WEBVTT 00:00:12.680 --> 00:00:22.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.980 --> 00:00:41.390 چیشد؟ 00:00:42.550 --> 00:00:43.980 اقای جانگ رو دیدین؟ 00:00:43.980 --> 00:00:45.360 چیگفت؟ 00:00:45.860 --> 00:00:46.960 اون رفته 00:00:47.180 --> 00:00:50.120 اینجا نیست.فرار کرده 00:00:51.120 --> 00:00:52.120 چی؟ 00:00:53.970 --> 00:00:55.930 دفترش خالیه 00:00:56.000 --> 00:00:58.210 فکر کنم با محصولا فرار کرده 00:00:59.540 --> 00:01:00.610 چی؟ 00:01:00.710 --> 00:01:03.830 بابا باید به پلیس خبر بدم 00:01:03.870 --> 00:01:05.350 بهت زنگ میزنم 00:01:14.050 --> 00:01:15.610 امکان نداره 00:01:16.460 --> 00:01:19.350 اون اینکار رو با ما نمیکنه 00:01:22.300 --> 00:01:23.430 نه 00:01:25.430 --> 00:01:26.900 امکان نداره 00:01:27.960 --> 00:01:29.070 جانگ جی تائه 00:01:29.830 --> 00:01:32.070 نمیدونستین اون تحت تعقیبه؟ 00:01:34.300 --> 00:01:35.940 تحت تعقیب؟ 00:01:36.040 --> 00:01:38.650 نه تنها بخاطر دلالی مواد ارایشی 00:01:38.740 --> 00:01:41.070 بلکه محصولات بهداشتی و غذایی 00:01:41.470 --> 00:01:42.470 برای همین حکم بازداشتش صادر شده 00:01:43.210 --> 00:01:46.820 مطمئنم دفترش به اسم کس دیگ بوده 00:01:49.260 --> 00:01:50.610 ما خیلی احمق بودیم 00:01:50.610 --> 00:01:52.520 خیلی ساده لوح بودیم 00:01:52.880 --> 00:01:55.990 چرا بین این همه ادم سر شوهر من رو کلاه گذاشت؟ 00:01:57.050 --> 00:01:58.490 لطفا دستگیرش کنین 00:01:58.600 --> 00:02:00.220 خواهش میکنم.باید بگیرینش 00:02:02.600 --> 00:02:05.910 چطور میتونن بگیرنش؟همه کاراش برنامه ریزی شده بود 00:02:06.270 --> 00:02:09.040 نه.ما باید اونو بگیریم 00:02:09.600 --> 00:02:12.850 اون فقط محصولاتمون رو نه 00:02:13.250 --> 00:02:15.140 بلکه رویای از نو شروع کردن من 00:02:15.320 --> 00:02:17.540 و امید بابا رو هم دزدید 00:02:18.910 --> 00:02:20.220 لطفا 00:02:20.350 --> 00:02:21.790 شما باید اون رو بگیرین 00:02:41.730 --> 00:02:42.840 الو قربان 00:02:44.280 --> 00:02:45.280 بله 00:02:46.540 --> 00:02:47.620 نه 00:02:48.540 --> 00:02:50.820 بله فورا میام اونجا 00:02:56.160 --> 00:02:57.260 کی.. 00:02:58.350 --> 00:02:59.380 تو... 00:03:00.130 --> 00:03:01.320 کمکم کن 00:03:01.760 --> 00:03:03.660 لطفا کمکم کن اقای پارک 00:03:04.030 --> 00:03:05.470 چه خبره؟ 00:03:05.760 --> 00:03:07.190 چه بلایی سرت اومده؟ 00:03:08.630 --> 00:03:10.190 دنبالمن 00:03:10.260 --> 00:03:12.200 باید یه چیزی بهت بگم 00:03:12.370 --> 00:03:15.200 من وقت ندارم پس لطفا بیا بریم 00:03:35.500 --> 00:03:36.760 زودباش 00:03:48.730 --> 00:03:51.540 چه خبره؟منظورت چیه ک دنبالتن؟ 00:03:52.310 --> 00:03:54.250 کی دنبالته؟ 00:04:07.260 --> 00:04:09.220 داری کجا میری؟ 00:04:09.220 --> 00:04:10.350 پیش پلیس 00:04:10.690 --> 00:04:12.630 اگر مرتکب جرمی شدی باید تاوانشو بدی 00:04:13.190 --> 00:04:15.870 صبر کن!نه 00:04:20.370 --> 00:04:21.480 لعنتی 00:04:22.240 --> 00:04:23.830 چی داری میگی 00:04:23.900 --> 00:04:25.180 دیونه شدی؟ 00:04:37.520 --> 00:04:38.930 همین حالا بیا بیرون 00:04:42.360 --> 00:04:43.430 مدیر کیم 00:04:44.500 --> 00:04:46.760 تمام روز کجا بودی؟ 00:04:46.820 --> 00:04:50.440 اومدم دم دفترت درباره فروشگاه پاریس حرف بزنیم اما نبودی 00:04:51.510 --> 00:04:53.630 رفته بودم فروشگاه اوورا 00:04:53.700 --> 00:04:55.240 تا فروش رو بررسی کنم 00:04:55.480 --> 00:04:57.110 اینم نتیجه ی بحث 00:04:57.400 --> 00:05:00.680 لیست نهایی مغازه های داخل فروشگاه 00:05:09.190 --> 00:05:10.450 مادر سان ها 00:05:11.950 --> 00:05:13.230 الو مادر 00:05:13.320 --> 00:05:15.360 نامجون ما تو دردسر افتادیم 00:05:15.520 --> 00:05:17.760 باید همین الان بیای اینجا 00:05:18.300 --> 00:05:20.690 چیشده؟چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:21.130 --> 00:05:23.530 اون جانگی ک دربارش بت گفتم 00:05:23.670 --> 00:05:26.370 محصولامون رو فروخت و فرار کرد 00:05:26.610 --> 00:05:28.440 تو تنها کسی ک میتونم 00:05:28.440 --> 00:05:30.810 باهاش دراین باره حرف بزنم 00:05:31.610 --> 00:05:32.880 باشه 00:05:33.010 --> 00:05:34.880 همین الان میام اونجا 00:05:40.510 --> 00:05:43.320 چرا داری اینکارو با من میکنی 00:05:44.650 --> 00:05:46.490 تو یه مجرمی 00:05:46.760 --> 00:05:48.500 تو ساناکا رو از فور دزدیدی 00:05:48.500 --> 00:05:51.870 و فروختیش به سوجین.پنج سال پیش 00:05:54.330 --> 00:05:56.740 واسه این میخوای بری پیش پلیس؟ 00:05:57.370 --> 00:05:58.440 دیوونه شدی؟ 00:05:59.010 --> 00:06:00.900 تو خودت مجبورم کردی اینکارو کنم 00:06:01.010 --> 00:06:03.030 خوده خودت مجبورم کردی 00:06:06.340 --> 00:06:07.710 خدایا 00:06:08.550 --> 00:06:09.770 یادت نمیاد؟ 00:06:10.420 --> 00:06:13.710 پنج سال پیش تو ماجرای فور 00:06:13.880 --> 00:06:16.190 من و تو همدست بودیم 00:06:20.260 --> 00:06:22.230 خدای من 00:06:23.150 --> 00:06:25.590 شنیدی دو کیانگ 00:06:25.760 --> 00:06:27.940 چطوری حساب مشتری ای ک با کارمندمون بد حرف زده بوده رو 00:06:27.960 --> 00:06:30.240 گذاشته کف دستش؟ 00:06:30.330 --> 00:06:32.260 حالا مگه چیه؟ 00:06:32.310 --> 00:06:34.940 اگر با یه کارمند ناعادلانه رفتار بشه 00:06:34.940 --> 00:06:37.400 خیلی طبیعیه ک پا پیش بذاری 00:06:37.700 --> 00:06:39.680 تا اوضارو درست کنی 00:06:40.050 --> 00:06:43.820 راستش تا قبل از تصادفش 00:06:44.490 --> 00:06:46.250 هی با خودم میگفتم کی میخواد بزرگ شه 00:06:46.250 --> 00:06:49.010 مثل یه بچه حساس بود 00:06:49.010 --> 00:06:51.630 میگفتم ینی میتونه یه گروه کوچیکو رهبری کنه؟ 00:06:52.690 --> 00:06:54.930 اما اون عوض شده 00:06:55.260 --> 00:06:59.070 شاید بخاطر اینک الان یه بچه داره بالغ شده 00:06:59.890 --> 00:07:02.570 یکم ازش تعریف کن 00:07:04.260 --> 00:07:07.460 برای همین یکم پیش بش زنگ زدم 00:07:08.830 --> 00:07:12.070 ماجرای کارمند واسه دوکیانگ امتیاز 180 گرفته؟ 00:07:12.570 --> 00:07:14.840 اعضای شرکت چی؟ 00:07:15.010 --> 00:07:18.580 حتی اگر اعضای شرکتم بخوان رییس رو انتخاب کنن 00:07:18.840 --> 00:07:21.280 نمیتونن خواسته های کارمندارو نادیده بگیرن 00:07:21.990 --> 00:07:24.560 اینطوری خیلی اوضا خوب میشه 00:07:25.880 --> 00:07:29.150 فکر کنم فرصت خیلی خوبی 00:07:29.150 --> 00:07:31.500 برای درست کردنه اوضاس 00:07:32.590 --> 00:07:35.760 حواست باشه رسانه ها داستانای بیشتری 00:07:35.760 --> 00:07:38.310 درباره اون و اتفاقی ک افتاد پخش کنن 00:07:40.370 --> 00:07:44.110 دو کیانگ بالاخره داری از مخت استفاده میکنی 00:07:47.270 --> 00:07:48.680 میخواستین من رو ببینین؟ 00:07:49.750 --> 00:07:52.320 دو کیانگ زود برمیگرده سرکارش 00:07:52.380 --> 00:07:55.190 توام باید برگردی 00:07:55.380 --> 00:07:57.820 دوباره مقام معاون مدیر رو میدم بهت 00:07:58.360 --> 00:07:59.820 معاون مدیر؟ 00:08:00.230 --> 00:08:03.300 اون روز خیلی کارت تو تیوی خوب بود 00:08:03.320 --> 00:08:05.590 اینم پاداشت 00:08:05.690 --> 00:08:08.190 منم مثل پدر به این چیزا دقت میکنم 00:08:09.000 --> 00:08:13.200 مادر راستش من میخوام حواسم رو بذارم رو همسره خوب بودن 00:08:13.630 --> 00:08:16.770 ما به زور رییس رو راضی کردیم دوکیانگ رو برگردونه 00:08:16.880 --> 00:08:19.610 میخوام بهش کمک کنم 00:08:19.770 --> 00:08:21.180 تا رییس بشه 00:08:21.880 --> 00:08:25.490 شما دوتا چطون شده؟هردوتون دارین من رو خوشحال میکنین 00:08:28.450 --> 00:08:29.450 من 00:08:30.450 --> 00:08:33.680 من،دو کیانگ،همدست تو بودم؟ 00:08:34.130 --> 00:08:37.360 من ساناکا رو با تو پنج سال پیش دزدیدم؟ 00:08:38.390 --> 00:08:39.730 مسخرست 00:08:41.340 --> 00:08:44.370 تو تیوی گفتی حافظت رو از دست دادی 00:08:44.370 --> 00:08:45.710 حدس میزدم حقیقت داشته باشه 00:08:46.930 --> 00:08:48.710 ببین اقای پارک 00:08:49.510 --> 00:08:51.080 من رو یادت میاد؟ 00:08:51.670 --> 00:08:54.810 واقعا یادت نیست من و تو چیکار کردیم؟ 00:08:58.220 --> 00:08:59.380 چرا؟ 00:08:59.590 --> 00:09:02.760 چرا باید کاری کنم تا اوورا اسیب ببینه؟ 00:09:02.810 --> 00:09:04.220 با عقل جور درنمیاد 00:09:04.280 --> 00:09:06.590 تو اینکارو کردی 00:09:06.780 --> 00:09:09.260 گفتی از عقده ای بازیای مامانت خسته شدی 00:09:09.260 --> 00:09:10.830 و میخواستی رو پای خودت وایستی 00:09:11.700 --> 00:09:14.020 گفتی ازین فرصت استفاده میکنی 00:09:14.020 --> 00:09:16.530 تا دوباره هم بشی پسره مامانت 00:09:16.530 --> 00:09:18.430 هم بشی وارث اوورا 00:09:28.410 --> 00:09:30.750 سان ها؟عزیزم؟چیشد؟ 00:09:30.810 --> 00:09:31.990 با پلیس حرف زدین؟ 00:09:32.180 --> 00:09:35.620 عزیزم اون جانگ جی تائه ی دزد 00:09:35.620 --> 00:09:38.650 مرتکب کلی جرم شده و پلییس دنبالشه 00:09:38.860 --> 00:09:40.960 عزیزم- بابا- 00:09:41.150 --> 00:09:43.630 تو ببرشون تو 00:09:43.760 --> 00:09:45.330 من میگردم دنبال راهی ک بشه پیداش کرد 00:09:45.330 --> 00:09:47.470 و مدارکی ک دزدیده رو ازش گرفت 00:09:48.560 --> 00:09:49.740 کی هستی 00:09:51.260 --> 00:09:53.610 منم نامجون 00:09:54.010 --> 00:09:56.110 مامان بهش زنگ زد 00:09:56.110 --> 00:09:57.980 جلوی در دیدیمش 00:09:58.080 --> 00:09:59.270 باشه 00:09:59.580 --> 00:10:01.380 ببرش تو 00:10:13.960 --> 00:10:15.050 ببین 00:10:15.730 --> 00:10:18.520 بیا الان بیخیال شو 00:10:19.600 --> 00:10:21.660 لطفا من رو قایم کن 00:10:21.660 --> 00:10:24.240 پلیسا دنبالمن 00:10:28.480 --> 00:10:29.580 نه نمیتونیم بریم 00:10:29.610 --> 00:10:30.930 چطوری باورت کنم؟ 00:10:30.930 --> 00:10:33.010 پس... 00:10:33.170 --> 00:10:36.750 پس برو از مدیر کیم نامجون بپرس 00:10:36.980 --> 00:10:39.410 حتما بهش گفته بودی 00:10:39.490 --> 00:10:42.910 میگفتی تنها کسیه ک میتونی باهاش رک حرف بزنی 00:10:43.120 --> 00:10:44.780 بخدا 00:10:45.360 --> 00:10:47.280 نامجون؟- 00:11:01.430 --> 00:11:02.770 کاری از ما برمیاد؟ 00:11:04.030 --> 00:11:05.850 نه چیزی نیست 00:11:07.580 --> 00:11:08.620 بریم تو 00:11:22.920 --> 00:11:24.260 هی چه خبر؟ 00:11:24.260 --> 00:11:27.160 کجایی؟دفترتی؟ 00:11:27.520 --> 00:11:29.160 اگر هستی باید ببینمت 00:11:29.160 --> 00:11:30.470 میام دفترت 00:11:30.470 --> 00:11:31.930 من خونه ی سان هام 00:11:33.400 --> 00:11:34.630 خونه ی سان ها؟ 00:11:35.480 --> 00:11:37.580 یه مشکلی پیش اومده 00:11:37.630 --> 00:11:40.670 یه دلال به اسم جانگ جی تائه سرشونو کلاه گذاشته و در رفته 00:11:42.270 --> 00:11:45.510 دارم میرم دفترش تا بگیرمش 00:11:45.590 --> 00:11:47.410 پس توام بیا اونجا.ادرسو واست میفرستم 00:11:47.490 --> 00:11:48.880 اونجا حرف میزنیم 00:11:59.700 --> 00:12:01.840 از کجا ادرس دفترشو داره؟ 00:12:02.340 --> 00:12:03.630 و سان ها... 00:12:06.010 --> 00:12:08.480 نه..امکان نداره 00:12:08.900 --> 00:12:11.380 امکان نداره انقدر ک جانگ جی تائه میگه پدر سوخته باشم 00:12:13.580 --> 00:12:17.250 اون محصولا امیده ما بودن 00:12:17.250 --> 00:12:21.360 چطوری باهاشون فرار کرد ورفت؟ 00:12:23.720 --> 00:12:26.780 اون جانگه خونخواره عوضی 00:12:27.130 --> 00:12:30.730 فقط وایسا بگیرمت...دونه دونه موهات رو میکنم 00:12:30.760 --> 00:12:32.520 زنده زنده میپزمت 00:12:34.390 --> 00:12:35.870 بابا 00:12:35.890 --> 00:12:38.930 برم دم دفتر اقای جانگ کشیک بدم؟ 00:12:39.210 --> 00:12:40.740 اقا؟اون کجاش اقاست؟ 00:12:40.740 --> 00:12:42.530 باید بمیره 00:12:42.610 --> 00:12:46.140 اونجا رفتنت چ کمکی میکنه؟ 00:12:46.480 --> 00:12:49.580 نمیشه همینطور اینجا بشینیم و منتظر باشیم 00:12:49.750 --> 00:12:51.910 شاید برگرده ی سر و گوشی اب بده 00:12:52.090 --> 00:12:53.540 من میرم 00:13:00.280 --> 00:13:01.280 الو 00:13:02.330 --> 00:13:04.130 منم جانگ جی تائه 00:13:05.330 --> 00:13:08.130 کاری رو که گفته بودی تموم کردم 00:13:09.470 --> 00:13:11.160 لطفا من رو نکش 00:13:17.400 --> 00:13:18.750 تو ک نمیخوای 00:13:19.450 --> 00:13:23.170 یه جایی من رو دار بزنی 00:13:23.170 --> 00:13:25.620 و بکشی مگه نه؟ 00:13:25.640 --> 00:13:28.880 اونقدام ظالم نیستی 00:13:30.050 --> 00:13:33.180 نه.فقط میخوام تحویل پلیست بدم 00:13:33.650 --> 00:13:37.100 بگم اون مرد تحت تعقیب پیش منه 00:13:40.020 --> 00:13:42.060 اونطوری منم دهنم باز میشه 00:13:43.130 --> 00:13:46.870 میگم پنج سال پیش 00:13:46.870 --> 00:13:48.840 تو پروژه ی فور 00:13:48.840 --> 00:13:50.800 همکاره من بودی 00:13:50.800 --> 00:13:52.110 برام مهم نیست 00:13:52.210 --> 00:13:55.540 اساسنامه محدودیت ها دو سال پیش منقضی شد 00:13:55.950 --> 00:13:57.850 تازه منم 00:13:57.850 --> 00:14:00.180 هی سودی ازین ماجرا نکردم 00:14:00.380 --> 00:14:02.990 اگرچه برای تو عکسش اتفاق افتاد 00:14:03.490 --> 00:14:06.360 تو اطلاعات تکمیلی هارو میفروختی 00:14:06.860 --> 00:14:08.290 و الانم تحت تعقیبی 00:14:09.860 --> 00:14:12.700 لطفا کمکم کن 00:14:15.600 --> 00:14:18.210 قلبت مثل چی 00:14:18.760 --> 00:14:20.760 داره میزنه مگه نه؟ 00:14:20.970 --> 00:14:23.080 من متاسفم 00:14:23.080 --> 00:14:26.040 خیلی متاسفم من رو ببخش 00:14:26.800 --> 00:14:28.880 یه راهی 00:14:30.170 --> 00:14:31.750 برا زنده موندنت هست 00:14:34.180 --> 00:14:35.310 چی؟ 00:14:42.730 --> 00:14:44.330 اینجارو ببین 00:14:47.160 --> 00:14:48.760 دو کیانگ پیدا کن 00:14:49.890 --> 00:14:51.000 برو پیشش 00:14:51.630 --> 00:14:54.240 و بهش بگو اون تو ماجرای فور همدست تو بوده 00:14:57.240 --> 00:14:59.170 باید سر قولت بمونی 00:14:59.450 --> 00:15:01.510 قول دادی نکشیم 00:15:02.410 --> 00:15:04.120 اسکله ی هواسونگ 00:15:04.410 --> 00:15:06.140 فانوس دریایی قرمز،ساعت 11 00:15:06.990 --> 00:15:09.150 نگهبانت منتظرته 00:15:09.720 --> 00:15:11.920 باهاش تا قایقی ک از کشور خارج میشه برو 00:15:13.050 --> 00:15:16.500 همین ک برسی به کشتی ای ک میره چین دیگ تمومه 00:15:18.260 --> 00:15:19.790 دیگ هم هیچوقت 00:15:20.830 --> 00:15:23.530 حتی تو اون دنیا،نمیخوام ببینمت 00:15:31.380 --> 00:15:34.610 فک کنم این ادرسیه ک نامجون برام فرستاد 00:15:35.410 --> 00:15:37.580 اما چرا گفت بیام اینجا 00:15:38.910 --> 00:15:39.910 نامجون 00:15:44.720 --> 00:15:46.650 جانگ جی تائه رو از کجا میشناسی؟ 00:15:48.150 --> 00:15:51.050 اون دلال هنر رو از کجا میشناسی؟ 00:15:56.790 --> 00:15:58.160 راستش 00:15:58.470 --> 00:16:00.800 منم پیگیره قضیه ی فور بودم 00:16:01.610 --> 00:16:03.770 ازونجا جانگ جی تائه رو پیدا کردم 00:16:03.800 --> 00:16:06.300 و فهمیدم تو کل این ماجرا یه دلال بوده 00:16:08.450 --> 00:16:10.080 اما خیلی دیر شده بود 00:16:10.510 --> 00:16:14.180 اون با مدارک و محصولاتی که 00:16:14.450 --> 00:16:16.490 سان ها و پدرش روش کار میکردن فرار کرد 00:16:17.460 --> 00:16:20.090 مدارک محصول سان ها؟ 00:16:20.760 --> 00:16:22.500 سان ها و پدرش 00:16:23.130 --> 00:16:24.650 داشتن رو یه محصول مراقبت از پوست کار میکردن 00:16:24.650 --> 00:16:26.830 که میخواستن باهاش دوباره از نو شروع کنن 00:16:26.920 --> 00:16:28.370 اسمشم ایدبنون بود 00:16:28.530 --> 00:16:31.030 اون با گزارش تحلیل ترکیب فرار کرد 00:16:31.160 --> 00:16:32.160 چی؟ 00:16:32.630 --> 00:16:34.760 تحلیل ترکیب ایدبنون؟ 00:16:44.310 --> 00:16:45.310 اون 00:16:46.180 --> 00:16:48.310 محصول سان ها بود؟ 00:16:50.010 --> 00:16:51.260 بنظر میاد 00:16:51.880 --> 00:16:54.180 ک توام اون رو میشناسی 00:16:55.150 --> 00:16:56.460 اره 00:16:57.630 --> 00:17:01.260 من مردی رو که محصولات ساناکارو به سوجین داده بود دیدم 00:17:01.840 --> 00:17:03.430 بعدم از زیر زبونش کشیدم ک کی بهش گزارش تحلیل ترکیب رو داده بود 00:17:03.430 --> 00:17:05.030 اونم گفت جانگ جی تائه اینکارو کرده 00:17:05.210 --> 00:17:08.680 پنج سال پیش اون رو از شرکت سان هایینا دزدیده بود 00:17:08.680 --> 00:17:10.330 و فروخته بود 00:17:10.830 --> 00:17:12.840 اما- اما؟- 00:17:13.750 --> 00:17:17.220 یه چیز عجیبی هم گفت 00:17:18.070 --> 00:17:20.420 که من 00:17:20.650 --> 00:17:21.920 پس 00:17:22.810 --> 00:17:24.280 فهمیدی 00:17:25.990 --> 00:17:27.990 منظورت چیه 00:17:28.850 --> 00:17:29.850 پس 00:17:30.500 --> 00:17:32.700 ینی واقعا من پشت این قضیه بودم؟ 00:17:33.970 --> 00:17:35.590 اومدی من رو ببینی 00:17:37.060 --> 00:17:38.940 گفتی نمیتونی مادرت رو 00:17:39.060 --> 00:17:42.330 بخاطر اینک دوست دخترتو مجبور کرد بچش رو بندازه تا تو وارث شی ببخشی 00:17:42.600 --> 00:17:43.800 اما 00:17:44.070 --> 00:17:46.340 فکر نمیکردی اون همینطوری بیخیال شه 00:17:47.270 --> 00:17:48.680 برای همین یه نقشه ریختی 00:17:53.450 --> 00:17:55.920 گفتی میخوای خودت رو خراب کنی 00:18:04.320 --> 00:18:06.470 خودمو خراب کنم؟ 00:18:08.120 --> 00:18:11.090 اولش نمیدونستم منظورت چیه 00:18:11.400 --> 00:18:12.530 اما 00:18:13.470 --> 00:18:16.330 بعدش ک دیدم سوجین محصول فور رو داره 00:18:17.980 --> 00:18:19.150 فهمیدم 00:18:20.300 --> 00:18:21.920 ک کار تو بوده 00:18:23.480 --> 00:18:25.420 کاره من بود؟ 00:18:25.580 --> 00:18:28.390 من کردم؟میخواستم خودمو خراب کنم 00:18:29.080 --> 00:18:31.930 برای همین محصول فور رو فروختم به سوجین؟من کردم؟ 00:18:38.230 --> 00:18:40.000 من بهت اعتماد داشتم 00:18:40.120 --> 00:18:42.000 با خودم میگفتم ادم خوبی هستی 00:18:42.200 --> 00:18:44.560 من به نیت خوبت باور داشتم 00:18:45.010 --> 00:18:46.740 برای همین وقتی گفتی مشکل فور رو برسی میکنی 00:18:46.740 --> 00:18:48.800 کلی ازت تشکر و قدر دانی کردم 00:18:48.940 --> 00:18:50.800 سان ها 00:18:51.030 --> 00:18:54.270 اما..تمام اینا کار تو بود؟ 00:18:54.950 --> 00:18:58.580 تو شرکت و اینده ی مارو نابود کردی 00:18:58.580 --> 00:19:00.540 تا خودتو از دست مامانت نجات بدی؟ 00:19:02.690 --> 00:19:05.730 نمیتونم ببخشمت.هیچوقت نمیبخشمت 00:19:52.360 --> 00:19:54.140 چطور تونستی اونکارو بکنی؟ 00:19:54.560 --> 00:19:57.210 ادمیزاد باید وجدان داشته باشه 00:19:57.530 --> 00:20:00.370 چطور تونست یه خانواده رو نابود کنه 00:20:00.480 --> 00:20:02.870 بدون کوچیکترین احساس گناه 00:20:03.010 --> 00:20:05.040 اونم فقط برای رسیدن به هدفش 00:20:05.890 --> 00:20:09.110 ممکنه فکر کنی خیلی چیزه بزرگی هم نبوده 00:20:09.580 --> 00:20:12.280 اما اینکار ممکن بود یه نفر رو بکشه...چطور تونست اینکارو بکنه؟ 00:20:18.620 --> 00:20:21.900 روحمم خبر نداشت همچین ادمیه 00:20:22.830 --> 00:20:26.010 هیچ نمیدونستم انقدر ظالمه 00:20:26.010 --> 00:20:28.240 انقدر بی حیا و خود محور 00:20:40.540 --> 00:20:43.420 مادر بزرگ قارچ چه بوی خوبی داره 00:20:43.420 --> 00:20:45.120 چون قارچ وحشیه 00:20:45.160 --> 00:20:48.590 ماهی ها تو زمستون خیلی عالین 00:20:48.700 --> 00:20:51.020 خیلی حیف شد ک دو کیانگ بعد از تصادفش 00:20:51.120 --> 00:20:53.000 به ماهی الرژی پیدا کرد 00:20:53.730 --> 00:20:56.530 اره بخدا..خوردن نصف لذت زندگیه 00:20:56.590 --> 00:20:59.670 اون حتی کیمچی هم نمیتونه بخوره 00:21:01.510 --> 00:21:03.570 راستی ایسدر 00:21:03.710 --> 00:21:06.600 این غذای رنگارنگ چیه؟چقد خوشگله 00:21:06.840 --> 00:21:08.410 mille-feuille nabe 00:21:08.680 --> 00:21:10.840 پدربزرگ خیلی حالش خوبه 00:21:10.840 --> 00:21:13.190 و از دو کیانگ خواست زود بیاد خونه تا جشن بگیریم 00:21:13.190 --> 00:21:15.580 منم خواستم یکم از هنرمو رو کنم 00:21:15.580 --> 00:21:18.010 شاید راهه من برای حمایت از شوهرمه 00:21:18.010 --> 00:21:22.320 خوبه.باید هرطور میتونین هوای هم رو داشته باشین 00:21:22.320 --> 00:21:23.760 من خونه ام 00:21:26.020 --> 00:21:28.430 سلام پدر 00:21:28.590 --> 00:21:30.290 مادر من خونه ام 00:21:30.400 --> 00:21:32.060 پدر تو دفترشه؟ 00:21:32.260 --> 00:21:34.170 اره اما 00:21:34.170 --> 00:21:36.330 چرا تنهایی؟دو کیانگ کو؟ 00:21:36.910 --> 00:21:38.770 هنوز نیومده خونه؟ 00:21:38.770 --> 00:21:40.450 زنگ زد گفت داره میاد خونه ک 00:21:40.450 --> 00:21:41.840 اخه پدر بهش زنگ زده بود 00:21:42.010 --> 00:21:43.770 کی اینو گفت؟ 00:21:43.870 --> 00:21:45.040 خیلی گذشته 00:21:45.110 --> 00:21:46.840 فک کنم دو سه ساعت پیش 00:21:46.840 --> 00:21:49.960 چی داری میگی؟ 00:21:49.960 --> 00:21:51.960 پس کجا رفته؟ 00:22:02.400 --> 00:22:04.240 کاش تو اون تصادف نبود 00:22:05.830 --> 00:22:08.100 نکنه زود بهش اجازه دادیم رانندگی کنه؟ 00:22:09.640 --> 00:22:12.340 صبر کن بینم..نکنه با سان هاست؟ 00:22:15.570 --> 00:22:16.570 نه 00:22:39.210 --> 00:22:40.210 سان ها تویی؟- اره- 00:22:40.800 --> 00:22:43.530 پیداش نکردی مگ نه؟ 00:22:43.940 --> 00:22:45.270 نه بابا 00:22:46.210 --> 00:22:47.410 چیکار کنیم؟ 00:22:48.040 --> 00:22:49.840 همش اشتباهه من بود 00:22:50.570 --> 00:22:52.810 بعد ماجرای پنج سال پیش 00:22:53.010 --> 00:22:55.420 باید بیش از پیش محتاط میبودم 00:22:55.720 --> 00:22:58.550 فکر نمیکردم همچین کاری باهامون کنه 00:22:58.760 --> 00:23:00.520 تقصیر تو نیست 00:23:00.520 --> 00:23:02.550 منم این تصمیم رو با شما گرفتم 00:23:03.160 --> 00:23:04.760 خبره خوب اینه ک 00:23:04.760 --> 00:23:07.120 ما مدارکی ک اون برده بود رو پیدا کردیم 00:23:08.940 --> 00:23:11.830 اینم مدارک برنامه تولید 00:23:11.830 --> 00:23:13.360 و تحلیل ترکیب 00:23:14.330 --> 00:23:16.410 تو پیداشون کردی؟کی؟ 00:23:16.680 --> 00:23:18.270 قبل ازینک بیای 00:23:18.270 --> 00:23:20.480 دفترش رو گشتم..اونجا بودن 00:23:20.800 --> 00:23:22.040 ازونجایی ک پلیس دنبالشه 00:23:22.040 --> 00:23:24.270 حتما قبل ازینک بتونه بفروششون فرار کرده 00:23:29.810 --> 00:23:31.960 بابا خودشه 00:23:31.960 --> 00:23:35.020 همشون مدارک محصولاتن 00:23:35.190 --> 00:23:36.930 واقعا؟ 00:23:37.430 --> 00:23:38.970 کو؟کجا؟ 00:23:43.200 --> 00:23:45.170 اره راست میگه 00:23:46.170 --> 00:23:48.010 عزیزم خداروشکر 00:23:48.010 --> 00:23:50.270 سان ها نجات پیدا کردیم 00:23:52.570 --> 00:23:54.980 نمیدونم چطور ازت تشکر کنم 00:23:55.570 --> 00:23:57.250 حتی اگر مادر مرحومم هم 00:23:57.250 --> 00:23:59.950 برامون یه فرشته میفرستاد،تو باز یه کس دیگه ای 00:24:00.040 --> 00:24:02.260 خیلی ممنونم ازت 00:24:06.080 --> 00:24:07.490 سان ها داری چیکار میکنی؟ 00:24:07.520 --> 00:24:09.930 تعظیم کن و ازش تشکر کن 00:24:13.060 --> 00:24:14.500 یه لحظه 00:24:14.590 --> 00:24:16.590 نه عیبی نداره مادر 00:24:18.760 --> 00:24:20.330 ممنونم 00:24:21.470 --> 00:24:23.910 نمیدونم به چ زبونی تشکر کنم 00:24:33.490 --> 00:24:35.420 خیلی ممنونم ازت 00:24:35.460 --> 00:24:38.280 تو هروقت ما به مشکل میخوریم کمکمون میکنی 00:24:39.520 --> 00:24:40.660 خواهش میکنم 00:24:41.390 --> 00:24:44.290 خیلی خوشحالم ک تونستم کمک کنم 00:24:44.460 --> 00:24:47.700 لطفا اگر بازم چیزی شد بهم زنگ بزنین 00:24:47.900 --> 00:24:49.330 اصلا تعارف نکنین 00:24:55.170 --> 00:24:56.770 شنیدم از سان ها خوشت میاد 00:24:57.330 --> 00:24:59.180 از دخترم سان ها 00:25:00.770 --> 00:25:03.770 من خیلی زود میام ک رسما خودم رو معرفی کنم پدر 00:25:05.010 --> 00:25:06.540 الان بهتره استراحت کنین 00:25:06.950 --> 00:25:08.220 باشه 00:25:22.090 --> 00:25:25.090 تو چته؟اون مارو نجات داد 00:25:26.640 --> 00:25:29.600 اون مدارک رو پیدا کرد و الان اوضاع مرتبه 00:25:29.680 --> 00:25:31.600 چرا انقد دمقی؟ 00:25:52.290 --> 00:25:53.360 مامان 00:25:54.060 --> 00:25:55.470 میخوام تنها باشم 00:25:56.500 --> 00:25:57.500 چی 00:25:58.140 --> 00:25:59.760 میخوام تنها باشم 00:26:00.260 --> 00:26:01.360 ببخشید 00:26:11.250 --> 00:26:14.040 بابت هرکاری ک کردم برات جبران میکنم 00:26:14.750 --> 00:26:18.110 من سان هارو بیشتر و بیشتر دوست خواهم داشت 00:26:22.400 --> 00:26:24.760 چیشده؟تو چرا اینجایی؟ 00:26:25.730 --> 00:26:28.230 نتونستم تحمل کنم 00:26:28.700 --> 00:26:31.140 حداقل کاری ک باید بکنم عذرخواهی از سان هاست 00:26:31.900 --> 00:26:33.010 برو 00:26:33.260 --> 00:26:34.800 باید ببینمش 00:26:34.800 --> 00:26:36.010 گفتم برو 00:26:36.180 --> 00:26:38.270 اینطوری فقط بیشتر اذیتش میکنی 00:26:38.870 --> 00:26:42.010 چرا فقط ب احساسات خودت اهمیت میدی؟ 00:27:24.220 --> 00:27:25.220 برو تو 00:27:26.260 --> 00:27:27.730 تو برو 00:27:28.960 --> 00:27:30.900 ینی چی؟پس تو چی؟ 00:27:53.950 --> 00:27:56.350 هنوزم برنمیداره؟ 00:27:56.760 --> 00:27:58.110 نه بابابزرگ 00:27:58.660 --> 00:28:02.820 خدای من...اون دیوونه یبار تو عمرش 00:28:03.660 --> 00:28:06.560 یه کاره خوب انجام داد 00:28:06.560 --> 00:28:09.090 منم خواستم یکم ازش تعریف کنم 00:28:10.330 --> 00:28:13.470 ولی اون حتما الان پی عیاشیشه 00:28:13.970 --> 00:28:16.510 چرا اینطوری میگی 00:28:16.640 --> 00:28:19.150 میدونی ک این اواخر اصلا چیزی ننوشیده 00:28:21.070 --> 00:28:22.310 غذا داره سرد میشه 00:28:22.610 --> 00:28:23.810 بریم بخوریم 00:28:28.690 --> 00:28:30.810 وقتی گوشیش رو خاموش کرده 00:28:30.810 --> 00:28:32.320 حتما مسئله جدی ایه 00:28:32.390 --> 00:28:34.120 ب تو چیزی نگفته؟ 00:28:34.120 --> 00:28:37.120 درباره یه مشکلی یا اینک مثلا خواسته کسی رو ببینه؟ 00:28:37.820 --> 00:28:38.850 نمیدونم 00:28:39.590 --> 00:28:41.670 تازه ازت خواستم 00:28:41.670 --> 00:28:43.740 ک مراقبش باشی 00:28:43.790 --> 00:28:46.030 باید پیش خودت نگهش میداشتی 00:28:46.030 --> 00:28:48.060 با خودتم میاوردیش خونه 00:28:48.210 --> 00:28:50.100 اون یه ادم بزرگه ک خودش یه بچه داره 00:28:50.100 --> 00:28:52.030 تا کی باید مثل یه بچه باهاش رفتار کنیم؟ 00:28:52.980 --> 00:28:54.750 انقدر نگران نباش 00:28:54.770 --> 00:28:56.040 بازم صبر کن 00:29:07.660 --> 00:29:10.230 سان ها مامان گفت بیا شام 00:29:10.850 --> 00:29:12.320 بعدا میام 00:29:12.360 --> 00:29:13.820 مریضی؟ 00:29:15.170 --> 00:29:18.030 فکر کنم داره یه چیزیم میشه.کل تنم درد میکنه 00:29:18.140 --> 00:29:21.010 جدی؟میخوای بریم دکتر؟ 00:29:21.410 --> 00:29:23.770 یکم بخوابم خوب میشم 00:29:23.870 --> 00:29:26.040 بازم باید غذا بخوری تا جون داشته باشی 00:29:26.370 --> 00:29:30.110 به مامان بگو بعدا خودم یه چی میخورم 00:29:38.760 --> 00:29:41.280 سان ها چند روزه تو تخت خوابه 00:29:41.280 --> 00:29:42.900 الان چند روزه 00:29:43.050 --> 00:29:45.430 ما ک مدارک رو ازون عوضی پس گرفتیم 00:29:45.430 --> 00:29:46.820 پس دیگ اون چشه؟ 00:29:46.930 --> 00:29:50.090 بذار راحت باشه.باید استراحت کنه 00:29:50.140 --> 00:29:53.860 اون این اوخر خیلی سختی کشیده.هم روحی هم جسمی 00:29:54.470 --> 00:29:56.240 بابا تو اتاقی؟ 00:29:56.410 --> 00:29:58.710 سان ها.اره بیا تو 00:30:02.480 --> 00:30:04.570 چمدون چی میگه؟ 00:30:06.780 --> 00:30:10.510 دارم چند روزی میرم تپه ی گل ها 00:30:10.660 --> 00:30:11.920 تپه ی گل ها؟ 00:30:12.520 --> 00:30:16.430 همونی ک استاد دانشگاهت ادارش میکنه؟ 00:30:16.520 --> 00:30:17.820 اره درسته 00:30:18.230 --> 00:30:20.670 اما چرا انقد یهویی؟ 00:30:21.060 --> 00:30:22.670 میخوام برم ببینم 00:30:22.670 --> 00:30:25.640 چطور میشه طول عمر ایدبنون رو طولانی کرد 00:30:25.940 --> 00:30:29.410 میخوام ترکیباتش همه گیاهی باشن 00:30:30.140 --> 00:30:31.680 میخای بازم کار کنی؟ 00:30:31.680 --> 00:30:33.340 ما دیگ سرمایه نداریم 00:30:33.870 --> 00:30:36.840 من و بابا چندین ساله داریم رو این ماجرا کار میکنیم 00:30:36.920 --> 00:30:38.810 بالاخره باید تمومش کنیم 00:30:39.390 --> 00:30:41.150 فکرکنم پولی ک از تراپیستی دراوردم 00:30:41.610 --> 00:30:43.890 برای هزینه ی توسعه محصول کافی باشه 00:30:44.920 --> 00:30:47.080 تو خیلی زیاد کار نمیکنی؟ 00:30:47.120 --> 00:30:49.260 تو هنوز کامل خوب نشدی 00:30:49.660 --> 00:30:52.400 اگر تو خونه بشینم بدتر میشم 00:30:52.560 --> 00:30:54.590 یکم هوای تازه بهم بخوره 00:30:54.620 --> 00:30:56.200 و یکم خودمو تکون بدم 00:30:56.360 --> 00:30:58.170 بهتر میشم و چاره ی کارو پیدا میکنم 00:30:58.900 --> 00:31:01.140 میخوام مستقیما باهاش رو به رو شم 00:31:02.870 --> 00:31:06.570 جلسه ی سهامدارا سه روز دیگست درسته؟ 00:31:07.710 --> 00:31:09.540 همه چی خوب پیش میره؟ 00:31:09.950 --> 00:31:11.310 بله قربان 00:31:12.890 --> 00:31:15.250 چند روزه دو کیانگ گم شده؟ 00:31:17.080 --> 00:31:18.580 یه هفته ای شده 00:31:19.820 --> 00:31:21.190 باید چیکار کنیم؟ 00:31:22.050 --> 00:31:25.120 با این تفاصیر برنامه های من واسه دو کیانگ 00:31:25.120 --> 00:31:27.730 و اینک تو جلسه ی سهامدارا به عنوان رییس اعلامش کنم 00:31:27.730 --> 00:31:29.400 همش دو میشه میره هوا 00:31:29.940 --> 00:31:32.060 چرا جلسه سهامدارا رو عقب نندازیم؟ 00:31:32.530 --> 00:31:34.670 اگر نامجون و حامی هاش نبودن 00:31:34.670 --> 00:31:36.410 حتما اینکارو میکردم 00:31:36.480 --> 00:31:39.070 اما اون موذی این فرصت رو از دست نمیده 00:31:39.410 --> 00:31:43.010 باید همون قبل از شرش خلاص میشدم 00:31:43.420 --> 00:31:45.720 پدربزرگ اینکارو برامون نمیکنه؟ 00:31:46.010 --> 00:31:49.260 میدونم مدیر کیم مورد علاقه ی پدربزرگه 00:31:49.260 --> 00:31:51.580 اما دوکیانگ وارثشه 00:31:52.110 --> 00:31:54.760 دهنتو ببند باشه؟ 00:31:55.160 --> 00:31:58.050 اگر تو به دو کیانگ غلبه کرده بودی 00:31:58.090 --> 00:31:59.520 این اتفاق نمیفتاد 00:32:09.770 --> 00:32:11.100 همچین عصیانی 00:32:11.530 --> 00:32:14.540 برای سوهو غیرقابل تصوره 00:32:15.410 --> 00:32:18.540 اون فهمیده دو کیانگ نیست 00:32:18.770 --> 00:32:20.890 و سوهوعه؟ 00:32:22.550 --> 00:32:23.810 نه 00:32:24.490 --> 00:32:26.490 اگر اینطوری بود ساکت نمیموند 00:32:26.514 --> 00:32:34.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:34.520 --> 00:32:35.730 الو 00:32:36.200 --> 00:32:37.860 الو مادر منم نامجون 00:32:39.300 --> 00:32:41.830 چیشد ک همچین افتخاری نسیبم شد؟ 00:32:42.300 --> 00:32:44.910 نتونستم با سان ها تماس بگیرم 00:32:44.910 --> 00:32:46.480 برای همین زنگ زدم خونه 00:32:47.650 --> 00:32:50.480 حتما خاموش کرده 00:32:50.540 --> 00:32:54.390 وقتی میخواد رو کاری تمرکز کنه اینکارو میکنه 00:32:55.580 --> 00:32:56.690 کار؟ 00:32:56.690 --> 00:32:58.760 میخواست اون محصول رو کامل کنه 00:32:58.810 --> 00:33:01.460 واسه همین رفت به یه مزرعه تو حومه ی شهر 00:33:01.890 --> 00:33:05.350 اگر شب وقت داشتی باز بهش زنگ بزن 00:33:06.730 --> 00:33:08.290 مزرعه خیلی دوره؟ 00:33:25.070 --> 00:33:26.280 ببخشید 00:33:41.200 --> 00:33:42.970 پرفسور چی..سلام 00:33:42.970 --> 00:33:44.640 سلام 00:33:44.740 --> 00:33:47.240 بیرون سرده بیا تو 00:33:51.600 --> 00:33:52.950 خیلی خوشگله 00:34:06.950 --> 00:34:08.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.