WEBVTT 00:00:07.040 --> 00:00:17.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.380 --> 00:00:48.210 خوش اومدی دو کیانگ 00:00:50.690 --> 00:00:53.250 میدونستم پسرم موفق میشه 00:00:54.490 --> 00:00:57.150 خیلی بهت افتخار میکنم 00:00:57.160 --> 00:00:58.560 کارت عالی بود 00:00:58.990 --> 00:01:01.560 پدر بزرگت تشویقت کردو برت گردوند 00:01:01.670 --> 00:01:04.560 چه بازگشت قشنگی 00:01:05.030 --> 00:01:06.630 دوری از خونه خیلی سخت بوده اره؟ 00:01:07.160 --> 00:01:08.500 بابایی 00:01:10.560 --> 00:01:12.830 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:01:13.880 --> 00:01:16.610 ببخشید ک حواسم بهت نبود 00:01:16.780 --> 00:01:18.720 از الان ببعد بیشتر حواسم بهته 00:01:22.550 --> 00:01:24.020 خوش اومدی 00:01:24.280 --> 00:01:25.450 خیلی خوبه ک برگشتی 00:01:26.910 --> 00:01:28.030 ممنون 00:01:37.500 --> 00:01:39.500 خیلی خوبه ک برگشتی 00:01:39.740 --> 00:01:42.130 این خونه و کناره من 00:01:42.140 --> 00:01:44.300 جایی ک بهش تعلق داری 00:01:46.000 --> 00:01:48.440 حتما بدون من سخت بوده 00:01:48.700 --> 00:01:50.940 ممنون ک مراقب دوری بودی 00:01:51.250 --> 00:01:53.250 این تخت چطوره؟ 00:01:53.440 --> 00:01:56.840 مادر بخاطر برگشتن تو سفارشش داد 00:01:56.850 --> 00:01:58.610 تا یه خانواده ی شاد بسازیم 00:02:00.280 --> 00:02:02.530 هرچی تو گذشته اتفاق افتاده رو فراموش کن 00:02:02.720 --> 00:02:04.220 و بیا شاد زندگی کنیم 00:02:04.800 --> 00:02:07.660 من و تو دو ری،سه نفری 00:02:09.000 --> 00:02:10.430 دوست دارم دو کیانگ 00:02:17.160 --> 00:02:18.880 اگر این ساعت تقلبیه 00:02:19.380 --> 00:02:21.380 ینی سوهو زندست 00:02:22.680 --> 00:02:23.750 پس 00:02:24.280 --> 00:02:26.970 کی این ساعت تقلبی رو درست کرده و اونجا گذاشته؟ 00:02:30.150 --> 00:02:33.410 حتی اول اسم مارو هم روش حک کردن 00:02:35.280 --> 00:02:36.850 کی اینکارو کرده؟ 00:03:04.780 --> 00:03:05.910 ایسدر؟ 00:03:07.720 --> 00:03:10.560 اون به گارسون سپرد رو من ابمیوه بریزه 00:03:10.780 --> 00:03:12.660 تا ساعت رو برسی کنه؟ 00:03:14.100 --> 00:03:15.690 باید بفهمم 00:03:15.790 --> 00:03:17.160 باید برم 00:03:32.620 --> 00:03:33.850 سلام 00:03:34.190 --> 00:03:36.010 من رو یادتونه؟ 00:03:36.690 --> 00:03:39.880 چند روز پیش یه ساعت خراب براتون اوردم تا درست کنین 00:03:41.280 --> 00:03:42.590 این ساعت 00:03:42.880 --> 00:03:45.750 ساعت مردونه ی چهار فصل مدل 2014 00:03:46.500 --> 00:03:48.500 بله یادمه 00:03:49.190 --> 00:03:51.290 با یه خانومی اومدین 00:03:51.530 --> 00:03:52.600 درسته 00:03:53.190 --> 00:03:55.730 اون خانوم برگشت 00:03:55.910 --> 00:03:57.970 تا یه ساعت مثل همین بخره؟ 00:03:58.280 --> 00:03:59.340 درسته 00:03:59.910 --> 00:04:02.070 همین ساعت رو خرید 00:04:02.280 --> 00:04:04.620 اما زنونه نه مردونه 00:04:08.980 --> 00:04:10.410 این بود؟ 00:04:17.760 --> 00:04:18.760 درسته 00:04:19.120 --> 00:04:20.850 من خودم روش حکاکی کردم 00:04:30.800 --> 00:04:32.230 حق با من بود 00:04:32.510 --> 00:04:35.350 ایسدر جسد و ساعت تقلبی رو درست کرده بود 00:04:39.220 --> 00:04:40.220 تاکسی 00:04:54.270 --> 00:04:55.720 ایسدر 00:04:56.070 --> 00:04:58.770 چرا همچین کاری کردی؟چرا؟ 00:05:03.660 --> 00:05:06.300 کیه؟خانوم اوه؟ 00:05:06.430 --> 00:05:08.600 بله سلام 00:05:09.010 --> 00:05:10.370 ایسدر خونست؟ 00:05:10.650 --> 00:05:12.910 لطفا بهش بگین فورا باید ببینمش و ضروریه 00:05:18.050 --> 00:05:19.720 کیه این وقت شب؟ 00:05:20.280 --> 00:05:22.480 خانوم اوه سان ها 00:05:22.550 --> 00:05:23.960 میخواد شمارو ببینه 00:05:23.980 --> 00:05:25.400 بیرون منتظره 00:05:25.490 --> 00:05:26.600 من؟ 00:05:27.350 --> 00:05:28.770 ینی چیشده 00:05:29.570 --> 00:05:31.270 برمیگردم 00:05:43.350 --> 00:05:46.320 کجا رفت؟ 00:06:01.420 --> 00:06:02.830 چرا اینکارو کردی؟ 00:06:03.100 --> 00:06:06.270 چرا میخواستی فکر کنم سوهو مرده 00:06:06.640 --> 00:06:09.800 با اون جسد و ساعت تقلبی؟ 00:07:01.090 --> 00:07:03.330 با توجه به اون شاهد و دو کیانگ 00:07:03.590 --> 00:07:07.420 دو کیانگ و سوهو ایسدر تو یه ماشین بودن 00:07:07.900 --> 00:07:09.660 بخاطر یه تصادف ناگهانی 00:07:09.660 --> 00:07:12.140 دوکیانگ رفت تو کما و فراموشی گرفت 00:07:12.360 --> 00:07:13.770 سوهو گم شده 00:07:14.360 --> 00:07:16.600 تنها کسی ک صحیح و سالم برگشت 00:07:16.930 --> 00:07:19.010 تو بودی ایسدر 00:07:19.800 --> 00:07:23.600 اما دو کیانگی که فراموشی داشت 00:07:24.040 --> 00:07:27.170 تمام کارا و حرفای سوهو رو میکنه و میگه 00:07:28.180 --> 00:07:31.680 ایسدر یه جسد تقلبی و یه ساعت قلابی ترتیب داد 00:07:31.850 --> 00:07:34.420 تا من باور کنم سوهو مرده 00:07:35.260 --> 00:07:36.280 چرا؟ 00:07:41.270 --> 00:07:42.270 بیرون سرده 00:07:46.100 --> 00:07:47.400 سان ها کو؟ 00:07:47.910 --> 00:07:50.080 نمیدونم.اینجا نیست گوشیشم جواب نمیده 00:07:50.100 --> 00:07:52.170 خیلی عجیبه 00:08:07.720 --> 00:08:10.090 دو کیانگ سوهوعه 00:08:11.530 --> 00:08:13.120 سرده.بریم تو 00:08:13.660 --> 00:08:14.990 باشه 00:08:19.840 --> 00:08:21.910 بریم 00:08:28.850 --> 00:08:32.520 برای همین انقد سخت تلاش کرد تا مارو ازهم دور کنه 00:08:43.930 --> 00:08:46.330 مشکلش چیه 00:08:46.930 --> 00:08:48.490 حتما طوری شده 00:08:55.170 --> 00:08:58.100 اگر اون سوهو باشه..هیچوقت نمیبخشمت 00:08:58.870 --> 00:09:00.730 ایسدر 00:09:01.500 --> 00:09:03.870 نمیبخشمت اگر سوهو رو 00:09:04.370 --> 00:09:06.140 ازم دور کرده باشی 00:09:07.010 --> 00:09:09.690 سوهو یکم صبر کن 00:09:10.290 --> 00:09:12.460 برت میگردونم 00:09:13.150 --> 00:09:15.520 من همه چیز رو..سرجای خودش برمیگردونم 00:09:22.260 --> 00:09:23.860 این وقت شب کجا رفته؟ 00:09:24.260 --> 00:09:26.040 عزیزم 00:09:29.860 --> 00:09:31.900 کجا بودی؟ 00:09:31.900 --> 00:09:33.770 فک نکردی چقد میترسم؟ 00:09:36.350 --> 00:09:39.240 من گشنمه 00:09:41.450 --> 00:09:42.790 برنج میخوام 00:09:43.190 --> 00:09:45.380 نه فرنی..من میخوام برنج بخورم 00:09:55.600 --> 00:09:57.490 اروم 00:09:57.490 --> 00:09:59.360 مریض میشی 00:09:59.360 --> 00:10:01.440 ابم بخور 00:10:01.840 --> 00:10:03.310 خیلی اشتهام باز شده 00:10:03.340 --> 00:10:04.840 غذا هم خیلی خوشمزست 00:10:05.100 --> 00:10:07.770 مامان بابا من میخوام قوی باشم 00:10:08.900 --> 00:10:11.740 مرسی ک از جات تکون خوردی و رو پات وایسادی 00:10:12.510 --> 00:10:16.110 میخوام هرچیزی رو 00:10:16.290 --> 00:10:17.880 بذارم سرجای خودش 00:10:18.650 --> 00:10:20.150 منظورت چیه؟ 00:10:20.850 --> 00:10:23.690 اون ساعت و جسدی ک پیدا کرده بودن تقلبیه 00:10:23.750 --> 00:10:25.060 ساعت برای من نبود 00:10:25.520 --> 00:10:26.560 چی؟ 00:10:27.100 --> 00:10:30.170 بعدا براتون جزییاتش رو توضیح میدم 00:10:30.600 --> 00:10:33.490 وقتی ک همه چیز برام روشن شد 00:10:34.070 --> 00:10:35.630 وقتی ک تونستم مدرک نشون بدم 00:10:35.710 --> 00:10:38.730 مدرک؟اخه تو چی داری میگی؟ 00:10:38.770 --> 00:10:40.440 عزیزم اون چشه؟ 00:10:40.840 --> 00:10:43.640 به هر حال خیلی نگران نباشین 00:10:45.720 --> 00:10:49.240 به زودی حقیقت رو میفهمم 00:10:55.380 --> 00:10:57.090 بالاخره داری برمیگردی کمپانی 00:10:58.600 --> 00:11:00.220 بفرما 00:11:00.960 --> 00:11:02.300 یه گوشی جدید 00:11:02.570 --> 00:11:05.130 شمارت رو عوض کردم و کدش رو مثل مال خودم گرفتم 00:11:05.670 --> 00:11:08.000 باید مراقب کسایی ک بهت نزدیکن باشی 00:11:08.000 --> 00:11:09.970 ادمای بی فایده رو ولکن برن 00:11:10.260 --> 00:11:12.000 مخصوصا سان ها 00:11:12.810 --> 00:11:14.370 لازم نبود 00:11:15.000 --> 00:11:16.270 میخوام همسره خوبی باشم دیگ 00:11:16.770 --> 00:11:19.080 اما تو چرا داری میری بایو؟ 00:11:19.240 --> 00:11:21.420 اوورا کلی شاخه ی دیگ هم داره 00:11:21.450 --> 00:11:24.750 چرا بایو؟سخت ترین کار ها و مسئولیت ها تو اون بخشه 00:11:28.560 --> 00:11:31.490 واقعا دو کیانگ رو میفرستین بخش بایو؟ 00:11:31.850 --> 00:11:34.060 من مجبورش نکردم 00:11:34.670 --> 00:11:36.600 خودش داوطلب شد 00:11:37.930 --> 00:11:40.260 به هر صورت ما حتی تصمیم فروشش رو داشتیم 00:11:42.340 --> 00:11:44.340 باید بفروشیمش 00:11:45.900 --> 00:11:47.040 پدر 00:11:47.710 --> 00:11:50.400 میخواین ازون یه عروسک خیمه شب بازی بسازین؟ 00:11:52.640 --> 00:11:55.350 میدونی چی بیشتر از همه آزارم میده؟ 00:11:58.980 --> 00:12:00.610 اوورا بایو 00:12:01.930 --> 00:12:05.120 گروه اوورا با بایو برای شروع کار کرد 00:12:05.120 --> 00:12:08.200 چون حواسم بیشتر به باقی شاخه ها بوده داغون شده 00:12:11.020 --> 00:12:13.940 اگر دو کیانگ بتونه نجاتش بده 00:12:16.310 --> 00:12:18.340 ینی اون باید صاحب جدید اوورا باشه 00:12:23.310 --> 00:12:24.550 این فقط 00:12:25.770 --> 00:12:27.640 باید بین ما باشه 00:12:31.510 --> 00:12:34.880 چقد خوبه با کل خانواده داریم شام میخوریم 00:12:36.790 --> 00:12:40.930 خیلی خوب میشد اگ از دست غیر خودی ها هم راحت میشدیم 00:12:41.990 --> 00:12:42.990 پدر 00:12:43.070 --> 00:12:46.570 ممنون ک انقدر زود دارین دو کیانگ رو برمیگردونین 00:12:47.340 --> 00:12:50.730 مدیر کیم..ینی رییس کیم بخش تولید رو گرفت 00:12:50.810 --> 00:12:52.970 برای همین دو کیانگ 00:12:52.970 --> 00:12:54.570 باید سخت کار کنه تا قسمت بایو رو نجات بده 00:12:54.580 --> 00:12:56.350 من تورو ب عنوان مدیر منصوب کردم 00:12:57.000 --> 00:12:58.370 بله پدربزرگ 00:12:58.510 --> 00:13:00.680 منظورت چیه 00:13:00.850 --> 00:13:02.290 اوورا بایو؟ 00:13:02.380 --> 00:13:04.190 بایو ک پایین تر از تولیده 00:13:04.240 --> 00:13:07.720 تازه فقط این نه.شایعه فروخته شدنش پیچیده 00:13:08.350 --> 00:13:11.050 چرا دارین تنها نوتون رو 00:13:11.060 --> 00:13:12.650 تو همچین تله ی خطرناکی میندازین؟ 00:13:12.720 --> 00:13:14.830 چرا اون تنها نومون باشه؟ 00:13:19.130 --> 00:13:22.130 خودش اوورا بایو رو خواست 00:13:23.070 --> 00:13:24.900 بازم 00:13:25.370 --> 00:13:29.370 رییس کیم..خانومی رو ازش خوشت میاد بیار خونه 00:13:30.450 --> 00:13:31.470 قربان 00:13:31.640 --> 00:13:34.810 توام باید یه همسری داشته باشی ک ازت حمایت کنه 00:13:34.820 --> 00:13:36.880 من کاملا پشتتم و کمکت میکنم 00:13:48.430 --> 00:13:50.200 ب امید موفقیت فور 00:13:50.360 --> 00:13:52.360 انجامش میدیم 00:13:52.670 --> 00:13:56.000 شنیدم محصولات ما بین تمام محصولات غرفه ها بهتر بوده 00:13:56.070 --> 00:13:58.810 غرفه دائمی رو میگیریم درسته؟ 00:13:58.940 --> 00:14:01.400 معلومه.این دست 00:14:01.580 --> 00:14:04.100 واین دست اونا درست کرده 00:14:04.640 --> 00:14:08.110 دوستای من بعد از امتحان کردن نمونه ها عاشقش شدن 00:14:08.220 --> 00:14:10.110 مطمئنین نمیخواین منم بیام؟ 00:14:10.110 --> 00:14:11.850 تنهایی سخته 00:14:11.850 --> 00:14:13.420 از پسش برمیام 00:14:14.460 --> 00:14:17.580 خیلی دیر شد.من میرم.دعا کنین 00:14:17.590 --> 00:14:19.150 موفق باشی 00:14:21.520 --> 00:14:24.700 اون ی شبه انقدر خوشحال شد 00:14:24.760 --> 00:14:27.040 نگرانم نکنه یهو باز برگرده ب حالت قبلیش؟ 00:14:27.970 --> 00:14:29.710 اره 00:14:35.550 --> 00:14:38.320 اینم بذار یجا خیلی تو چشمه 00:14:38.350 --> 00:14:39.510 بله خانوم 00:14:47.010 --> 00:14:48.110 اول 00:14:48.750 --> 00:14:51.250 باید جای بخیه از عمل کلیه رو چک کنم 00:14:51.750 --> 00:14:53.990 تا ببینم دو کیانگ سوهو هست یا نه 00:15:12.510 --> 00:15:14.050 مطمئنم این شمارشه 00:15:14.740 --> 00:15:16.290 عوضش کرده؟ 00:15:24.330 --> 00:15:27.100 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:15:27.890 --> 00:15:31.260 چرا دیشب اومدی خونه ی من؟ 00:15:33.670 --> 00:15:37.070 اینهمه راه اومدی اینجا اینو بپرسی؟ 00:15:38.970 --> 00:15:42.640 دو کیانگ برگشته سرکار من اومدم براش لباس بخرم 00:15:43.500 --> 00:15:46.140 میبینی ک سرم شلوغه امروز افتتاحیه مونه 00:15:46.920 --> 00:15:48.590 تو کافه منتظرم میمونی؟ 00:15:49.720 --> 00:15:52.110 باشه میمونم 00:15:58.650 --> 00:16:02.890 ایسدر بعد از دیدن دو کیانگ سراغ توام میام 00:16:03.120 --> 00:16:04.120 صبر کن 00:16:10.540 --> 00:16:12.900 میتونم تو دفترش ببینمش 00:16:13.580 --> 00:16:15.180 میتونم برم اونجا چک کنم 00:16:21.370 --> 00:16:23.290 اومدم پارک دو کیانگ رو ببینم 00:16:23.510 --> 00:16:24.590 باشه 00:16:35.670 --> 00:16:37.390 چرا برنمیداره 00:16:37.390 --> 00:16:39.230 میدونه اینجا منتظرشم 00:16:40.440 --> 00:16:42.100 داره سر به سرم میذاره؟ 00:16:42.310 --> 00:16:44.760 ایسدر ببخشید 00:16:45.440 --> 00:16:46.970 چرا لفتش دادی؟ 00:16:47.180 --> 00:16:49.400 من دارم میرم.یوقت دیگ حرف میزنیم 00:16:49.870 --> 00:16:53.220 نمیتونی یکم بیشتر صبر کنی؟ 00:16:53.270 --> 00:16:54.340 لطفا 00:16:54.350 --> 00:16:56.720 باید میرفتم سراغ یه کار ضروری 00:16:57.920 --> 00:16:59.920 باشه.عجله کن 00:17:04.520 --> 00:17:05.950 اوورا بایو 00:17:10.420 --> 00:17:13.690 بفرما.تبریک میگم برگشتنت رو 00:17:15.400 --> 00:17:17.930 این دفتر از دفتر قبلیت کوچیک تره 00:17:18.430 --> 00:17:21.480 چون سرمایه بایو خیلی کمتره.خیلی سطح بالا نیست 00:17:22.550 --> 00:17:24.640 اندازه ی دفتر مهم نیست 00:17:24.700 --> 00:17:26.740 مهم اینه من چقد بتونم باعث پیشرفتش بشم 00:17:27.610 --> 00:17:30.910 اون خانومی ک پدر بزرگ گفت ازش خوشت میاد 00:17:31.290 --> 00:17:32.850 سان هاست درسته؟ 00:17:35.650 --> 00:17:37.090 دعوتش کردی بیاد؟ 00:17:37.830 --> 00:17:39.950 اون خیلی وقت نیست ک شوهرش رو از دست داده 00:17:40.730 --> 00:17:42.390 به تو مربوط نیست 00:17:43.070 --> 00:17:44.660 سرت به کار خودت باشه 00:17:45.000 --> 00:17:48.040 من فقط نگران تو و سان هام نامجون 00:17:48.130 --> 00:17:50.270 اسم من رو اینجا صدا نکن 00:17:50.570 --> 00:17:51.660 ما سر کاریم 00:17:52.010 --> 00:17:53.700 باید یه کم حرفه ای تر باشی 00:17:54.080 --> 00:17:57.280 ممنون میشم اگر سرکار کامل صدام کنی 00:17:57.440 --> 00:17:59.640 بالاخره هرچی قانون خودشو داره دیگ مگه نه؟ 00:18:00.410 --> 00:18:01.670 مدیر پارک؟ 00:18:03.440 --> 00:18:06.410 بله رییس کیم 00:18:07.210 --> 00:18:09.420 یادت نره بایو زیر رده ی تولیده 00:18:09.620 --> 00:18:13.230 و اینک من،رییس بخش تولید..تصمیم گیری هارو انجام میدم 00:18:24.070 --> 00:18:28.100 تو اینجا چیکار میکنی سان ها؟ 00:18:28.640 --> 00:18:30.480 اومدم دو کیانگ رو ببینم 00:18:30.510 --> 00:18:31.580 داخله؟ 00:18:31.640 --> 00:18:35.140 صبر کن الان سر جلسست 00:18:35.290 --> 00:18:37.090 بیا دفتر من 00:18:45.600 --> 00:18:46.690 سان ها 00:18:49.360 --> 00:18:51.600 صداش رو شنیدم 00:18:54.000 --> 00:18:56.510 چرا میخوای دو کیانگ رو ببینی؟ 00:18:56.960 --> 00:18:58.630 باید یه چیزی رو چک کنم 00:18:58.780 --> 00:19:01.510 شمارش رو عوض کرده اومدم شخصا ببینمش 00:19:02.140 --> 00:19:03.310 به من بگو 00:19:03.350 --> 00:19:05.010 من بهش میرسونم 00:19:05.080 --> 00:19:08.140 نه.خودم باید برم 00:19:09.110 --> 00:19:12.590 میشه شماره جدیدش رو به من بدی؟ 00:19:13.110 --> 00:19:16.560 منم همین الان از تو شنیدم ک شمارش رو عوض کرده 00:19:19.030 --> 00:19:23.160 تو درباره اون چه فکری میکنی؟ 00:19:25.240 --> 00:19:29.010 شما دوتا تقریبا خیلی بهم نزدیک بودین 00:19:29.310 --> 00:19:31.570 وقتی اون تو کما بود 00:19:31.810 --> 00:19:33.870 تو خیلی نگرانش بودی 00:19:34.780 --> 00:19:36.600 اون تازه ختم لی سوهو رو گرفته 00:19:36.980 --> 00:19:39.780 چرا باز داره درباره دو کیانگ حرف میزنه؟ 00:19:41.140 --> 00:19:44.050 منظورت چیه چه فکری دربارش میکنم؟ 00:19:44.910 --> 00:19:46.710 هیچی.فراموش کن حرفم رو 00:19:46.850 --> 00:19:49.120 وقتی از یه چیزی مطمئن شدم بهت میگم 00:19:50.880 --> 00:19:53.150 باید برگردم برم دو کیانگ رو ببینم 00:19:53.350 --> 00:19:54.650 ممنون بابت چای 00:19:54.850 --> 00:19:57.620 صبر کن سان ها 00:20:03.040 --> 00:20:05.240 وصلم کن به مدیر اوورا بایو 00:20:05.510 --> 00:20:06.630 بله قربان 00:20:08.850 --> 00:20:10.480 پارک دو کیانگ هستم 00:20:10.810 --> 00:20:13.210 باید جای من بری جایی 00:20:13.350 --> 00:20:14.550 خیلی ضروریه 00:20:22.590 --> 00:20:23.790 دو کیانگ 00:20:41.080 --> 00:20:42.980 صبر کن دو کیانگ 00:20:46.820 --> 00:20:48.320 پله سریعتره 00:21:30.560 --> 00:21:31.920 بهش ک فکر میکنم 00:21:32.830 --> 00:21:34.450 اون ب کسی نمیخوره ک 00:21:35.890 --> 00:21:37.300 تازه 00:21:37.860 --> 00:21:39.570 شوهرش رو از دست داده 00:21:47.040 --> 00:21:49.850 سلام نامجونم 00:21:50.750 --> 00:21:52.480 میخواستم حالتون رو بپرسم 00:21:52.670 --> 00:21:56.880 سلام.منم میخواستم زنگ بزنم 00:21:57.250 --> 00:21:58.410 چیزی شد ه؟ 00:21:58.760 --> 00:22:01.350 میدونم یه طوریه اما باید بپرسم 00:22:01.820 --> 00:22:03.380 ازونجایی ک توام تو اوورایی 00:22:03.380 --> 00:22:06.730 لطفا حواست ب سان ها باشه 00:22:07.830 --> 00:22:10.790 اون دیشب نصف شبی اومد خونه 00:22:10.800 --> 00:22:13.340 و یهویی غذا خواست 00:22:13.360 --> 00:22:15.900 بعدم یه چیزی درباره ی تقلبی بودنه 00:22:15.900 --> 00:22:18.240 ساعت و جسد شوهرش گفت 00:22:19.510 --> 00:22:22.510 گفت ساعت تقلبیه؟ 00:22:24.140 --> 00:22:25.140 باشه 00:22:53.700 --> 00:22:55.170 لعنتی 00:22:57.600 --> 00:22:58.910 ایسدر 00:23:05.790 --> 00:23:08.990 دو ساعت شد.اون چشه 00:23:12.500 --> 00:23:15.530 تو چته؟من خیلی سرم شلوغه 00:23:16.030 --> 00:23:18.160 من چیزی ندارم ک بگم و چیزیم نمیخام بشنوم 00:23:18.190 --> 00:23:19.540 پس میرم 00:23:19.960 --> 00:23:21.040 سر جات وایسا 00:23:22.860 --> 00:23:25.510 چی گفتی؟ 00:23:27.810 --> 00:23:29.080 گفتم سر جات وایسا 00:23:29.400 --> 00:23:31.280 من هنوز حرف نزدم 00:23:32.750 --> 00:23:35.140 اصلا میدونی چقدر منتظر بودم؟ 00:23:36.350 --> 00:23:37.850 نه اندازه ی من 00:23:38.210 --> 00:23:40.850 من پنج سال برای برگشتن سوهو صبر کردم 00:23:42.490 --> 00:23:45.290 دو کیانگ چطوره؟ 00:23:46.850 --> 00:23:48.650 همینو میخواستی بگی؟ 00:23:48.800 --> 00:23:51.270 لطفا انقدر نگران شوهره من نباش 00:23:51.800 --> 00:23:53.630 باهم دیگه شادین؟ 00:23:54.070 --> 00:23:55.460 گفتم دخالت نکن 00:23:55.540 --> 00:23:57.010 این چیزا بین زن و شوهره 00:23:57.630 --> 00:23:59.040 فقط کنجکاو بودم 00:23:59.870 --> 00:24:03.370 میخواستم بدونم زندگی کردن با مردی ک تورو حتی یادشم نمیاد چ طوریه 00:24:03.980 --> 00:24:05.780 شما خیلی از هم دورین 00:24:05.820 --> 00:24:07.670 به زوجای واقعی نمیخورین 00:24:08.280 --> 00:24:09.710 دو کیانگ 00:24:10.050 --> 00:24:12.820 اصلا به تو اهمیت نمیده 00:24:14.410 --> 00:24:16.650 درسته...تو گذشته هم پیچونده بودت 00:24:16.650 --> 00:24:19.390 اون موقع هم خیلی ناراحت بودی 00:24:20.390 --> 00:24:22.360 حرف دهنت رو بفهم.تو چی میدونی؟ 00:24:22.800 --> 00:24:24.530 حالا ک سوهو مرده 00:24:24.620 --> 00:24:27.190 میخوای مارو هم از هم جدا کنی؟ 00:24:27.690 --> 00:24:29.810 دیگ هیچوقت نمیخوام ببینمت 00:24:30.010 --> 00:24:33.700 دیگ ریختت رو به من یا دو کیانگ نشون نمیدی 00:24:33.810 --> 00:24:35.810 نمیخوام ببینمت 00:24:44.050 --> 00:24:45.210 الو 00:24:45.350 --> 00:24:47.020 منم پارک سوون تائه 00:24:48.760 --> 00:24:50.880 بله سلام 00:24:51.350 --> 00:24:53.000 چ کمکی ازم ساختست؟ 00:24:53.190 --> 00:24:55.960 یه لطفی میکنی؟ 00:24:56.570 --> 00:24:58.930 چی؟بله 00:24:59.570 --> 00:25:02.360 باشه حتما 00:25:05.630 --> 00:25:06.780 ببخشید 00:25:07.900 --> 00:25:10.510 نمیتونم تضمین کنم ک هیچوقت دیگ 00:25:11.200 --> 00:25:12.980 من رو نمیبینی 00:25:19.680 --> 00:25:22.450 اون لبخند شیطانی چی بود رو صورتش 00:25:34.190 --> 00:25:36.570 دیونه شدی؟چته؟ 00:25:37.200 --> 00:25:40.580 با بدن تقلبیه سوهو چیکار کردی؟ 00:25:41.200 --> 00:25:42.400 منظورت چیه؟ 00:25:42.580 --> 00:25:45.550 اون ساعت..تو یه ساعت تقلبی 00:25:45.870 --> 00:25:48.110 رو جسد گذاشته بودی؟ 00:25:48.280 --> 00:25:49.290 خوب ک چی؟ 00:25:49.410 --> 00:25:52.520 اون باعث شد سان ها باور کنه سوهو مرده 00:25:53.210 --> 00:25:55.180 اون فهمیده 00:25:55.380 --> 00:25:57.180 ک ساعت تقلبی بوده 00:26:03.860 --> 00:26:04.920 سلام 00:26:05.420 --> 00:26:07.300 دو کیانگ و ایسدر کجان؟ 00:26:07.340 --> 00:26:09.060 دو کیانگ هنوز سرکاره 00:26:09.070 --> 00:26:10.830 ایسدر هم تازه اومده خونه 00:26:10.840 --> 00:26:13.010 باشه برو شام رو حاضر کن- بله خانوم- 00:26:17.550 --> 00:26:19.140 از کجا فهمیده؟ 00:26:19.640 --> 00:26:23.490 من همون برند رو خریدم حتی پشتشم حکاکیش رو زدم 00:26:23.550 --> 00:26:25.850 الان این مهم نیست 00:26:26.020 --> 00:26:28.680 مهم اینه سان ها فهمیده تقلبیه 00:26:29.230 --> 00:26:32.800 گفته بودم حماقتات سرتو به باد میده 00:26:32.890 --> 00:26:34.600 الان چیکار کنیم؟ 00:26:34.830 --> 00:26:37.600 اول به تو شک میکنه 00:26:37.620 --> 00:26:39.230 پس مراقب کارات باش 00:26:39.240 --> 00:26:40.990 حواست باشه زندگیه منم 00:26:41.000 --> 00:26:43.700 بخاطر حماقتای خودت به باد ندی 00:26:46.600 --> 00:26:48.810 تو به گفته پدر بزرگ 00:26:48.840 --> 00:26:50.900 سان ها رو دعوت نکردی درسته؟ 00:26:51.140 --> 00:26:53.110 من اونقد احمق نیستم 00:26:53.140 --> 00:26:54.940 ک سان ها و دوکیانگ رو کنار هم بذارم 00:27:00.350 --> 00:27:03.380 پس برای همین دیشب اومد من رو ببینه؟ 00:27:03.950 --> 00:27:06.350 و برای همین امروز اون شکلی بود؟ 00:27:06.530 --> 00:27:08.190 بهم شک کرده؟ 00:27:12.230 --> 00:27:14.000 چرا تو اون اتاق بودی؟ 00:27:20.400 --> 00:27:22.980 چرا تو اون اتاق بودی؟ 00:27:25.050 --> 00:27:28.480 یه کادو برای دو ری خریده بودم بردم دادم مادرش 00:27:29.520 --> 00:27:31.320 ببخشید 00:27:34.350 --> 00:27:35.730 کادو؟ 00:27:46.130 --> 00:27:50.100 نمیتونی خودت رو کنترل کنی؟ 00:27:51.010 --> 00:27:52.810 نزدیک بود خانوم چو 00:27:52.930 --> 00:27:56.050 درباره رابطت با ایسدر بفهمه 00:28:32.610 --> 00:28:34.250 این فرصت خیلی بزرگیه 00:28:34.280 --> 00:28:35.550 الان وقتشه 00:28:36.850 --> 00:28:38.350 تو باید بفهمی 00:28:38.820 --> 00:28:42.090 دو کیانگ سوهو هست یا نه 00:28:48.300 --> 00:28:51.070 کجا داری میری با این لباسا؟ 00:28:51.360 --> 00:28:54.100 شام دعوت شدم.یه دعوته مهم 00:28:54.860 --> 00:28:56.340 از طرف کی؟ 00:28:56.860 --> 00:28:58.630 میری پیش نامجون؟ 00:28:58.810 --> 00:29:02.040 بعدا همه چیز رو بهتون میگم 00:29:02.700 --> 00:29:05.780 اگر دعوت شدی دست خالی نرو 00:29:05.850 --> 00:29:07.440 گل ببر حداقل 00:29:07.870 --> 00:29:10.680 بعدا میبینمتون 00:29:11.490 --> 00:29:12.490 باشه 00:29:16.560 --> 00:29:19.230 خیلی داره نگرانم میکنه 00:29:19.350 --> 00:29:20.850 اون خوب میشه نه؟ 00:29:21.850 --> 00:29:24.090 شام امادست 00:29:24.100 --> 00:29:27.860 دو ری امشب شام خونه دوستشه 00:29:27.860 --> 00:29:31.270 خوب اقای کیم.خانومی ک دوست داری رو دعوت کردی؟ 00:29:31.430 --> 00:29:33.720 چون ممکن بود معذب باشه دعوتش نکردم 00:29:34.780 --> 00:29:36.140 من باز میکنم 00:29:39.320 --> 00:29:40.370 کیه 00:29:43.290 --> 00:29:45.950 اوه سان ها هستم باز کنید 00:29:48.490 --> 00:29:50.050 من یه مهمون دعوت کردم 00:29:50.060 --> 00:29:51.650 باز کن در رو 00:29:53.230 --> 00:29:54.300 بله قربان 00:30:00.540 --> 00:30:02.540 ممنون از دعوتتون اقای رییس 00:30:02.770 --> 00:30:04.700 حالتون چطوره خانوم چون؟ 00:30:04.960 --> 00:30:06.400 بیا تو 00:30:07.130 --> 00:30:10.250 خانومی ک دوسش داری 00:30:10.480 --> 00:30:12.140 سان هاست؟ 00:30:12.980 --> 00:30:14.080 بله 00:30:14.640 --> 00:30:16.140 چرا بهم نگفتی 00:30:16.180 --> 00:30:18.210 اقای رییس دعوتم کرده بودن؟ 00:30:18.210 --> 00:30:21.990 گفت نمیخواسته معذبت کنه 00:30:22.090 --> 00:30:23.790 خوشحالم ک زنگ زدم 00:30:31.190 --> 00:30:33.040 خیلی وقت بود ندیده بودمت خانوم اوه 00:30:33.160 --> 00:30:35.660 باید الان سان ها صداتون کنم؟ 00:30:43.310 --> 00:30:44.870 سلام دو کیانگ 00:30:45.980 --> 00:30:46.980 سلام 00:30:48.520 --> 00:30:50.240 توام خبر داشتی؟ 00:30:50.250 --> 00:30:52.350 رییس کیم از اوه سان ها خوشش میاد 00:30:55.560 --> 00:30:58.680 نمیشد دست خالی بیام برای همین این گلارو اوردم 00:30:58.830 --> 00:31:00.510 فکر کردم بهتره بذارینش تو دفتر 00:31:00.830 --> 00:31:04.000 به دو کیانگ کمک میکنه حافظش رو بدست بیاره 00:31:16.780 --> 00:31:18.480 حق با من بود 00:31:18.940 --> 00:31:21.870 شما دوتا چندوقته بهم نزدیکین؟ 00:31:22.140 --> 00:31:24.550 از وقتی دو کیانگ رو درمان میکردی؟ 00:31:25.020 --> 00:31:28.380 مادر این سوالا چیه معذبش میکنی 00:31:29.090 --> 00:31:30.980 گفتی دنبال شوهر گمشدت میگردی 00:31:30.990 --> 00:31:33.330 اما به همچین مهمونی ای اومدی 00:31:33.390 --> 00:31:36.570 این روزا ادما هیچ ثباتی ندارن 00:31:37.420 --> 00:31:40.290 عزیزم- من دعوتش کردم- 00:31:40.300 --> 00:31:42.040 پس معذبش نکن 00:31:42.960 --> 00:31:46.430 ب حرفای خانوم چو گوش نکن باشه؟ 00:31:46.930 --> 00:31:49.850 چیزی نیست.حق با ایشونه 00:31:50.280 --> 00:31:52.610 درضمن منم معذبم نیستم 00:31:52.750 --> 00:31:54.210 به هر حال نامجون اینجاست 00:32:03.350 --> 00:32:05.620 من یادم افتاد باید یکاری انجام بدم 00:32:05.760 --> 00:32:07.350 ببخشید 00:32:13.800 --> 00:32:15.900 حس رییس کیم رو درک میکنم 00:32:15.930 --> 00:32:19.040 سان ها توام واقعا ازون خوشت میاد؟ 00:32:23.810 --> 00:32:25.050 وای خدای من 00:32:25.780 --> 00:32:27.910 خانوم هانگ لطفا یه دستمال بیارین 00:32:28.250 --> 00:32:30.750 چیزی نیست میرم دستشویی 00:32:38.060 --> 00:32:40.030 من ثابت میکنم 00:32:40.100 --> 00:32:43.660 ک دوکیانگ نیستی ،شوهره منی 00:32:43.684 --> 00:32:53.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:13.620 --> 00:33:14.890 پس تو اینجا بودی 00:33:17.390 --> 00:33:20.740 ببخشید باید تنها میبودیم برای همین اومدم دنبالت 00:33:21.000 --> 00:33:22.810 باید یه چیزی رو چک کنم 00:33:23.740 --> 00:33:25.340 چیو؟ 00:33:25.900 --> 00:33:26.980 تو 00:33:28.080 --> 00:33:30.810 یه بخیه بزرگ رو بدنت داری؟ 00:33:31.750 --> 00:33:32.980 بخیه؟ 00:33:42.210 --> 00:33:46.230 مادر من میرم به خونه دوست دو ری زنگ بزنم 00:33:46.730 --> 00:33:48.920 برم ببینم کی باید برم دنبالش 00:33:49.100 --> 00:33:50.100 برو 00:33:54.270 --> 00:33:56.310 باید خودم چک کنم 00:33:56.840 --> 00:33:59.200 میدونم دیوونگیه..اما ببخشید 00:33:59.200 --> 00:34:30.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.