WEBVTT 00:00:19.360 --> 00:00:20.490 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.410 --> 00:01:10.040 هفت تماس بی پاسخ از اوه سان ها 00:01:14.110 --> 00:01:16.850 خوب؟پارک دو کیانگ رو دیدی 00:01:16.850 --> 00:01:19.280 یا ندیدی؟ 00:01:19.450 --> 00:01:20.850 دیدم 00:01:21.180 --> 00:01:23.020 اما عجله داشت 00:01:23.120 --> 00:01:25.420 برای همین نتونستم چیزی ک میخوام رو ازش بپرسم 00:01:25.660 --> 00:01:27.290 چی میخواستی بپرسی؟ 00:01:29.090 --> 00:01:30.160 مامان 00:01:30.530 --> 00:01:33.100 بله من اینجام.بگو حرفتو 00:01:33.100 --> 00:01:36.230 چرا انقد جدی گفتی مامان؟ 00:01:36.830 --> 00:01:37.970 بابا 00:01:38.440 --> 00:01:39.840 بله سان ها 00:01:41.540 --> 00:01:44.010 بقیه ممکنه بگن دیوونه شدم 00:01:44.370 --> 00:01:47.380 اما شما دو تا نفر تو هر شرایطی 00:01:47.380 --> 00:01:48.880 و همیشه به من اعتماد داشین 00:01:49.110 --> 00:01:51.210 و همیشه طرف من بودین 00:01:51.650 --> 00:01:52.780 بله 00:01:52.820 --> 00:01:56.050 انقدر مقدمه نچین بگو دیگ 00:01:58.060 --> 00:01:59.420 خوب 00:02:00.290 --> 00:02:02.130 ممکنه عجیب به نظر بیاد 00:02:02.690 --> 00:02:04.700 اما دو کیانگ 00:02:10.670 --> 00:02:12.000 ببخشید انقدر دیروقت پیام میدم 00:02:12.500 --> 00:02:15.170 الان وقت داری؟میام پیشت 00:02:17.640 --> 00:02:18.780 چیشده؟ 00:02:19.780 --> 00:02:22.350 ببخشید ولی باید برم 00:02:22.350 --> 00:02:24.080 منتظر نمونین و برین بخوابین 00:02:27.150 --> 00:02:30.450 عزیزم اون چشه؟ 00:02:30.520 --> 00:02:32.920 چرا یهو حرف دو کیانگ رو پیش کشید؟ 00:02:34.260 --> 00:02:35.490 نمیدونم 00:02:37.960 --> 00:02:39.260 سلام دو کیانگ 00:02:39.530 --> 00:02:41.600 من همین الان زدم بیرون 00:02:42.130 --> 00:02:43.900 باشه همونجا میبینمت 00:03:05.260 --> 00:03:08.960 بله به قدری سرش اوردم ک منظورتونو بفهمه 00:03:59.180 --> 00:04:00.340 بابا 00:04:02.410 --> 00:04:03.510 بابا 00:04:05.350 --> 00:04:06.680 بابا 00:04:42.790 --> 00:04:44.890 مامان؟ 00:04:47.360 --> 00:04:49.130 یه لحظه اقا 00:04:54.460 --> 00:04:56.230 مامان 00:05:01.870 --> 00:05:03.040 مامان 00:05:06.010 --> 00:05:08.810 پسرم.دو کیانگ عزیزم 00:05:09.010 --> 00:05:11.750 چون بابا بزرگ فوت شده ناراحتی؟ 00:05:12.180 --> 00:05:15.020 گریه نکن مامان تو من رو داری 00:05:48.020 --> 00:05:49.020 هی بچه 00:05:50.420 --> 00:05:52.220 تو برای اینجا نیستی 00:06:20.320 --> 00:06:22.190 ماشینم کو 00:06:30.730 --> 00:06:33.630 ماشینم 00:06:34.700 --> 00:06:35.800 ک مامان برام خریده بود؟ 00:06:48.110 --> 00:06:49.150 ببخشید 00:06:49.480 --> 00:06:52.450 اقا حالتون خوبه؟ 00:06:52.680 --> 00:06:56.190 سلام.یه مردی بیهوش افتاده رو زمین 00:07:19.710 --> 00:07:21.380 اونموقه خیلی عجله داشتم 00:07:21.850 --> 00:07:23.880 نشد حرفمون رو تموم کنیم 00:07:25.980 --> 00:07:28.890 هرچی میخوای بپرسی رو با ارامش دوباره بپرس 00:07:30.150 --> 00:07:31.890 من همه چیزی رو میدونم 00:07:32.460 --> 00:07:33.860 بهت میگم 00:07:37.690 --> 00:07:39.000 من 00:07:40.060 --> 00:07:41.460 بند کفشات رو گره زدم 00:07:45.040 --> 00:07:46.600 و همونطور ک میدونی من یادم نمیاد 00:07:48.300 --> 00:07:49.940 به مدرسه پزشکی رفته باشم 00:07:50.670 --> 00:07:51.980 اما میگن 00:07:52.540 --> 00:07:55.280 من خارج درس خوندم 00:07:56.850 --> 00:07:58.380 برای همین چون جای دیگ درس خوندم 00:07:59.050 --> 00:08:01.720 نمیتونم مطمئن از چیزی حرف بزنم 00:08:03.420 --> 00:08:05.020 چیزی ک 00:08:06.860 --> 00:08:08.160 برای تسلی خاطر من گفتی 00:08:09.130 --> 00:08:11.800 وقتی تو مزرعه غش کردم 00:08:12.330 --> 00:08:13.660 رو یادت میاد؟ 00:08:17.230 --> 00:08:18.500 چیزی نیست 00:08:20.170 --> 00:08:22.770 چیزی نیست 00:08:24.140 --> 00:08:25.340 این چیزی بود ک 00:08:25.940 --> 00:08:28.550 من همیشه به همسرم میگفتم 00:08:30.710 --> 00:08:32.550 وقتی تو به ماهی ری اکشن نشون دادی 00:08:33.050 --> 00:08:34.720 به من گفتی 00:08:35.820 --> 00:08:38.050 تو همیشه من رو از خطر نجات میدی 00:08:38.660 --> 00:08:41.320 تو معجزه ی منی اوه سان ها 00:08:47.360 --> 00:08:50.270 دوستت دارم معجزه ی من 00:08:55.040 --> 00:08:56.540 اون کلمه 00:08:57.410 --> 00:08:59.780 چیزی بود ک همسرم همیشه به من میگفت 00:09:04.280 --> 00:09:06.120 میدونم ک یه معنی ای داره 00:09:06.720 --> 00:09:08.490 میدونم ک مسخرست 00:09:17.830 --> 00:09:19.930 میرم یه سر به دو ری بزنم 00:09:27.100 --> 00:09:29.710 حتما نتایج رو دیده 00:09:29.710 --> 00:09:31.210 چرا چیزی نمیگه پس؟ 00:09:32.080 --> 00:09:33.480 هنوز ندیده ینی؟ 00:09:34.580 --> 00:09:37.010 باید قبل ازینک بببینه برشون دارم 00:09:46.020 --> 00:09:47.720 واقعا تو کی هستی؟ 00:09:53.060 --> 00:09:54.900 چرا تو همش 00:09:56.070 --> 00:09:57.600 کارایی رو میکنی 00:09:58.130 --> 00:10:00.070 و چیزایی رو میگی همسره من میگفت و انجام میداد؟ 00:10:04.040 --> 00:10:06.440 من یادمه تو پنج سال پیش چطور بودی 00:10:06.940 --> 00:10:09.950 من تورو یادم میاد 00:10:11.150 --> 00:10:13.080 پس برای چی من 00:10:13.420 --> 00:10:15.190 همسرم رو تو تو میبینم؟ 00:10:19.160 --> 00:10:20.260 من 00:10:21.520 --> 00:10:24.760 من یه حس خاصی به تو دارم 00:10:26.230 --> 00:10:27.860 تو چیزی 00:10:29.000 --> 00:10:30.830 درباره من حس نمیکنی؟ 00:10:32.940 --> 00:10:35.540 خودمم همینو میخوام بدونم 00:10:45.450 --> 00:10:47.420 میخوام بدونم چرا تو 00:10:48.650 --> 00:10:50.050 از همون لحظه اولی ک دیدمت 00:10:51.150 --> 00:10:53.190 انقدر برام اشنا بودی 00:10:54.090 --> 00:10:55.560 چرا نمیتونم 00:10:56.160 --> 00:10:57.890 بهت فکــر نکنم 00:10:59.630 --> 00:11:00.860 فکر میکردم 00:11:03.000 --> 00:11:05.600 شاید تو گذشته ازت خوشم میومده 00:11:07.300 --> 00:11:08.540 و برای همینه ک 00:11:10.440 --> 00:11:12.010 همش غرقت میشدم 00:11:33.360 --> 00:11:35.500 بله؟الو؟ 00:11:39.040 --> 00:11:41.540 چی؟نامجون چی؟ 00:11:49.580 --> 00:11:52.380 نامجون چیشده؟خیلی اسیب دیدی؟ 00:11:53.950 --> 00:11:56.620 یکی بهم حمله کرد 00:11:57.290 --> 00:12:00.090 چی؟کی؟چرا؟ 00:12:00.820 --> 00:12:03.560 نمیدونم.ولی نگران نباشین 00:12:03.990 --> 00:12:06.000 سی تی اسکن چیز بدی نشون نداد 00:12:08.730 --> 00:12:12.070 اما شما از کجا فهمیدین من اینجام؟ 00:12:12.600 --> 00:12:13.770 و چرا با همین؟ 00:12:15.940 --> 00:12:18.310 وقتی به من زنگ زدن ما پیش هم بودیم چون 00:12:18.310 --> 00:12:20.210 من میخواستم یه چیزی ازش بپرسم 00:12:20.340 --> 00:12:23.050 یه رهگذر تورو دیده 00:12:23.050 --> 00:12:25.110 و از گوشیت به من زنگ زده 00:12:25.150 --> 00:12:26.680 برای همین با هم اومدیم 00:12:29.290 --> 00:12:32.660 دو کیانگ ببخشیدا میشه یکم اب بدی بهم؟تشنمه 00:12:32.790 --> 00:12:35.020 حتما.الان برمیگردم 00:12:40.860 --> 00:12:43.430 خداروشکر ک خوبی 00:12:43.970 --> 00:12:46.670 شنیدم دفتر دادستان بودی 00:12:46.670 --> 00:12:48.040 کی اومدی بیرون؟ 00:12:55.040 --> 00:12:57.780 تو واقعا نگران منی؟ 00:12:58.680 --> 00:13:01.920 واقعا به من فکر میکنی؟ 00:13:09.460 --> 00:13:11.290 معلومه ک نگرانت بودم 00:13:14.900 --> 00:13:16.330 خیلی خوبه 00:13:17.170 --> 00:13:18.570 منم ازینک تورو دیدم 00:13:20.940 --> 00:13:24.640 خیالم راحت شده 00:13:46.630 --> 00:13:48.930 پدرمنم 00:13:49.770 --> 00:13:52.840 چی؟نامجون صدمه دیده؟ 00:13:54.100 --> 00:13:55.140 بهش حمله شده؟ 00:13:57.470 --> 00:13:58.910 منظورت چیه 00:13:58.940 --> 00:14:00.840 کی بهش حمله کرده 00:14:01.480 --> 00:14:02.750 باشه 00:14:03.150 --> 00:14:05.550 مراقبش باش 00:14:05.620 --> 00:14:07.020 منم الان میام 00:14:08.320 --> 00:14:11.050 نامجون اسیب دیده؟چطوری؟ 00:14:11.090 --> 00:14:12.690 جزییاتش رو نمیدونم 00:14:12.690 --> 00:14:14.190 بایس برم بیمارستان 00:14:17.090 --> 00:14:20.500 نامجون حتما میدونی کار من بوده 00:14:20.860 --> 00:14:22.630 بذار روشنت کنم 00:14:22.770 --> 00:14:24.500 هرچی بیشتر موش بدوونی 00:14:24.530 --> 00:14:26.740 بیشتر دنبالت میام 00:14:28.170 --> 00:14:29.610 منم باهات میام 00:14:29.710 --> 00:14:31.570 باید ببینم 00:14:31.610 --> 00:14:33.680 چقدر اسیب دیده 00:14:37.110 --> 00:14:40.220 چه بلایی سرت نامجون اومده؟ 00:14:40.780 --> 00:14:43.120 مگ دادستان ازادش نکرد؟ 00:14:59.740 --> 00:15:02.510 این ساعت کجا دارن میرن؟ 00:15:04.170 --> 00:15:07.940 اره.الان بهترین زمانه ک جواب تست رو کش برم 00:15:12.180 --> 00:15:14.080 امروز کدوم کیف رو برده بود؟ 00:15:29.200 --> 00:15:30.400 عدم تطابق 00:15:30.930 --> 00:15:33.940 الان چی؟میدونه دو کیانگ واقعا دو کیانگ نیس؟ 00:15:38.370 --> 00:15:40.040 پارک سوون تائه و کیم نامجون نسبت خونی ندارند 00:15:42.480 --> 00:15:44.280 برا نامجونه 00:15:45.110 --> 00:15:46.120 کجاست؟ 00:15:47.880 --> 00:15:49.220 همش همینه؟ 00:15:51.920 --> 00:15:55.460 اون فقط از نامجون تست گرفته 00:15:58.030 --> 00:15:59.900 خدارو شکر 00:16:03.070 --> 00:16:06.740 امیدوارم خیلی صدمه ندیده باشه 00:16:06.970 --> 00:16:08.440 کیم نامجون کجاست؟ 00:16:08.470 --> 00:16:09.770 اقای کیم نامجون؟ 00:16:11.440 --> 00:16:13.180 رفتش 00:16:13.680 --> 00:16:14.810 رفت؟ 00:16:27.160 --> 00:16:29.760 منک گفتم دیر میام برین بخوابین 00:16:29.960 --> 00:16:30.990 چطور میتونستم؟ 00:16:31.060 --> 00:16:34.030 داشتی درباره دوکیانگ حرف میزدی و یهو گذاشتی رفتی 00:16:34.760 --> 00:16:35.770 بهم بگو 00:16:35.970 --> 00:16:38.970 تمام این مدت پیش اون بودی؟ 00:16:40.070 --> 00:16:42.200 اره- دیونه شدی؟- 00:16:42.840 --> 00:16:44.540 تو با اون عوضی چیکار داری؟ 00:16:44.540 --> 00:16:46.180 چیکار میکردین؟ 00:16:46.710 --> 00:16:48.710 رفتیم پیش نامجون تو بیمارستان 00:16:48.710 --> 00:16:51.780 بهم زنگ زدن گفتن اسیب دیده مام رفتیم پیشش 00:16:52.050 --> 00:16:55.120 جدی؟چطوری؟خیلی حالش بده؟ 00:16:55.720 --> 00:16:57.090 گفت الان بهتره 00:16:57.090 --> 00:16:58.590 پس نگران نباش 00:16:59.490 --> 00:17:01.920 من خیلی خسته ام مامان 00:17:01.960 --> 00:17:04.130 بعدا بقیش رو بهت میگم 00:17:04.490 --> 00:17:07.230 وقتی یکم به فکرام سر وسامون دادم 00:17:07.830 --> 00:17:09.100 باهم حرف میزنیم 00:17:12.800 --> 00:17:16.770 دو کیانگ گفت نامجون یخورده وسیله جمع کرد و از خونش رفت 00:17:16.810 --> 00:17:18.110 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:17:23.550 --> 00:17:26.080 سلام خانوم سلام اقا 00:17:28.380 --> 00:17:31.720 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:32.250 --> 00:17:34.960 به ما گفتن اسیب دیدی برای همین رفتیم بیمارستان 00:17:35.220 --> 00:17:36.730 الان حالت خوبه؟ 00:17:36.760 --> 00:17:39.560 بله.یه سر رفتم خونم و اومدم اینجا 00:17:39.560 --> 00:17:40.930 رییس گفتن بیام 00:17:41.100 --> 00:17:44.900 نامجون چند روزی اینجا میمونه 00:17:45.740 --> 00:17:47.100 چی؟ 00:17:47.300 --> 00:17:51.810 معلوم نیس کدوم بی وجدانی بهش حمله کرده 00:17:51.940 --> 00:17:54.380 یه مرد زخمی نباید تنها بمونه 00:17:54.610 --> 00:17:56.710 اما ما که اتاقی نداریم 00:17:56.780 --> 00:17:59.680 اگر خیلی بد اسیب دیده باید تو بیمارستان بمونه 00:17:59.750 --> 00:18:01.980 چرا انقد نق میزنی 00:18:01.980 --> 00:18:03.990 درباره چیزی ک تصمیمش گرفته شده؟ 00:18:04.020 --> 00:18:07.360 خانوم هانگ داره یه جارو براش تمیز میکنه نگران نباش 00:18:07.720 --> 00:18:10.290 مطمئنم مردی ک ب نامجون حمله کرده 00:18:10.430 --> 00:18:13.700 همونیه ک رو اون خبر کذب کار میکرده 00:18:13.700 --> 00:18:16.070 چطور بذارم از جلو چشام دور باشه؟ 00:18:16.900 --> 00:18:20.940 نامجون یادته یارو چ شکلی بود؟ 00:18:22.440 --> 00:18:23.470 یادمه 00:18:23.870 --> 00:18:27.380 یه طراحی باید از صورتش بکشیم تا زودتر پیداش کنیم 00:18:27.380 --> 00:18:31.280 و ئه را..تا وقتی اینجاس خوب ازش مراقبت کن 00:18:32.110 --> 00:18:33.120 چی؟ 00:18:33.680 --> 00:18:37.850 اون بخاطر من ایثار کرد یادته؟ 00:18:38.220 --> 00:18:41.420 اون الان واقعا جز خانواده ی منه 00:18:41.420 --> 00:18:43.790 دیگ شکایتی نشنوم 00:18:44.090 --> 00:18:46.130 تو ام باید باهاش مثل اعضای خانواده رفتار کنی 00:18:46.130 --> 00:18:48.830 شنفتی؟ 00:19:06.020 --> 00:19:08.020 به رییس بگو صبح اول وقت 00:19:08.020 --> 00:19:09.720 برمیگردی خونه خودت 00:19:10.820 --> 00:19:14.590 توام نمیخوای روز و شب من رو ببینی 00:19:16.160 --> 00:19:17.590 خیالی نیست 00:19:18.230 --> 00:19:19.260 چی؟ 00:19:19.260 --> 00:19:21.400 تو کسی هستی ک برات مهمه 00:19:21.860 --> 00:19:23.730 چون تو بودی ک 00:19:23.800 --> 00:19:25.370 جلسه رو به تاخیر انداختی 00:19:25.940 --> 00:19:27.540 و اون قلچماق رو استخدام کردی 00:19:32.270 --> 00:19:33.310 درسته 00:19:33.580 --> 00:19:36.710 میدونستم ک میفهمی 00:19:37.310 --> 00:19:39.280 برای چی پای دو کیانگ رو ب این قضیه کشیدی 00:19:39.320 --> 00:19:41.450 نباید دستت به پسر من میخورد 00:19:42.590 --> 00:19:44.520 چون اون شاه پسرت 00:19:44.890 --> 00:19:47.090 تنها نقطه ضعف توعه 00:19:57.070 --> 00:19:58.700 به هرحال من بهت هشدار دادم 00:19:59.240 --> 00:20:01.840 اگر بخای بین من و دو کیانگ قرار بگیری 00:20:01.840 --> 00:20:03.870 یا سر راهش 00:20:04.110 --> 00:20:06.440 پدرت رو در میارم 00:20:15.020 --> 00:20:17.390 فکر میکردم این رو بشناسی 00:20:18.350 --> 00:20:20.120 چ احمقی بودم 00:20:22.320 --> 00:20:23.560 چو ئه را 00:20:40.510 --> 00:20:42.310 اون یه سوغاتیه عادیه 00:20:43.010 --> 00:20:45.250 فراموشش کن از ذهنت پاکش کن 00:20:51.850 --> 00:20:54.990 بیا چای بخور.مادر بزرگ گفت ب خوابت کمک میکنه 00:20:56.760 --> 00:20:58.460 اروم بنظر میای 00:20:58.460 --> 00:21:00.930 فکر کنم ماجرای دی ان ای منتفی شد 00:21:01.400 --> 00:21:03.730 فقط مال من رو داد ازمایشگاه اره؟ 00:21:03.970 --> 00:21:07.170 اره.فقط ی گزارش بود.برای تو بود 00:21:07.240 --> 00:21:08.740 و طبیعتا هم زده بود عدم تطابق 00:21:09.410 --> 00:21:11.370 چه فکری میکرده 00:21:11.410 --> 00:21:14.080 ک فکر کرده بود تو با پدر بزرگ نسبت خونی داری؟ 00:21:14.380 --> 00:21:15.680 چقدر مسخره 00:21:16.150 --> 00:21:18.710 اون خیلی ماهر نیس 00:21:19.280 --> 00:21:21.520 حتی نمیتونه پسر واقعیش رو تشخیص بده 00:21:21.750 --> 00:21:23.850 خوب چون جراحی پلاستیک بی نقص بود 00:21:25.150 --> 00:21:27.590 راستی سان ها رو چیکار کنیم؟ 00:21:27.920 --> 00:21:29.930 اگر همینطور دور و بر دو کیانگ باشه 00:21:30.260 --> 00:21:31.830 همدیگرو دیدن 00:21:32.460 --> 00:21:33.530 چی؟ 00:21:37.930 --> 00:21:40.940 سان ها چی میخواست ازت بپرسه؟ 00:21:40.940 --> 00:21:42.400 خودش تو بیمارستان گفت 00:21:43.570 --> 00:21:44.770 خوب 00:21:46.140 --> 00:21:48.180 تو درباره من چ فکری میکنی؟ 00:21:49.480 --> 00:21:50.650 منظورت چیه؟ 00:21:52.350 --> 00:21:53.920 سان ها گفت 00:21:54.980 --> 00:21:57.290 من خیلی شبیه همسرشم 00:21:58.420 --> 00:22:01.690 رفتارم..حرفام 00:22:03.260 --> 00:22:05.030 من حتی علم پزشکی بلدم 00:22:05.860 --> 00:22:09.670 دستای من کاری رو کردن ک فقط دکترا بلدن و میتونن 00:22:13.100 --> 00:22:15.200 موندم ربط من به شوهرش 00:22:15.910 --> 00:22:17.710 لی سوهو چیه 00:22:20.280 --> 00:22:22.750 اگر اون دوتا برن دنبال حقیقت 00:22:22.750 --> 00:22:24.610 اونوقت چیکار کنیم؟ 00:22:26.520 --> 00:22:27.620 الان هیچ راهی نداریم 00:22:28.150 --> 00:22:29.750 باید از هم دورشون کنیم 00:22:30.250 --> 00:22:31.820 این تنها راهه 00:22:52.140 --> 00:22:53.680 الان رو کار تمرکز کن 00:22:56.380 --> 00:22:57.380 پارک 00:22:57.710 --> 00:23:00.280 دیشب باز تو اتاق استراحت خوابیدی؟ 00:23:00.920 --> 00:23:01.950 بله 00:23:02.480 --> 00:23:05.320 چرا ما انقد ازین محصول داریم؟ 00:23:05.420 --> 00:23:09.190 یکی از محصولات اووراست.خوب فروش نرفت 00:23:09.630 --> 00:23:11.730 برای چی؟- از کجا بدونم؟- 00:23:12.230 --> 00:23:15.800 همسرم میگفت حس میکنه داره سلامت تر میشه 00:23:15.800 --> 00:23:17.200 اما من فکر نمیکنم 00:23:20.670 --> 00:23:23.810 امروز باید تمامشون رو باطل کنیم 00:23:24.710 --> 00:23:26.210 همشون؟ 00:23:27.210 --> 00:23:28.910 چه حیف 00:23:29.680 --> 00:23:33.050 میشه یه نگاهی بهشون بندازم؟ 00:23:33.120 --> 00:23:34.120 اره بفرما 00:23:36.490 --> 00:23:39.150 چه فکری کردی رفتی 00:23:39.150 --> 00:23:40.790 پیش دادستان؟ 00:23:41.290 --> 00:23:43.690 فقط به یه چیز فکر میکردم 00:23:44.130 --> 00:23:46.730 اینک شما رسانه ای نشین 00:23:47.200 --> 00:23:51.070 برای مردم مرتکب جرم شدن یا نشدن اوورا مهم نیست 00:23:51.530 --> 00:23:53.800 اونا فقط تصویر شمارو 00:23:53.840 --> 00:23:55.640 از چیزی ک تو رسانه ها دیدن یادشونه 00:23:56.270 --> 00:23:57.870 اینطوری همیشه روتون میموند 00:23:57.970 --> 00:23:59.680 میخواستم جلوی اینو بگیرم 00:24:09.820 --> 00:24:12.350 دو کیانگ هم خیلی سخت کار کرد پدر 00:24:12.390 --> 00:24:15.360 همش دنبال این بود نامجون رو ازاد کنه 00:24:16.260 --> 00:24:18.790 چی میخوای؟فقط لب تر کن 00:24:19.330 --> 00:24:20.730 من همه چیزبهت میدم 00:24:21.630 --> 00:24:22.730 پدر 00:24:23.230 --> 00:24:24.300 قربان 00:24:25.130 --> 00:24:27.970 اینک میبینم دوبار مقام ریاست رو از دست دادی 00:24:27.970 --> 00:24:30.310 ینی هنوز وقتش نشده 00:24:31.470 --> 00:24:34.980 من بهت یه شرکت فرعی میدم خودت بسازش 00:24:36.480 --> 00:24:38.380 تولید اوورا چطوره؟ 00:24:39.310 --> 00:24:41.820 پدر.تولید اوورا... 00:24:41.880 --> 00:24:44.350 تجارت پرچم داره اووراست 00:24:44.390 --> 00:24:46.620 هسته و اینده ی اوورا 00:24:47.220 --> 00:24:49.930 چطور میتونین اون رو بدین به نامجون 00:24:49.930 --> 00:24:53.260 یه غریبه..به جای اینک بدین به دو کیانگ؟ 00:24:53.600 --> 00:24:57.430 ساخت و ساز ، تجارت ، زیستی و زیبایی 00:24:58.070 --> 00:24:59.800 هرکار میخوای باهاشون بکن 00:24:59.800 --> 00:25:02.000 همشون رو به تو میسپارم کیم نامجون 00:25:02.370 --> 00:25:04.810 نه نه..رییس کیم نامجون 00:25:06.480 --> 00:25:09.610 من سخت کار میکنم تا شمارو نا امید نکنم 00:25:16.290 --> 00:25:19.520 ما مشکل طول عمرش رو حل کردیم 00:25:20.490 --> 00:25:22.190 مشکل اینه ک چطوری راهی بازار بکنیمش 00:25:22.490 --> 00:25:25.430 پنج سال پیش ک تصویرمون خراب شد 00:25:26.200 --> 00:25:28.500 الان دیگ از قبل خیلی سخت تر شده 00:25:28.630 --> 00:25:31.100 باید نمونه بسازیم اما پول نداریم 00:25:31.530 --> 00:25:34.040 نباید از پولی ک اوورا داده استفاده کنیم؟ 00:25:34.270 --> 00:25:36.170 بهش فکر کنی میبینی پول خودمونه 00:25:36.170 --> 00:25:37.340 نه 00:25:37.770 --> 00:25:41.040 دو کیانگ هنوز شماره حساب نفرستاده؟ 00:25:41.610 --> 00:25:44.680 لعنتی.قوزه بالا قوز..همش رو یجا 00:25:45.010 --> 00:25:46.850 رو در رو بهش بده 00:25:47.180 --> 00:25:49.990 ببخشید؟کسی خونه نیست؟ 00:25:49.990 --> 00:25:50.990 کیه؟ 00:25:55.320 --> 00:25:58.060 اقای معاون شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:25:59.290 --> 00:26:02.360 معاون؟منظورت معاون 00:26:02.660 --> 00:26:04.370 اووراست؟ 00:26:05.130 --> 00:26:07.240 بله من پارک جانگ چول هستم 00:26:07.900 --> 00:26:11.370 ببخشید ک اینطوری اومدیم تو.در باز بود ما هم اومدیم 00:26:11.710 --> 00:26:13.940 الان دیگ اوورا چی میخواد؟ 00:26:15.140 --> 00:26:18.480 ما میخوایم یه عذرخواهی عمومی تو روزنامه ها 00:26:19.110 --> 00:26:22.890 و هفته نامه ها خطاب ب فور منتشر کنیم 00:26:24.190 --> 00:26:26.890 عزیزم- پدر این خیلی خبر خوبیه- 00:26:29.360 --> 00:26:33.060 فکر میکنم چند روز پیش مبلغی به حسابتون واریز شد 00:26:33.060 --> 00:26:35.160 اما اون پول اشتباهی 00:26:35.230 --> 00:26:36.830 بخاطر اشتباه مسئول واریز شده بود 00:26:37.770 --> 00:26:39.400 واقعا اینطوره؟ 00:26:39.870 --> 00:26:43.610 نمیدونستم و از پارک دو کیانگ عصبانی شدم 00:26:44.870 --> 00:26:46.710 من تحقیق کردم و فهمیدم شما به این جا و اونجا 00:26:46.710 --> 00:26:48.640 بخاطر ماجرای پنج سال پیش بدهکار شدین 00:26:49.480 --> 00:26:53.280 اون پول باید برای پرداخت بدهی هاتون کافی باشه 00:26:53.750 --> 00:26:55.180 و یه چیز دیگ 00:27:01.460 --> 00:27:02.790 یه مغازه؟ 00:27:03.630 --> 00:27:06.060 ما یه غرفه برای فور 00:27:06.200 --> 00:27:08.060 تو فروشگاه اوورا در نظر گرفتیم 00:27:09.060 --> 00:27:12.100 من فکر میکردم برای اون غرفه ها مسابقه ای چیزی وجود داره 00:27:13.400 --> 00:27:15.600 مدیر کیم نامجون شمارو پیشنهاد دادن 00:27:16.000 --> 00:27:18.670 شما چیزی ک ما ازون تست ها و مسابقه ها میخایم رو هم دارین 00:27:19.440 --> 00:27:20.840 خداروشکر 00:27:20.880 --> 00:27:22.780 ما نگران این بودیم ک چطوری محصولمون بره بازار 00:27:24.450 --> 00:27:26.580 چیز دیگ ای لازم دارین؟ 00:27:26.950 --> 00:27:30.520 رییس سفارش کردن 00:27:30.550 --> 00:27:33.120 تا جایی ک ممکنه هرچی نیاز دارین بگین 00:27:33.920 --> 00:27:36.590 خدا رییسو حفظ کنه 00:27:36.990 --> 00:27:39.030 الان باید بهتون جواب بدیم؟ 00:27:39.600 --> 00:27:42.730 عجله نکنیم.بذارین هروقت چیزی نیاز داشتیم بهشون بگیم 00:27:42.730 --> 00:27:43.730 باشه 00:27:43.730 --> 00:27:46.370 اما شما باید این پیشنهاد رو برامون تضمین کنین 00:27:48.100 --> 00:27:50.610 تو قرارداد حتما لحاظ میکنم 00:27:52.340 --> 00:27:53.440 سمت راست 00:27:57.380 --> 00:27:59.210 اینجا غرفه ی شماست 00:28:03.790 --> 00:28:06.690 سان ها چ شکلیه؟ 00:28:07.490 --> 00:28:09.420 خیلی جای تو چشمیه 00:28:09.520 --> 00:28:11.130 عاشقشم 00:28:11.560 --> 00:28:13.800 خوبه.اگر تو دوسش داری 00:28:13.860 --> 00:28:15.360 منم دارم 00:28:26.140 --> 00:28:28.940 الان پیش اقای اوه صاحب فور بودم 00:28:28.940 --> 00:28:30.950 و پیغامتون رو رسوندم 00:28:31.110 --> 00:28:33.420 غرفشون رو هم بهشون نشون دادم 00:28:33.580 --> 00:28:34.750 خوبه 00:28:36.790 --> 00:28:39.990 کسی ک خبر کذب داده بود رو گیر اوردی؟ 00:28:40.420 --> 00:28:42.220 اون ماجرا چطور پیش میره؟ 00:28:42.290 --> 00:28:44.690 با دادسرا چک کردم 00:28:44.730 --> 00:28:47.960 اون مدارکی ک داشتن واقعا برای ما بود 00:28:48.400 --> 00:28:52.500 انگار ی نفر چندتا عدد و رقم رو عوض کرده بودو سر ب سرمون گذاشته بود 00:28:54.800 --> 00:28:57.310 چی؟سر به سرمون گذاشته بود؟ 00:28:57.870 --> 00:28:59.940 اینطوریم ک گزارش نشون میداد 00:29:00.080 --> 00:29:03.550 و ازونجایی ک فقط مربوط به هیئت مدیره میشه 00:29:04.750 --> 00:29:07.080 حتما کاره یکی از مدیرا بوده 00:29:07.350 --> 00:29:10.850 چی؟کسی ک زیر سایه ی اووراست خواسته ضربه بزنه؟ 00:29:11.290 --> 00:29:12.890 فورا گیرش بیار 00:29:14.290 --> 00:29:18.260 مدیر هوانگ من تو این ماجرا خیلی سخاوتمندم 00:29:18.860 --> 00:29:20.230 بیا این ماجرارو 00:29:20.230 --> 00:29:22.930 به نفع تو پایان بدیم باشه؟ 00:29:24.830 --> 00:29:28.040 باشه.من بهتون تکیه کردم خانوم چو 00:29:30.370 --> 00:29:33.380 بابا غرقه از چیزی ک فکر میکردیم کوچیکتره 00:29:33.410 --> 00:29:35.740 نمیشه تو لقمه ی اول همه چی رو بخوری ک 00:29:37.480 --> 00:29:38.910 یه لحظه. 00:29:44.220 --> 00:29:45.420 الو ایسدر 00:29:46.960 --> 00:29:48.360 چیشده؟ 00:29:48.990 --> 00:29:51.560 اومدم عذر خواهی کنم 00:29:52.360 --> 00:29:53.360 چی؟ 00:29:53.900 --> 00:29:57.100 وقتی همین چند روز پیش گفتی 00:29:57.100 --> 00:29:59.530 میخوای یه چیزی از شوهرم بپرسی 00:30:00.340 --> 00:30:04.140 برام سو تفاهم شد.نمیدونم چرا انقد بی ادبی کردم 00:30:04.340 --> 00:30:07.510 مث خورده داشت جونمو میخورد 00:30:08.880 --> 00:30:10.250 منظورت چیه 00:30:11.610 --> 00:30:14.680 راستش من اول بد فکر کردم 00:30:15.120 --> 00:30:17.320 فک کردم چون ازش خوشت میاد 00:30:17.390 --> 00:30:19.890 اون کارارو میکردی 00:30:22.590 --> 00:30:24.060 اب لیمو برای کی بود؟ 00:30:24.060 --> 00:30:27.130 اب پرتغال برای ایشونه 00:30:33.300 --> 00:30:35.600 وای نه خیس شدی 00:30:37.140 --> 00:30:39.140 نه..این ساعت سوهوعه 00:30:40.410 --> 00:30:41.780 تو چته؟ 00:30:41.810 --> 00:30:44.050 معذرت میخوام 00:30:44.410 --> 00:30:45.850 ساعتت خراب شد؟ 00:30:46.680 --> 00:30:49.550 ببخشید باید برم 00:30:50.550 --> 00:30:52.220 صبر کن منم بیام 00:31:00.700 --> 00:31:02.630 رو ساعتم ابمیوه ریخته 00:31:02.630 --> 00:31:04.130 اولش ضد اب بود 00:31:04.200 --> 00:31:06.370 اما چون یبار شکست دیگه نیست 00:31:06.570 --> 00:31:08.440 بذار ببینم 00:31:11.240 --> 00:31:14.740 مدل 2013 00:31:14.980 --> 00:31:17.710 اره درسته میشه درستش کرد؟ 00:31:22.720 --> 00:31:24.420 باید درستش کنین 00:31:24.890 --> 00:31:26.660 نباید از کار بیفته 00:31:27.020 --> 00:31:28.160 لطفا 00:31:48.310 --> 00:31:50.910 اون یه قطره از خون دو کیانگم تو رگاش نداره 00:31:51.280 --> 00:31:54.180 اما یه طور رفتار میکنه انگار رییس خونست 00:31:54.320 --> 00:31:56.920 دو کیانگه عوضی کجاست؟ 00:32:02.060 --> 00:32:05.460 سلام.ببین دو کیانگ کجاست و داره چیکار میکنه 00:32:05.590 --> 00:32:06.660 کجاست؟ 00:32:08.630 --> 00:32:11.370 چی؟یه انبار؟ 00:32:15.540 --> 00:32:17.940 پارک اونجا نه.بذارش اینجا 00:32:17.940 --> 00:32:19.570 بله قربان 00:32:26.520 --> 00:32:28.550 اونطوری نه.خدایا 00:32:31.590 --> 00:32:34.360 قربان 00:32:37.490 --> 00:32:39.390 لیفتراک خورد بهش 00:32:39.660 --> 00:32:40.800 قربان 00:32:43.160 --> 00:32:46.130 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:32:48.500 --> 00:32:49.910 لعنتی 00:32:57.650 --> 00:32:59.110 زنگ بزنین امبولانس 00:32:59.110 --> 00:33:01.980 دستگاه شوک.دستگاه شوک میخوام 00:33:01.980 --> 00:33:03.720 دستگاه شوک 00:33:06.250 --> 00:33:08.560 حمله قلبی کرده باید احیا شده 00:33:09.420 --> 00:33:11.190 1, 2, 3. 00:33:11.230 --> 00:33:13.190 1, 2, 3. 00:33:13.460 --> 00:33:15.260 1, 2, 3. 00:33:15.300 --> 00:33:17.400 1, 2, 3. 00:33:17.500 --> 00:33:18.970 1, 2, 3. 00:33:21.200 --> 00:33:22.800 1, 2... 00:33:25.570 --> 00:33:27.580 1, 2, 3. 00:33:27.810 --> 00:33:29.680 داری چیکار میکنی؟ 00:33:29.680 --> 00:33:31.380 داری میکشیش 00:33:31.380 --> 00:33:32.810 ولم کن 00:33:33.080 --> 00:33:34.480 خون مهم نیست 00:33:34.480 --> 00:33:36.120 باید قلبش دوباره بزنه 00:33:36.120 --> 00:33:38.550 - 1, 2, 3. 00:33:38.790 --> 00:33:40.120 این واقعا تویی؟ 00:33:42.420 --> 00:33:45.630 اون فوبیای خون داشت خون میدید غش میکرد 00:33:46.460 --> 00:33:47.600 مامان 00:34:02.480 --> 00:34:04.450 1, 2, 3. 00:34:04.680 --> 00:34:06.620 - 1, 2, 3. - چطور ممکنه؟- 00:34:06.850 --> 00:34:08.980 1, 2, 3. 00:34:22.980 --> 00:34:24.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.