WEBVTT 00:00:05.450 --> 00:00:09.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.070 --> 00:00:13.180 اینا قرص ویتامینن 00:00:14.180 --> 00:00:16.950 چی؟ویتامین؟ 00:00:18.950 --> 00:00:20.080 مطمئنین؟ 00:00:21.820 --> 00:00:24.020 واقعا فقط ویتامینن؟ 00:00:24.650 --> 00:00:28.060 اینا ینی اون یه همکار داشته 00:00:28.220 --> 00:00:30.660 کسی تو تمام این مدت به ایسدر کمک میکرده 00:00:32.260 --> 00:00:36.260 به کسی مشکوک نیستی؟ 00:00:37.200 --> 00:00:40.770 نه.سوهو تنها کسی بود 00:00:41.070 --> 00:00:43.240 که اون باهاش صمیمی بود 00:00:45.540 --> 00:00:47.210 چی؟چرا؟ 00:00:47.340 --> 00:00:49.750 شنیدم تا قبل ازینکه بره یتیم خونه ای ک سوهو توش بود 00:00:49.880 --> 00:00:52.450 تو یه یتیم خونه ی دیگ بزرگ شده بوده 00:00:52.780 --> 00:00:55.720 شاید یکی از همون یتیم خونست 00:00:56.820 --> 00:00:57.920 واقعا؟ 00:00:58.320 --> 00:01:00.490 بابا.من باید... 00:01:00.590 --> 00:01:02.920 بیشتر ایسدر رو بپام 00:01:03.190 --> 00:01:04.990 تا بفهمم کی تو اوورا 00:01:05.290 --> 00:01:07.560 به اون انقدر نزدیکه ک اینکارارو بکنن 00:01:09.030 --> 00:01:10.200 ما خونه ایم 00:01:11.400 --> 00:01:15.670 چطور میتونین انقدر بی حواس باشین؟ 00:01:15.700 --> 00:01:18.410 چطور تونستین دارو هارو جایی که بچه دستش میرسه بذارین؟ 00:01:18.410 --> 00:01:20.910 ارووم باش رییس 00:01:21.080 --> 00:01:24.710 دو کیانگ و زنش از همه بیشتر ترسیدن 00:01:24.850 --> 00:01:28.220 باید حتی موقع آب خوردن جلوی بچه هم مراقب باشین 00:01:28.320 --> 00:01:31.220 نا سلامتی دارین بچه بزرگ میکنین 00:01:31.290 --> 00:01:34.560 پدر مادر بودن سختی داره 00:01:34.790 --> 00:01:36.160 بی حواسی از من بود 00:01:36.220 --> 00:01:37.890 حواسم رو جمع میکنم 00:01:37.930 --> 00:01:39.900 مطمئنی حالش خوبه؟ 00:01:39.960 --> 00:01:42.960 چون دارو های حافظه ان حتما قوی بودن..مطمئنی خطری نداره؟ 00:01:43.030 --> 00:01:44.570 اره اونا گفتن حالش خوبه 00:01:44.630 --> 00:01:48.170 چیزه مضری تو این دارو ها نبوده 00:01:48.670 --> 00:01:50.640 خداروشکر 00:01:54.780 --> 00:01:55.810 جایی میری؟ 00:01:56.280 --> 00:01:58.550 اگه میری سرکار با ماشین من بریم 00:01:59.310 --> 00:02:02.250 نه میخوام سر راه یه جا دیگه هم برم 00:02:02.250 --> 00:02:03.390 پس تو برو 00:02:03.450 --> 00:02:06.350 چی؟کجا؟ 00:02:07.560 --> 00:02:09.490 باید دوباره دارو هات رو بگیریم 00:02:09.660 --> 00:02:11.860 دارو های فراموشیت رو 00:02:11.930 --> 00:02:15.000 وقتی تو بیمارستان بودیم یادم رفت بگیرم 00:02:16.300 --> 00:02:17.700 تو همیشه 00:02:18.400 --> 00:02:20.700 دارو های من رو میگیری درسته؟ 00:02:21.340 --> 00:02:23.240 اره چطور؟ 00:02:23.740 --> 00:02:25.570 دارو برای منه،خودم میگیرم 00:02:25.970 --> 00:02:29.240 نه بابا تا حالا خودم گرفتم باقیش رو هم میگیرم 00:02:29.910 --> 00:02:33.050 من دارو هات رو میگیرم و مستقیم میام سرکار 00:02:39.050 --> 00:02:40.120 چه خبره 00:02:40.790 --> 00:02:44.230 چرا درباره داروهای فراموشی داره دروغ میگه؟ 00:03:09.450 --> 00:03:12.990 چرا به جای داروخونه یا بیمارستان اومد اینجا؟ 00:03:29.770 --> 00:03:32.670 سلام- میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:03:32.870 --> 00:03:35.680 میشه یه مقدار از دارویی ک اون خانوم گرفت به منم بدین؟ 00:03:35.840 --> 00:03:37.380 همون خانومی ک الان اینجا بود 00:03:37.450 --> 00:03:38.980 همونی ک الان رفت؟ 00:03:39.080 --> 00:03:40.520 نمیتونم بهتون بدم 00:03:40.680 --> 00:03:41.680 چرا؟ 00:03:41.680 --> 00:03:43.920 اون مخصوصا سفارشش رو داده 00:03:43.920 --> 00:03:46.390 تا یه دارو ی دیگ جایگزین کنم با ترکیباته دیگه ای 00:03:46.620 --> 00:03:48.660 تا اینطوری شبیه داروی اولیه بشه 00:03:49.160 --> 00:03:50.890 داروی اولیه چی بود؟ 00:03:51.560 --> 00:03:53.760 فکر کنم برای درمان فراموشی 00:03:54.500 --> 00:03:56.060 برای درمان فراموشی؟ 00:03:57.200 --> 00:04:01.070 اون ازت خواست با ویتامین جا به جا کنی؟ 00:04:01.970 --> 00:04:03.910 میشه بدونم شما کی هستی؟ 00:04:12.310 --> 00:04:13.350 چرا؟ 00:04:14.120 --> 00:04:17.090 چرا ایسدر نمیخواد من حافظم رو بدست بیارم؟ 00:04:17.650 --> 00:04:19.920 دارو های تقلبی 00:04:22.160 --> 00:04:25.090 میخواست من باور کنم سوهو مرده 00:04:26.430 --> 00:04:29.460 این ساعت تقلبی رو هم خرید و گذاشت روی جسد 00:04:50.520 --> 00:04:51.920 سلام 00:04:52.450 --> 00:04:54.790 من دنبال یه ساعت زنونه ام 00:04:54.990 --> 00:04:56.730 میشه روشم حکاکی بشه؟ 00:04:56.730 --> 00:04:57.990 البته 00:04:58.330 --> 00:05:00.960 اول یه ساعت انتخاب کنین 00:05:00.960 --> 00:05:02.030 حتما 00:05:02.530 --> 00:05:04.770 SH میخوام روش حک بشه 00:05:06.530 --> 00:05:08.070 SH? 00:05:09.300 --> 00:05:12.570 چرا این دو حرف این روزا انقد رایج شدن 00:05:13.070 --> 00:05:15.240 یه خانومی هم چند روز پیش 00:05:15.240 --> 00:05:18.510 ازم خواست همینارو رو ساعتش حک کنم 00:05:21.320 --> 00:05:23.520 صبر کن ببینم- من رو یادته درسته؟- 00:05:25.320 --> 00:05:27.260 ببخشید سرم شلوغه 00:05:27.490 --> 00:05:29.660 مطمئنی اون روز حقیقت رو بهم گفتی؟ 00:05:29.920 --> 00:05:32.830 تو گفتی هیچکس ازین ساعت و این حکاکی سفارش نداده 00:05:32.960 --> 00:05:35.760 گفتی بار اوله همسرم رو میبینی 00:05:36.360 --> 00:05:38.900 چرا همه زورشون به من میرسه؟ 00:05:39.030 --> 00:05:41.540 من فقط یه ساعت فروختم 00:05:41.940 --> 00:05:44.770 پس داری میگی هم به اون فروختیش هم اونارو روش حک کردی 00:05:44.970 --> 00:05:46.570 جرمه؟ 00:05:46.780 --> 00:05:50.080 کاری که مشتری خواسته رو انجام دادم 00:05:50.550 --> 00:05:53.350 اون گفت چیزی نگم منم دهنم رو بستم 00:05:53.880 --> 00:05:55.750 همسرم گفت؟ 00:05:56.790 --> 00:05:58.720 نمیدونم همسرته یا نه 00:05:58.920 --> 00:06:00.860 اما همون خانوم مو کوتاهه بود 00:06:01.460 --> 00:06:05.560 گرون ترین ساعت مغازمون رو هم خرید تا دهنم بسته بمونه 00:06:05.960 --> 00:06:07.860 چطور قبول نمیکردم؟ 00:06:17.470 --> 00:06:19.310 حرفای سان ها درست بود 00:06:19.440 --> 00:06:21.180 ایسدر ساعت تقلبی رو خرید 00:06:21.640 --> 00:06:24.780 پس جسد لی سوهو هم....اما چرا؟ 00:06:27.780 --> 00:06:28.950 این ینی 00:06:29.650 --> 00:06:31.550 من واقعا لی سوهوام 00:06:32.020 --> 00:06:33.960 همونطور ک سان ها گفت 00:06:34.490 --> 00:06:35.890 و پارک دو کیانگ نیستم؟ 00:06:45.170 --> 00:06:46.670 کجایی؟ 00:06:47.040 --> 00:06:49.700 همگی اینجا جمع شدیم تا درباره ایده های جدی حرف بزنیم 00:06:53.740 --> 00:06:54.910 ایسدر 00:06:55.380 --> 00:06:59.110 بالاخره میفهمم همکارت کی بو.ده 00:07:02.880 --> 00:07:04.250 فازت چیه؟ 00:07:04.720 --> 00:07:07.220 هربار ک دهنت رو باز میکنی دروغ میگی؟ 00:07:09.620 --> 00:07:13.360 شایعه ها میگن ک ممکنه کارخونه ی ما بسته شه 00:07:13.400 --> 00:07:15.440 اگر تا دوماه دیگ سود نکنیم 00:07:15.500 --> 00:07:16.930 درسته قربان؟ 00:07:17.200 --> 00:07:18.200 بله 00:07:18.700 --> 00:07:21.770 اما نباید بذاریم این اتفاق بیفته درسته؟ 00:07:23.570 --> 00:07:24.770 این چطوره؟ 00:07:24.810 --> 00:07:26.910 تو یونان باستان 00:07:27.140 --> 00:07:30.380 مردم برای درمان درد های شکمی عصاره ی چای میخوردن 00:07:30.380 --> 00:07:33.380 منم خوندم که خیلی موثره 00:07:33.680 --> 00:07:38.050 همونی ک چند روز پیش به شما دو نفر دادم 00:07:39.320 --> 00:07:43.190 فکر کنم بخاطر همون دلدردم بهتر شد 00:07:43.360 --> 00:07:44.990 اما مزش 00:07:44.990 --> 00:07:47.630 میشه با یه ابمیوه ای چیزی مزش رو عوض کرد 00:07:47.630 --> 00:07:49.500 پس من پایه ام 00:07:49.560 --> 00:07:51.200 ممکنه واقعا موفقیت امیز باشه 00:07:52.130 --> 00:07:53.330 برو بابا 00:07:53.570 --> 00:07:57.040 دیگ کی این روزا این چیزارو با خودش میبره اینور اونور؟خیلی سنگینه 00:07:57.670 --> 00:08:00.910 میتونیم تو حالت پودری یا ژله ای بذاریم 00:08:00.940 --> 00:08:02.840 و با طعم سیب یا توت فرنگی میکسش کنیم 00:08:03.110 --> 00:08:05.110 بنظرم ایده ی خوبیه 00:08:05.150 --> 00:08:06.330 بقیه چی فکر میکنن؟ 00:08:06.350 --> 00:08:09.450 اگر شما خوشتون بیاد منم پایه ام 00:08:09.580 --> 00:08:10.690 منم همینطور 00:08:14.390 --> 00:08:17.760 گالری امروز بستس برای همین نرفتم دفتر 00:08:18.160 --> 00:08:21.000 مستقیم اومدم خونه 00:08:21.100 --> 00:08:22.130 باشه 00:08:26.130 --> 00:08:28.440 ببینم 00:08:34.710 --> 00:08:37.580 شاید امروز با این پز بدم 00:09:01.440 --> 00:09:02.870 پس همینه 00:09:03.400 --> 00:09:06.640 میدونستم خیلی آشناست 00:09:20.920 --> 00:09:25.630 مادر سان ها میدونه یه نفر دیگه عین این گردنبند رو داره 00:09:26.590 --> 00:09:27.600 شاید اون ادم 00:09:28.900 --> 00:09:32.230 پسره یون آهه که گذاشتمش سر راه 00:09:37.310 --> 00:09:40.480 نکنه با اینکار اوضاع رو بدتر کنم؟ 00:09:40.980 --> 00:09:44.250 نه.به هر قیمتی شده باید بفهمم کسی ک گردنبند رو داره 00:09:44.250 --> 00:09:46.180 پسره یون آه هست یا نه 00:09:50.920 --> 00:09:51.950 کمکی ازم ساختس؟ 00:09:52.690 --> 00:09:55.190 مادر خانوم اوه خونست؟ 00:09:55.190 --> 00:09:56.360 چطور؟ 00:09:56.360 --> 00:09:58.330 رفت مغازه 00:10:02.660 --> 00:10:05.430 نگفتم بهتون؟عالیه 00:10:05.570 --> 00:10:08.670 با رنگ پوستتون همچین رنگی 00:10:08.670 --> 00:10:10.970 باعث میشه حداقل پنج سال جوون تر بنظر بیاین 00:10:11.470 --> 00:10:14.180 من تا حالا ازین رنگا نپوشیدم.مطمئنین خوبه؟ 00:10:14.480 --> 00:10:15.910 خیلی بهتون میاد 00:10:16.510 --> 00:10:17.880 قشنگ نگاه کنین 00:10:23.720 --> 00:10:26.790 باز این زن اومده منو عصبانی کنه؟ 00:10:32.560 --> 00:10:35.560 اگر سرتون شلوغ نیست ده دقیقه از وقتتو بده من 00:10:35.600 --> 00:10:38.900 من نمیخوام در حد ثانیه باتو حرف بزنم دیگ دقیقه ک هیچی 00:10:38.900 --> 00:10:40.440 پس لطفا برو 00:10:41.070 --> 00:10:43.200 اگر برای عذر خواهی اینجا نیستی برو 00:10:43.200 --> 00:10:44.610 مزاحم کسب منم نشو 00:10:45.210 --> 00:10:48.880 پس صاف میرم سر اصل مطلب 00:10:49.010 --> 00:10:51.810 تو پنج سال پیش اومدی دم خونم من رو ببینی یادته؟ 00:10:53.250 --> 00:10:55.850 خوب پس بالاخره یادت اومد 00:10:56.350 --> 00:10:59.220 بله اومدم.اومدم تورو ببینم 00:10:59.420 --> 00:11:01.920 وقتی رفتی تو و درو بستی 00:11:01.960 --> 00:11:04.360 انقدر عصبی و ناراحت بودم 00:11:04.360 --> 00:11:07.900 که تا چند روز نتونستم بخوابم 00:11:07.900 --> 00:11:08.900 الان خوشحالی؟ 00:11:09.200 --> 00:11:10.630 معذرت میخوام 00:11:10.670 --> 00:11:13.130 چون خانواده ی ما همیشه تو دیده عمومه 00:11:13.130 --> 00:11:16.540 مردم همیشه با بهونه ی مسخره میان و تقاضای پول میکنن 00:11:16.540 --> 00:11:18.770 چی؟تقاضای پول؟ 00:11:19.010 --> 00:11:21.640 قیافه ی من به همچین ادمایی میخورد؟ 00:11:22.080 --> 00:11:23.650 درباره من چی فکر کردی؟ 00:11:23.750 --> 00:11:25.910 ببین 00:11:25.980 --> 00:11:28.920 من برای پیدا کردن خانواده دامادم اونجا بودم 00:11:28.920 --> 00:11:30.280 حالا مشکلت چیه؟ 00:11:31.950 --> 00:11:33.890 دامادت؟ 00:11:34.460 --> 00:11:37.360 شوهره سان ها رو 00:11:37.430 --> 00:11:40.400 که گم شد رو میگی؟ 00:11:40.460 --> 00:11:43.700 اره.اون بچه ی بیچاره 00:11:43.770 --> 00:11:47.370 کناره خیابون رها شده بود..هیچی نداشت جز یه گردنبند 00:11:47.370 --> 00:11:49.570 منم بردمش به یه یتیم خونه 00:11:49.970 --> 00:11:52.410 وقتی داشتم از شهر خودم میومدم سئول 00:11:53.040 --> 00:11:56.580 گفتم یه کارتم باهاش بود 00:11:56.610 --> 00:11:59.610 که اسم تو روش نوشته شده بود 00:11:59.650 --> 00:12:02.220 و توی جعبه و کناره شالی بود ک بچه توش بود؟ 00:12:03.620 --> 00:12:06.320 یه کارت با اسم من؟ 00:12:06.350 --> 00:12:08.690 برای همین اومدم پیش تو 00:12:08.690 --> 00:12:11.290 فکر کردم ممکنه اون بچه از خانواده ی شما باشه 00:12:14.000 --> 00:12:17.470 اما شما خیلی خانواده ی عجیبی هستین 00:12:17.800 --> 00:12:20.500 تو و شوهرت با هم حرف نمیزنین؟ 00:12:20.670 --> 00:12:22.170 باید باهم بیاین 00:12:22.170 --> 00:12:24.610 چرا یکی یکی میاین مارو اذیت کنین؟ 00:12:25.540 --> 00:12:28.880 داری میگی شوهرم اومد خونتون 00:12:29.210 --> 00:12:32.080 تا درباره شوهر سان ها حرف بزنه؟ 00:12:32.110 --> 00:12:35.550 اره.اومد دنبال یه نفر به اسم لی سوهو 00:12:36.320 --> 00:12:40.560 وقتی گفتیم اون داماده ماست و مرده 00:12:40.620 --> 00:12:42.460 گفت بازم سر میزنه بهمون 00:12:45.260 --> 00:12:46.890 ببخشید وقتتون رو گرفتم 00:12:50.400 --> 00:12:51.570 اون چشه 00:12:52.030 --> 00:12:53.600 شاید سوهو 00:12:54.200 --> 00:12:57.070 بچه ی نامشروع شوهره اونه 00:12:58.810 --> 00:12:59.970 وای نه 00:13:02.280 --> 00:13:03.680 منظورت چیه 00:13:03.980 --> 00:13:06.310 چرا باید داروت رو عوض کنم؟ 00:13:06.310 --> 00:13:07.920 مسخرست 00:13:08.080 --> 00:13:09.350 دروغ نگو 00:13:09.720 --> 00:13:12.450 دکتر اورژانس مطمئنم کرد 00:13:13.290 --> 00:13:14.890 ک دارویی ک میخوردم 00:13:15.220 --> 00:13:17.590 برای فراموشی نیست 00:13:17.590 --> 00:13:19.290 چندتا ویتامینه سادست 00:13:20.060 --> 00:13:22.230 عزیزم- چرا اینکارو کردی؟- 00:13:22.700 --> 00:13:26.230 چرا نمیخوای حافظم رو بدست بیارم؟چیو داری مخفی میکنی؟ 00:13:26.770 --> 00:13:28.300 چیو باید مخفی کنم؟ 00:13:28.470 --> 00:13:29.940 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:13:29.940 --> 00:13:33.470 پس برای چی رفتی اون دارو فروشی تا قرصای تقلبی بخری؟ 00:13:34.010 --> 00:13:36.710 تعقیبم کردی؟ 00:13:36.740 --> 00:13:37.810 بگو ببینم 00:13:38.710 --> 00:13:41.320 چرا نمیخوای حافظم رو بدست بیارم؟ 00:13:42.780 --> 00:13:46.150 من واقعا لی سوهوام؟ 00:13:47.090 --> 00:13:48.220 پارک دو کیانگ نیستم؟ 00:13:49.890 --> 00:13:51.060 چرت و پرت نگو 00:13:51.160 --> 00:13:54.400 تو ک حتی تست دی ان ای دادی 00:13:54.760 --> 00:13:56.860 چرا مزخرف میگی؟ 00:13:56.960 --> 00:13:58.000 مزخرف؟ 00:13:58.070 --> 00:14:00.940 درسته من دارو رو جا به جا کردم 00:14:01.500 --> 00:14:04.010 اصن مگه دارویی هست ک واقعا بتونه به حافظه کمک کنه؟ 00:14:04.410 --> 00:14:06.870 من باور نکردم 00:14:07.180 --> 00:14:10.950 برای همین فکر کردم ویتامینا برات مفید ترن 00:14:11.180 --> 00:14:13.180 چی؟- به کارات نگاه کن- 00:14:13.450 --> 00:14:16.180 انقدر میخوای لی سوهو باشی 00:14:16.250 --> 00:14:19.050 که جواب تست دی ان ایت رو هم نادیده میگیری 00:14:24.160 --> 00:14:25.190 نه 00:14:25.990 --> 00:14:28.600 خیلی چیزای مشکوکی درباره ی تو وجود داره 00:14:33.570 --> 00:14:34.740 چیکار کنم؟ 00:14:34.970 --> 00:14:36.500 دو کیانگ..ینی 00:14:36.770 --> 00:14:39.410 سوهو داره بهم شک میکنه 00:14:43.780 --> 00:14:47.080 چرا الان ک دکتری ک صورتش رو عوض کرده اومده؟ 00:15:10.840 --> 00:15:12.570 اون دکتر باز بهت زنگ زد؟ 00:15:12.970 --> 00:15:16.340 اون بدون هیچ حرفی امروز صبح رفت.خیلی نگرانم 00:15:16.980 --> 00:15:20.410 اگر با بزرگترا تماس بگیره و همه چیو بشون بگه 00:15:20.880 --> 00:15:22.450 درباره هویت واقعی دو کیانگ چِی؟ 00:15:27.190 --> 00:15:30.290 وقتی یه چیزی ازمون میخواد اینکارو نمیکنه 00:15:31.490 --> 00:15:33.060 اون به همین زودیا 00:15:33.260 --> 00:15:35.760 زنگ میزنه و خواستش رو میگه 00:15:36.200 --> 00:15:37.500 حتما پوله 00:15:38.170 --> 00:15:39.600 فکر میکنی در ازای جون من و تو 00:15:39.600 --> 00:15:41.700 چقدر پول درخواست میکنه؟ 00:15:49.840 --> 00:15:51.050 من باید برم 00:15:51.150 --> 00:15:52.750 بعدا بت زنگ میزنم 00:15:59.950 --> 00:16:03.420 مطمئنم یه نفر اینجا بود 00:16:14.500 --> 00:16:16.470 حواست بهش باشه 00:16:16.470 --> 00:16:18.310 سان ها کجاست؟- بله؟- 00:16:18.740 --> 00:16:20.570 سان ها کجا رفت؟ 00:16:20.610 --> 00:16:22.110 نمیدونیم 00:16:22.480 --> 00:16:24.850 من اینجام.چطور؟ 00:16:24.910 --> 00:16:26.080 چیشده؟ 00:16:27.720 --> 00:16:29.150 چرا دنبال من بودی؟ 00:16:29.950 --> 00:16:32.690 تمام مدت اینجا بودی؟ 00:16:35.520 --> 00:16:39.190 فک کنم مزش اینطوری خوب باشه 00:16:39.760 --> 00:16:41.430 امتحان کن بگو نظرت چیه 00:16:42.100 --> 00:16:43.740 چیزی ک خودت ازش خوردیو به من نده 00:16:44.070 --> 00:16:46.230 وای نه خیس شدی 00:16:46.570 --> 00:16:47.640 خدای من 00:16:48.240 --> 00:16:51.010 ولش کن خودم تمیزش میکنم 00:16:54.240 --> 00:16:55.980 لعنتی 00:16:59.480 --> 00:17:02.150 خدا به دادمون برسه 00:17:02.150 --> 00:17:03.920 باید با اون اخلاق کنار بیایم 00:17:04.850 --> 00:17:06.350 خدا 00:17:16.530 --> 00:17:20.300 مطمئنم زنگ موبایل سان ها بود 00:17:21.370 --> 00:17:22.970 همون موزیکی بود 00:17:23.140 --> 00:17:24.970 که سوهو باهاش بیدار شد 00:17:34.820 --> 00:17:36.580 تاریخچه تماساش بهم نشون میده 00:17:36.720 --> 00:17:40.050 کی تمام این مدت بهش کمک میکرده 00:17:53.570 --> 00:17:54.800 چیشد؟ 00:17:55.000 --> 00:17:57.000 چرا یهویی قطع کردی؟ 00:17:58.040 --> 00:18:00.010 گفتی زنگ میزنی اما نزدی 00:18:00.640 --> 00:18:03.640 کسی صدات رو شنید؟ 00:18:06.250 --> 00:18:07.680 تو بودی؟ 00:18:07.850 --> 00:18:09.550 تو همکارش بودی؟ 00:18:11.090 --> 00:18:12.150 ایسدر 00:18:13.120 --> 00:18:14.690 صدامو میشنوی؟ 00:18:20.730 --> 00:18:21.760 چه خبره؟ 00:18:22.730 --> 00:18:24.630 فکر کنم ایسدر 00:18:25.100 --> 00:18:26.830 پشت خط بود 00:18:35.980 --> 00:18:37.210 امکان نداره 00:18:37.980 --> 00:18:39.810 چطور نامجون میتونه 00:18:40.710 --> 00:18:42.550 به ایسدر کمک کنه؟چرا؟ 00:18:43.880 --> 00:18:46.790 اونا اصلا بهم نزدیک نبودن 00:18:47.050 --> 00:18:49.060 هیچ چیزه مشترکی هم باهم نداشتن 00:18:50.590 --> 00:18:53.790 درسته..نامجون گفت اونم یتیم بوده 00:18:53.890 --> 00:18:55.500 و تو یتیم خونه بزرگ شده 00:18:57.870 --> 00:18:59.130 نه 00:19:00.770 --> 00:19:03.070 نه 00:19:06.310 --> 00:19:10.410 نامجون نه..اون ادم خوبیه 00:19:18.450 --> 00:19:19.620 باید بفهمم 00:19:20.190 --> 00:19:24.660 رابطه نامجون و ایسدر چیه 00:19:41.280 --> 00:19:43.440 ببخشید اقا 00:19:44.110 --> 00:19:46.350 من یهویی خیلی بدحال شدم 00:19:46.380 --> 00:19:48.180 میخاستم امروز زودتر برم 00:19:48.350 --> 00:19:49.380 واقعا؟ 00:19:49.650 --> 00:19:52.950 بله.سرگیجه و سردرد دارم 00:19:53.250 --> 00:19:54.420 متاسفم 00:20:09.670 --> 00:20:10.670 سلام قربان 00:20:10.670 --> 00:20:12.170 جانگ ایسدر کجاست؟ 00:20:14.040 --> 00:20:16.380 میزش کدومه؟ 00:20:21.950 --> 00:20:24.950 مدیر کیم..شما اینجا چیکار میکنی 00:20:25.420 --> 00:20:29.260 من زنگ زدم بهت تا یه چیزی بهت بگم 00:20:30.320 --> 00:20:33.330 تو پشت خط نبودی؟ 00:20:33.930 --> 00:20:36.200 من؟نه 00:20:36.960 --> 00:20:38.730 گوشیم رو میزم بود 00:20:38.730 --> 00:20:42.070 رفتم دستشویی 00:20:52.410 --> 00:20:54.280 من گوشیو جواب ندادم 00:21:05.330 --> 00:21:06.530 منظورت چیه؟ 00:21:07.030 --> 00:21:09.560 چرا یهویی درباره یتیم خونه ای میپرسی 00:21:09.660 --> 00:21:11.530 ک نامجون توش بزرگ شده؟ 00:21:12.400 --> 00:21:14.900 بنظرم اگر کمپانیمون داوطلبانه 00:21:15.000 --> 00:21:18.210 بره به یه یتیم خونه ی آشنا خیلی بهتره 00:21:37.490 --> 00:21:38.790 بله قربان 00:21:40.730 --> 00:21:41.930 ممنونم 00:21:42.430 --> 00:21:43.530 ببخشید؟ 00:21:44.130 --> 00:21:47.670 برای اینک وقتی برادر زادم زنده بود انقدر دوستش داشتی 00:21:47.840 --> 00:21:50.700 خیلی متاسف و متشکرم 00:21:51.470 --> 00:21:52.740 قربان 00:21:55.340 --> 00:21:56.440 چیزی نیست 00:21:57.110 --> 00:22:00.880 چیزی خواستی صاف بیا پیش خودم 00:22:01.080 --> 00:22:03.380 هرکار بتونم برات میکنم 00:22:03.650 --> 00:22:07.590 من ادرس و اسم یتیم خونه ی نامجون رو 00:22:07.720 --> 00:22:09.120 برات میفرستم 00:22:09.520 --> 00:22:10.920 ممنونم 00:22:13.960 --> 00:22:15.730 بابا منم 00:22:15.900 --> 00:22:19.230 فهمیدم همکاره ایسدر کیه 00:22:20.500 --> 00:22:22.770 چی؟فهمیدی؟ 00:22:23.070 --> 00:22:24.570 پیداش کردی؟ 00:22:25.140 --> 00:22:26.170 بله 00:22:27.110 --> 00:22:28.240 اما 00:22:28.540 --> 00:22:31.910 انقدر شوکه شدم ک نمیتونم باور کنم 00:22:32.210 --> 00:22:34.850 شوکه؟کیه؟ 00:22:35.420 --> 00:22:36.680 کی بود؟ 00:22:37.120 --> 00:22:38.590 دارم میرم 00:22:38.620 --> 00:22:40.890 ک مطمئن شم 00:22:43.090 --> 00:22:45.690 شاید اشتباه شده 00:22:45.790 --> 00:22:47.860 میخوام ببینم ایسدر 00:22:48.000 --> 00:22:51.530 و اون ادم از یه یتیم خونه بودن یا نه 00:22:51.900 --> 00:22:52.930 بله 00:23:00.140 --> 00:23:01.580 جواب نمیده 00:23:02.410 --> 00:23:05.380 اگر رفته باشه پیش دو کیانگ بهش بگ چی؟ 00:23:05.850 --> 00:23:09.750 اون همینطوریش سر ی سری چیزا به من مشکوکه 00:23:10.050 --> 00:23:12.750 پس چرا وقتی این همه ماجرا برای مخفی کردن داری 00:23:12.750 --> 00:23:14.020 گوشیت رو ول کردی به امانه خدا؟ 00:23:14.050 --> 00:23:16.790 بببین کی داره چی میگه.چرا سره من داد میزنی؟ 00:23:17.120 --> 00:23:20.530 تو کسی بودی ک بدون اینک بفهمی کی پشت خطه همینطوری حرف زدی 00:23:20.690 --> 00:23:22.530 من به گوشیه تو زنگ زدم 00:23:22.530 --> 00:23:24.500 پس طبیعتا توقع داشتم تو جواب بدی 00:23:24.730 --> 00:23:26.330 هیچوقت اعتراف نمیکنی ک گند زدی 00:23:26.430 --> 00:23:28.140 یادت باشه 00:23:28.200 --> 00:23:30.940 چیا و چقدر از دهنت پیش سان ها در رفته 00:23:31.210 --> 00:23:33.640 اول برو به دو کیانگ بگو 00:23:33.670 --> 00:23:35.280 تا اون دربارمون بهش نگفته 00:23:35.410 --> 00:23:36.610 چی بگم ؟ 00:23:36.610 --> 00:23:39.210 اگر بپرسه چرا جوری رفتار میکردیم انگار همو نمیشناختیم چی؟ 00:23:39.480 --> 00:23:41.380 بگو دوباره تو اوورا همو دیدیم 00:23:41.720 --> 00:23:44.350 و توام بخاطر نفرت خانوم کوچیک از من 00:23:44.750 --> 00:23:46.190 نتونستی چیزی بگی 00:23:47.450 --> 00:23:48.790 ینی جواب میده؟ 00:23:49.320 --> 00:23:50.360 باشه 00:23:54.290 --> 00:23:56.730 همتون اینجایین 00:23:56.730 --> 00:23:58.100 خیلی خوشحال شدم 00:23:58.100 --> 00:24:00.170 برام یه مشکل نگه داشتین 00:24:00.570 --> 00:24:02.900 شما بهش میگین با یه تیر دو نشون زدن 00:24:02.900 --> 00:24:06.270 ببخشید من گفتم اجازه ندارن بیان تو اما همینطوری اومدن 00:24:06.810 --> 00:24:08.810 میتونی بری.نیم ساعتی برو بیرون ازیجا 00:24:08.910 --> 00:24:09.940 بله قربان 00:24:13.580 --> 00:24:16.320 امروز صبح کجا رفتی؟موبایلت رو جواب نمیدادی 00:24:17.250 --> 00:24:21.520 انگاری تو خیلی برای کاری ک بایس برام میکردی دو دل بودی 00:24:21.590 --> 00:24:23.520 منم خودم رفتم پی اش 00:24:23.520 --> 00:24:26.890 و خداروشکر فهمیدم ک چی ازتون میخوام 00:24:29.400 --> 00:24:30.530 چی میخوای؟ 00:24:30.530 --> 00:24:32.370 چی؟ 00:24:33.100 --> 00:24:34.200 بیمارستان اوورارو 00:24:36.240 --> 00:24:38.240 چون قبلا دکتر بودم 00:24:38.410 --> 00:24:41.910 فکر کنم بهترین انتخابه.مگه نه؟ 00:24:41.980 --> 00:24:46.110 اره درسته پروانه پزشکیم رو بخاطر یه سری مشکلات از دست دادم 00:24:46.180 --> 00:24:48.520 اما هزاران تا صورت رو 00:24:48.520 --> 00:24:50.880 با همین دستام درست کردم 00:24:51.120 --> 00:24:52.690 دیوونه شدی؟ 00:24:52.890 --> 00:24:55.660 تو یه دزد کثیفی- دزد؟- 00:24:55.690 --> 00:24:56.990 بیمارستان اوورا؟ 00:24:57.060 --> 00:25:00.830 واقعا فکر کردی میتونی بیمارستان به اون بزرگی رو برای خودت کنی؟ 00:25:01.330 --> 00:25:04.000 اصن اصول مذاکره رو بلد نیستی؟ 00:25:04.000 --> 00:25:07.230 بیمارستان اوورا خارج از تمام چیزاییه ک میتونم بت بدم 00:25:07.400 --> 00:25:10.870 چی؟تو وارث اوورا 00:25:10.870 --> 00:25:13.310 کسی ک تمام دارایی اوورا رو کنترل میکرد عوض کردی 00:25:13.510 --> 00:25:16.810 حالا من همچین خواسته ی کوچیکی دارم تو میگی نه؟ 00:25:17.110 --> 00:25:19.650 واقعا؟باشه 00:25:20.250 --> 00:25:21.850 راه دیگ ای برام نذاشتین 00:25:22.250 --> 00:25:24.350 خدای من 00:25:29.420 --> 00:25:31.690 خداروشکر ک درک کرد 00:25:31.830 --> 00:25:32.830 نه 00:25:34.030 --> 00:25:35.900 به این راحتی تسلیم نمیشه 00:25:36.860 --> 00:25:37.870 چی 00:25:38.200 --> 00:25:41.070 قبل اینک مشکل ساز بشه باید جلوش رو بگیرم 00:25:41.340 --> 00:25:43.940 اون اعلام جنگ کرد 00:25:55.850 --> 00:25:56.980 اونجاست 00:26:00.850 --> 00:26:02.420 دو کیانگم اونجاست 00:26:02.660 --> 00:26:04.560 اگر همه چیو بهش بگه چی؟ 00:26:11.700 --> 00:26:14.170 سلام.میخواین نامجون رو ببینین؟ 00:26:14.170 --> 00:26:17.570 بله.هرچی بیشتر شمارو میبینم خوشحال تر میشم 00:26:18.810 --> 00:26:21.910 شما تو یتیم خونه نزدیک ترین دوست نامجون بودین اره؟ 00:26:22.210 --> 00:26:23.840 دیدینش؟ 00:26:24.280 --> 00:26:25.980 دیدمش 00:26:26.550 --> 00:26:30.150 اما بنظرم حرف زدن با شما اسون تر 00:26:30.980 --> 00:26:32.150 جدی؟ 00:26:33.020 --> 00:26:34.860 ما قبلا هم رو دیدیم 00:26:34.990 --> 00:26:38.260 یه مکالمه ی عمیقم داشتیم 00:26:38.760 --> 00:26:40.630 واقعا؟ 00:26:41.460 --> 00:26:44.570 من حافظم رو از دست دادم..ببخشید 00:26:44.870 --> 00:26:48.440 جدیدا یه فیلم به اسم 00:26:48.470 --> 00:26:50.300 "وقتی خواب بودی" 00:26:50.600 --> 00:26:51.670 فیلم؟ 00:26:53.170 --> 00:26:55.810 خیلی جالب بود 00:26:56.840 --> 00:26:58.950 بنظرت وقتی خواب بودی 00:27:00.480 --> 00:27:02.950 چه اتفاقاتی افتاده؟ 00:27:08.420 --> 00:27:09.690 موبایلت رو بده من 00:27:10.420 --> 00:27:14.090 تو خیلی زود از من خواهی پرسید 00:27:14.230 --> 00:27:16.530 ک وقتی خواب بودی چه اتفاقاتی افتاده 00:27:25.740 --> 00:27:29.140 اوا...چرا دفترت انقدر کوچیکه؟ 00:27:29.280 --> 00:27:31.410 از مال نامجون کوچیکتره 00:27:35.020 --> 00:27:36.720 برای همین من اینجام 00:27:36.950 --> 00:27:40.950 من یه ایده بیزنسی عالی دارم 00:27:41.020 --> 00:27:42.690 ایده کار؟خیلی یهویی بود 00:27:43.990 --> 00:27:47.090 این دستا واقعا هدیه ای از جانب خدا هستن 00:27:47.330 --> 00:27:50.000 اگر یه صورتی هست ک میخوای 00:27:50.600 --> 00:27:53.370 من صورتت رو عوض میکنم و یکار میکنم 00:27:53.700 --> 00:27:55.740 که شبیه دوقلوی همسان اون فرد بشی 00:27:55.770 --> 00:27:57.870 من زندگیت رو عوض میکنم 00:27:58.040 --> 00:27:59.110 ببخشید؟ 00:27:59.610 --> 00:28:00.810 من عمل میکنم 00:28:01.380 --> 00:28:04.410 تو سرمایه گذاری.چی میگی؟ 00:28:06.780 --> 00:28:08.650 چرا یهو رفتی؟ 00:28:08.880 --> 00:28:11.150 قرار بود بعد از جلسم ناهار بخوریم 00:28:11.350 --> 00:28:12.590 جدا؟ 00:28:12.990 --> 00:28:14.890 بیا بحثمون رو سر ناهار تموم کنیم 00:28:15.090 --> 00:28:16.720 من میبرمش 00:28:16.790 --> 00:28:18.530 بریم 00:28:25.100 --> 00:28:28.140 تو که ب حرفای من گوش نمیدی 00:28:28.170 --> 00:28:31.440 اما وقتی تهدیدت میکنم خوب گوش میدی 00:28:31.740 --> 00:28:32.770 باشه 00:28:32.940 --> 00:28:35.080 میدونم چی میخوای پس دیگ بس کن 00:28:35.710 --> 00:28:37.540 پس بیمارستان رو میدی بهم اره؟ 00:28:37.610 --> 00:28:39.480 هرچی زودتر بهتر 00:28:40.310 --> 00:28:42.780 باید یه راهی براش پیدا کنم 00:28:42.820 --> 00:28:44.080 پس بیشتر وقت میخوام 00:28:44.480 --> 00:28:46.290 هرچی بیشتر طول بکشه 00:28:46.350 --> 00:28:48.920 عمره تو کوتاه تر میشه 00:28:48.960 --> 00:28:51.120 من نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:28:51.460 --> 00:28:53.330 تو چطوری میخوای من رو کنترل کنی؟ 00:28:54.060 --> 00:28:55.730 تمام تلاشم رو میکنم 00:28:56.300 --> 00:28:59.300 پس لطفا کاری نکن 00:29:00.800 --> 00:29:02.370 دکتر سان 00:29:03.940 --> 00:29:05.010 یه دکتر 00:29:05.940 --> 00:29:07.010 جراح پلاستیک 00:29:07.840 --> 00:29:09.240 صورت 00:29:25.860 --> 00:29:28.220 من حتی بخاطر اسیب های تنم نیاز به پیوند کلیه داشتم 00:29:29.300 --> 00:29:31.970 و پنج سالم تو کما بودم 00:29:33.200 --> 00:29:35.340 چطور میتونم بعد همچین تصادف شدیدی انقدر سالم باشم؟ 00:30:07.670 --> 00:30:10.870 میخواست یه چیزی به من بگه 00:30:11.370 --> 00:30:12.940 اون مرد کیه؟ 00:30:13.540 --> 00:30:16.080 چی میدونه؟ 00:30:17.240 --> 00:30:19.410 واقعا تو یتیم خونه ی نامجون بوده؟ 00:30:25.750 --> 00:30:26.850 سلام پدر 00:30:27.190 --> 00:30:29.020 یتیم خونه ای که 00:30:29.520 --> 00:30:30.790 نامجون توش بزرگ شده رو میشناسی؟ 00:30:35.560 --> 00:30:37.830 خانوم هانگ اون خونست؟ 00:30:37.930 --> 00:30:39.130 شوهرم 00:30:39.200 --> 00:30:41.170 سر درد داشت و حس کرد داره سرما میخوره 00:30:41.170 --> 00:30:44.140 یه سلام احوال پرسی جزیی کرد و مستقیم رفت بالا 00:30:48.580 --> 00:30:52.280 کی اینجاست؟ 00:30:52.880 --> 00:30:55.920 فک کردم صدای ئه را رو شنیدم 00:30:58.990 --> 00:31:01.420 چرا رفتی خونه ی سان ها؟ 00:31:03.390 --> 00:31:05.060 تو از کجا میدونی؟ 00:31:05.460 --> 00:31:08.030 جوابم رو بده.یه سوال پرسیدم 00:31:08.730 --> 00:31:10.730 شوهره سان ها لی سوهو 00:31:11.530 --> 00:31:13.630 چرا رفته بودی دیدنش؟ 00:31:15.000 --> 00:31:16.800 چند روز پیش مادر ازم خواست 00:31:17.240 --> 00:31:19.510 تا دوباره دی ان ای پدرو بدم مرکز 00:31:20.240 --> 00:31:22.810 زنگ زدن گفتن یه مورد تطابق داره 00:31:23.640 --> 00:31:25.150 برای همین رفتم اونجا 00:31:26.080 --> 00:31:28.250 شوهره سان ها بود؟ 00:31:30.080 --> 00:31:31.950 اون پنج سال پیش گم شده 00:31:32.020 --> 00:31:35.390 همین اواخرم مراسم ختمش رو گرفتن 00:31:36.620 --> 00:31:37.690 پس 00:31:38.120 --> 00:31:39.830 ینی 00:31:40.290 --> 00:31:43.760 شوهره سان ها واقعا پسره برادرت بوده؟ 00:31:46.700 --> 00:31:48.740 چرا به من نگفتی؟ 00:31:48.740 --> 00:31:51.840 باید اول به من میگفتی 00:31:52.110 --> 00:31:54.840 مادر چی؟چیزی میدونه؟ 00:31:56.040 --> 00:31:58.950 نمیدونستم چطوری باید بهش بگم 00:31:59.550 --> 00:32:01.510 برای همین گفتم پیداش نکردم 00:32:02.150 --> 00:32:05.350 چطور میتونستم بگم بچه ای که کل عمرش دنبالش بود 00:32:07.120 --> 00:32:10.490 برادر زاده ی من...مرده؟ 00:32:23.940 --> 00:32:26.610 وای نه حتما صدامون رو شنیده 00:32:26.640 --> 00:32:28.510 مادر 00:32:28.510 --> 00:32:30.980 خدایا نوه ام 00:32:31.580 --> 00:32:33.350 بچه ی بیچارم 00:32:34.010 --> 00:32:36.250 اون مرده؟ 00:32:37.950 --> 00:32:40.490 یون آه 00:32:41.520 --> 00:32:43.390 عزیزم- مادر- 00:32:43.390 --> 00:32:45.960 مادر- چیشده؟- 00:32:46.690 --> 00:32:48.930 سلام خانوم 00:32:48.960 --> 00:32:52.070 من بهتون زنگ زده بودم و میخواستم ببینمتون 00:32:52.094 --> 00:33:02.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:09.580 --> 00:33:10.820 همینجاس؟ 00:33:11.280 --> 00:33:13.220 جایی ک نامجون بزرگ شد؟ 00:33:19.490 --> 00:33:22.060 گفتین چیو میخواین بدونین؟ 00:33:22.560 --> 00:33:26.530 اینک جانگ ایسدر اینجا بوده یا نه؟ 00:33:26.870 --> 00:33:30.740 اره.میدونم ک کیم نامجون اینجا بزرگ شده 00:33:31.200 --> 00:33:33.010 جانگ ایسدر هم... 00:33:33.370 --> 00:33:35.810 درسته اونم اینجا بوده 00:33:36.680 --> 00:33:38.010 واقعا؟ 00:33:38.580 --> 00:33:42.020 همزمان با نامجون؟ 00:33:42.180 --> 00:33:43.180 بله 00:33:43.720 --> 00:33:47.550 نامجون باهوش ترین بچه ی ما بود 00:33:47.950 --> 00:33:50.760 ایسدر رفت به یه یتیم خونه ی دیگه 00:33:51.190 --> 00:33:52.990 اما اونا تقریبا با هم صمیمی بودن 00:33:53.690 --> 00:33:54.860 حق با من بود 00:33:55.760 --> 00:33:57.760 اونا دستشون تو یه کاسست 00:33:58.470 --> 00:33:59.770 حقیقت داره؟ 00:33:59.794 --> 00:34:02.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:02.900 --> 00:34:06.340 جانگ ایسدر هم اینجا بزرگ شده؟ 00:34:07.440 --> 00:34:08.610 اقای پارک