WEBVTT 00:00:04.360 --> 00:00:06.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.140 --> 00:00:08.240 شماها دنبال سوهو و اون دکتر کردین 00:00:08.310 --> 00:00:10.280 تا جرمای خودتون رو بپوشونین 00:00:10.510 --> 00:00:12.210 و دوباره سوهو اسیب دید 00:00:12.210 --> 00:00:13.550 نزدیک بود بمیره 00:00:14.780 --> 00:00:16.380 اصلا شما بی شرفا یکم وجدان دارین؟ 00:00:16.450 --> 00:00:18.090 احساس گناه نمیکنین؟ 00:00:21.090 --> 00:00:22.260 گناه؟ 00:00:22.560 --> 00:00:25.290 چرند نگو و به جاش مدرک بیار 00:00:25.560 --> 00:00:28.100 انقدم مثل احمقا دنبال ما نیا 00:00:28.400 --> 00:00:29.430 چی؟ 00:00:29.430 --> 00:00:31.830 مدرکی نداری برای حرفات و فقط داری رو اعصاب راه میری 00:00:33.170 --> 00:00:34.270 بسه دیگ 00:00:42.910 --> 00:00:43.980 سلام اقای پارک 00:00:46.250 --> 00:00:47.320 الان؟ 00:00:48.520 --> 00:00:49.780 بله قربان 00:00:57.360 --> 00:00:58.590 سان ها هستم 00:00:59.960 --> 00:01:02.500 رییس میخوان منو ببینن؟ 00:01:03.830 --> 00:01:06.170 الان؟باشه 00:01:10.410 --> 00:01:11.410 دارم بهت هشدار میدم 00:01:11.910 --> 00:01:13.780 اگربه این مزرخفاتت ادامه بدی 00:01:14.280 --> 00:01:16.710 به جرم تهمت دروغ ازت شکایت میکنم 00:01:22.520 --> 00:01:23.520 صبر کن 00:01:24.190 --> 00:01:26.890 تو باعث اون تصادف شدی؟ 00:01:28.920 --> 00:01:30.360 تصادف دو کیانگ 00:01:31.060 --> 00:01:32.730 از قصد اینکارو کردی؟ 00:01:34.400 --> 00:01:35.700 شوخیت گرفته؟ 00:01:40.030 --> 00:01:41.870 کاره اون بود یا نه؟ 00:01:51.850 --> 00:01:53.750 لطفا بیرون بمون 00:01:53.950 --> 00:01:55.950 شما اول برو تو 00:02:05.790 --> 00:02:07.200 میخواستین من رو ببینین؟ 00:02:09.630 --> 00:02:12.700 گفتی سان جونکی رو گم کردی 00:02:12.700 --> 00:02:14.200 کجا گمش کردی؟ 00:02:15.000 --> 00:02:16.400 قبلا گفتم 00:02:16.740 --> 00:02:18.510 تو خونه ی سان ها از دستم فرار کرد 00:02:19.270 --> 00:02:20.540 راست میگی؟ 00:02:21.180 --> 00:02:23.040 بله قربان 00:02:30.420 --> 00:02:33.720 وقتی وارد اوورا شدی این رو بهت دادم 00:02:33.720 --> 00:02:37.030 حالا چرا تو صحنه تصادف دو کیانگ پیدا شده؟ 00:02:58.680 --> 00:03:01.520 نوه ی بیچارم 00:03:02.620 --> 00:03:05.520 چرا باز این بلا سرت اومد 00:03:06.220 --> 00:03:08.960 زود بیدار شو دو کیانگ 00:03:18.330 --> 00:03:21.740 تمام مدت این تو مشت دو کیانگ بوده 00:03:22.100 --> 00:03:23.910 تمام راه تا بیمارستان 00:03:24.070 --> 00:03:26.410 تا وقتی از هوش رفته 00:03:26.870 --> 00:03:28.210 فکر میکنی چرا؟ 00:03:28.940 --> 00:03:30.980 اون میخواسته ما بدونیم 00:03:30.980 --> 00:03:33.680 که تو باعث تصادفش شدی 00:03:36.120 --> 00:03:37.150 بگو ببینم 00:03:37.950 --> 00:03:39.750 تو راه خونه ی سان ها 00:03:40.860 --> 00:03:42.760 من و دو کیانگ یه بگو مگو 00:03:44.130 --> 00:03:45.790 درباره جونکی داشتیم 00:03:46.330 --> 00:03:48.530 شاید اونموقه اونجا افتاده 00:03:48.530 --> 00:03:50.130 شوخیت گرفته؟ 00:03:51.130 --> 00:03:53.330 ینی میگی اون با این گیره کروات توی دستش 00:03:53.370 --> 00:03:55.410 داشته رانندگی میکرده و حتی موقع تصادفم ولش نکرده؟ 00:03:55.540 --> 00:03:58.310 اون بعد از تصادف اینو دست گرفته 00:03:58.440 --> 00:03:59.440 درست نمیگم؟ 00:03:59.510 --> 00:04:02.080 و اینم ثابت میکنه و که تو توی محل تصادف بودی 00:04:03.010 --> 00:04:05.610 شما خیلی بد جنسی 00:04:06.780 --> 00:04:08.780 اگر من از خون رییس بودم هم 00:04:09.180 --> 00:04:11.120 اینطوری بهم شک میکردین؟ 00:04:11.350 --> 00:04:13.890 شک نیست ما مدرک داریم 00:04:13.890 --> 00:04:14.920 اخه چطور میشه 00:04:15.520 --> 00:04:18.060 گیره کروات من ک گمش کردم مدرک باشه؟ 00:04:18.090 --> 00:04:19.130 پس 00:04:19.990 --> 00:04:22.330 ثابت کن تو صحنه تصادف نبودی 00:04:23.930 --> 00:04:25.370 خیلی بهم بر خورده 00:04:26.700 --> 00:04:29.400 نمیدونستم انقدر اعتمادتون به من کمه 00:04:30.410 --> 00:04:31.610 از وقتی که 00:04:32.310 --> 00:04:34.610 تو دبیرستان بورسیه اوورا رو گرفتم 00:04:34.610 --> 00:04:37.780 خودم رو فدای کار کردن تو اوورا کردم 00:04:38.650 --> 00:04:39.850 من میخواستم 00:04:40.520 --> 00:04:43.180 محبت های شمارو که برای یه یتیم مثل یه خانواده بودین 00:04:43.180 --> 00:04:46.020 جبران کنم و اوورا رو حسابی به شهرت برسونم 00:04:47.820 --> 00:04:49.760 من زندگیم رو فداش کردم 00:04:50.730 --> 00:04:51.730 اما 00:04:53.590 --> 00:04:56.500 اینه جوابم؟ 00:04:56.600 --> 00:04:57.830 دقیقا 00:04:58.000 --> 00:05:00.770 تو نمیخوای چیزی رو به دو کیانگ ببازی 00:05:01.000 --> 00:05:03.570 برای همین اینکارو باهاش کردی 00:05:07.910 --> 00:05:09.540 بهت برخورده؟ 00:05:10.040 --> 00:05:12.880 میگی تصادف دوکیانگ ربطی بهت نداشته؟ 00:05:14.620 --> 00:05:17.020 باشه.پس کلید ماشینتو بده من 00:05:18.550 --> 00:05:19.590 چی؟ 00:05:21.090 --> 00:05:22.560 گانگ چول منتظره چی هستی؟ 00:05:23.660 --> 00:05:25.590 سوییچ ماشینشو بگیر 00:05:25.660 --> 00:05:27.400 و دوربینش رو چک کن 00:05:28.060 --> 00:05:29.100 قربان 00:05:29.100 --> 00:05:32.300 اگر کاری نکردی پس مقاومت نکن 00:05:36.640 --> 00:05:38.310 باهاش برو 00:05:38.570 --> 00:05:41.010 و دوربینش رو چک کن 00:05:41.940 --> 00:05:43.680 و سان ها رو هم بیار 00:05:44.510 --> 00:05:47.580 پدر؟سان ها؟چرا؟ 00:05:55.120 --> 00:05:56.290 برو تو 00:06:04.900 --> 00:06:07.970 نامجون میخواست با تو ازدواج کنه 00:06:07.970 --> 00:06:11.170 چرا به کسی مثل اون شک کردی؟ 00:06:13.010 --> 00:06:15.380 اولش فکر میکردم ادم خوبیه 00:06:16.110 --> 00:06:19.080 اما اون با ایسدر همدستی کرد 00:06:19.350 --> 00:06:20.920 و صورت همسره من رو 00:06:20.950 --> 00:06:23.050 با صورت دو کیانگ عوض کرد 00:06:23.720 --> 00:06:25.590 فهمیدم که اونا یه جسد تقلبی تهیه کردن 00:06:25.620 --> 00:06:27.990 و یه ساعت قلابی روش گذاشتن 00:06:29.260 --> 00:06:31.890 تا من رو فریب بدن 00:06:33.960 --> 00:06:35.130 ساعت قلابی؟ 00:06:36.160 --> 00:06:39.030 بله.اونا عین همون ساعتی رو گرفتن 00:06:39.400 --> 00:06:42.570 که وقتی شوهرم گم شد دستش بود 00:06:42.670 --> 00:06:45.150 و روش حروف مشابه رو حک کردن و گذاشتن رو جسد 00:06:45.270 --> 00:06:47.310 بازم شروع کرد 00:06:47.410 --> 00:06:49.940 بابا بهش گوش ندین 00:06:50.110 --> 00:06:54.320 باشه..بیا بگیم تو راست میگی 00:06:55.250 --> 00:06:56.880 و اونا صورتش رو عوض کردن 00:06:57.320 --> 00:06:59.790 اما اخه این چه نفعی برای نامجون داره؟ 00:07:01.020 --> 00:07:02.190 من هم 00:07:03.690 --> 00:07:05.360 نمیدونم 00:07:05.930 --> 00:07:08.300 مطمئنم فقط خودش اینو میدونه 00:07:09.460 --> 00:07:11.430 اما نامجون و ایسدر 00:07:11.530 --> 00:07:14.100 صورت همسر من رو عوض کردن 00:07:14.270 --> 00:07:17.340 و خیلی مطمئنم که این تصادف هم وقتی رخ داده 00:07:17.340 --> 00:07:19.910 که اونا دنبال سوهو و دکتر کردن تا جرمشون رو بپوشونن 00:07:22.680 --> 00:07:25.450 واقعا میخواین دوربینم رو چک کنین؟ 00:07:25.650 --> 00:07:26.680 برو اونور 00:07:26.680 --> 00:07:29.120 برای منم سخته به تو شک کنم 00:07:50.000 --> 00:07:51.510 چرا هیچی نداره؟ 00:07:52.570 --> 00:07:55.280 یادم نبوده خاموشش کردم 00:07:56.540 --> 00:07:58.880 از قصد پاکش کردی؟ 00:08:00.380 --> 00:08:02.150 اگر روشن بذارمش 00:08:02.550 --> 00:08:04.020 دوربین از اینی ک هست خراب تر میشه 00:08:04.420 --> 00:08:07.020 برای همین خاموشش کردم 00:08:13.190 --> 00:08:14.360 همین؟ 00:08:14.700 --> 00:08:16.400 هیچی نداشت؟ 00:08:16.660 --> 00:08:18.470 میگفت دوربین خرابه 00:08:18.770 --> 00:08:20.970 منم با هتل چک کردم 00:08:20.970 --> 00:08:22.270 دو کیانگ و نامجون جفتشون 00:08:22.640 --> 00:08:25.070 دیروز عصر اونجا بودن 00:08:26.740 --> 00:08:28.140 اون از قصد پاک کرده 00:08:28.140 --> 00:08:30.580 تا یوقت حضورش تو صحنه تصادف لو نره 00:08:30.850 --> 00:08:34.920 زمانبندیش رو ببین الان شک برانگیز ترم شده 00:08:36.320 --> 00:08:38.450 گوش کن 00:08:38.790 --> 00:08:40.760 تا وقتی دو کیانگ بهوش نیومده 00:08:40.990 --> 00:08:42.360 به هیچکس اعتماد نکن 00:08:46.890 --> 00:08:48.930 نذار هیچکدوم برن تو اتاقش 00:08:49.160 --> 00:08:50.360 فهمیدی؟ 00:08:50.830 --> 00:08:52.100 بله پدر 00:08:53.070 --> 00:08:54.570 توام گوش کن 00:08:55.840 --> 00:08:58.810 اون کسی ک شاهد تصادف بوده.کسی ک زنگ زده بیمارستان 00:08:59.170 --> 00:09:00.880 دوربین های تو جاده 00:09:00.880 --> 00:09:03.040 ک میرسن به صحنه تصادف 00:09:04.080 --> 00:09:05.810 هرچی میتونی پیدا کن 00:09:15.820 --> 00:09:16.820 بیا از شر 00:09:17.630 --> 00:09:18.760 سان ها خلاص شیم 00:09:21.330 --> 00:09:23.600 منظورت چیه از شرش خلاص شیم؟ 00:09:24.100 --> 00:09:25.400 همینی ک گفتم 00:09:25.870 --> 00:09:27.470 بیا بفرستیمش ی جای دور 00:09:28.270 --> 00:09:29.670 یا گروگان بگیریمش 00:09:30.970 --> 00:09:33.040 اسکلی؟ 00:09:34.940 --> 00:09:37.450 میترسم دو کیانگ بهوش بیاد 00:09:37.450 --> 00:09:40.310 و فیلم اصلی عمل رو نشون همه بده 00:09:40.720 --> 00:09:43.380 حالا هم ک سان ها هی میاد همه چیو میگه 00:09:43.380 --> 00:09:45.550 خیلی بیشتر میترسم و نگرانم 00:09:46.350 --> 00:09:50.390 اگر یکی بخواد دوباره تست دی ان ای بگیره چی؟ 00:09:54.500 --> 00:09:56.200 دارم روانی میشم 00:09:56.200 --> 00:09:57.970 با این اوضاع همین زودیا میمیرم 00:09:58.000 --> 00:09:59.770 سان ها نه 00:10:00.770 --> 00:10:04.540 حق نداری بدون اجازه ی من بهش دست بزنی 00:10:06.210 --> 00:10:07.210 نگو که 00:10:08.210 --> 00:10:10.080 هنوزم دوسش داری 00:10:13.110 --> 00:10:14.820 اخه تو چت شده؟ 00:10:15.520 --> 00:10:18.120 چون اولین کسی بوده ک دوسش داشتی نمیتونی بیخیال شی؟ 00:10:19.050 --> 00:10:20.420 به تو چه 00:10:20.820 --> 00:10:23.820 همه چی بین شما دوتا تمومه.دیگ شانسی نداری 00:10:24.730 --> 00:10:27.260 نمیدیدی چقد سرد بهت نگاه میکرد؟ 00:10:27.700 --> 00:10:30.000 لحن سردش رو نشنیدی؟ 00:10:32.270 --> 00:10:33.800 بازم حق نداری بهش دست بزنی 00:10:34.470 --> 00:10:36.510 اگر اون تو این اوضاع گم بشه 00:10:37.270 --> 00:10:38.740 همه بیشتر به ما شک میکنن 00:10:39.170 --> 00:10:41.710 باشه هرکار میخوای بکن 00:10:42.680 --> 00:10:45.810 اما اگ وقت رو از دست بدیم و اوضاع خرابتر شه 00:10:46.280 --> 00:10:47.720 همش تقصیر توعه 00:11:03.600 --> 00:11:05.230 اینطوری شکست نمیخورم 00:11:06.200 --> 00:11:10.240 چو ئه را نه تنها مارو ول کرد..بلکه باعث مرگ بابا هم شد 00:11:11.170 --> 00:11:14.240 من هنوز نه ازون انتقام گرفتم نه اوورا رو بدست اوردم 00:11:14.880 --> 00:11:17.780 هنوز به هیچکدوم نرسیدم 00:11:18.380 --> 00:11:20.920 نه.من شکست رو نمیپذیرم 00:11:26.520 --> 00:11:29.490 خونی ک تو جمجمش جمع شده بود زیاد نبود 00:11:29.690 --> 00:11:32.330 ماهم خون رو جمع کردیم پس اوضاع خوبه 00:11:32.760 --> 00:11:36.230 الان تو شرایطیه ک هر آن ممکنه بهوش بیاد 00:11:36.230 --> 00:11:37.970 پس خیلی نگران نباشین 00:11:39.400 --> 00:11:42.300 ما فردا اول وقت انتقالش میدیم به بیمارستان اوورا 00:11:42.300 --> 00:11:43.700 لطفا شما هم پرونده و هرچی که ازش دارین رو 00:11:43.700 --> 00:11:46.210 بفرستین اون بیمارستان 00:11:46.270 --> 00:11:47.580 بله خانوم 00:11:50.880 --> 00:11:53.910 هنوز جونکی رو نگرفتن؟ 00:11:55.120 --> 00:11:57.790 اونا همه جا ادم گذاشتن 00:11:57.790 --> 00:11:59.490 حتی تو بیمارستان ها 00:11:59.590 --> 00:12:01.460 تا اگر زنده باشه بتونن بگیرنش 00:12:01.890 --> 00:12:02.920 اما 00:12:03.690 --> 00:12:06.030 اینک اون با یه کیف پر پول نقد فرار کرده 00:12:06.330 --> 00:12:08.400 فکر نکنم دیگ سر کلش اینورا پیدا شه 00:12:08.700 --> 00:12:10.730 اون کلی دارو داشت 00:12:10.730 --> 00:12:12.600 کلاهبرداری و قمارم میکرده 00:12:12.670 --> 00:12:15.870 ممکنه همه اون پول رو تو قمار ببازه 00:12:15.870 --> 00:12:17.070 و پیداش شه 00:12:18.140 --> 00:12:19.740 راستی گردنبندم 00:12:20.940 --> 00:12:24.210 باید خبر دزدیده شدن اونم ب پلیس بدم 00:12:24.350 --> 00:12:27.920 خیلی گرونه پس اول از همه اونو میفروشه 00:12:34.390 --> 00:12:37.860 خداروشکر حافظه دوربینو پاک کردم 00:12:38.930 --> 00:12:40.630 مدرک دیگ ای 00:12:41.060 --> 00:12:42.600 علیه من وجود داره؟ 00:12:46.930 --> 00:12:48.170 درسته 00:13:00.010 --> 00:13:01.350 چطوری پیداش کنم؟ 00:13:12.660 --> 00:13:13.760 این چیه؟ 00:13:15.000 --> 00:13:16.100 حقیقت داره 00:13:16.460 --> 00:13:17.730 همونطور ک سان ها گفت 00:13:18.030 --> 00:13:20.330 یه عکس از سوهو و دو کیانگه 00:13:20.330 --> 00:13:21.540 ببینم 00:13:25.110 --> 00:13:26.970 واقعا سوهوعه 00:13:27.610 --> 00:13:29.240 این عکس برای پنج سال پیشه 00:13:29.380 --> 00:13:31.410 روز بعد از گم شدن سوهو 00:13:31.780 --> 00:13:34.350 توی ماه عسلشون 00:13:34.750 --> 00:13:35.920 مامان 00:13:36.680 --> 00:13:39.420 مردی ک با خودم اوردمش خونه 00:13:40.390 --> 00:13:41.720 کسی بود 00:13:42.490 --> 00:13:45.160 که صورت سوهو رو با دو کیانگ عوض کرد 00:13:46.690 --> 00:13:48.100 مسخرست 00:13:48.230 --> 00:13:50.730 اصلا از لحاظ پزشکی با عقل جور درنمیاد 00:13:50.830 --> 00:13:52.830 چطور میتونه کاری کنه یه نفر 00:13:52.830 --> 00:13:54.740 دقیقا شبیه یکی دیگ بشه؟ 00:13:55.040 --> 00:13:57.440 برای همین کسی متوجه نشد 00:13:57.440 --> 00:13:58.810 حتی من 00:14:00.070 --> 00:14:01.640 کرک و پرم ریخت 00:14:02.240 --> 00:14:04.480 واقعنی میگی؟ 00:14:05.050 --> 00:14:06.910 دکتره همه چیو اعتراف کرد 00:14:07.850 --> 00:14:10.850 اون فیلمی ک توش 00:14:10.850 --> 00:14:12.650 ایسدر و نامجون بهش دستور جراحی دادن رو داره 00:14:13.490 --> 00:14:15.260 اونا داشتن 00:14:15.290 --> 00:14:17.490 دنبال دکتره میکردن تا ازش بگیرن 00:14:18.860 --> 00:14:22.600 برای همین سان ها اوردش اینجا تا قایمش کنه 00:14:22.960 --> 00:14:25.670 اما تو یکاره زنگ زدی نامجون 00:14:25.730 --> 00:14:28.900 و اطلاعات دکتره رو دادی بهش 00:14:29.000 --> 00:14:30.870 و گفتی تو خونه ی ماست 00:14:31.110 --> 00:14:34.010 بخاطر همین سان جونکی 00:14:34.740 --> 00:14:36.910 و دو کیانگ ک داشت ب اون کمک میکرد 00:14:37.480 --> 00:14:40.180 نه..سوهوی من 00:14:40.880 --> 00:14:42.720 دوباره تصادف کردن 00:14:42.780 --> 00:14:43.950 تصادف؟ 00:14:44.350 --> 00:14:46.650 وخیمه؟ 00:14:47.150 --> 00:14:50.260 هنوز بیهوشه اما گفتن زود بهوش میاد 00:14:50.590 --> 00:14:54.160 مشکل اینجاس ک ما مدرک اصلی رو از دست دادیم 00:14:54.300 --> 00:14:57.730 اون قبل ازینک به ما ویدیو رو بده مجبور شد فرار کنه 00:14:59.800 --> 00:15:02.200 ما باید اونو پیدا کنیم 00:15:02.770 --> 00:15:03.970 اینکارو نکن 00:15:04.100 --> 00:15:06.940 اگر چیزی ک میگی درست باشه 00:15:06.970 --> 00:15:08.580 خیلی ترسناکه 00:15:08.680 --> 00:15:10.510 میترسم اسیب ببینی 00:15:11.350 --> 00:15:12.710 نگران نباش مامان 00:15:14.050 --> 00:15:17.050 نامجون و ایسدر الان نمیتونن خطر کنن 00:15:17.420 --> 00:15:20.120 خانواده اوورا 00:15:20.450 --> 00:15:21.820 بهشون شک کرده 00:15:22.120 --> 00:15:26.230 ینی اونا قبول کردن ک دو کیانگ سوهوعه؟ 00:15:26.390 --> 00:15:27.430 نه 00:15:27.430 --> 00:15:30.100 بخاطر تست دی ان ای باور نکردن 00:15:30.360 --> 00:15:32.200 اما میدونن ک ایسدر و نامجون 00:15:32.300 --> 00:15:35.040 به شدت مشکوکن 00:15:37.270 --> 00:15:39.510 یکم اب یخ میخوام 00:15:39.670 --> 00:15:41.680 سرم داره گیج میره 00:15:41.840 --> 00:15:44.380 چطور میشه اون نامجونه باوقار 00:15:47.250 --> 00:15:48.880 مامان 00:15:50.920 --> 00:15:53.790 داروهاش کجاست؟ 00:15:53.850 --> 00:15:55.360 مطمئنم این اطرافه 00:15:56.720 --> 00:15:57.990 این بود؟ 00:15:59.860 --> 00:16:01.460 خوبه اینجاست 00:16:05.770 --> 00:16:07.870 مامان داروت رو اوردم 00:16:08.000 --> 00:16:10.400 اینو بخور 00:16:11.310 --> 00:16:14.010 ولشکن اخه فایدش چیه 00:16:14.270 --> 00:16:15.710 عزیزم 00:16:16.280 --> 00:16:19.480 چرا نامجون اینکارو با ما،با سان ها 00:16:19.580 --> 00:16:21.180 و با سوهو کرد؟ 00:16:21.320 --> 00:16:23.720 باید خودم ازش بشنوم 00:16:23.950 --> 00:16:26.790 اون گفت از سان ها مراقبت میکنه 00:16:26.790 --> 00:16:29.290 گفت دوسش داره 00:16:30.090 --> 00:16:32.790 میخوام زنگ بزنم ببینم حقیقت داره یا نه 00:16:33.790 --> 00:16:35.730 و اگر حقیقت داره دلیلشو بپرسم 00:16:36.260 --> 00:16:37.700 نکن 00:16:37.700 --> 00:16:39.830 همینک اعتراف کنه میفته زندان 00:16:39.830 --> 00:16:41.370 فکر کردی اعتراف میکنه؟ 00:16:41.500 --> 00:16:44.670 تو حرف بچه و شوهرت رو قبول نداری 00:16:44.670 --> 00:16:46.770 بعد حرف اون عوضی رو قبول داری؟ 00:16:46.970 --> 00:16:50.380 حق نداری بش زنگ بزنی 00:16:50.480 --> 00:16:53.310 اگر زنگ بزنی نمیبخشمت 00:16:57.020 --> 00:16:58.190 بله بابا 00:16:58.320 --> 00:17:01.120 میخوام قبل کار ببینم سوهو بهوشه یا نه 00:17:01.590 --> 00:17:04.490 باشه اگر خبری شد زنگ میزنم 00:17:04.590 --> 00:17:05.590 باشه 00:17:16.240 --> 00:17:18.440 پارک دو کیانگ کو 00:17:18.470 --> 00:17:20.670 بردنش بیمارستان اوورا 00:17:21.280 --> 00:17:22.680 بیمارستان اوورا؟ 00:17:23.710 --> 00:17:25.150 بهوش اومد؟ 00:17:29.050 --> 00:17:32.720 خیلی بخاطر کندی روند بهبودیش نگرانم 00:17:32.950 --> 00:17:35.520 یوقت اسیب مغزی بهش وارد نشده؟ 00:17:36.420 --> 00:17:40.290 جواب سی تی اسکن و ام ار ایش همچین چیزی نشون نداد 00:17:40.490 --> 00:17:41.930 برای اطمینان 00:17:42.160 --> 00:17:43.830 اگر تا ظهر بهوش نیومد 00:17:43.960 --> 00:17:46.100 یه ازمایش کلی دیگ ازش میگیریم 00:18:03.380 --> 00:18:07.250 اگر خانوم هانگ موقع تمیزکاری پیداش کنه چی 00:18:08.390 --> 00:18:10.460 نمیتونمم بذارمش سرجاش 00:18:12.230 --> 00:18:14.130 باید بندازمش دور 00:18:17.800 --> 00:18:18.800 نه 00:18:19.370 --> 00:18:22.370 اگر پدره مادر اینرو بهش داده باشه 00:18:23.100 --> 00:18:25.070 پس حتما خیلی گرونه 00:18:33.350 --> 00:18:35.080 اونا مروارید های اصل 00:18:35.550 --> 00:18:36.950 تاهیتیانی هستن 00:18:38.020 --> 00:18:40.720 اینجور مرواریدا 00:18:41.460 --> 00:18:43.590 خیلی نادر و کمیابن 00:18:44.360 --> 00:18:47.560 چقد میرزن؟ 00:18:48.460 --> 00:18:51.630 حداقل 500 هزار دلار 00:18:52.200 --> 00:18:53.470 500 هزار 00:18:54.400 --> 00:18:58.270 برای ساکت کردن سانها زیادی هم هست 00:18:58.710 --> 00:18:59.710 باشه 00:18:59.870 --> 00:19:01.840 فقط صبر کن سان ها 00:19:01.840 --> 00:19:04.080 از شرت خلاص میشم 00:19:04.080 --> 00:19:07.710 با همچین چیزه گرون قیمتی 00:19:08.120 --> 00:19:11.520 حتما پولش رو برای یه چیز خاص نیاز دارین 00:19:13.390 --> 00:19:15.020 به شما ربطی نداره 00:19:15.290 --> 00:19:17.690 میتونین خیلی زود بفروشینش؟ 00:19:18.630 --> 00:19:22.130 یکم طول میکشه 00:19:22.660 --> 00:19:24.570 موردی نیست؟ 00:19:24.830 --> 00:19:26.570 نمیتونم خیلی صبر کنم 00:19:26.600 --> 00:19:28.870 یه ساعت کافیه؟ 00:19:29.670 --> 00:19:33.140 بله.شما بشینین 00:19:45.890 --> 00:19:49.390 وضعیت خواهرم خیلی ضروریه 00:19:49.920 --> 00:19:51.590 اون دیونه شده و فکر میکنه 00:19:51.690 --> 00:19:53.730 شوهره فوت شدش باز زنده شده 00:19:54.560 --> 00:19:57.860 میخوام خیلی زود اعتراف کنه 00:20:00.900 --> 00:20:02.540 البته.. 00:20:02.540 --> 00:20:04.810 خودشه؟- بله- 00:20:08.140 --> 00:20:09.480 شماها کی هستین؟ 00:20:09.680 --> 00:20:12.550 گزارش شده این گردنبند دزدیده شده 00:20:13.610 --> 00:20:14.650 دزدیده شده؟ 00:20:15.080 --> 00:20:16.880 کی گفته من دزدیدم؟ 00:20:16.880 --> 00:20:19.650 من شمارو به جرم دزدی 00:20:19.650 --> 00:20:21.490 بازداشت میکنم 00:20:21.720 --> 00:20:23.290 شما حق گرفتن وکیل دارین 00:20:23.290 --> 00:20:25.330 میتونین درخواست بدین 00:20:35.140 --> 00:20:37.140 کاره من نبوده من بی گناهم 00:20:37.270 --> 00:20:38.370 دستامو باز کن 00:20:38.370 --> 00:20:40.510 چی؟دزد رو گرفتین؟ 00:20:41.010 --> 00:20:43.180 بله.کدوم اداره؟ 00:20:43.510 --> 00:20:44.910 کاراگاه کیه؟ 00:20:45.250 --> 00:20:46.580 بله باشه 00:20:47.180 --> 00:20:50.150 مادر دزد گردنبندم رو گرفتن 00:20:50.820 --> 00:20:52.220 واقعا؟ 00:20:52.290 --> 00:20:54.390 میخوام فورا برم اداره پلیس 00:20:54.390 --> 00:20:55.920 شما حواستون ب دوکیانگ باشه 00:20:55.920 --> 00:20:59.160 نذارین نامجون یا ایسدر بیان تو 00:20:59.290 --> 00:21:01.730 باشه نگران نباش برو 00:21:01.730 --> 00:21:04.130 بیرونم ک نگهبان وایساده 00:21:04.800 --> 00:21:06.200 زود میام 00:21:07.130 --> 00:21:08.470 سلام عزیزم 00:21:08.470 --> 00:21:10.470 اونا سان جونکی رو گرفتن 00:21:16.140 --> 00:21:18.850 اون گردنبند برای منه 00:21:18.850 --> 00:21:20.510 من کاره اشتباهی نکردم 00:21:20.950 --> 00:21:24.020 نمیشه گردنبند خودم رو بفروشم؟ 00:21:30.660 --> 00:21:31.830 سلام 00:21:31.890 --> 00:21:34.700 به من گفتن شما دزد رو گرفتین 00:21:36.700 --> 00:21:38.730 کاراگاه کیم..گردنبند 00:21:38.730 --> 00:21:39.900 بفرمایین 00:21:42.740 --> 00:21:44.240 ببینین خودشه 00:21:46.370 --> 00:21:47.970 بله خودشه 00:21:48.510 --> 00:21:52.010 دزدش کجاست؟ 00:21:53.150 --> 00:21:54.510 اون خانومه درست همونجا 00:21:55.380 --> 00:21:57.850 یه زن بوده نه مرد؟- درسته- 00:22:07.430 --> 00:22:08.460 هی تو 00:22:15.170 --> 00:22:16.540 کاره تو بود؟ 00:22:18.340 --> 00:22:19.410 مادر 00:22:20.470 --> 00:22:21.640 پدر 00:22:29.350 --> 00:22:32.850 تو خیلی کارت خوب بود اصلا نترسیدی 00:22:32.990 --> 00:22:35.160 فقط ی ازمایش بود 00:22:35.160 --> 00:22:37.490 تا مطمئن شن قلبی که بهم دادن حالش خوبه 00:22:37.820 --> 00:22:42.030 بازم مامانی خیلی نگرانت بود 00:22:42.200 --> 00:22:43.960 پسره من یه قهرمانه 00:22:44.630 --> 00:22:46.000 بدو ببینم 00:22:47.030 --> 00:22:49.840 مردم میبینن 00:22:51.070 --> 00:22:53.140 من خیلی خوشحالم 00:22:54.780 --> 00:22:57.880 اولای بهاره برای همین اینجا از امریکا سرد تره 00:22:58.350 --> 00:22:59.350 بیا 00:23:00.580 --> 00:23:01.820 بریم 00:23:04.650 --> 00:23:07.290 بله پدر من بیمارستانم 00:23:07.290 --> 00:23:08.860 اونا سوهورو انتقال دادن اینجا 00:23:09.360 --> 00:23:12.530 وقتی فهمیدم بهوشه یا نه باز زنگ میزنم 00:23:15.400 --> 00:23:16.400 درسته 00:23:16.600 --> 00:23:18.600 اتاقای وی ای پی ازونورن 00:23:24.770 --> 00:23:26.540 معذرت میخوام 00:23:27.040 --> 00:23:28.640 جلو پاتو نگاه کن 00:23:28.640 --> 00:23:30.680 نزدیک بود به پسرم اسیب بزنی 00:23:32.110 --> 00:23:33.380 ببخشید 00:23:36.720 --> 00:23:38.720 ببخشید ک خوردم بهتون 00:23:38.890 --> 00:23:41.720 عیبی نداره من اصلا نترسیدم 00:23:41.860 --> 00:23:43.460 عیبی نداره 00:23:43.590 --> 00:23:44.860 شما چطور؟ 00:23:45.130 --> 00:23:47.260 واقعا؟خیلی هم خوب 00:23:47.390 --> 00:23:48.960 منم خوبم 00:24:00.470 --> 00:24:01.470 ببخشید 00:24:03.140 --> 00:24:04.380 بریم چان 00:24:24.900 --> 00:24:28.200 چقدر تحقیر امیز..تاحالا انقدر تو زندگیم خجالت نکشیده بودم 00:24:28.870 --> 00:24:30.640 چیکار میکنی؟بیا تو 00:24:32.740 --> 00:24:36.210 شماها که گفتین اون عوضی رو میارین 00:24:36.210 --> 00:24:37.580 پس چیشده 00:24:37.880 --> 00:24:38.910 پدر 00:24:39.110 --> 00:24:41.950 دزد گردنبند یکی دیگ بوده 00:24:42.550 --> 00:24:44.450 خودت بگو 00:24:46.590 --> 00:24:48.090 همین حالا 00:24:51.220 --> 00:24:54.230 پدربزرگ لطفا من رو ببخشین 00:24:55.660 --> 00:24:58.470 گردنبند مادر خیلی خوشگل بود 00:24:58.630 --> 00:25:01.800 من میخواستم یبار امتحانش کنم و بذارمش سرجاش 00:25:02.140 --> 00:25:04.840 چی؟چی گفتی؟ 00:25:05.440 --> 00:25:09.010 اوضاع خیلی بهم ریخت منم ترسیدم ک بگم 00:25:09.240 --> 00:25:11.810 اینم شد دلیل؟ 00:25:12.110 --> 00:25:15.950 تو به سان جونکی تهمت دزدی زدی 00:25:16.520 --> 00:25:19.090 عقلم رو از دست داده بودم 00:25:19.350 --> 00:25:22.190 ببخشید پدر بزرگ لطفا من رو ببخشید 00:25:22.190 --> 00:25:23.890 همین الان ازین خونه برو بیرون 00:25:24.190 --> 00:25:26.330 چی؟پدربزرگ 00:25:26.330 --> 00:25:29.630 بخاطر گندی هم دفعه ی پیش بالا اوردی 00:25:29.660 --> 00:25:32.900 باعث شدی ادمای بی گناه عذاب بکشن 00:25:32.970 --> 00:25:36.270 مگه چقد گذشته بود ک یه گند جدید زدی؟ 00:25:36.940 --> 00:25:38.370 پدربزرگ 00:25:38.370 --> 00:25:40.270 خانوم هانگ داری چیکار میکنی؟ 00:25:40.270 --> 00:25:42.540 وسایل ایسدر رو جمع کن و بندازش بیرون 00:25:47.310 --> 00:25:49.050 پدر لطفا کمکم کنین 00:25:49.050 --> 00:25:51.180 نمیتونم اینطوری برم 00:25:51.920 --> 00:25:53.790 خیلی ازت نا امید شدم 00:25:54.650 --> 00:25:56.290 پدر 00:25:59.660 --> 00:26:01.560 معذرت میخوام 00:26:01.560 --> 00:26:03.400 دیگ تکرار نمیشه 00:26:03.830 --> 00:26:07.670 پدربزرگ لطفا یبار دیگ به من اعتماد کنین 00:26:07.670 --> 00:26:10.470 میخوای خودم بندازمت بیرون؟ 00:26:11.600 --> 00:26:14.140 دوری لطفا بخاطر دو ری 00:26:14.210 --> 00:26:15.610 لطفا پدر بزرگ 00:26:15.640 --> 00:26:19.010 نمیذارم یه دزد نوم رو بزرگ کنه 00:26:19.480 --> 00:26:21.680 ئه را منتظر چی هستی؟ 00:26:22.320 --> 00:26:24.020 همین حالا از شرش خلاص شو 00:26:24.950 --> 00:26:25.990 بله پدر 00:26:25.990 --> 00:26:28.620 گوش کن ئه را 00:26:29.020 --> 00:26:31.020 طلاق دو کیانگ رو هم 00:26:31.020 --> 00:26:32.430 با حضانت بچه ازش بگیر 00:26:33.790 --> 00:26:34.960 رییس 00:26:35.530 --> 00:26:36.960 من خونه ام 00:26:37.630 --> 00:26:38.900 دو ری 00:26:50.510 --> 00:26:51.880 باورم نمیشه 00:27:00.350 --> 00:27:02.920 باز کن.باز کن درو 00:27:02.990 --> 00:27:05.260 خانوم هانگ کلید اتاق رو بیار 00:27:05.330 --> 00:27:06.590 بله خانوم 00:27:08.930 --> 00:27:12.400 دو ری مامان نمیتونه بدون تو زندگی کنه 00:27:12.970 --> 00:27:15.600 توام نمیتونی مگه نه؟ 00:27:18.240 --> 00:27:19.510 بدش به من 00:27:19.540 --> 00:27:20.810 دو ری بیا اینجا- نه- 00:27:20.910 --> 00:27:22.810 بگیرش 00:27:22.840 --> 00:27:24.410 با من بیا- مامان- 00:27:24.410 --> 00:27:25.710 مامان- ولم کن- 00:27:27.650 --> 00:27:30.880 بریم 00:27:33.720 --> 00:27:34.990 مامان 00:27:34.990 --> 00:27:36.860 تو اتاقش نگهش دار 00:27:36.860 --> 00:27:39.160 مامان 00:27:39.160 --> 00:27:40.430 مامان 00:27:40.430 --> 00:27:42.430 ازینجا بندازش بیرون 00:27:43.930 --> 00:27:47.300 مادر من نمیتونم اینطوری برم 00:27:47.730 --> 00:27:51.070 هرکاری بگین میکنم توروخدا کمکم کنین 00:27:51.600 --> 00:27:53.970 هرچی جواهر داری از گل گردنت دربیار 00:27:59.850 --> 00:28:01.480 لطفا 00:28:01.610 --> 00:28:04.880 لطفا منو نندازین بیرون 00:28:05.190 --> 00:28:07.650 من نمیتونم بدون دو ری زندگی کننم 00:28:08.420 --> 00:28:09.790 ببرینش 00:28:10.060 --> 00:28:12.290 نه مادر 00:28:12.290 --> 00:28:14.890 ولم کن 00:28:14.930 --> 00:28:16.230 مادر 00:28:24.840 --> 00:28:28.140 مادر بذارین بیام تو 00:28:28.310 --> 00:28:29.610 غلط کردم 00:28:38.950 --> 00:28:40.820 پارک دو کیانگ بهوش اومده؟ 00:28:43.460 --> 00:28:45.160 لطفا فقط بگین 00:28:45.260 --> 00:28:46.930 بهوشه یا نه 00:28:52.770 --> 00:28:54.970 تو نباید اینجا باشی 00:28:55.100 --> 00:28:58.370 ئه را اگ بفهمه المشنگه راه میندازه 00:28:58.870 --> 00:29:01.710 مادر سوهو چطوره؟ 00:29:01.770 --> 00:29:03.040 هنوز بهوش نیومده؟ 00:29:03.110 --> 00:29:06.710 دو کیانگ رو به اون اسم صدا نکن 00:29:07.280 --> 00:29:10.750 بذارین فقط یبار سوهو رو ببینم 00:29:10.750 --> 00:29:13.290 از بعد تصادف اصن نتونستم ببینمش 00:29:14.890 --> 00:29:16.590 من نمیتونم 00:29:17.220 --> 00:29:19.630 من بهوشش میارم 00:29:20.160 --> 00:29:21.430 کی میدونه؟ 00:29:21.460 --> 00:29:23.900 شاید بازم مثل دفعه پیش واکنش نشون بده و بهوش بیاد 00:29:25.700 --> 00:29:26.830 لطفا 00:29:46.490 --> 00:29:47.920 دیگ چیه 00:29:48.620 --> 00:29:50.120 منو انداختن بیرون 00:29:51.090 --> 00:29:52.330 انداختن بیرون؟ 00:29:53.590 --> 00:29:54.890 چرا؟ 00:29:55.160 --> 00:29:58.230 میخواستم گردنبند رو بفروشم دستگیرم کردن 00:29:59.300 --> 00:30:02.340 فهمید ب دکتر تهمت زدم 00:30:02.700 --> 00:30:03.870 نکنه 00:30:04.700 --> 00:30:07.340 رییس هم فهمیده؟ 00:30:10.680 --> 00:30:13.010 بهت گفتم کاری نکنی 00:30:13.010 --> 00:30:14.750 توروخدا دیگ هیچ غلطی نکن 00:30:14.750 --> 00:30:16.020 سره من داد نزن 00:30:16.950 --> 00:30:19.150 زنگ نزدم بهت ک ازت کمک بخوام 00:30:20.990 --> 00:30:24.160 چی؟- زنگ زدم یاداوری کنم- 00:30:24.620 --> 00:30:26.530 که من و تو دستمون تو یه کاسه بود 00:30:26.960 --> 00:30:28.860 و جفتمون مجرمیم 00:30:30.200 --> 00:30:32.000 منو برگردون به جایی ک بهش تعلق دارم 00:30:32.130 --> 00:30:33.330 اگ نکنی 00:30:33.900 --> 00:30:36.070 من دیگ چیزی برای از دست دادن ندارم 00:30:36.400 --> 00:30:38.000 همه چی رو بهشون میگم 00:30:45.180 --> 00:30:46.650 یه اتاق میخواستم 00:30:51.480 --> 00:30:55.050 متاسفم کارتتون مسدوده 00:31:00.790 --> 00:31:02.200 این یکی رو بگیرین 00:31:05.930 --> 00:31:08.430 اینم همینطور.متاسفم 00:31:11.700 --> 00:31:12.770 خیلی بدجنسین 00:31:12.810 --> 00:31:15.780 من بی پول و بی چیز اینطوری میندازین بیرون؟ 00:31:26.590 --> 00:31:27.890 باید ببینم 00:31:28.190 --> 00:31:30.190 قیافه من رو یادش میاد یا نه 00:31:35.460 --> 00:31:36.730 کانگ هیون درسته؟ 00:31:36.930 --> 00:31:39.900 شما چند روز پیش گزارش یه تصادف رو دادین درسته؟ 00:31:40.430 --> 00:31:43.400 بله ..اما چطور؟ 00:31:43.470 --> 00:31:45.670 ما میخوایم چندتا سوال ازتون بپرسیم پس همراهمون بیاین 00:31:46.370 --> 00:31:47.840 باشه 00:32:01.550 --> 00:32:02.560 چی؟ 00:32:02.990 --> 00:32:06.260 یکی جز کسی ک زنگ زد بیمارستان شاهد بوده؟ 00:32:06.460 --> 00:32:09.760 بله.پسری ک شاهد بوده گفته 00:32:10.600 --> 00:32:14.370 گفت یکی قبل ازون اونجا بوده 00:32:17.940 --> 00:32:22.380 فقط چون خیلی اصرار کردی گذاشتم بیای تو 00:32:22.610 --> 00:32:24.210 اما فقط 10 دقیقه 00:32:24.580 --> 00:32:26.810 باید بعدش بری 00:32:27.380 --> 00:32:29.850 اگ اون بفهمه اینجا بودی 00:32:30.220 --> 00:32:32.250 خیلی عصبانی میشه باشه؟ 00:32:32.450 --> 00:32:34.790 باشه مرسی 00:32:34.790 --> 00:32:36.490 خیلی ممنونم 00:32:36.560 --> 00:32:38.620 خیلی خیلی ممنون 00:32:39.030 --> 00:32:41.530 خدای من 00:32:41.554 --> 00:32:51.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:58.340 --> 00:33:00.010 صدامو میشنوی درسته؟ 00:33:01.380 --> 00:33:03.950 منم سان ها 00:33:04.580 --> 00:33:05.890 همسرت 00:33:07.150 --> 00:33:08.520 من همینجام 00:33:09.560 --> 00:33:12.060 لطفا بیدار شو سوهو 00:33:21.600 --> 00:33:23.670 سان ها 00:33:26.670 --> 00:33:27.710 سان ها 00:33:38.580 --> 00:33:39.750 تو میتونی 00:33:40.220 --> 00:33:41.990 میتونی بهوش بیای 00:33:43.090 --> 00:33:45.890 دکتر گفت خیلی زود بهوش میای 00:33:47.230 --> 00:33:49.230 پس بیدار شو 00:34:10.790 --> 00:34:12.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.