WEBVTT 00:00:04.940 --> 00:00:14.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.370 --> 00:00:55.670 چیکار دارین میکنین؟ 00:00:55.900 --> 00:00:57.740 نامجون مگ نمیری سرکار؟ 00:00:58.470 --> 00:00:59.910 الان میرم 00:01:01.840 --> 00:01:04.140 منم میرم بالا حاضر شم 00:01:04.240 --> 00:01:05.240 ب این زودی؟ 00:01:05.780 --> 00:01:07.750 هنوز کاملا خوب نشدی 00:01:07.850 --> 00:01:11.080 حتما تیم بایو بدون من خیلی نتونستن کاری رو از پیش ببرن 00:01:11.220 --> 00:01:13.020 اگر بمونم خونه بدتر میشم 00:01:13.120 --> 00:01:14.790 باید برم سرکارام 00:01:15.790 --> 00:01:17.990 ببخشید اقای پارک 00:01:18.920 --> 00:01:21.190 حداقل تا وقتی پارک دو کیانگم 00:01:21.530 --> 00:01:24.000 تمام تلاشم رو میکنم تا خانوادش رو خوشحال نگه دارم 00:01:24.460 --> 00:01:26.370 کاری ک اون دوست داشت بکنه 00:01:26.370 --> 00:01:27.870 نه اینک بهشون ضربه بزنم 00:01:54.290 --> 00:01:55.690 تعمیرکار سوکچو 00:02:10.840 --> 00:02:14.450 دوکیانگ پسره من نیست؟ 00:02:15.350 --> 00:02:18.050 پس دو کیانگ واقعی من کجاست؟ 00:02:18.150 --> 00:02:19.950 کجاست؟ 00:02:24.920 --> 00:02:26.060 الو 00:02:27.330 --> 00:02:29.730 چی؟پیداش کردین؟ 00:02:37.740 --> 00:02:40.240 تا ندیدنم باید برم 00:02:40.840 --> 00:02:42.310 تا مادر نفهمیده 00:02:55.720 --> 00:02:57.520 مادر 00:03:06.000 --> 00:03:09.840 ببخشید..جایی نداشتم برم 00:03:10.570 --> 00:03:13.170 شما ک میدونین من یتیمم 00:03:13.410 --> 00:03:15.340 خانواده ندارم 00:03:15.370 --> 00:03:18.510 و دوستی هم ندارم ک بهش تکیه کنم 00:03:20.150 --> 00:03:21.950 دو کیانگ کجاست؟ 00:03:23.520 --> 00:03:25.480 چی؟- پارک دو کیانگ- 00:03:26.420 --> 00:03:28.120 پسره من کجاست؟ 00:03:30.890 --> 00:03:33.020 بیمارستان نیست؟ 00:03:34.560 --> 00:03:37.130 بازم اتفاقی براش افتاده؟ 00:03:40.100 --> 00:03:41.230 بگو ببینم 00:03:42.430 --> 00:03:44.500 پسره واقعی من 00:03:45.300 --> 00:03:47.410 دو کیانگ کجاست؟ 00:03:48.570 --> 00:03:49.710 مادر 00:03:50.180 --> 00:03:54.250 دو کیانگ یا خونست یا بیمارستان 00:04:12.430 --> 00:04:13.770 من هیچی نمیدونم 00:04:15.130 --> 00:04:18.870 چرا شما دوتا نسبت خونی ندارین 00:04:22.610 --> 00:04:24.540 مادر 00:04:25.610 --> 00:04:28.210 مادر 00:04:30.420 --> 00:04:31.780 دارین چیکار میکنین 00:04:31.780 --> 00:04:33.120 بگو 00:04:33.220 --> 00:04:34.990 با پسرم چیکار کردی 00:04:34.990 --> 00:04:36.790 پسره من کجاست 00:04:37.760 --> 00:04:39.090 منم نمیدونم 00:04:39.420 --> 00:04:41.030 منم نمیدونم 00:04:41.330 --> 00:04:44.930 شاید من به اندازه دو کیانگ تو اون تصادف اسیب ندیده باشم 00:04:44.930 --> 00:04:46.830 اما بازم جراحت برداشتم 00:04:46.970 --> 00:04:49.500 اونقدر ک ی بخشایی از حافظم از بین رفته 00:04:49.500 --> 00:04:51.400 فکر کردی باز گولتو میخورم؟ 00:04:51.400 --> 00:04:53.510 چطور میتونی منو گول بزنی؟ 00:04:55.010 --> 00:04:57.580 پسره من کجاست؟ 00:04:57.740 --> 00:04:58.780 مادر 00:04:59.610 --> 00:05:01.510 ببخشید 00:05:01.680 --> 00:05:03.980 اما من واقعا نمیدونم 00:05:03.980 --> 00:05:06.950 نمیشه دوباره تست بدین؟ 00:05:07.090 --> 00:05:08.990 شاید اشتباهی شده 00:05:10.460 --> 00:05:12.360 نمیخوای زر بزنی؟ 00:05:12.460 --> 00:05:15.130 باشه..پس همینجا 00:05:15.660 --> 00:05:17.100 میمیری 00:05:19.060 --> 00:05:21.800 من میکشمت 00:05:22.500 --> 00:05:23.870 شک داری؟ 00:05:38.880 --> 00:05:39.950 اسانسور رو نگه دارین 00:05:48.530 --> 00:05:50.400 سلام اقای پارک 00:05:53.100 --> 00:05:54.500 سلام خانوم اوه 00:06:09.150 --> 00:06:10.620 حالت خوبه؟ 00:06:11.020 --> 00:06:12.380 خوب خوابیدی؟ 00:06:12.720 --> 00:06:13.920 نه خیلی 00:06:14.350 --> 00:06:15.990 مغزم خیلی مشغول بود 00:06:16.420 --> 00:06:17.960 توام نتونستی درست بخوابی درسته؟ 00:06:44.680 --> 00:06:48.420 ببخشید ک بخاطر حال بدم نتونستم بیام سرکار 00:06:48.790 --> 00:06:52.120 شنیدم خیلی سخت کار کردین تا پروژه رو 00:06:52.120 --> 00:06:54.630 روی پا نگه دارین.ممنونم 00:06:55.830 --> 00:06:57.860 وظیفه بود.راستی 00:06:57.930 --> 00:07:00.700 شنیدیم شما اسیب دیدین.الان بهترین؟ 00:07:00.730 --> 00:07:03.100 اره انگاری لاغر شدین 00:07:03.230 --> 00:07:04.600 مرسی ک نگرانین 00:07:04.600 --> 00:07:05.940 من الان خوبم 00:07:06.300 --> 00:07:10.310 یه نگاهی به گزارشا کردم و کار دستم اومد 00:07:10.310 --> 00:07:12.230 اون داروی دل دردی ک میخواستیم توصعه بدیم 00:07:12.310 --> 00:07:14.580 تو حالت پودری بهتر جواب داده 00:07:14.580 --> 00:07:15.910 تا ژل درسته؟ 00:07:15.910 --> 00:07:18.250 بله.طبق نتایج ازمایشگاه 00:07:18.250 --> 00:07:20.520 حالت پودری خیلی بهتر بوده قربان 00:07:20.750 --> 00:07:23.660 ببخشید مادر ببخشید 00:07:23.660 --> 00:07:25.120 لطفا ولم کنین 00:07:25.120 --> 00:07:26.520 پس بگو 00:07:26.560 --> 00:07:28.660 پسر من کجاست؟ 00:07:28.760 --> 00:07:30.660 نمیدونم 00:07:30.800 --> 00:07:32.730 واقعا نمیدونم 00:07:32.830 --> 00:07:36.430 خیلی دلت میخواد بمیری 00:07:37.770 --> 00:07:38.840 بیا اینجا 00:07:42.770 --> 00:07:44.440 پسره من کجاست؟ 00:07:48.750 --> 00:07:50.380 تو کشتیش 00:07:50.720 --> 00:07:51.720 چی؟ 00:07:51.880 --> 00:07:53.550 اون تصادف 00:07:54.250 --> 00:07:56.090 تو دستورشو دادی 00:07:58.720 --> 00:08:01.530 بخاطر اون کامیونی ک فرستادی فوت کرد 00:08:31.220 --> 00:08:32.220 دو کیانگه 00:08:33.890 --> 00:08:35.260 من 00:08:37.630 --> 00:08:39.500 مرده؟ 00:08:41.630 --> 00:08:44.370 درسته.مرده 00:08:46.040 --> 00:08:47.540 پسره تو 00:08:48.440 --> 00:08:50.510 بخاطره تو مرد 00:08:59.080 --> 00:09:00.220 نه 00:09:01.250 --> 00:09:03.860 نه 00:09:04.190 --> 00:09:05.960 دو کیانگ نمیتونه مرده باشه 00:09:06.090 --> 00:09:07.660 درست نیست 00:09:09.060 --> 00:09:10.760 دروغه 00:09:35.250 --> 00:09:36.520 منم ایسدر 00:09:38.890 --> 00:09:39.920 چی؟ 00:09:40.490 --> 00:09:42.090 خانوم چو چیکار کرد؟ 00:09:42.460 --> 00:09:43.900 تست دی ان ای 00:09:44.760 --> 00:09:46.560 دو کیانگ..نه 00:09:47.570 --> 00:09:50.670 با سوهو تست گرفته بود 00:09:51.900 --> 00:09:54.070 گفت اون جعلیه 00:09:54.270 --> 00:09:55.810 گفت پسرش نیست 00:09:55.810 --> 00:09:57.440 پرسید دوکیانگ واقعی کجاست 00:09:57.440 --> 00:09:58.510 خب؟ 00:10:01.550 --> 00:10:04.920 حقیقت رو بهش گفتم 00:10:05.850 --> 00:10:07.150 گفتم ک مرده 00:10:09.220 --> 00:10:11.520 میدونه ما چیکار کردیم 00:10:11.920 --> 00:10:13.160 دیوونه شدی؟ 00:10:13.590 --> 00:10:15.430 چطور تونستی بهش بگی؟ 00:10:15.430 --> 00:10:16.860 دیگ چیکار میکردم؟ 00:10:17.330 --> 00:10:19.400 میخواست منو بکشه 00:10:20.930 --> 00:10:24.240 حالا ک اون میدونه دو کیانگ مرده 00:10:24.400 --> 00:10:26.040 دیگ نمیتونم اینجا بمونم 00:10:26.800 --> 00:10:27.840 میخوام 00:10:28.510 --> 00:10:30.610 دوری رو بردارم و از کره برم 00:10:30.940 --> 00:10:32.210 محض اطلاع 00:10:39.080 --> 00:10:41.250 تا وقتی ویدیوی جراحی رو ندارن 00:10:41.720 --> 00:10:44.390 نمیتونن ثابت کنن ک کاره منم بوده 00:10:45.320 --> 00:10:46.690 نگران نباش 00:10:53.530 --> 00:10:56.830 فروش اوورا بایو چطور پیش میره؟ 00:10:59.270 --> 00:11:02.470 گفتم تا وقتی قیمت سهام پایینه بخرینش 00:11:02.910 --> 00:11:04.980 عجله کنین.باید در عرض یه ماه بفروشیمش 00:11:04.980 --> 00:11:06.640 به هر قیمتی 00:11:12.620 --> 00:11:13.990 حتی اگر بفهمی 00:11:13.990 --> 00:11:16.470 که تو سوهویی و نوه ی بزرگ خانواده 00:11:16.920 --> 00:11:18.860 بازم نمیتونی اوورا رو داشته باشی 00:11:19.790 --> 00:11:21.630 نمیذارم 00:11:25.260 --> 00:11:26.860 درباره اون ضبط صوت 00:11:27.030 --> 00:11:29.470 زنگ زدم به تعمیرکاره 00:11:29.670 --> 00:11:31.240 اما کسی برنداشت 00:11:31.470 --> 00:11:34.370 منم همینطور.زنگ خورد اما برنداشت 00:11:34.510 --> 00:11:35.670 چیکار کنیم؟ 00:11:36.510 --> 00:11:38.080 من بازم زنگ میزنم 00:11:44.920 --> 00:11:45.950 برداشت؟ 00:11:46.950 --> 00:11:49.190 الو؟تعمیرگاه؟ 00:11:49.520 --> 00:11:51.990 من چند وقت پیش یه ضبط صوت بهتون دادم 00:11:53.090 --> 00:11:54.090 چی 00:11:54.360 --> 00:11:56.160 درستش کردین و فرستادینش؟ 00:11:56.590 --> 00:11:57.830 کی؟به کجا؟ 00:11:59.530 --> 00:12:01.570 باشه..خیلی ممنون 00:12:02.470 --> 00:12:03.530 چیگفت؟ 00:12:04.000 --> 00:12:05.540 اونم نتونسته بوده تماس بگیره 00:12:05.540 --> 00:12:07.810 برای همین فرستادش برای من 00:12:07.810 --> 00:12:09.710 باید برم خونه چک کنم 00:12:09.810 --> 00:12:12.110 جدا؟منم میام 00:12:20.390 --> 00:12:21.450 تو ساعت کاری 00:12:22.090 --> 00:12:23.550 کجا داری میری؟ 00:12:24.260 --> 00:12:26.990 باید همه چیزمو به تو اطلاع بدم؟ 00:12:28.230 --> 00:12:29.690 چقدر متکبر 00:12:30.290 --> 00:12:33.060 خط قرمزی ک بهت گفتمو یادت نرفته ک؟ 00:12:33.600 --> 00:12:35.730 سرنوشت اوورا بایو 00:12:36.530 --> 00:12:37.940 در کمتر از یک ماه مشخص میشه 00:12:38.100 --> 00:12:39.240 البته 00:12:39.340 --> 00:12:40.910 من با نتیجه نشونت میدم 00:12:41.340 --> 00:12:42.710 بریم خانوم اوه 00:12:42.770 --> 00:12:44.040 بله اقای پارک 00:12:56.220 --> 00:12:59.260 شاید رفته اون گوشه موشه ها 00:12:59.360 --> 00:13:02.160 پس خوب زیره همه جارو بگرد 00:13:02.360 --> 00:13:05.730 قشنگ ببین یوقت 00:13:05.960 --> 00:13:08.900 فلش اونجاها هست یا نه 00:13:09.570 --> 00:13:12.540 دارم با چوب لباسی میزنم اون زیر هرچی هست بیاد بیرون 00:13:14.470 --> 00:13:17.340 خدا جون بمب ترکیده؟ 00:13:17.380 --> 00:13:19.240 چ افتضاحی 00:13:19.340 --> 00:13:21.180 من باید برم مغازه 00:13:21.280 --> 00:13:23.820 سول ها توام باید بری سر درست 00:13:23.820 --> 00:13:26.580 اصلا ندیدم این اواخر درس بخونیا 00:13:26.880 --> 00:13:29.450 تا کی میخوای تنبلی کنی؟ 00:13:29.450 --> 00:13:31.920 تنبلی چیه دارم به سانها کمک میکنم 00:13:32.120 --> 00:13:35.230 شمام ک شنیدی گفت ب اون ویدیو نیاز داره 00:13:35.230 --> 00:13:38.100 باید بخاطر سانهام ک شده قبل از رفتن 00:13:38.100 --> 00:13:39.960 یکم بگردی 00:13:39.960 --> 00:13:43.300 ما همه جارو دیروز و امروز گشتیم 00:13:43.300 --> 00:13:45.270 همه جارو هر سوراخیو 00:13:45.270 --> 00:13:46.770 و تمام کابینت ها و کشوها 00:13:46.770 --> 00:13:49.240 دیگ چیکار میتونم بکنم؟ 00:13:49.510 --> 00:13:50.710 لعنتی 00:13:55.510 --> 00:13:58.050 حالا ک ارایش کردم دارم کثافت به خودم میمالم 00:13:58.220 --> 00:14:00.650 باید اتاقم بگردم؟ 00:14:01.090 --> 00:14:04.590 اون عوضی اصلا نیومد اینورا 00:14:04.790 --> 00:14:06.620 اخه پا ک درنیاورده 00:14:06.660 --> 00:14:08.730 کجاست ینی 00:14:09.130 --> 00:14:10.630 بذار ببینم 00:14:13.060 --> 00:14:14.530 این توعه؟ 00:14:19.800 --> 00:14:20.840 این 00:14:25.540 --> 00:14:29.010 رضایت به فرزندخواندگی 00:14:30.580 --> 00:14:32.820 باید از شر این خلاص میشدم 00:14:40.560 --> 00:14:41.630 گان 00:14:43.060 --> 00:14:44.730 بچه ی بیچاره ی من 00:14:47.570 --> 00:14:51.370 مادربزرگ اینکارو برای خودت میکنه 00:14:52.700 --> 00:14:53.970 گان 00:14:54.710 --> 00:14:56.870 میفرستمت یجایی ک هیچ خطری تهدیدت نکنه 00:15:01.580 --> 00:15:04.320 نوتون باید بره 00:15:07.820 --> 00:15:10.420 این گردنبندیه ک پدرش همراه خودش داشت 00:15:11.760 --> 00:15:13.090 لطفا مطمئن شین 00:15:13.660 --> 00:15:15.530 ک حال گان بهتر میشه 00:15:16.690 --> 00:15:17.700 حتما 00:15:26.370 --> 00:15:27.640 ازینک ب سانها گفتم اون مرده 00:15:28.010 --> 00:15:30.170 پشیمون نیستم 00:15:31.180 --> 00:15:32.740 خانواده ی ما نمیتونست 00:15:32.840 --> 00:15:34.710 از پس هزینه های بیماریش بربیاد 00:15:35.680 --> 00:15:37.520 برای صلاح خودش اینکارو کردم 00:15:37.680 --> 00:15:39.950 اینطوری یه خانواده ی پولدار داشت 00:15:39.950 --> 00:15:42.090 میتونست عمل کنه و بهتر شه 00:15:43.520 --> 00:15:45.090 چیزی پیدا کردی؟ 00:15:45.420 --> 00:15:48.090 میتونی قبل اومدن در بزنیا..زهرم ترکید 00:15:49.660 --> 00:15:51.660 اینجا چیزی نیست 00:15:54.570 --> 00:15:56.470 باشه ببخشید 00:15:57.400 --> 00:15:58.740 مامان 00:15:58.870 --> 00:16:00.500 مامان 00:16:00.670 --> 00:16:02.440 چان 00:16:04.080 --> 00:16:07.040 پسره من..روز اول چطور بود؟ 00:16:07.040 --> 00:16:08.110 خوش گذشت؟ 00:16:08.180 --> 00:16:11.620 اره.معلممون خیلی تلاش کرد 00:16:11.650 --> 00:16:13.350 تا بهمون چیزارو یاد بده 00:16:13.480 --> 00:16:16.020 اما باقی بچه ها سر صدا میکردن 00:16:16.920 --> 00:16:18.160 جدا؟ 00:16:18.160 --> 00:16:21.630 خیلی برای معلمتون ناراحت شدم.حتما خسته شده 00:16:21.730 --> 00:16:24.500 من کمرش رو ماساژ دادم 00:16:24.530 --> 00:16:27.500 همونطور ک برا تورو میدم 00:16:28.670 --> 00:16:30.230 کاره خوبی کردی 00:16:35.340 --> 00:16:36.370 چی 00:16:38.280 --> 00:16:40.510 چی؟تو دو ری نیستی 00:16:42.950 --> 00:16:45.050 چان خوبی؟ 00:16:46.350 --> 00:16:47.350 هی تو 00:16:47.750 --> 00:16:50.290 داشتی با پسرم چیکار میکردی؟ 00:16:50.790 --> 00:16:52.960 صبر کن..ایسدر 00:16:55.960 --> 00:16:57.130 خودش بود؟ 00:16:57.530 --> 00:16:59.300 مطمئنم خودش بود 00:17:07.470 --> 00:17:09.610 دو ری کجاست؟ 00:17:09.610 --> 00:17:11.680 منظورت نو آه ؟ 00:17:11.740 --> 00:17:14.350 امروز خیلی حالش خوب نبود برای همین زود رفت 00:17:14.380 --> 00:17:15.380 چی؟ 00:17:16.050 --> 00:17:17.620 زود رفت؟ 00:17:40.670 --> 00:17:41.710 پسره من 00:17:42.310 --> 00:17:43.840 امکان نداره 00:17:59.220 --> 00:18:01.130 گفتم نه 00:18:02.360 --> 00:18:04.300 چه خبره 00:18:04.700 --> 00:18:06.700 سرصدا برای چیه 00:18:07.700 --> 00:18:10.870 مامان دوری اصرار میکنه بذارم بیاد تو 00:18:11.070 --> 00:18:12.840 چیکار کنم؟ 00:18:15.510 --> 00:18:19.180 حتما چون دو ری مریض بوده اومده ببینتش 00:18:19.310 --> 00:18:21.610 بذار چند دقیقه ببینتش 00:18:22.010 --> 00:18:23.350 نذار بیاد تو 00:18:24.980 --> 00:18:28.090 اخه بچه چه گناهی کرده؟ 00:18:28.550 --> 00:18:30.490 اون مریضه 00:18:30.490 --> 00:18:32.990 چون دلتنگ مامانشه 00:18:40.130 --> 00:18:41.430 بذار بیاد تو 00:18:58.280 --> 00:19:01.220 نه.دو کیانگ زندست 00:19:02.050 --> 00:19:03.350 ایسدر 00:19:03.520 --> 00:19:06.590 دروغ گفت تا من ضعیف شم و بتونه فرار کنه 00:19:07.260 --> 00:19:09.530 مطمئنم اون یجایی زندست 00:19:09.590 --> 00:19:11.260 اون زندست 00:19:16.230 --> 00:19:17.270 درسته 00:19:18.400 --> 00:19:21.440 اگر اون جادوگر یه مادره واقعی باشه 00:19:21.940 --> 00:19:24.780 قبل از فرار کردنش میره دو ری رو ببینه 00:19:25.440 --> 00:19:26.580 درسته 00:19:31.350 --> 00:19:33.750 مادر بزرگ دو ری کجاست 00:19:33.780 --> 00:19:36.950 اون مریضه.دارو خورده و خوابیده 00:19:45.130 --> 00:19:47.770 دو ری بیدار شو باشه؟ 00:19:47.800 --> 00:19:49.070 بیدار شو 00:19:50.530 --> 00:19:52.800 داری چیکار میکنی؟ 00:19:52.870 --> 00:19:54.770 اونو میترسونیش 00:19:54.940 --> 00:19:55.970 ایسدر 00:19:59.440 --> 00:20:00.540 صبر کن 00:20:24.200 --> 00:20:25.440 بریم 00:20:28.140 --> 00:20:31.240 بله ایسدر اینجاست 00:20:31.710 --> 00:20:34.950 داره با دوری 00:20:35.180 --> 00:20:37.180 ازینجا میره 00:20:37.310 --> 00:20:39.320 مادر جلوش رو بگیر 00:20:39.320 --> 00:20:41.350 داره با دو ری فرار میکنه 00:20:41.390 --> 00:20:43.750 جلوش رو بگیر نذار بره 00:20:50.690 --> 00:20:53.100 داری چیکار میکنی.جلوش رو بگیرین 00:20:58.340 --> 00:21:00.000 مامان- زودباش- 00:21:00.340 --> 00:21:01.410 زود باش 00:21:02.140 --> 00:21:04.880 حتما اعتراف ایسدر هم برگشته درسته؟ 00:21:09.050 --> 00:21:11.180 ایسدر- نه- 00:21:11.720 --> 00:21:13.880 اون ایسدره؟ 00:21:18.290 --> 00:21:20.390 ولم کن 00:21:23.160 --> 00:21:25.200 مامان 00:21:26.700 --> 00:21:27.930 چه خبره؟ 00:21:28.300 --> 00:21:30.300 بابایی 00:21:32.670 --> 00:21:33.700 چیزی نیست 00:21:34.070 --> 00:21:37.140 ایسدر میخواست دو ری رو برداره فرار کنه 00:21:37.910 --> 00:21:39.740 چیزی نیست گریه نکن 00:21:46.820 --> 00:21:49.020 بذار برم ببینم چه خبره 00:21:49.020 --> 00:21:50.120 اینجا بمون 00:21:59.100 --> 00:22:02.330 ما هم یه بچه داشتیم 00:22:10.670 --> 00:22:12.280 چه خبره 00:22:12.740 --> 00:22:14.180 لطفا رییس 00:22:14.350 --> 00:22:16.250 بذارین دو ری با من بیاد 00:22:16.250 --> 00:22:18.220 من دیگ هیچی ازتون نمیخوام 00:22:18.220 --> 00:22:20.780 ما تو سکوت زندگی میکنیم 00:22:20.920 --> 00:22:24.360 چطور میتونی بچه ی خانواده ی پارک رو ببری؟ 00:22:26.720 --> 00:22:29.660 چرا اینطوری میکنی؟دو ری مریضه 00:22:34.160 --> 00:22:35.930 مادر 00:22:35.930 --> 00:22:38.400 تو.تو داری دروغ میگی مگه نه؟ 00:22:38.770 --> 00:22:40.300 چیزی ک گفتی 00:22:40.670 --> 00:22:42.670 دروغ بود اره؟ 00:22:44.540 --> 00:22:45.780 صبر کن 00:22:48.250 --> 00:22:50.410 مادرت چش شده؟ 00:22:50.580 --> 00:22:52.380 منم نمیدونم 00:22:52.520 --> 00:22:54.650 عالیه 00:22:54.650 --> 00:22:57.520 خانوادمون بهم ریخته 00:22:57.660 --> 00:23:01.030 من مراقب دو ری هستم.تو باید بری بالا 00:23:01.330 --> 00:23:03.260 بیا اینجا 00:23:04.960 --> 00:23:06.660 رییس 00:23:08.400 --> 00:23:09.500 رییس 00:23:09.700 --> 00:23:12.200 من یه مسئله مهم کاری رو باید بهتون بگم 00:23:13.540 --> 00:23:15.040 شمام باید بشنوینش 00:23:24.150 --> 00:23:25.680 دو کیانگ کجاست؟ 00:23:26.350 --> 00:23:27.790 اینکارو نکنین 00:23:27.790 --> 00:23:29.450 دو کیانگ رو بده من 00:23:30.150 --> 00:23:32.220 گفتم ک اون فوت کرده 00:23:33.320 --> 00:23:35.890 بخاطر تصادف با اون کامیون 00:23:36.330 --> 00:23:38.930 نمیشد نجاتش داد 00:23:40.930 --> 00:23:43.530 حق ندارین با من اینطوری رفتار کنین 00:23:43.770 --> 00:23:45.870 کسی ک اونو کشت خود شمایی 00:24:00.850 --> 00:24:03.490 چیشده؟چرا نمیگی 00:24:03.490 --> 00:24:05.090 زبون بجنبون دیگ 00:24:06.160 --> 00:24:07.620 تا وقتی چو ئه را بفهمه 00:24:07.990 --> 00:24:10.890 ک خودش دو کیانگ رو کشته 00:24:11.500 --> 00:24:14.060 نمیتونیم بذاریم بقیه بفهمن دو کیانگ جعلیه 00:24:16.770 --> 00:24:20.300 گفتی ضروریه.چیشده؟جدیه؟ 00:24:25.180 --> 00:24:26.840 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:27.310 --> 00:24:29.850 اینکارو کردی ک من نرم بالا؟ 00:24:31.520 --> 00:24:35.090 پدربزرگ من نگران زن و مادرمم 00:24:35.190 --> 00:24:37.690 باید برم بالا ببخشید 00:24:42.560 --> 00:24:43.760 فک کنم 00:24:43.930 --> 00:24:46.830 باید قبل از خبر دادن به شما بیشتر دربارش تحقیق کنم 00:24:47.300 --> 00:24:48.930 ببخشید قربان 00:24:51.770 --> 00:24:54.940 چه خبره 00:24:54.970 --> 00:24:57.310 این جماعت چشون شده 00:25:00.940 --> 00:25:03.150 حق نداری با من اینطوری کنی 00:25:03.580 --> 00:25:04.680 تو 00:25:05.380 --> 00:25:07.890 بابای دو ری رو ازش گرفتی 00:25:08.450 --> 00:25:10.720 شوهره منو ازم گرفتی 00:25:11.390 --> 00:25:13.790 اگر اونکارو نکرده بودی 00:25:14.220 --> 00:25:16.730 ما سه تا میتونستیم باهم شاد زندگی کنیم 00:25:16.790 --> 00:25:19.130 نه 00:25:19.160 --> 00:25:21.700 دو کیانگه من بخاطر تو مرد 00:25:21.770 --> 00:25:23.830 بخاطره تو مرد 00:25:24.230 --> 00:25:25.240 نه 00:25:25.740 --> 00:25:28.110 بخاطر حرص تو مرد 00:25:28.970 --> 00:25:31.780 تو منو نمیخواستی و میخواستی از سر راهش کنار بندازی 00:25:32.240 --> 00:25:34.240 ولی اخرش پسره خودتو کشتی 00:25:35.150 --> 00:25:36.980 پس سره من خالی نکن 00:25:37.410 --> 00:25:40.850 به جاش باید تقاضای بخشش کنی 00:25:40.950 --> 00:25:42.120 نه 00:25:42.320 --> 00:25:44.150 تو اونو از من گرفتی 00:25:44.350 --> 00:25:46.660 پسره من 00:25:47.160 --> 00:25:48.560 بچه ی من 00:25:48.560 --> 00:25:50.830 تو اونو ازم گرفتی 00:25:52.930 --> 00:25:55.970 چرا اونموقه منو قبول نکردی؟ 00:25:56.830 --> 00:26:00.440 اگر کرده بودی دوکیانگ نمیمرد 00:26:01.740 --> 00:26:05.010 همش تقصیره توعه 00:26:18.590 --> 00:26:21.790 حق نداری گریه کنی 00:26:25.460 --> 00:26:26.530 مادر 00:26:40.580 --> 00:26:42.310 مادر بلند شین 00:27:01.600 --> 00:27:02.970 من باید برم 00:27:03.570 --> 00:27:05.640 پیش پسرم 00:27:06.070 --> 00:27:07.800 دو کیانگه من 00:27:09.210 --> 00:27:10.340 مادر 00:27:11.110 --> 00:27:12.180 مادر 00:27:13.040 --> 00:27:14.210 مادر 00:27:22.820 --> 00:27:24.350 یه مشکل خانوادگی پیش اومده 00:27:24.350 --> 00:27:25.590 تو برگرد دفتر 00:27:25.660 --> 00:27:27.590 من بعدا ضبط صوت رو میارم 00:27:27.790 --> 00:27:28.790 ببخشید 00:27:36.870 --> 00:27:38.540 یکم قهوه بخور 00:27:38.540 --> 00:27:41.170 اخیش خسته شده بودم 00:27:45.040 --> 00:27:46.840 خیلی شیرین نیست خیلی خوبه 00:27:46.840 --> 00:27:49.480 خستگی بعد از ناهارم از بین میره 00:27:52.350 --> 00:27:53.520 چرا تنها برگشتی؟ 00:27:53.520 --> 00:27:55.750 فکر کردم با اقای پارک رفتی 00:27:55.750 --> 00:27:57.490 نرفته بودین تحقیق ؟ 00:27:57.490 --> 00:28:00.290 رفتیم اما گفت برگردم 00:28:01.330 --> 00:28:04.130 راستی از ازمایشگاه گفتن 00:28:04.600 --> 00:28:07.460 حالت پودری جذب بهتری داره درسته؟ 00:28:07.730 --> 00:28:09.730 عیبی نداره ک تنهایی خورده بشه 00:28:09.730 --> 00:28:11.370 اما نباید اول 00:28:11.370 --> 00:28:13.770 تست کنیم بببینیم کدوم غذاها اثرش رو بالا تر میبرن؟ 00:28:26.080 --> 00:28:27.880 پس توام نمیدونی 00:28:28.020 --> 00:28:29.620 چرا مادرت و ایسدر 00:28:29.950 --> 00:28:31.520 دعوا میکردن؟ 00:28:32.020 --> 00:28:33.260 نه نمیدونم 00:28:33.560 --> 00:28:36.760 مادر از وقتی غش کرده بخاطر داروهاش بهوش نیومده 00:28:37.360 --> 00:28:40.400 و ایسدرم پیش دو ریه و حرف نمیزنه 00:28:40.660 --> 00:28:43.730 سر حضانت بچه دعوا نمیکردن؟ 00:28:43.970 --> 00:28:47.600 راست میگه.دلیل دیگ ای برای دعوا ندارن 00:28:48.010 --> 00:28:51.440 هیچوقت ندیده بودم ئه را اینطوری غش کنه 00:28:51.880 --> 00:28:55.150 حتی وقتی دو کیانگ 5 سال گم شد 00:28:55.580 --> 00:28:59.020 قوی موند و گفت صبر میکنه 00:28:59.350 --> 00:29:01.220 تا خبرای خوب برسن 00:29:02.150 --> 00:29:05.760 مردی ک میخواست دو کیانگ رو ببره گیر نیاوردین؟ 00:29:06.660 --> 00:29:07.990 هنوز دنبالشیم 00:29:13.730 --> 00:29:14.870 کیه 00:29:14.900 --> 00:29:16.370 ما از اوورا اومدیم 00:29:17.270 --> 00:29:19.100 کسی اینجاست؟ 00:29:19.170 --> 00:29:21.070 میگ از اوورا اومدن 00:29:26.310 --> 00:29:27.680 اینا چیه 00:29:28.180 --> 00:29:30.050 معاون رییس اینارو فرستادن 00:29:30.050 --> 00:29:32.490 تا بخاطر اتفاقی ک برای دخترتون افتاد عذرخواهی کنن 00:29:35.090 --> 00:29:36.150 چی 00:29:36.390 --> 00:29:38.390 اوورا هدیه فرستاده؟ 00:29:38.990 --> 00:29:42.360 اره.معاون رییس فرستاده 00:29:42.360 --> 00:29:43.990 تا بخاطر اتفاقی ک برای سانها افتاد معذرت خواهی کنه 00:29:44.130 --> 00:29:47.160 اگر خانواده ی پارک اومدن باید زنگ میزدی 00:29:47.160 --> 00:29:49.450 حتما سختت بوده تنهایی مهمون داری کنی 00:29:49.470 --> 00:29:53.200 نه.دستیاراش اومدن هدیه هارو اوردن 00:29:53.670 --> 00:29:56.440 مهمون نداریم اصن 00:29:56.570 --> 00:30:00.040 چی؟دستیاراشون اومدن؟ 00:30:00.440 --> 00:30:02.750 پدر مادرش نیومدن؟ 00:30:03.580 --> 00:30:05.380 عوضیا 00:30:05.380 --> 00:30:09.690 حتما سرشون گرم پیدا کردن اون ادمرباهاست 00:30:09.890 --> 00:30:12.090 حتما دارن دور خودشون میگردن 00:30:12.290 --> 00:30:13.690 نه 00:30:13.790 --> 00:30:17.060 دختره ما جای پسرشون گروگان گرفته شد 00:30:17.160 --> 00:30:18.960 اونا باید میومدن 00:30:18.960 --> 00:30:20.660 از ما عذرخواهی میکردن 00:30:20.700 --> 00:30:22.830 و میگفتن تحقیقات چطور پیش میره 00:30:23.070 --> 00:30:25.040 اونا حتی خبرگروگان گیری رو نگفته بودن 00:30:25.040 --> 00:30:27.070 تا وقتی خودمون رفتیم و فهمیدیم 00:30:27.170 --> 00:30:29.110 انقد حرص نخور 00:30:29.110 --> 00:30:30.940 فشارت میره بالا 00:30:30.940 --> 00:30:32.980 پارک دو کیانگ هم خیلی نامرده 00:30:33.210 --> 00:30:36.280 من شنیدم سانها باهاش حرف میزد.اون مرخص شده 00:30:36.280 --> 00:30:38.850 پس باید میومد دیدن ما 00:30:38.850 --> 00:30:42.320 و میگفت چیشده و عذر خواهی میکرد 00:30:42.820 --> 00:30:45.290 اینطوری مام شبا اروم سر رو بالش میذاریم 00:30:45.290 --> 00:30:47.210 و دیگ نگران نیستیم ک یوقت دخترمون رو بدزدن 00:30:47.860 --> 00:30:49.940 تا وقتی خودشون حالشون خوبه ب چیز دیگ اهمیتی نمیدن 00:30:50.030 --> 00:30:51.800 پس ما چی ک بی کس و تنها رنج کشیدیم؟ 00:30:52.700 --> 00:30:54.200 دیگ تحمل نمیکنم 00:30:55.000 --> 00:30:56.970 اونا اصلا به ما احترام نمیذارن 00:30:57.200 --> 00:30:59.840 میرم اونجا و یه درسی بهشون میدم حال کنن 00:31:02.740 --> 00:31:03.740 اره 00:31:03.970 --> 00:31:06.210 تا وقتی موقعشه باید عمل کنم 00:31:06.480 --> 00:31:08.280 باید الان برم 00:31:10.680 --> 00:31:12.350 چی؟عزیزم 00:31:12.920 --> 00:31:13.980 عزیزم 00:31:15.320 --> 00:31:16.550 چیشده 00:31:17.450 --> 00:31:20.490 سول ها تو دردسر افتادیم 00:31:20.760 --> 00:31:24.700 حس میکنم مادرت میخواد بره خونه دوکیانگ اشوب ب پا کنه 00:31:25.130 --> 00:31:26.900 اون یه عذرخواهی رسمی میخواد 00:31:26.900 --> 00:31:28.830 بخاطر گروگان گیری سانها 00:31:29.200 --> 00:31:30.470 خوب راست میگه 00:31:30.500 --> 00:31:31.770 لعنتی 00:31:31.770 --> 00:31:35.270 سول بیا بریم خونشون 00:31:35.610 --> 00:31:38.280 مادرت به دلایل گوش نمیده 00:31:38.410 --> 00:31:39.880 باید زودتر برسیم اونجا 00:31:40.010 --> 00:31:42.780 و تا اشوب به پا نکرده بیاریمش خونه 00:31:45.750 --> 00:31:46.780 چی؟ 00:31:46.950 --> 00:31:49.190 مادر داره میاد اینجا؟ 00:31:49.720 --> 00:31:52.360 اره بابام الان زنگ زد 00:31:52.390 --> 00:31:54.860 میخواد بیاد اونجا تا عذرخواهی رسمی بگیره 00:31:54.860 --> 00:31:56.330 بخاطر من 00:31:57.190 --> 00:31:59.200 الان اوضا خیلی وخیمه 00:32:00.000 --> 00:32:02.970 باشه من بیرون منتظرش میمونم و میفرستمش خونه 00:32:03.270 --> 00:32:05.900 منم الان میام 00:32:42.540 --> 00:32:43.840 من باید ی راه نجات پیدا کنم 00:32:44.070 --> 00:32:45.480 باید برم 00:32:54.350 --> 00:32:55.620 مادر 00:32:57.950 --> 00:32:59.060 خوب؟ 00:33:01.290 --> 00:33:03.190 پسره مرده ی من 00:33:05.200 --> 00:33:06.630 کجاست؟ 00:33:08.630 --> 00:33:10.070 نمیتونم ببینمش؟ 00:33:10.370 --> 00:33:12.800 اون زنو نمیتونم الان ببینم؟ 00:33:14.470 --> 00:33:15.670 ببخشید 00:33:15.670 --> 00:33:18.240 یه چیزایی شده ک نمیتونین الان برین تو 00:33:18.840 --> 00:33:21.110 من باید زودتر میومدم برای عذر خواهی 00:33:21.550 --> 00:33:22.980 خیلی متاسفم 00:33:23.750 --> 00:33:25.720 تمام اینا بخاطر من اتفاق افتاده 00:33:25.750 --> 00:33:26.780 درسته 00:33:26.920 --> 00:33:28.990 چون تقصیره تو بوده 00:33:29.050 --> 00:33:31.120 بذار یه چیزی بگم 00:33:32.760 --> 00:33:35.430 دختره من سانها میگه 00:33:36.190 --> 00:33:37.830 ک تو داماده منی 00:33:40.200 --> 00:33:42.700 میگه تو سوهویی ک 5 سال پیش گم شد 00:33:42.730 --> 00:33:44.970 تو چی فکر میکنی؟ 00:33:53.380 --> 00:33:56.210 مامان داره با دو کیانگ حرف میزنه 00:34:06.240 --> 00:34:08.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.