --> 00:27:30.210 من 00:27:32.050 --> 00:27:36.150 من معذرت خواهی میکنم بعد مساوی میشیم 00:27:37.820 --> 00:27:41.260 ببخشید ک زدمت 00:27:41.660 --> 00:27:42.990 ببخشید 00:27:46.730 --> 00:27:48.060 چیکار کنیم؟ 00:27:48.500 --> 00:27:51.630 بهم بگو اگر رضایت بخش نبود 00:27:52.270 --> 00:27:54.470 کمپانی جای تو 00:27:55.770 --> 00:27:57.410 ازیشون شکایت میکنه 00:28:07.050 --> 00:28:08.850 اینترنت رو دیدی؟ 00:28:09.290 --> 00:28:12.160 پارک دو کیانگ مشتری بی ادب رو بیرون کرد 00:28:12.160 --> 00:28:13.190 واقعا؟ 00:28:13.820 --> 00:28:17.330 اون تو تیوی گفت فراموشی داره و از نو میخواد شروع کنه 00:28:17.360 --> 00:28:18.630 فک کنم واقعا عوض شده 00:28:18.800 --> 00:28:19.960 گمونم 00:28:20.800 --> 00:28:23.700 مدیر کیم نامجون مرد رویاهای من بود 00:28:25.030 --> 00:28:28.040 فک کنم باید نظرم رو عوض کنم 00:28:28.140 --> 00:28:30.340 مگه نه؟ 00:28:31.410 --> 00:28:32.710 سلام 00:28:33.880 --> 00:28:35.210 پدر- بله؟- 00:28:35.750 --> 00:28:38.510 حالا ک اینجام میخوام کیم نامجون رو ببینم 00:28:41.850 --> 00:28:43.820 مدیر کیم جلسه دارن 00:28:43.820 --> 00:28:45.920 اگر ضروری من پیغامتون رو بهش میدم 00:28:45.960 --> 00:28:47.590 نه صبر میکنم 00:28:47.620 --> 00:28:49.430 چای هم نمیخوام شما میتونی بری 00:29:00.340 --> 00:29:03.740 میدونین ک مهلت زدن مغازه ها داره تموم میشه 00:29:04.140 --> 00:29:06.340 لطفا توصیه هاتون رو 00:29:06.340 --> 00:29:08.610 برای متخصصین لوازم ارایشی بنویسین 00:29:09.080 --> 00:29:10.280 ممنونم 00:29:10.280 --> 00:29:11.550 تمام 00:29:11.550 --> 00:29:13.680 ممنون 00:29:53.260 --> 00:29:54.260 این 00:29:54.990 --> 00:29:56.830 برنامه محصول جدیدیه 00:29:56.930 --> 00:29:58.590 ک لی کیم جون به من داد 00:29:59.230 --> 00:30:00.500 چه خبره؟ 00:30:01.000 --> 00:30:02.530 چرا نامجون 00:30:04.330 --> 00:30:05.570 پس 00:30:06.100 --> 00:30:08.700 کسی ک پنج سال پیش محصولات رو فور رو فروخت 00:30:09.170 --> 00:30:13.180 مدیر کیم اقای پارک دو کیانگ منتظرتونن 00:30:28.520 --> 00:30:31.860 خیلی زشته بدون اینک خود طرف باشه تو دفترش باشی 00:30:32.230 --> 00:30:33.560 ببخشید ک ناراحتت کردم 00:30:34.230 --> 00:30:36.170 چرا اومدی اینجا؟ 00:30:36.270 --> 00:30:38.840 دیدم حالا ک اینجام بهتره بیام ببینمت 00:30:39.570 --> 00:30:42.310 واقعا برای همین اومدی؟ 00:30:42.570 --> 00:30:44.770 دلیل دیگ ای باید باشه؟ 00:30:45.310 --> 00:30:46.340 نه 00:30:46.810 --> 00:30:49.680 فکر کردم اومدی درباره ماجرای فور سوال بپرسی 00:30:50.450 --> 00:30:52.920 نه.من دیگ میرم 00:30:53.380 --> 00:30:55.120 خیلی مشتاق کار کردن با توام 00:30:56.220 --> 00:30:57.320 منم همینطور 00:31:16.740 --> 00:31:18.210 پارک دو کیانگم 00:31:18.470 --> 00:31:21.340 اقای لی کیم جون باید ببینمتون 00:31:22.480 --> 00:31:23.580 اقای جانگ 00:31:23.580 --> 00:31:25.180 مامان اینجا- کجا؟- 00:31:27.150 --> 00:31:28.320 اقای جانگ 00:31:29.450 --> 00:31:31.920 چه خبره؟ 00:31:31.990 --> 00:31:34.490 چرا این دفتر خالیه؟ 00:31:35.160 --> 00:31:36.460 فرار کرده 00:31:36.830 --> 00:31:38.830 با محصولات ما فرار کرده 00:31:39.200 --> 00:31:41.430 امکان نداره 00:31:42.160 --> 00:31:45.470 نه نه..من چیکار کردم؟ 00:31:45.540 --> 00:31:48.340 دستی دستی محصولاتمون رو دادم رفت؟ 00:31:48.370 --> 00:31:51.370 وای نه...چیکار کردم؟ 00:31:57.310 --> 00:31:58.850 سلام 00:32:01.120 --> 00:32:02.320 چخبره 00:32:03.120 --> 00:32:05.720 تو این برنامه رو از کی دزدیدی ک بدی به من؟ 00:32:05.760 --> 00:32:06.790 بهم بگو 00:32:06.790 --> 00:32:08.260 قبل ازینک پای پلیس رو بکشم وسط 00:32:08.260 --> 00:32:11.860 ازون دلال..جانگ جی تائه 00:32:12.300 --> 00:32:13.530 جانگ جی تائه؟ 00:32:14.300 --> 00:32:17.470 محصولات ساناکا رو هم از همون گرفته بودی؟ 00:32:17.530 --> 00:32:19.540 اونارو از فور دزدیده بود؟ 00:32:19.800 --> 00:32:21.200 درباره جزییاتش نمیدونم 00:32:21.200 --> 00:32:23.270 من فقط اونارو تحویل گرفتم همین 00:32:24.310 --> 00:32:26.140 شمارش رو بده من 00:32:26.164 --> 00:32:31.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:32.620 --> 00:32:33.980 جانگ جی تائه 00:32:34.580 --> 00:32:36.520 نمیبخشمت 00:32:41.690 --> 00:32:42.790 الو پدربزرگ 00:32:43.030 --> 00:32:44.790 بیا خونه باید باهات حرف بزنم 00:32:45.190 --> 00:32:46.960 من الان ی کار مهمی دارم 00:32:46.960 --> 00:32:48.560 چی مثلا؟ 00:32:48.560 --> 00:32:51.130 اگر تو امبولانس نیستی تا بری بیمارستان 00:32:51.270 --> 00:32:52.470 پاشو بیا خونه 00:33:30.640 --> 00:33:32.510 رابطه این دوتا چیه؟ 00:33:32.980 --> 00:33:34.710 چرا همو دیدن؟ 00:33:34.910 --> 00:33:37.450 چطوری جفتشون یه برنامه دارن؟ 00:33:37.480 --> 00:33:38.780 کمک 00:33:48.120 --> 00:33:49.260 کمکم کن 00:33:50.330 --> 00:33:51.430 اقای پارک 00:33:59.430 --> 00:34:01.430 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.