WEBVTT 00:00:15.040 --> 00:00:16.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.700 --> 00:00:42.970 من به تمام 00:00:43.900 --> 00:00:45.840 زندگیم نگاه کردم 00:00:47.840 --> 00:00:49.470 ک بفهمم تا حالا عاشق شدم 00:00:50.070 --> 00:00:52.640 حتی شده برای یه لحظه 00:00:54.180 --> 00:00:55.280 فک میکردم 00:00:56.750 --> 00:00:59.920 عشق چیزیه ک من هیچوقت دچارش نمیشم 00:01:02.750 --> 00:01:04.360 دقیقا میدونستم 00:01:05.060 --> 00:01:07.190 چی میخواستم بدست بیارم 00:01:08.930 --> 00:01:11.360 برای همین نمیخواستم با کسی تو زندگیم 00:01:12.760 --> 00:01:14.700 درگیر بشم 00:01:15.430 --> 00:01:17.540 نمیخواستم وقتم رو تلف کنم 00:01:20.140 --> 00:01:21.510 من ازت نمیخوام 00:01:23.240 --> 00:01:25.510 جواب احساساتم رو بدی 00:01:28.780 --> 00:01:29.780 گرچه 00:01:30.980 --> 00:01:32.420 لطفا 00:01:33.520 --> 00:01:34.920 اصلا تلاش نکن 00:01:36.420 --> 00:01:37.690 ک جلوی احساسات من رو به خودت بگیری 00:01:43.430 --> 00:01:44.430 در ضمن 00:01:45.060 --> 00:01:47.900 دلیل اینک زنگ زدم بیای اینجا 00:01:49.430 --> 00:01:51.900 نامجون تو اینجایی؟ 00:01:54.000 --> 00:01:55.070 اقای رییس 00:01:58.080 --> 00:02:01.780 دو تراپیست سابق دو کیانگ نیستی؟ 00:02:01.780 --> 00:02:03.150 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:03.880 --> 00:02:05.350 سلام اقای رییس 00:02:07.350 --> 00:02:10.750 تو دختری هستی ک مدیر کیم میگ 00:02:10.850 --> 00:02:12.420 ازش خوشش میاد؟ 00:02:15.030 --> 00:02:18.030 فکر کنم نمیدونستی من دارم میام 00:02:18.430 --> 00:02:21.030 فرصت نشد بهش بگم 00:02:21.870 --> 00:02:23.330 بشین- بله قربان- 00:02:35.150 --> 00:02:38.720 اگر میخوای اون رو به عنوان زنی ک میخوای باهاش ازدواج کنی معرفی کنی 00:02:38.880 --> 00:02:41.950 پس حتما رابطتون باهم جدیه 00:02:45.390 --> 00:02:47.260 راستش الان فقط یه علاقه ی جزییه 00:02:47.490 --> 00:02:50.830 من این قرار رو گذاشتم چون شما گفتین میخواین فورا ببینینش 00:02:51.330 --> 00:02:53.800 لطفا تحت فشار نذارینش 00:02:54.370 --> 00:02:55.470 عذر میخوام 00:02:56.030 --> 00:02:59.700 اما امکانش هست اول با خود نامجون صحبت کنم؟ 00:02:59.940 --> 00:03:01.570 خیلی مارو ببخشین 00:03:14.050 --> 00:03:16.090 خیلی وضع معذب کننده و توهین امیزیه 00:03:16.220 --> 00:03:19.020 چطور بدون اینک به من بگی تونستی اینکارو بکنی؟ 00:03:19.460 --> 00:03:21.960 میدونم معذب شدی 00:03:22.230 --> 00:03:23.390 پس چرا؟ 00:03:23.390 --> 00:03:26.130 فکر کنم اول میخواستم 00:03:26.960 --> 00:03:28.470 عشقم رو بهت اعتراف کنم 00:03:28.870 --> 00:03:29.870 نه 00:03:30.230 --> 00:03:32.270 بذار حرفم رو واضح بزنم 00:03:32.740 --> 00:03:35.640 من حتی برای یک دقیقه هم 00:03:36.140 --> 00:03:37.980 همسرم رو فراموش نکردم 00:03:38.540 --> 00:03:41.710 اون تنها مرد زندگی منه 00:03:41.750 --> 00:03:43.580 جایی برای کس دیگه ای نیست 00:03:48.820 --> 00:03:52.360 من میدونم تو ادم فوق العاده ای هستی و خیلیم ازت ممنونم 00:03:53.360 --> 00:03:55.060 اما این عشق نیست 00:03:58.300 --> 00:04:00.530 من خودم با رییس حرف میزنم 00:04:00.930 --> 00:04:03.700 تا یوقت از تو خرده نگیره 00:04:09.210 --> 00:04:11.610 اقا من باید یه چیزی بهتون بگم 00:04:12.680 --> 00:04:14.810 بنظر مصمم میای 00:04:15.580 --> 00:04:17.480 بفرما.چی میخوای بگی؟ 00:04:17.820 --> 00:04:20.450 شما درست گفتین 00:04:20.450 --> 00:04:22.520 من نمیدونستم این قرار برای چیه 00:04:23.350 --> 00:04:24.890 اما همونطور ک شما میدونین 00:04:25.090 --> 00:04:27.360 من هنوز قانونا متاهلم 00:04:27.590 --> 00:04:29.260 درسته اون گم شده 00:04:29.260 --> 00:04:31.160 اما من هنوز بی شک عاشقشم 00:04:33.930 --> 00:04:35.270 قربان تو دردسر افتادیم 00:04:35.470 --> 00:04:37.570 اگر ضروری نیست بعدا بگو 00:04:38.300 --> 00:04:40.870 من دارم با یه مهمون مهم صحبت میکنم 00:04:42.270 --> 00:04:44.140 دادستان ها با حکم بازجویی 00:04:44.240 --> 00:04:46.210 برای فرار از پرداخت مالیات فروشگاه اوورا در دوبی 00:04:46.240 --> 00:04:47.710 به شرکت هجوم اوردن 00:04:51.920 --> 00:04:54.250 تو چی گفتی؟ 00:04:54.490 --> 00:04:55.850 فرار از پرداخت مالیات؟ 00:04:58.590 --> 00:05:00.220 بریم شرکت 00:05:00.220 --> 00:05:01.260 بله قربان 00:05:01.360 --> 00:05:03.660 برو خونه من بعدا زنگ میزنم 00:05:19.840 --> 00:05:21.080 شنیدی؟ 00:05:21.180 --> 00:05:24.350 شنیدم دادستانا یورش بردن به اوورا ی مرکزی برای عدم پرداخت مالیات 00:05:24.350 --> 00:05:26.250 عدم پرداخت مالیات؟- آره- 00:05:26.320 --> 00:05:28.420 چیشده؟- 00:05:28.420 --> 00:05:30.620 نمیدونم 00:05:32.390 --> 00:05:34.960 منظورت چیه؟ 00:05:34.990 --> 00:05:37.900 یکی از ساختمون اصلی گفت 00:05:37.930 --> 00:05:39.500 از دادستان اومدن 00:05:39.530 --> 00:05:41.630 اینطوری جلسه ی سهامدارا هم کنسل شد 00:05:47.470 --> 00:05:49.840 مامان 00:05:50.270 --> 00:05:51.810 چرا انقد زود برگشتی؟ 00:05:51.840 --> 00:05:53.310 ناهار خوش گذشت؟ 00:05:53.310 --> 00:05:54.810 نامجون چیگفت؟ 00:05:54.980 --> 00:05:57.110 رسما ازت خواست باهاش باشی؟ 00:05:58.420 --> 00:06:01.420 داستان چیه؟ماجرای ناهار و 00:06:01.590 --> 00:06:03.350 باهم بودن چیه؟ 00:06:03.850 --> 00:06:05.060 نکنه... 00:06:05.360 --> 00:06:07.690 تو با اون قرار میذاری؟ 00:06:07.720 --> 00:06:10.460 چرا بدون اینک ب من بگی اونکارو کردی؟ 00:06:10.460 --> 00:06:13.360 اگر بهت میگفتم قبول میکردی 00:06:13.400 --> 00:06:14.700 و با من میومدی؟ 00:06:15.700 --> 00:06:17.700 نامجون گفت 00:06:17.700 --> 00:06:20.470 اون تورو با تموم درد و رنجات میخواد 00:06:20.470 --> 00:06:23.470 گفت نمیذاره دیگ هیچوقت اذیت شی 00:06:25.180 --> 00:06:27.780 تو نمیدونی من فقط سوهو رو دوست دارم؟ 00:06:27.850 --> 00:06:31.550 کاری ک داری با نامجون میکنی هم اشتباهه 00:06:31.620 --> 00:06:33.550 داری با امید واهی شکنجش میدی 00:06:33.550 --> 00:06:35.320 تو چرا فقط به فکر خودتی؟ 00:06:35.490 --> 00:06:37.920 درباره احساسات ما هم فکر کردی؟ 00:06:38.260 --> 00:06:40.820 تو جوونیت و بهترین سالای عمرت رو حروم کردی 00:06:40.860 --> 00:06:43.660 و چسبیدی به یه مرد مرده!یه مادر چطور همچین چیزی رو میتونه ببینه؟ 00:06:43.930 --> 00:06:45.660 هر روز من رو میکشه 00:06:45.700 --> 00:06:47.530 قلبم تیکه تیکه میشه 00:06:47.560 --> 00:06:49.070 بسه 00:06:49.130 --> 00:06:50.170 چرا؟ 00:06:50.230 --> 00:06:52.700 تا حرفش هست باید بگم 00:06:53.570 --> 00:06:54.810 گوش کن 00:06:55.140 --> 00:06:57.310 الان دیگ از سوهو متنفرم 00:06:57.440 --> 00:07:00.310 حتی اگر سالم و زنده هم برگرده من قبولش نمیکنم 00:07:01.380 --> 00:07:04.180 اون قلب دختره باارزش من رو به درد اورد و فرار کرد 00:07:04.210 --> 00:07:05.780 من قبولش نمیکنم 00:07:06.280 --> 00:07:08.850 برای من سوهو مرده 00:07:08.920 --> 00:07:11.920 و نامجون مردیه ک دخترم رو خوشحال میکنه 00:07:14.390 --> 00:07:15.890 مامان 00:07:15.890 --> 00:07:19.460 وایسا..چیزی نگو 00:07:20.400 --> 00:07:23.130 مادرت میخواست تو خوشحال باشی 00:07:24.070 --> 00:07:26.970 ببخشید 00:07:27.740 --> 00:07:29.910 بذار من با مادرت حرف بزنم باشه؟ 00:07:38.280 --> 00:07:42.020 چطور تونستی اون حرفارو ب سان ها بزنی؟ 00:07:42.350 --> 00:07:44.320 منظورت چیه ک سوهو مرده؟ 00:07:44.520 --> 00:07:47.490 ممکنه الان حسش چیز دیگ باشه اما احساسات تغییر میکنن 00:07:47.490 --> 00:07:48.930 سان ها هم تافته جدا بافته نیست 00:07:48.960 --> 00:07:50.360 ما باید یکم هولش بدیم 00:07:50.430 --> 00:07:52.800 اونطوری میتونه سوهو رو فراموش کنه و از نو شروع کنه 00:07:53.130 --> 00:07:55.270 هرچیزی راهی داره زمانی داره 00:07:55.470 --> 00:07:58.140 درباره ی عشق هم 00:07:58.170 --> 00:08:00.570 نمیشه احساسات رو تحمیل کرد 00:08:00.800 --> 00:08:02.740 اگر قسمته هم باشن بخوان نخوان بهم میرسن 00:08:02.740 --> 00:08:04.340 نه با هول دادنه ما که 00:08:12.180 --> 00:08:16.220 دو میلیون دلار ب حساب شما واریز شد 00:08:18.390 --> 00:08:20.460 دو میلیون دلار؟ 00:08:21.160 --> 00:08:22.990 درست شنیدم؟ 00:08:23.130 --> 00:08:25.660 گفت دو میلیون دلار واریز شد درسته؟ 00:08:26.700 --> 00:08:28.830 من از دو کیانگ خواستم 00:08:29.330 --> 00:08:31.700 یه عذر خواهی عمومی بکنه 00:08:32.570 --> 00:08:34.770 و اول شهرتمون رو برگردونه 00:08:36.510 --> 00:08:38.640 چرا این ادم 00:08:42.710 --> 00:08:44.780 هروقت مامانم اینکارو میکنه 00:09:11.740 --> 00:09:13.110 خیلی مسخرست 00:09:13.110 --> 00:09:15.010 من سوهو رو دارم 00:09:24.520 --> 00:09:26.090 دو کیانگ ک بخاطر مشکل اوورا 00:09:26.260 --> 00:09:28.730 اسیبی نمیبینه مگه نه؟ 00:09:29.560 --> 00:09:32.300 امیدوارم حالش خوب باشه 00:09:34.600 --> 00:09:36.030 من چمه؟ 00:09:36.370 --> 00:09:38.270 چرا انقدر نگران اونم؟ 00:09:47.480 --> 00:09:48.710 سلام دو کیانگ 00:09:48.850 --> 00:09:52.080 ماجرای دادستانا چیه؟ 00:09:52.150 --> 00:09:53.780 ما هم داریم میریم همینو بفهمیم 00:09:55.920 --> 00:09:57.120 بهت زنگ میزنم 00:09:57.850 --> 00:09:59.120 چرا اون عوضیا.. 00:10:00.060 --> 00:10:01.260 جلوشون رو بگیرین 00:10:04.330 --> 00:10:06.430 فک کردین دارین چیکار میکنین؟ 00:10:07.200 --> 00:10:09.100 احترام خودتون رو نگه دارین 00:10:13.100 --> 00:10:16.210 من چا دونگ مین هستم از دادسرا ی سئول 00:10:16.670 --> 00:10:18.480 برام مهم نیست 00:10:18.980 --> 00:10:22.780 بدون اجازه ی من نمیتونین یه قدم تو اوورا بردارین 00:10:22.950 --> 00:10:25.620 ما درباره عدم پرداخت مالیات شرکت اوورا 00:10:25.620 --> 00:10:27.850 در دوبی با توجه به ساخت و سازش پی بردیم 00:10:28.420 --> 00:10:29.650 بنابراین اوورا 00:10:29.790 --> 00:10:31.760 برای این ماجرا باید بازجویی شه 00:10:32.420 --> 00:10:35.130 دارین وقتتون رو هدر میدین 00:10:35.690 --> 00:10:38.830 چرا ما باید همچین کار غیر قانونی ای بکنیم؟ 00:10:39.100 --> 00:10:41.600 تو بازجویی مشخص میشه 00:10:46.070 --> 00:10:47.300 شما مدرکی 00:10:47.740 --> 00:10:50.470 مبنی بر این ادعاتون علیه اوورا دارین؟ 00:10:51.140 --> 00:10:54.580 یه دادستان بدون مدرک قدم از قدم برمیداره؟ 00:10:55.750 --> 00:10:57.510 رییس پارک سون تائه؟ 00:11:00.680 --> 00:11:02.290 لطفا تشیف بیارین دادسرا 00:11:02.290 --> 00:11:03.720 احضاریه 00:11:06.620 --> 00:11:08.160 چا دنگ مین 00:11:10.030 --> 00:11:13.300 اسمت رو یادم میمونه 00:11:19.470 --> 00:11:20.670 پدر 00:11:20.670 --> 00:11:24.010 تو چطوری داری کارت رو انجام میدی؟ 00:11:25.180 --> 00:11:28.210 تو اختیارات تام برای ساخت و ساز فروشگاه اوورا 00:11:28.210 --> 00:11:29.980 در دوبی رو داری مگه نه؟ 00:11:30.910 --> 00:11:33.220 تو داری پشت سر من رو پول سیفون میکشی؟ 00:11:33.220 --> 00:11:34.920 داری سرمایه جمع میکنی؟ 00:11:35.390 --> 00:11:36.890 معلومه ک نه 00:11:36.890 --> 00:11:39.220 اوورا بررسی متقابل رو تضمین میکنه 00:11:39.220 --> 00:11:41.890 اینطوری ما قرارداد های تقلبی و اینطور چیز هارو نخواهیم داشت 00:11:42.030 --> 00:11:45.130 پس کی همچین ادعای کذبی رو گزارش داده؟ 00:11:45.630 --> 00:11:48.170 کسی ک اینکارو کرده رو پیدا کنین 00:11:49.500 --> 00:11:51.940 هرکار لازمه میکنم 00:11:52.900 --> 00:11:55.940 تا بفهمم چرا اون ادم همچین دروغی درباره شرکت ما گفته 00:12:04.550 --> 00:12:06.550 چا دنگ مین از دادسرای مرکزی سئول؟ 00:12:07.980 --> 00:12:09.920 این اسم رو قبلا شنیدم 00:12:11.690 --> 00:12:14.420 ممنون اقای چا 00:12:14.420 --> 00:12:16.090 چطور براتون جبران کنم؟ 00:12:16.360 --> 00:12:19.630 دربرابر کارهایی ک پدر شما برای تحصیل من کردن 00:12:19.730 --> 00:12:22.570 هیچ کاری انجام ندادم 00:12:23.730 --> 00:12:25.400 وقتی بازنشست شدین 00:12:25.400 --> 00:12:27.900 یه پست درست حسابی براتون در نظر میگیرم 00:12:31.340 --> 00:12:33.580 خوب..حدقل جلسه ی سهامدارارو کنسل کردم 00:12:33.580 --> 00:12:35.880 و نذاشتم نامجون رییس شه 00:12:37.110 --> 00:12:38.950 نوبت قدم بعدیه 00:12:39.050 --> 00:12:41.790 باید خودم چک کنم تا ببینم 00:12:41.950 --> 00:12:44.190 اون پدره پسره یا نه 00:12:49.160 --> 00:12:52.830 ادعای عدم پرداخت مالیات علیه اوورا؟ 00:12:54.760 --> 00:12:55.870 خیلی عجیبه 00:12:56.300 --> 00:12:59.400 کی اینکارو میکنه و چرا؟ 00:13:01.100 --> 00:13:03.410 نکنه نامجون بوده 00:13:04.240 --> 00:13:07.040 نه اونک امروز میتونست رییس بشه 00:13:07.280 --> 00:13:09.210 اون همچین کاری نمیکنه 00:13:13.280 --> 00:13:14.720 سلام دوکیانگ 00:13:14.780 --> 00:13:16.920 شنیدی تو کمپانی چیشده؟ 00:13:17.020 --> 00:13:19.360 اره برای همین زنگ زدم 00:13:19.790 --> 00:13:22.460 اون مدارکی رو مادرم بهم داد برام بیار 00:13:22.530 --> 00:13:23.990 باید دوباره بهشون نگاه بندازم 00:13:24.930 --> 00:13:27.560 کجا بیارم؟بیام انبار؟ 00:13:27.830 --> 00:13:30.600 چرا نریم یه جای دیگ یه چیزیم بخوریم؟ 00:13:31.530 --> 00:13:33.170 من وقت اینکارو ندارم 00:13:33.300 --> 00:13:35.740 برام بیارشون اپارتمان نامجون 00:13:36.810 --> 00:13:38.640 اپارتمانش؟ 00:13:40.280 --> 00:13:41.380 باشه 00:13:41.680 --> 00:13:43.180 کدش چیه؟ 00:13:47.080 --> 00:13:50.020 تمام مدارکی ک دادستان داشت پاکه پاکن 00:13:50.320 --> 00:13:52.520 اونا هیچی پیدا نمیکنن 00:14:11.440 --> 00:14:12.780 داری چیکار میکنی؟ 00:14:12.840 --> 00:14:15.510 میخواستم کتتون رو بفرستم خشکشویی 00:14:16.180 --> 00:14:19.380 من کی از تو کاره شخصی خواستم؟ 00:14:20.020 --> 00:14:21.220 متاسفم 00:14:21.320 --> 00:14:22.690 بخاطر اینک جلسه ی سهامدارا کنسل شد 00:14:22.720 --> 00:14:25.760 فک کردم شاید ناراحت باشین برا همین خواستم کمکتون کنم 00:14:26.660 --> 00:14:28.160 وضعیت کمپانی قرمزه 00:14:28.290 --> 00:14:29.390 حواست باشه 00:14:32.860 --> 00:14:34.830 صبر کن خانوم لی 00:14:35.700 --> 00:14:36.700 بله؟ 00:14:37.770 --> 00:14:40.440 اینو انداختی 00:14:43.810 --> 00:14:45.880 یه جلسه قانونی ترتیب بده 00:14:46.280 --> 00:14:47.480 همین حالا 00:14:51.310 --> 00:14:53.050 چی؟نتونستی؟ 00:14:53.350 --> 00:14:54.480 باشه 00:14:54.850 --> 00:14:58.020 خنگ.یه کاره ساده رم نمیتونی بکنی؟ 00:14:58.520 --> 00:15:00.020 خوش اومدین 00:15:00.760 --> 00:15:01.930 مادر کجاست؟ 00:15:01.930 --> 00:15:04.930 از وقتی ماجرای شرکت رو شنیده 00:15:04.930 --> 00:15:06.260 داره یه چیزی میخونه 00:15:13.700 --> 00:15:16.740 اگر از اتاق بیرون نیاد 00:15:16.910 --> 00:15:19.940 موی پدر رو چطوری گیر بیارم 00:15:22.480 --> 00:15:25.120 مبلغ به این بزرگی ریخته شده به حسابت؟ 00:15:25.480 --> 00:15:28.790 حتما از طرف پارک دو کیانگه 00:15:31.250 --> 00:15:34.360 یه چیزایی درباره خسارت دادن میگفت 00:15:35.830 --> 00:15:37.290 یه زنگ بهش بزن 00:15:37.290 --> 00:15:39.200 بهش بگو فورا میخوام ببینمش 00:15:50.910 --> 00:15:52.710 نامجون 00:15:59.720 --> 00:16:03.350 مطمئنم سر پدر و نامجون گرم این قضیه ست 00:16:14.730 --> 00:16:15.930 سان هام 00:16:16.230 --> 00:16:19.340 من و پدرم میخوایم برای ماجرای فور ببینیمت 00:16:24.410 --> 00:16:25.940 این پول چیه؟ 00:16:32.120 --> 00:16:34.650 این چیه؟- من مطئنم 00:16:35.550 --> 00:16:39.820 ک به وکیلت گفتم نیازی به این پول نیست 00:16:41.760 --> 00:16:44.060 فکر کردی من همه چیز رو یادم میره 00:16:44.090 --> 00:16:45.660 و تشکر میکنم 00:16:45.760 --> 00:16:47.530 اگر اینطوری برامون پول بفرستین؟ 00:16:48.130 --> 00:16:50.300 حتما سو تفاهم شده 00:16:50.300 --> 00:16:51.800 من این رو نفرستادم 00:16:51.800 --> 00:16:53.740 من گفتم اول شهرتمون رو برگردونین 00:16:54.200 --> 00:16:57.410 هم شهرتمون رو برگردونین هم سوظن هارو برطرف کنین 00:16:57.740 --> 00:16:59.580 اینک ما محصولات کس دیگ ای رو دزدیده بودیم 00:17:04.380 --> 00:17:06.550 من پول رو برمیگردونم 00:17:07.180 --> 00:17:08.750 شماره حسابت رو بده من 00:17:11.960 --> 00:17:13.120 بریم سان ها 00:17:17.830 --> 00:17:20.660 تو اینطوری نبودی 00:17:22.400 --> 00:17:23.770 خیلی نا امید شدم 00:17:33.380 --> 00:17:34.680 بابا مواظب باش 00:17:39.320 --> 00:17:40.580 بابا 00:17:40.580 --> 00:17:42.550 بابا خوبی؟ 00:17:42.590 --> 00:17:44.950 طوریت شد؟وای نه 00:17:47.820 --> 00:17:49.360 خوبی؟ 00:17:50.360 --> 00:17:51.860 بذار یه نگاهی بندازم 00:17:56.300 --> 00:17:57.800 چطوره؟درد داره؟ 00:18:00.440 --> 00:18:01.840 فکر کنم پاش پیچ خورده 00:18:02.110 --> 00:18:05.740 اتل میخوایم.یه چیزی گیر بیار بشه ازش ب عنوان اتل استفاده کرد 00:18:06.480 --> 00:18:07.480 چی؟ 00:18:08.340 --> 00:18:10.680 اونجا.اون اگهی هارو بیار 00:18:23.560 --> 00:18:25.090 منتظر چی هستی؟ 00:18:26.360 --> 00:18:28.330 باشه 00:19:07.570 --> 00:19:08.870 ما یه امبولانس میخوایم 00:19:13.110 --> 00:19:14.380 چطور اینطوری شد؟ 00:19:14.480 --> 00:19:16.580 پاش رفت تو چاله و افتاد 00:19:16.650 --> 00:19:19.650 فکر کنم رباط پاره کرده 00:19:19.650 --> 00:19:22.420 حتما خونریزی داخلی هم داره پس لطفا یه ام ار ای هم بگیرین 00:19:22.420 --> 00:19:24.250 سونوگرافی و اشعه ایکس هم همینطور 00:19:29.730 --> 00:19:32.100 همونطور ک اون اقا حدس زده بود رباط پاره شده 00:19:32.300 --> 00:19:35.430 اگر لحظه ی حادثه اقدامات اولیه رو درست انجام نمیداد الان جراحی لازم بود 00:19:35.730 --> 00:19:37.470 خوشبختانه خوب از پسش براومدین 00:19:37.530 --> 00:19:39.170 الان فقط لازمه سه هفته تو گچ باشه 00:19:39.240 --> 00:19:40.640 خون ریزی داخلی هم وجود نداشت 00:19:41.240 --> 00:19:43.840 ممنونم 00:19:46.280 --> 00:19:48.240 خداروشکر خیلی بد نشد 00:19:49.210 --> 00:19:50.680 میدونم 00:19:52.580 --> 00:19:54.950 از پارک دو کیانگ متنفرم 00:19:55.020 --> 00:19:58.150 اما اگر اون اونجا نبود خیلی بد میشد 00:19:59.590 --> 00:20:02.260 راستی اون از کجا 00:20:02.260 --> 00:20:04.260 انقد اطلاعات پزشکی داره؟ 00:21:02.520 --> 00:21:03.850 دوکیانگ 00:21:04.420 --> 00:21:06.560 خیلی شبیه سوهوعه 00:21:09.690 --> 00:21:11.460 چیشده؟چیزی شده؟ 00:21:12.300 --> 00:21:14.160 باید بفهمم 00:21:14.360 --> 00:21:16.070 باید بپرسم 00:21:16.270 --> 00:21:18.630 چرا کاراش درست شبیه سوهوست 00:21:19.370 --> 00:21:21.900 بابا زود برمیگردم 00:21:22.310 --> 00:21:23.340 باشه 00:21:25.480 --> 00:21:27.340 ببخشید دیر کردم 00:21:27.410 --> 00:21:28.910 یه اتفاقی افتاد 00:21:29.310 --> 00:21:31.710 اره زود میام 00:21:47.530 --> 00:21:51.830 راستی من اونهمه اطلاعات پزشکی از کجام دراوردم؟ 00:21:52.970 --> 00:21:55.770 نگفته بودن من به مدرسه ی پزشکی رفتم 00:22:09.390 --> 00:22:11.090 صبر کن باید یه چیزی ازت بپرسم 00:22:11.090 --> 00:22:13.320 باید یه چیزی رو باهات چک کنم 00:22:33.540 --> 00:22:35.140 سلام دو کیانگ 00:22:35.410 --> 00:22:38.250 من مدارک رو اوردم خونه ی کیم 00:22:38.410 --> 00:22:39.480 اره 00:22:41.120 --> 00:22:43.520 باید نقطه ضعف نامجون رو 00:22:43.650 --> 00:22:45.050 تا حواسش ب کارای شرکت گرمه 00:22:45.250 --> 00:22:46.720 پیدا کنم 00:23:03.970 --> 00:23:05.110 این چیه 00:23:08.240 --> 00:23:10.910 گوی برفی؟اصن بهش نمیاد 00:23:12.480 --> 00:23:13.720 جیورنی 00:23:14.280 --> 00:23:15.850 جیورنی؟ 00:23:16.750 --> 00:23:19.920 اونجا جاییه که مونت پنج سال اخر نقاشی کشیدنش زندگی کرد 00:23:20.320 --> 00:23:21.890 اینجا خونه ی مونته 00:23:25.030 --> 00:23:26.530 یه چیزی اینجاست 00:23:38.240 --> 00:23:39.410 بله خانوم چو 00:23:40.340 --> 00:23:42.010 من تو اپارتمان نامجونم 00:23:42.880 --> 00:23:44.510 اول باید موی سرش رو بیارم؟ 00:23:46.620 --> 00:23:47.650 خانوم چو 00:23:48.320 --> 00:23:50.890 چرا مادر موی اون رو میخواد؟ 00:23:51.720 --> 00:23:55.460 اما فکر کنم یه نفر دیگه هم اینجا زندگی میکنه 00:23:55.960 --> 00:23:58.330 یکی دیگه؟کی؟ 00:23:59.060 --> 00:24:00.230 دو کیانگ؟ 00:24:00.460 --> 00:24:03.330 دو کیانگ پیش نامجون میمونه؟ 00:24:03.670 --> 00:24:06.100 با کت های تو کمدش شروع میکنم 00:24:12.540 --> 00:24:14.040 نه ولشکن 00:24:14.040 --> 00:24:15.950 مسواکش رو بردار ب جاش 00:24:16.080 --> 00:24:17.080 مسواک؟ 00:24:25.350 --> 00:24:27.220 مهم نیست.هر دوش رو بیار 00:24:27.360 --> 00:24:28.560 بله خانوم 00:24:44.070 --> 00:24:47.540 اگر دی ان ای جفتشون به پدر بخوره 00:24:48.440 --> 00:24:51.550 ینی نامجون پسره پدره 00:24:57.790 --> 00:24:58.850 چه خبره؟ 00:24:59.060 --> 00:25:01.820 چرا مادر مسواک نامجون رو دزدید؟ 00:25:02.630 --> 00:25:04.430 و موی سرش رو 00:25:06.360 --> 00:25:07.730 تست دی ان ای 00:25:08.160 --> 00:25:11.830 چی؟اون فکر میکنه اون پسره کیه؟ 00:25:16.410 --> 00:25:19.110 نکنه...پدر بزرگ؟ 00:25:26.650 --> 00:25:28.990 وقت دادسرا رفتنم رو عقب بنداز 00:25:29.720 --> 00:25:30.720 بله قربان 00:25:32.660 --> 00:25:34.420 تو چی فکر میکنی معاون؟ 00:25:35.260 --> 00:25:37.160 من هم مخالف بی قید و شرط 00:25:37.160 --> 00:25:39.430 خواسته ی یک جانبه ی دادستانم 00:25:40.330 --> 00:25:42.570 خیلی وقت میبره 00:25:42.570 --> 00:25:45.840 تا برای مقابله با حرفای اونا مدرک جمع کنیم 00:25:53.110 --> 00:25:55.410 من خیلی نگرانم 00:25:55.410 --> 00:25:57.580 با زودرنجی پدر 00:25:57.610 --> 00:25:59.120 اون بیشتر ترجیح میده بره تو دل طوفان 00:25:59.120 --> 00:26:01.120 تا ازش دوری کنه 00:26:01.680 --> 00:26:03.390 میدونم 00:26:04.320 --> 00:26:06.620 بازجویی های دادسرا معمولا سخته 00:26:06.620 --> 00:26:08.690 خیلی براش سخت میشه 00:26:08.690 --> 00:26:11.030 حتی اگر سرسخت باشه 00:26:11.030 --> 00:26:12.960 باید به فکر سن و سالش باشه 00:26:13.060 --> 00:26:15.900 این اخر شب 00:26:15.900 --> 00:26:17.630 میخوان باهم دربارش فکر کنن 00:26:18.070 --> 00:26:21.540 فقط باید امیدوار باشیم ک نقشه ی خوبی داشته باشن 00:26:21.540 --> 00:26:22.770 بدین من 00:26:23.140 --> 00:26:24.270 من میبرم 00:26:24.340 --> 00:26:28.210 حتما شما خیلی امروز خسته شدین 00:26:28.810 --> 00:26:29.980 چیزی نیست 00:26:30.280 --> 00:26:32.650 باید ی کاری انجام بدم 00:26:33.120 --> 00:26:34.920 خانوم هانگ- بله خانوم- 00:27:06.450 --> 00:27:08.580 امروز پدر چی پوشید؟ 00:27:08.620 --> 00:27:10.750 کت خاکستریش بود درسته؟ 00:27:34.910 --> 00:27:36.350 مراقب باش 00:27:39.180 --> 00:27:41.420 مامان بیا اینجا 00:27:42.750 --> 00:27:45.550 چی شده؟تو ک وقتی رفتی خوب بودی 00:27:46.060 --> 00:27:47.490 خورد زمین 00:27:47.490 --> 00:27:49.360 و رباط پاش اسیب دید 00:27:49.360 --> 00:27:52.830 من نمیدونستم دارن راه رو تعمیر میکنن و قدم اشتباهی برداشتم 00:27:52.960 --> 00:27:54.960 چی؟سان ها پس تو کجا بودی؟ 00:27:54.960 --> 00:27:58.100 تقصیر اون نیست.من ناراحت بودم 00:27:58.100 --> 00:28:00.400 داشتم جلو تر راه میرفتم 00:28:01.100 --> 00:28:03.540 بعدا توضیح میدم 00:28:03.540 --> 00:28:05.570 بذار اول بابارو ببرم تو اتاقش 00:28:05.710 --> 00:28:07.380 سول ها 00:28:07.440 --> 00:28:10.180 دستتو بذار رو شونم 00:28:11.210 --> 00:28:12.680 مراقب باش 00:28:12.820 --> 00:28:14.120 خدایا 00:28:15.380 --> 00:28:16.390 دیدی؟ 00:28:16.390 --> 00:28:17.990 فقط باید پول رو قبول میکردی 00:28:17.990 --> 00:28:20.160 چرا باید میرفتی بیرون و برای خودت دردسر میساختی؟ 00:28:20.160 --> 00:28:21.490 دکتر چی گفت؟ 00:28:21.760 --> 00:28:24.060 نزدیک به یه ماه باید ازش مراقبت بشه 00:28:24.490 --> 00:28:25.590 وای نه 00:28:25.660 --> 00:28:27.400 پات خون مرده شده 00:28:27.530 --> 00:28:28.930 حتما خیلی درد داره 00:28:29.030 --> 00:28:30.800 میتونم تحمل کنم چیزی نیست 00:28:31.770 --> 00:28:34.700 فک کنم یه کمپرس یخ تو یخچال هست.برو بیارش 00:28:35.040 --> 00:28:36.140 باید روش یخ بذارم 00:28:36.140 --> 00:28:37.470 من میارم 00:28:46.150 --> 00:28:48.450 خیلی عجیبه ک دو کیانگ علمی رو داشت 00:28:48.450 --> 00:28:50.750 ک فقط پزشکا دارن 00:28:51.620 --> 00:28:55.120 خیلی چیزای عجیبی وجود داره 00:29:08.700 --> 00:29:12.310 امیدوارم سان ها و پدرش سالم رسیده باشن خونه 00:29:14.810 --> 00:29:16.010 خونه ای 00:29:16.210 --> 00:29:17.580 همین الان اومدم 00:29:17.580 --> 00:29:19.750 اوضا چطوره؟ 00:29:20.450 --> 00:29:23.950 رییس فردا ب دادسرا گزارش میده 00:29:24.590 --> 00:29:26.420 مگ نمیخاستی یه دلیل برای نامعتبر بودن ادعاشون بیاری 00:29:26.460 --> 00:29:28.760 و رفتن پدر بزرگ رو تا جایی ک میشه به تاخیر بندازی؟ 00:29:29.290 --> 00:29:31.660 فکر کنم فکر میکنه اینکار 00:29:31.660 --> 00:29:32.930 برای چهره ی کمپانی بده 00:29:32.960 --> 00:29:36.200 عدم پرداخت مالیت ادعاییه ک هرکس میتونه داشته باشه 00:29:40.440 --> 00:29:42.940 امروز کسی اینجا بوده؟ 00:29:43.910 --> 00:29:45.770 ایسدر اومد 00:29:46.010 --> 00:29:49.040 ازش خاستم مدارکی رو ک مادرم بهم داده بود بخونم رو بیاره 00:29:50.480 --> 00:29:51.580 فهمیدم 00:29:52.050 --> 00:29:55.080 میری چندتا ابجو بخری تا من میرم حموم؟ 00:29:55.450 --> 00:29:57.850 خیلی خسته ام ولی فکر نکنم خوابم ببره 00:29:57.950 --> 00:29:59.390 میخوام یکم الکل بخورم تا بتونم بخوابم 00:29:59.790 --> 00:30:01.190 حتما 00:30:01.990 --> 00:30:03.060 راستی 00:30:03.690 --> 00:30:06.600 من قبلا قوزک پام اسیب دیده؟ 00:30:07.660 --> 00:30:10.130 تا جایی ک یادم میاد نه 00:30:10.200 --> 00:30:11.230 چطور؟ 00:30:12.130 --> 00:30:13.740 هیچی.باشه 00:30:44.300 --> 00:30:45.970 مسواکم کوش 00:30:51.140 --> 00:30:52.680 شباهت مسواک من و دو کیانگ 00:30:53.210 --> 00:30:55.640 چیه ک هر دوتاشون 00:30:56.150 --> 00:30:57.480 تو ی زمان گم شدن؟ 00:31:03.490 --> 00:31:07.360 اگر نامجون نوه ی پدربزرگ باشه چی؟ 00:31:10.160 --> 00:31:11.590 برای همین 00:31:11.730 --> 00:31:14.400 اون به من کمک کرد صورت دو کیانگ و سوهو رو عوض کنم؟ 00:31:16.100 --> 00:31:19.300 برای همین سخت تلاش کرد تا بورسیه اوورا رو بگیره؟ 00:31:24.270 --> 00:31:25.610 سلام نامجون 00:31:25.770 --> 00:31:28.580 چرا اپارتمانم رو گشتی؟ 00:31:28.610 --> 00:31:31.180 منظورت چیه؟چیکار کردم من؟ 00:31:31.650 --> 00:31:34.720 میدونم ک وقتی اومدی مدارک رو بذاری اینجاهارو گشتی 00:31:34.720 --> 00:31:36.450 اما چرا مسواکارو بردی؟ 00:31:37.950 --> 00:31:38.990 مسواکت؟ 00:31:39.220 --> 00:31:40.990 من برش نداشتم 00:31:41.790 --> 00:31:42.860 چی؟ 00:31:43.090 --> 00:31:45.130 منم تصادفی شاهد این ماجرا شدم 00:31:45.390 --> 00:31:48.200 مادر یه مردی رو فرستاد تا برش داره 00:31:48.460 --> 00:31:52.470 فک کنم اون شک کرده ک تو و پدر بزرگ 00:31:53.370 --> 00:31:55.170 جلوش رو بگیر- چی؟- 00:31:56.540 --> 00:31:59.010 اون فقط مسواک من رو نبرده 00:31:59.270 --> 00:32:00.940 واسه دو کیانگ رو هم برده 00:32:01.310 --> 00:32:02.980 منظورت چیه؟ 00:32:04.080 --> 00:32:06.250 اون به من شک کرده پس حتما هردو رو برده 00:32:06.250 --> 00:32:07.850 تا تست دی ان ای بگیره 00:32:08.080 --> 00:32:09.820 چون نمیدونه کدوم مال منه 00:32:10.150 --> 00:32:13.090 اینطوری میفهمه دو کیانگ واقعا دو کیانگ نیست 00:32:13.120 --> 00:32:14.790 همین حالا جلوش رو بگیر 00:32:15.860 --> 00:32:16.860 چی؟ 00:32:39.720 --> 00:32:40.880 فوری انجامش بده 00:32:41.720 --> 00:32:42.820 فهمیدی مگه نه؟ 00:32:42.850 --> 00:32:44.190 بله خانوم 00:33:03.510 --> 00:33:05.770 من باید بفهمم 00:33:06.510 --> 00:33:09.610 چرا تو و دو کیانگ 00:33:09.880 --> 00:33:11.210 انقدر شبیهین 00:33:18.090 --> 00:33:21.560 میخوای پارک دو کیانگ رو ببینی؟ 00:33:21.920 --> 00:33:24.860 چرا؟میخوای پول رو پس بدی؟ 00:33:25.960 --> 00:33:27.400 نه 00:33:27.930 --> 00:33:30.870 یه چیزی درباره ی اون خیلی عجیبه 00:33:32.170 --> 00:33:33.700 عجیب؟ 00:33:34.640 --> 00:33:35.970 من همش 00:33:36.970 --> 00:33:38.770 سوهو رو تو اون میبینم 00:33:39.610 --> 00:33:41.210 منظورت چیه 00:33:41.510 --> 00:33:44.280 ک سو هو رو توش میبینی؟ 00:33:45.510 --> 00:33:48.720 وقتی برگشتم میگم 00:33:48.950 --> 00:33:51.220 میخوام برم ببینمش تا مطمئن شم 00:33:51.244 --> 00:33:56.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:59.960 --> 00:34:02.200 سلام دو کیانگ سان هام 00:34:02.360 --> 00:34:04.400 باید فورا ببینمت 00:34:04.470 --> 00:34:06.840 کجایی؟کجا باید بیام؟ 00:34:07.240 --> 00:34:08.670 من خونه ام 00:34:09.370 --> 00:34:11.810 اما در چه مورده؟