﻿WEBVTT

00:00:04.980 --> 00:00:06.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:51.540 --> 00:00:52.970
میخوای چیکار کنی؟

00:00:53.710 --> 00:00:55.910
از هدیم خوشت اومد؟

00:00:56.950 --> 00:00:58.210
این عکسا چیه؟

00:00:58.610 --> 00:01:00.520
یه اسکرین شات از ویدیوعه درسته؟

00:01:01.050 --> 00:01:03.690
باید دست به همچین کاره کثیفی میزدی؟

00:01:05.220 --> 00:01:08.260
یه ادم همیشه باید پشتش گرم باشه

00:01:08.590 --> 00:01:12.430
من تا جایی که امکان داشت نمیخواستم ازش استفاده کنم

00:01:12.830 --> 00:01:15.220
اما ازون خنجری که امروز صب زدی

00:01:15.230 --> 00:01:16.900
پشتم هنوز درد میکنه

00:01:16.970 --> 00:01:19.260
سو تفاهم شده

00:01:19.270 --> 00:01:20.490
من برات توضیح میدم

00:01:20.500 --> 00:01:21.500
سو تفاهم؟

00:01:22.000 --> 00:01:25.770
من از ترس برگشتن به زندان داشتم میمردم

00:01:25.840 --> 00:01:28.010
برای همین اینارو فرستادم

00:01:28.040 --> 00:01:32.150
تا توام بفهمی تا حد مرگ ترسیدن چه حسی داره

00:01:32.210 --> 00:01:33.210
جونگ کی

00:01:33.250 --> 00:01:35.210
اون عکس یه مقدمه بود

00:01:35.220 --> 00:01:37.080
صحنه ی پررنگش اونجاس

00:01:37.090 --> 00:01:39.790
که تو و اون دختر چشم درشته پیداتون میشه

00:01:41.760 --> 00:01:45.460
شما خیلی خوب افتادین

00:01:45.890 --> 00:01:48.400
همه تو اوورا باید ببینن

00:01:48.830 --> 00:01:50.100
چی میخوای؟

00:01:50.600 --> 00:01:52.700
بهم بگو انجامش میدم

00:01:52.870 --> 00:01:55.800
فکر کنم بیمارستان اوورا دیگ از دسترس خارجه

00:01:55.970 --> 00:01:58.610
باید بهم اونقدی پول بدی

00:01:58.640 --> 00:02:00.240
تا تو قلب سئول یه ساختمون بسازم

00:02:00.480 --> 00:02:02.410
یه پول خیلی گنده ای

00:02:02.840 --> 00:02:03.880
اونم نقد

00:02:05.680 --> 00:02:06.950
باشه

00:02:07.220 --> 00:02:08.220
اما

00:02:08.620 --> 00:02:12.120
باید فایل اورجینال ویدیو رو بهم بدی

00:02:12.450 --> 00:02:14.820
حالا داریم به یه نقطه ای میرسیم

00:02:15.090 --> 00:02:18.130
دو ساعت دیگ بیا پیشم
برات لوکیشن میفرستم

00:02:19.260 --> 00:02:20.730
ویدیوی اورجینال؟

00:02:21.160 --> 00:02:22.560
من مطمئنم اون مرد

00:02:23.100 --> 00:02:25.970
ویدیوی اصلی رو داره ک این رو از روش اسکرین شات گرفته

00:02:26.500 --> 00:02:29.870
و مطمئنم همه نوع اطلاعاتی تو اون ویدیو هست

00:02:30.570 --> 00:02:32.210
بازم بهش زنگ بزن

00:02:32.270 --> 00:02:34.210
سعی کن بهش غلبه کنی

00:02:34.640 --> 00:02:35.640
نه

00:02:35.880 --> 00:02:38.510
اگر برای نامجون اسکرین شات فرستاده

00:02:38.880 --> 00:02:40.880
ینی هنوز جا برای معامله و بحث گذاشته

00:02:41.050 --> 00:02:43.520
وقتی یه چیزی میخوای یکی رو تهدید میکنی

00:02:49.720 --> 00:02:51.430
خودشه

00:02:51.860 --> 00:02:53.960
میخواد دو ساعت دیگ من رو ببینه

00:03:01.570 --> 00:03:02.940
ویدیوی اصلی کجاست

00:03:08.010 --> 00:03:10.010
ازش کپی نکردی که نه؟

00:03:10.210 --> 00:03:12.510
اول پولو بده

00:03:22.560 --> 00:03:23.690
پنج میلیون دلاره

00:03:24.090 --> 00:03:27.860
خیلی برام سخت بود تو مدت کم اینهمه پول نقد بگیرم

00:03:28.130 --> 00:03:30.160
وقتی مطمئن شدم هیچ کپی ای ازش نداری

00:03:30.170 --> 00:03:31.630
باقیش رو بهت میدم

00:03:32.100 --> 00:03:33.100
باشه

00:03:33.230 --> 00:03:36.240
چرا انقد مشکوکی؟
یکم ادم باش

00:03:45.650 --> 00:03:47.950
ما هرچیو که میخواستیم بگیریم گرفتیم

00:03:48.020 --> 00:03:49.420
پس دیگ بریم

00:03:50.350 --> 00:03:51.750
منم همین حسو دارم

00:04:01.230 --> 00:04:03.670
ای عوضی..تو قرار نبود اینکارو کنی

00:04:05.500 --> 00:04:08.000
تو کسی هستی که سر حرفش نموند

00:04:08.370 --> 00:04:11.840
تو قبلا مزدتو گرفته بودی
پس اصلا نباید ریختتو نشون میدادی

00:04:12.370 --> 00:04:14.230
یه جای خوشگل ولش کنین

00:04:14.240 --> 00:04:16.410
مطمئن شین دیگ هیچوقت این دنیارو نمیبینه

00:04:16.540 --> 00:04:18.150
بله قربان

00:04:22.850 --> 00:04:25.720
فکر کردی من ب این راحتیا میمیرم؟

00:04:26.190 --> 00:04:27.460
لعنتی

00:05:17.110 --> 00:05:18.170
اینجا

00:05:18.440 --> 00:05:20.340
همونجاس ک خواست ببینتم؟

00:05:20.510 --> 00:05:23.080
از من دور شین

00:05:28.750 --> 00:05:30.590
بیاین جلو

00:05:30.890 --> 00:05:33.810
اگر میخواین کلتون گوشتکوبیده شه

00:05:33.820 --> 00:05:36.620
بیاین جلو

00:05:37.290 --> 00:05:40.030
اقا اونو بذار زمین

00:05:40.400 --> 00:05:41.860
و با ما بیا

00:05:42.730 --> 00:05:45.320
صبر کن

00:05:45.330 --> 00:05:47.440
صبر کن

00:05:54.240 --> 00:05:55.710
بیا

00:06:02.420 --> 00:06:04.520
چیکار میکنین؟بگیرینش

00:06:05.320 --> 00:06:06.350
همونجا وایسا

00:06:14.930 --> 00:06:17.260
دوتاتون برین پایین دوتاتونم با من بیاین

00:06:17.270 --> 00:06:18.470
بله

00:06:20.570 --> 00:06:22.140
اونجارو ببینین

00:06:25.870 --> 00:06:27.330
اینجاست؟
نه قربان

00:06:27.340 --> 00:06:28.370
بریم

00:06:28.380 --> 00:06:30.250
کجا رفت

00:06:31.380 --> 00:06:33.510
دیدینش؟
نه قربان

00:06:33.550 --> 00:06:35.980
ببینین اونجاس

00:06:36.880 --> 00:06:39.520
بگیرینش

00:06:43.930 --> 00:06:45.060
لعنتی

00:06:49.230 --> 00:06:51.430
نجاتم بده لطفا

00:06:53.200 --> 00:06:55.570
بازوهام دارن توانشونو از دست میدن
لطفا

00:07:00.980 --> 00:07:01.980
بگو ببینم

00:07:02.210 --> 00:07:04.150
چرا من و لی سوهو

00:07:04.680 --> 00:07:07.980
خونی مالی تو اتاق جراحی خوابیده بودیم؟

00:07:08.320 --> 00:07:10.890
چرا اونو برای نامجون فرستادی؟

00:07:11.490 --> 00:07:13.310
اول دستمو بگیر

00:07:13.320 --> 00:07:15.520
لطفا

00:07:16.120 --> 00:07:18.650
لطفا...کاره من بود

00:07:18.660 --> 00:07:20.130
من عمل کردم

00:07:20.430 --> 00:07:21.800
من عمل کردم

00:07:23.160 --> 00:07:24.470
بعد از تصادف

00:07:24.500 --> 00:07:27.340
من روی لی سوهو و پارک دو کیانگ عمل انجام دادم

00:07:27.400 --> 00:07:28.540
من عوضتون کردم

00:07:29.370 --> 00:07:30.840
واقعا متاسفم

00:07:30.870 --> 00:07:33.210
غلط کردم..نجاتم بده

00:07:33.270 --> 00:07:35.480
لطفا نجاتم بده

00:07:41.080 --> 00:07:42.950
لعنتی

00:07:43.790 --> 00:07:45.220
اون عوضی

00:07:53.660 --> 00:07:55.160
کجا رفت؟

00:07:56.730 --> 00:07:58.830
برو بگرد

00:08:03.710 --> 00:08:05.510
لعنتی.بدویین

00:08:05.570 --> 00:08:07.540
ازینجا برین بیرون

00:08:17.150 --> 00:08:19.390
We would've been in trouble
if they had come any later.

00:08:19.990 --> 00:08:22.060
قبل اینک پلیسا برسن باید بریم

00:08:23.620 --> 00:08:25.690
چرا باید جایی بریم؟

00:08:26.090 --> 00:08:27.690
ما زنگ زدیم پلیس

00:08:27.700 --> 00:08:28.700
نه

00:08:28.960 --> 00:08:31.970
اگر نامجون به پلیسام نفوذ کنه چی؟

00:08:32.500 --> 00:08:34.000
اونطوری تو یه چشم بهم زدن جونمو میگیره

00:08:34.940 --> 00:08:36.500
پس میخوای چیکار کنی؟

00:08:36.870 --> 00:08:39.040
نمیتونی تا اخر عمرت فرار کنی

00:08:39.070 --> 00:08:40.170
نگران نباش

00:08:40.740 --> 00:08:43.270
من یه کپی از فلشی ک ویدیو توشه

00:08:43.280 --> 00:08:45.810
یه جای دیگ محض اطمینان قایم کردم

00:08:53.590 --> 00:08:54.590
چی؟

00:08:55.090 --> 00:08:56.120
گمش کردین؟

00:08:56.860 --> 00:08:58.560
چطوری؟چرا؟

00:08:58.690 --> 00:09:00.630
یهویی سرکله پلیس پیدا شد

00:09:01.630 --> 00:09:04.400
فک کنم کسی کمکش کرد

00:09:04.700 --> 00:09:06.530
اون از پنجره طبقه چهارم اویزون بود

00:09:06.700 --> 00:09:08.940
اگر افتاده بود حداقل یه پاش میشکست

00:09:09.240 --> 00:09:10.840
اما غیبش زده

00:09:11.340 --> 00:09:12.340
چی

00:09:13.880 --> 00:09:14.940
باشه

00:09:21.550 --> 00:09:23.320
لعنتی

00:09:28.460 --> 00:09:29.860
چه خبره نامجون؟

00:09:30.020 --> 00:09:31.860
رفتی اون عوضی سان جونگی رو بگیری

00:09:31.930 --> 00:09:33.690
پس چرا زنگ نمیزنی

00:09:39.630 --> 00:09:40.740
چرا تنها برگشتی؟

00:09:41.040 --> 00:09:43.770
دو کیانگ کجاست؟مگه با تو نرفته بود؟

00:09:45.970 --> 00:09:48.080
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:09:48.610 --> 00:09:51.410
شنیدم تو خونتون یه مهمون دارین

00:09:52.080 --> 00:09:53.850
ک از قضا جراح پلاستیکه

00:09:54.280 --> 00:09:55.620
خودشه مگه نه؟

00:09:56.050 --> 00:09:59.520
کسی که اون دوتارو عمل کرد و جاشونو عوض کرد

00:10:02.490 --> 00:10:05.460
باز داری اراجیفتو شروع میکنی؟

00:10:06.730 --> 00:10:08.760
خیلی بی شرفی

00:10:09.160 --> 00:10:11.870
فکر کردی میتونی تا اخر عمرت پنهونش کنی؟

00:10:13.030 --> 00:10:14.340
چرا اینکارو کردی؟

00:10:15.040 --> 00:10:17.310
بخاطر بچه ی تو شکمت؟

00:10:18.010 --> 00:10:19.570
یا پول؟

00:10:19.970 --> 00:10:23.610
میخواستی زنه یه وارث بشی؟

00:10:23.880 --> 00:10:24.980
خفه شو

00:10:25.850 --> 00:10:29.420
ایسدر تو باید مجازات شی

00:10:29.950 --> 00:10:33.450
من و سوهو دیگ نمیذاریم از زیرش دربری

00:10:34.260 --> 00:10:35.290
فقط صبر کن

00:10:39.790 --> 00:10:42.030
هرچقد میخوای تلاش کن

00:10:42.600 --> 00:10:45.300
اما مدرکی نداری

00:10:46.370 --> 00:10:47.370
اینطوریه؟

00:10:55.910 --> 00:10:56.940
سلام

00:10:57.350 --> 00:10:58.950
باشه الان میام

00:11:01.720 --> 00:11:03.650
کی بود؟دوکیانگ بود؟

00:11:03.820 --> 00:11:05.090
به تو چه

00:11:10.160 --> 00:11:12.060
چیشد؟

00:11:12.990 --> 00:11:15.460
چی؟گمش کردی؟چرا؟

00:11:15.800 --> 00:11:17.370
دو کیانگ گرفتش

00:11:17.670 --> 00:11:18.900
فک کنم جونگ کی

00:11:19.130 --> 00:11:21.540
دورمون زده

00:11:25.170 --> 00:11:27.440
پس کسی ک الان زنگ زد سان ها

00:11:28.710 --> 00:11:30.780
من باید برم بهت زنگ میزنم

00:11:42.690 --> 00:11:44.580
چیکار کنم؟فک کنم

00:11:44.590 --> 00:11:46.830
سان ها رفت اون مرد سان جونگی رو ببینه

00:11:46.990 --> 00:11:48.600
اگ اون همه چیو به سان ها بگ چی؟

00:11:50.360 --> 00:11:54.400
خدای من

00:11:54.770 --> 00:11:56.240
بازم بگو

00:11:56.870 --> 00:11:58.740
گفتی منو عمل کردی

00:12:01.780 --> 00:12:03.540
خدای من

00:12:04.210 --> 00:12:06.710
بعد ازون ماجرای کشنده

00:12:07.150 --> 00:12:10.520
خوابیدن رو این تخت نرم مث خوابیدن رو ابراست

00:12:10.550 --> 00:12:12.880
واقعا فلسفه ی زندگی چیه؟

00:12:12.890 --> 00:12:15.190
تا وقتی شکمت پر باشه و حالت خوب چیز دیگ ای اهمیت نداره

00:12:16.390 --> 00:12:19.630
پس بیا اول یه چی بخوریم

00:12:20.130 --> 00:12:22.090
خدا

00:12:22.100 --> 00:12:23.700
انقد زر نزن و بگو

00:12:23.860 --> 00:12:25.670
با من چیکار کردی

00:12:26.200 --> 00:12:29.640
مطمئنم بهت گفتم تو ترمیم صورت تخصص دارم

00:12:29.840 --> 00:12:31.170
منظور؟

00:12:31.640 --> 00:12:34.970
ممکنه صورت پارک دوکیانگ رو بعد از تصادف

00:12:34.980 --> 00:12:37.480
مث اسفالت شده بود رو ترمیم کرده باشم

00:12:37.510 --> 00:12:38.550
یا

00:12:39.450 --> 00:12:40.950
پارک دو کیانگ ممکنه مرده باشه

00:12:41.320 --> 00:12:42.720
و به جاش لی سوهو مونده باشه

00:12:44.520 --> 00:12:45.520
میدونی دیگ؟

00:12:46.820 --> 00:12:49.260
پس بگو

00:12:50.320 --> 00:12:51.560
من کی ام؟

00:12:51.990 --> 00:12:54.200
پارک دو کیانگ؟

00:12:54.860 --> 00:12:55.960
لی سوهو؟

00:12:56.630 --> 00:12:57.670
من کیم؟

00:12:58.030 --> 00:12:59.730
من کیم؟

00:13:00.800 --> 00:13:03.870
اگر حقیقتو میخوای بدونی باید خرج کنی

00:13:04.240 --> 00:13:06.670
تو این دنیا هیچی مجانی نیست

00:13:06.810 --> 00:13:08.830
یادت رفته ک جونتو نجات دادم؟

00:13:08.840 --> 00:13:12.370
برای همین دارم بت فرصت میدم ک حقیقت رو بفهمی

00:13:12.380 --> 00:13:15.020
اگ یه پول خوب بم بدی

00:13:18.590 --> 00:13:22.990
طبیعتا خانوادت باید به من خسارت بدن

00:13:23.720 --> 00:13:26.430
چون تهمت دزدی زدن

00:13:27.030 --> 00:13:28.260
منظورت چیه

00:13:28.800 --> 00:13:30.930
دارم میگم

00:13:31.170 --> 00:13:35.270
خیلیای دیگ هستن ک میخوان حقیقت رو بدونن

00:13:49.280 --> 00:13:51.580
این برای شما اومده اقای رییس

00:13:51.590 --> 00:13:54.190
ادرسی هم نداره فقط اسم فرستنده روشه

00:13:59.560 --> 00:14:00.860
سان جونگی؟

00:14:01.400 --> 00:14:03.400
این همون

00:14:03.660 --> 00:14:06.830
دوست نامجون نیست ک انداختیمش بیرون؟

00:14:15.440 --> 00:14:19.250
این عکس دو کیانگ نیست؟

00:14:23.480 --> 00:14:25.450
چرا دو کیانگ اینجاس

00:14:26.550 --> 00:14:28.660
اما صبر کن

00:14:29.320 --> 00:14:32.460
چرا دکتر لی کناره دو کیانگ خوابیده؟

00:14:32.760 --> 00:14:35.530
چی؟میشناسیش؟

00:14:36.960 --> 00:14:38.470
این مرد

00:14:38.970 --> 00:14:42.070
شوهره سان هاست

00:14:42.700 --> 00:14:45.870
ئه را بیا اینجا

00:14:46.770 --> 00:14:48.780
بله پدر منو صدا زدین؟

00:14:48.810 --> 00:14:51.240
من نمیتونم اینو بفهمم

00:14:51.250 --> 00:14:53.780
تو برام توضیح بده

00:14:53.950 --> 00:14:55.580
این چیه؟

00:14:57.950 --> 00:14:59.720
این بعد از تصادف دو کیانگه

00:15:00.390 --> 00:15:01.980
این از کجا اومده؟

00:15:01.990 --> 00:15:04.890
ببین مرده کناریش

00:15:05.090 --> 00:15:07.800
شوهره خانوم اوهه

00:15:08.100 --> 00:15:09.100
چی؟

00:15:13.230 --> 00:15:17.040
نگاه کن..25 ژانویه 2014

00:15:17.510 --> 00:15:19.440
روز تصادف دو کیانگ بود

00:15:19.840 --> 00:15:21.710
چرا شوهره سان ها

00:15:21.940 --> 00:15:24.010
کناره اونه؟

00:15:24.110 --> 00:15:25.610
اینو کی فرستاده؟

00:15:30.790 --> 00:15:31.820
چه خبره؟

00:15:32.420 --> 00:15:35.120
چرا شوهره سان ها و پسره یون آه

00:15:35.320 --> 00:15:38.090
رو تخت جراحی کناره دو کیانگ بود؟

00:15:38.930 --> 00:15:43.030
ما تو دنیایی هستیم که با چهره نمیتونیم بگیم

00:15:43.460 --> 00:15:45.570
یه فرد کی میتونه باشه

00:15:46.470 --> 00:15:47.700
نمیفهمم

00:15:47.870 --> 00:15:51.110
چرا اون عوضی اینو فرستاده؟

00:15:51.670 --> 00:15:54.070
اتفاقات بزرگی داره میفته

00:16:09.560 --> 00:16:13.260
حالا ک از مرگ برگشتم مزش حتی بهترم شده

00:16:15.530 --> 00:16:17.230
اخه الان چطوری میتونی بخوری؟

00:16:18.200 --> 00:16:20.270
الان وقت حرف زدن درباره مزه غذا نیست

00:16:20.700 --> 00:16:23.300
ویدیوی اصلی رو بده من

00:16:24.000 --> 00:16:25.440
اروم بابا

00:16:26.210 --> 00:16:28.680
همونقد ک برنج ب زمان نیاز داره تا خوب بپزه

00:16:29.340 --> 00:16:31.650
منم وقت میخوام تا غذام رو هضم کنم

00:16:35.580 --> 00:16:38.080
یکیش میره برای نامجون

00:16:38.090 --> 00:16:39.550
و اون یکی

00:16:39.750 --> 00:16:41.850
اگر تا ساعت 5 زنگ نزدم

00:16:41.860 --> 00:16:44.080
بفرستش برای رییس اوورا

00:16:44.090 --> 00:16:45.260
بله اقا

00:16:49.700 --> 00:16:51.770
فک کنم الان خیلی گیج و منگ شدن

00:16:51.930 --> 00:16:54.100
خیلی حیفه ک نمیتونم ببینم

00:16:59.010 --> 00:17:00.840
منم سان ها

00:17:01.740 --> 00:17:03.680
نگفتی کسی میاد

00:17:04.110 --> 00:17:05.150
سان هاست

00:17:05.250 --> 00:17:07.620
همونی ک تو بازداشت دیدیش

00:17:22.060 --> 00:17:24.930
اونی ک کناره دو کیانگه رو میشناسی مگ نه؟

00:17:26.800 --> 00:17:29.070
این عکسو از کجا اوردی؟

00:17:29.240 --> 00:17:31.340
یادم نمیاد برای تو فرستاده باشمش

00:17:31.410 --> 00:17:33.570
دیدم چی برای نامجون فرستادی

00:17:34.280 --> 00:17:36.710
فایل اصلی رو بده من

00:17:38.550 --> 00:17:41.520
تو این ویدیو همدستن درسته؟

00:17:43.350 --> 00:17:44.390
بگو

00:17:44.720 --> 00:17:46.990
فایل اصلی رو کجا قایم کردی؟

00:17:47.450 --> 00:17:49.280
مفتکی حرف نمیزنم

00:17:49.290 --> 00:17:51.330
یه قیمتی داره دیگ

00:17:52.830 --> 00:17:55.930
چقد میخواین بهم بدین؟

00:18:00.300 --> 00:18:01.940
تو به خودت میگی دکتر؟

00:18:02.000 --> 00:18:04.100
حتی اگر شهرتت ب عنوان ی دکتر لکه دار شده

00:18:04.310 --> 00:18:06.310
بازم باید یکم حیا کنی

00:18:07.910 --> 00:18:09.640
حیا که نون و آب نمیشه

00:18:09.940 --> 00:18:12.210
بگو فایل اصلی ویدیو کجاست

00:18:13.710 --> 00:18:14.950
بس کن

00:18:14.980 --> 00:18:16.780
وقتی پولو بهم بدین

00:18:17.120 --> 00:18:18.380
بهتون میگم

00:18:18.390 --> 00:18:20.090
ویدیوی اصلی کجاست

00:18:20.750 --> 00:18:23.720
الان باید دنبال یه راهی باشم

00:18:23.860 --> 00:18:26.230
تا نیازام رو تامین کنم

00:18:36.540 --> 00:18:37.940
منو میخواستین ببینین قربان؟

00:18:40.940 --> 00:18:43.640
ایسدر تو چرا همراشی؟

00:18:43.710 --> 00:18:45.580
من به جفتشون زنگ زدم

00:18:45.750 --> 00:18:46.750
بشینین

00:18:53.550 --> 00:18:56.490
اون مرد سان جونکی رو بیار اینجا

00:18:57.490 --> 00:19:00.730
باید بفهمم چرا این عکسو فرستاده

00:19:01.000 --> 00:19:02.830
چه عکسی

00:19:04.200 --> 00:19:06.160
یه عکس از دو کیانگ و شوهره سان هاست

00:19:06.170 --> 00:19:08.970
که رو تخت جراحی کناره هم خوابیدن

00:19:09.070 --> 00:19:12.470
جونکی دوسته تو برامون فرستادش

00:19:15.480 --> 00:19:18.380
چرا چیزی نمیگی؟

00:19:19.510 --> 00:19:23.280
منم از چیزی خبر ندارم

00:19:25.150 --> 00:19:27.320
پس تو حرف بزن ایسدر

00:19:28.990 --> 00:19:30.590
من؟چرا؟

00:19:31.390 --> 00:19:33.650
تو با دو کیانگ تا بعد از عملش بودی

00:19:33.660 --> 00:19:36.260
تا وقتی ک به من زنگ زدی اون پیش تو بود

00:19:36.930 --> 00:19:40.200
مادر همونطور ک بهتون گفتم

00:19:40.530 --> 00:19:42.140
بخاطر فشار روانی

00:19:42.240 --> 00:19:45.230
منم مث دو کیانگ خیلی چیزی یادم نمیاد

00:19:45.240 --> 00:19:48.730
اینک یادته یا نه مهم نیست

00:19:48.740 --> 00:19:50.210
چرا دو کیانگ

00:19:50.310 --> 00:19:53.250
با شوهره سان هاست؟این مهمه

00:19:53.780 --> 00:19:57.680
تازه اونا اصلا هم رو نمیشناختن

00:19:59.720 --> 00:20:00.750
مادر

00:20:01.360 --> 00:20:04.190
راستش شوهره سان ها

00:20:05.860 --> 00:20:08.730
تو یتیم خونه دوسته من بود

00:20:09.760 --> 00:20:10.930
چی

00:20:11.500 --> 00:20:14.640
سان ها ازم قول گرفت که به شما چیزی نگم

00:20:15.840 --> 00:20:18.540
گفت باید بدون دردسر پول دربیاره

00:20:19.210 --> 00:20:20.640
اما قسم میخورم

00:20:21.040 --> 00:20:24.550
من هیچی ازون روز یادم نیست

00:20:24.710 --> 00:20:26.570
واقعا نمیدونم

00:20:26.580 --> 00:20:28.220
چرا اونا باهم بودن

00:20:28.580 --> 00:20:29.850
شوخیت گرفته؟

00:20:30.250 --> 00:20:32.210
چرا فقط خاطرات اون روزو یادت نیس

00:20:32.220 --> 00:20:34.890
انگار از مغزت قیچی کردن انداختن دور؟

00:20:36.820 --> 00:20:38.990
تنها چیزی ک ازون روز یادمه

00:20:43.400 --> 00:20:45.200
اینه ک اون راننده کامیون

00:20:45.530 --> 00:20:47.470
از قصد باعث تصادف شد

00:20:50.640 --> 00:20:53.610
چی؟چی گفتی؟

00:20:54.070 --> 00:20:57.380
خیلی دقیق یادم نبود برای همین نتونستم بهتون بگم

00:20:57.880 --> 00:21:00.480
اما تا جایی ک یادمه اون حتی پیاده شد

00:21:00.650 --> 00:21:02.780
و اومد تا مطمئن شه من و  دوکیانگ مردیم

00:21:04.320 --> 00:21:06.350
داری میگی یه نفر

00:21:06.790 --> 00:21:10.060
از قصد تلاش کرد تو و دو کیانگ رو بکشه؟

00:21:10.320 --> 00:21:11.560
من مطمئن نیستم

00:21:12.260 --> 00:21:15.160
شاید اون ادم دنبال من بوده و دو کیانگ هم قربانی شده

00:21:19.100 --> 00:21:20.690
نامجون یکاری کن

00:21:20.700 --> 00:21:24.840
برو اون دکترو بگیر و بیارش اینجا

00:21:30.340 --> 00:21:33.210
میگه تو هتل هنگانگه

00:21:33.550 --> 00:21:35.220
میرم سراغش

00:21:40.290 --> 00:21:41.590
منظورت چیه

00:21:41.760 --> 00:21:44.560
ک من به دو کیانگ اسیب رسوندم وقتی داشتم نقشه قتل تورو میکشیدم؟

00:21:45.190 --> 00:21:47.430
واقعا نفهمیدی

00:21:47.690 --> 00:21:49.460
یا خودتو زدی به اون راه؟

00:21:50.360 --> 00:21:52.400
تو کسی هستی ک

00:21:52.570 --> 00:21:54.570
ترتیب اون تصادف رو داد

00:21:55.440 --> 00:21:58.770
چطور میتونی همچین حرف مضحکی بزنی؟

00:21:59.110 --> 00:22:00.360
چرا باید اینکارو کنم؟

00:22:00.370 --> 00:22:03.210
تا منو بترسونی و از دو کیانگ جدا کنی

00:22:03.780 --> 00:22:05.810
چطور تونستی؟

00:22:06.410 --> 00:22:08.380
میدونم از من متنفر بودی اما بازم

00:22:09.580 --> 00:22:10.650
چقدر برای دو کیانگ

00:22:11.290 --> 00:22:13.790
شوکه کننده میشه اگر بفهمه؟

00:22:14.720 --> 00:22:15.720
شاید

00:22:16.190 --> 00:22:18.790
دیگ هیچوقت نخواد ببینتت

00:22:20.390 --> 00:22:21.430
چی

00:22:22.130 --> 00:22:25.930
پس انقد سر به سر من نذار

00:22:26.630 --> 00:22:28.660
هربار ک بت نگاه میکنم

00:22:28.670 --> 00:22:31.440
خونم به جوش میاد اما تحمل میکنم

00:22:32.010 --> 00:22:35.040
بخاطر دو کیانگ.چون میدونم اسیب میبینه

00:22:35.240 --> 00:22:37.980
برای همین جرمتو لاپوشونی کردم

00:22:38.050 --> 00:22:39.250
چون

00:22:40.280 --> 00:22:43.250
ما الان یه خانواده ایم

00:22:43.880 --> 00:22:44.920
خانواده

00:22:46.250 --> 00:22:47.350
درست نمیگم؟

00:22:53.830 --> 00:22:56.700
مدرکی داری ک کاره من بوده؟

00:22:58.430 --> 00:22:59.530
مادر

00:22:59.970 --> 00:23:01.840
دیگ اوضا فرق داره

00:23:02.700 --> 00:23:05.910
وقتی اون عوضی بیاد همه چی روشن میشه

00:23:06.270 --> 00:23:09.280
میفهمیم اون روز تو اتاق عمل چیشده

00:23:12.710 --> 00:23:16.420
تا وقتی اون میاد نمیتونی از خونه بری بیرون

00:23:16.620 --> 00:23:17.750
فهمیدی؟

00:23:25.760 --> 00:23:28.260
گفتی دیگ چیا میخوای تا از کشور بری؟

00:23:28.830 --> 00:23:32.070
یه چمدون کوچیکه دیگ

00:23:32.200 --> 00:23:35.070
نمیتونم وسایل هتلو استفاده کنم

00:23:35.100 --> 00:23:37.570
اگ چیز دیگ خواستم میتونم همون خارج بخرم

00:23:38.710 --> 00:23:40.010
برمیگردم

00:23:40.610 --> 00:23:42.080
حواست بهش باشه

00:23:44.680 --> 00:23:46.080
خیلی مراقب باش

00:24:02.900 --> 00:24:04.620
خروجی پارکینگ رو بپایین

00:24:04.630 --> 00:24:05.800
بله قربان

00:24:17.040 --> 00:24:18.210
نامجون اینجاس؟

00:24:18.950 --> 00:24:20.580
از کجا فهمیده؟

00:24:21.820 --> 00:24:22.920
باشه

00:24:23.950 --> 00:24:25.920
نامجون داره میاد بالا باید بری

00:24:26.050 --> 00:24:27.720
چی؟از کجا پیدامون کرد؟

00:24:27.850 --> 00:24:29.750
فک کنم رد ماشینمو زده

00:24:29.760 --> 00:24:31.620
من حواسم ب اوضای اینجا هست تو برو

00:24:31.630 --> 00:24:32.990
سان ها بیرون منتظرته

00:25:13.830 --> 00:25:15.440
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:25:16.940 --> 00:25:18.610
از کجا فهمیدی من اینجام؟

00:25:19.440 --> 00:25:20.710
اومدی من و ببینی؟

00:25:21.640 --> 00:25:24.080
تورو نه.جونکی رو

00:25:25.810 --> 00:25:27.210
اون دکتره؟

00:25:27.950 --> 00:25:29.180
متاسفم

00:25:29.520 --> 00:25:31.180
اون نمیخواد تورو ببینه

00:25:32.690 --> 00:25:34.320
یه سو تفاهمی بین ما بوده

00:25:35.220 --> 00:25:36.220
پس تو دخالت نکن

00:25:57.510 --> 00:26:00.450
گفتم به تو ربطی نداره

00:26:00.680 --> 00:26:02.350
جونگی بیا بیرون-
چرا؟-

00:26:03.220 --> 00:26:04.890
میخوای این دفه بکشیش؟

00:26:30.680 --> 00:26:31.680
برو اونور

00:26:31.710 --> 00:26:33.380
سان جونکی

00:26:34.180 --> 00:26:35.320
همدستت بوده؟

00:26:36.850 --> 00:26:37.920
بوده مگه نه؟

00:26:39.720 --> 00:26:40.850
همدست؟

00:26:41.690 --> 00:26:42.690
برای چی؟

00:26:45.760 --> 00:26:46.760
من

00:26:47.860 --> 00:26:49.130
اون عکس رو

00:26:49.700 --> 00:26:53.200
که با لی سوهو تو اتاق عمل بودم رو دیدم

00:26:56.040 --> 00:26:57.870
برای همین دنبالشم

00:26:58.510 --> 00:27:00.040
دستور رییسه

00:27:00.670 --> 00:27:03.310
تا بفهمیم چرا اون عکسو فرستاده

00:27:04.010 --> 00:27:05.810
خانواده هم با خبرن؟

00:27:06.210 --> 00:27:08.570
تو تنها کسی نیستی ک میخواد بدونه

00:27:08.580 --> 00:27:09.850
منم میخوام بفهمم

00:27:09.950 --> 00:27:11.890
چرا اونو فرستاده

00:27:11.990 --> 00:27:12.990
کی اون عکسو گرفته

00:27:13.450 --> 00:27:14.860
کی و چرا

00:27:15.790 --> 00:27:18.360
که توام نمیدونی؟پس چرا

00:27:19.090 --> 00:27:21.800
اون تهدید کردیو خواستی بکشیش؟

00:27:25.730 --> 00:27:27.870
میخواستم از جلو چشام گم شه

00:27:28.440 --> 00:27:29.440
چی

00:27:30.440 --> 00:27:32.740
ب عنوان مهمون من اومد و از مادرت دزدی کرد

00:27:32.810 --> 00:27:33.970
میدونی چقد برای من بده؟

00:27:34.510 --> 00:27:36.180
نمیدونستم بعدش میخواس چیکار کنه

00:27:36.340 --> 00:27:38.410
برا همین بش پول دادم تا بره

00:27:38.450 --> 00:27:39.610
دروغگو

00:27:40.550 --> 00:27:42.380
اون همه چیو بهم گفت

00:27:42.880 --> 00:27:44.320
که من رو عمل کرده

00:27:45.790 --> 00:27:46.920
عملت کرده؟

00:27:47.890 --> 00:27:50.090
چی داری میگی؟

00:27:50.490 --> 00:27:51.820
اون یه سابقه داره

00:27:51.830 --> 00:27:53.390
همین کافیه

00:27:53.630 --> 00:27:56.530
فک کردی تا کی میتونی پنهون کاری کنی؟

00:28:02.700 --> 00:28:04.300
خفه شو

00:28:05.140 --> 00:28:07.270
تو ک بهرحال هیچی یادت نمیاد

00:28:19.250 --> 00:28:21.490
جلوشو بگیرین فرار کرد

00:28:27.990 --> 00:28:30.200
بگیرینش

00:28:31.060 --> 00:28:32.570
اونجا

00:28:33.170 --> 00:28:34.970
بدو

00:28:35.800 --> 00:28:37.770
لعنتی

00:28:50.620 --> 00:28:53.220
نگران نباش ما سالمیم

00:28:54.390 --> 00:28:55.890
داشتم فکر میکردم

00:28:56.160 --> 00:28:58.220
ببرمش خونه

00:28:58.990 --> 00:28:59.990
خونه؟

00:29:00.530 --> 00:29:02.230
فک نکنم ب ذهنشون برسه

00:29:02.260 --> 00:29:04.630
ک ممکنه خونه ی من باشه

00:29:09.570 --> 00:29:11.140
خدای من

00:29:11.810 --> 00:29:13.210
سلام خانوم

00:29:13.370 --> 00:29:15.710
تو کی هستی؟

00:29:15.910 --> 00:29:17.480
سان ها این اقا کیه؟

00:29:17.640 --> 00:29:19.710
بیا تو

00:29:19.880 --> 00:29:22.150
از سان ها شنیدم

00:29:22.580 --> 00:29:25.320
شما باید چند روز پیش ما بمونین؟

00:29:26.090 --> 00:29:27.450
اینجا؟

00:29:27.690 --> 00:29:29.020
چه خبره؟

00:29:30.520 --> 00:29:32.360
مامان ببخشید

00:29:32.390 --> 00:29:34.050
اون یه دوسته

00:29:34.060 --> 00:29:36.760
اون بخاطر یه کار ضروری باید امشب اینجا بمونه

00:29:36.830 --> 00:29:39.990
اخه تو این جا به تنگی کجا نگهش داریم؟

00:29:40.000 --> 00:29:41.700
عیبی نداره

00:29:41.900 --> 00:29:45.340
من سه روزه از آفریقا اومدم

00:29:45.710 --> 00:29:48.910
و همونطور ک میدونین کار پزشکی داوطلبانه

00:29:48.940 --> 00:29:51.880
نیازمند اینه ک تو هرشرایطی خودتو وفق بدی

00:29:51.910 --> 00:29:54.070
من الان دیگ

00:29:54.080 --> 00:29:56.880
تو هر شرایطی میتونم راحت باشم

00:29:58.020 --> 00:29:59.090
دکتر؟

00:29:59.820 --> 00:30:01.480
به هر حال اینجا خونه ی یکی دیگست

00:30:01.490 --> 00:30:04.060
ما نباید خیلی راحت باشیم

00:30:08.530 --> 00:30:11.430
میدونم سخته اما اینجا بمونین تا وقتش برسه

00:30:19.270 --> 00:30:21.910
کاش ما هم برا اینجور وقتا یه پسر داشتیم

00:30:23.240 --> 00:30:24.610
اره نامجون

00:30:24.780 --> 00:30:26.780
باید بهش زنگ بزنم

00:30:56.540 --> 00:30:57.680
سلام مادر

00:30:58.880 --> 00:30:59.950
بله

00:31:01.780 --> 00:31:03.850
سان ها یه مرد غریبه اورده خونه؟

00:31:05.390 --> 00:31:07.720
بله.باشه.نگران نباشین

00:31:08.020 --> 00:31:09.690
خیالتون راحت وقتی سرکارین

00:31:09.760 --> 00:31:11.730
من حواسم هست ک اتفاقی نیفته

00:31:11.830 --> 00:31:13.890
اما لطفا

00:31:14.830 --> 00:31:16.730
بهش نگین ک من دارم میام

00:31:17.660 --> 00:31:18.700
باشه

00:31:28.270 --> 00:31:29.340
بله پدر

00:31:29.910 --> 00:31:32.380
تونستم پولو واریز کنم

00:31:32.750 --> 00:31:35.280
یهویی انقد پول برا چیت بود؟

00:31:35.680 --> 00:31:38.440
وقتی رسیدم خونه توضیح میدم

00:31:38.450 --> 00:31:39.750
الان وقت ندارم

00:31:40.390 --> 00:31:41.590
ممنون

00:31:48.800 --> 00:31:50.860
پدر تو دفتره؟

00:31:51.060 --> 00:31:52.070
بله

00:31:52.130 --> 00:31:54.800
چی داری میگی؟

00:31:58.140 --> 00:32:02.240
میخواد مدیر بیمارستانو اخراج کنه و یکی دیگرو جاش بذاره؟

00:32:03.080 --> 00:32:06.480
میدونم شما میخواستین اونا اینکارو کنن

00:32:06.750 --> 00:32:09.080
تا سان جونکی مدیر بعدی بشه

00:32:09.250 --> 00:32:12.090
اقای کیم تنها نبوده

00:32:12.250 --> 00:32:13.740
شاید بخاطر اینک دیگ به من اعتماد ندارین

00:32:13.750 --> 00:32:14.790
کی؟

00:32:15.690 --> 00:32:18.260
باز دوباره بگو

00:32:18.830 --> 00:32:20.190
سان جونکی؟

00:32:20.460 --> 00:32:22.260
چی؟پنج دقیقه؟

00:32:22.630 --> 00:32:23.800
باشه

00:32:26.500 --> 00:32:28.940
گفت پنج مین دیگ اینجاس پس بیرون وایسا

00:32:29.270 --> 00:32:30.970
پول فرارم رو جور کردین؟

00:32:31.240 --> 00:32:32.240
اره

00:32:35.240 --> 00:32:36.480
الان بده

00:32:36.580 --> 00:32:38.210
ویدیو اصلی

00:32:38.780 --> 00:32:41.750
گفتی صورت نامجون و ایسدر

00:32:41.780 --> 00:32:43.180
ب وضوح توش پیداست

00:32:43.220 --> 00:32:46.150
الان نه

00:32:47.020 --> 00:32:49.160
هروقت پولو گرفتم

00:32:49.390 --> 00:32:52.390
و خواستم سوار قایق شم

00:32:52.690 --> 00:32:53.790
بهتون ویدیو رو میدم

00:32:57.730 --> 00:33:00.770
چرا این ساعت اینجایی؟

00:33:05.140 --> 00:33:07.470
مادر بهم زنگ زد

00:33:07.810 --> 00:33:09.510
گفت یه مرد غریبه تو خونتونه

00:33:09.640 --> 00:33:11.180
میخواس مطمئن شم اوضا مرتبه

00:33:12.610 --> 00:33:14.150
من میفرستمش بره

00:33:14.610 --> 00:33:16.750
تو اماده فرار باش

00:33:48.480 --> 00:33:50.520
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:33:52.320 --> 00:33:53.350
اون مردو

00:33:54.150 --> 00:33:55.520
بده من

00:33:56.020 --> 00:33:57.290
مرد؟

00:33:57.760 --> 00:33:58.760
کیو میگی؟

00:34:08.780 --> 00:34:10.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.