WEBVTT 00:00:04.610 --> 00:00:10.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.930 --> 00:00:12.870 بلخره تو چشم اومد.عجله کن 00:00:13.470 --> 00:00:14.470 باشه 00:00:20.010 --> 00:00:21.710 چرا نجاتم دادی؟ 00:00:25.180 --> 00:00:26.880 چرا نجاتم دادی؟ 00:00:29.480 --> 00:00:31.090 یکم برای تشکر 00:00:32.390 --> 00:00:33.860 خشنه 00:00:35.360 --> 00:00:37.130 چرا نجاتم دادی؟ 00:00:37.460 --> 00:00:40.460 باید میذاشتی بمیرم 00:00:43.730 --> 00:00:45.130 چون نمیتونستم بذارم راحت و اسوده 00:00:45.570 --> 00:00:48.540 و به انتخاب خودت بمیری 00:00:50.770 --> 00:00:51.910 چی 00:00:55.040 --> 00:00:56.180 بلند شو 00:00:57.810 --> 00:00:59.110 بلند شو 00:01:11.430 --> 00:01:12.530 بگو 00:01:14.060 --> 00:01:15.230 چرا بهم نگفتی 00:01:15.860 --> 00:01:19.300 دو کیانگ 5 سال پیش مرده؟ 00:01:22.600 --> 00:01:23.840 بگو 00:01:27.240 --> 00:01:28.680 چرا صورت دو کیانگ رو 00:01:29.980 --> 00:01:33.580 دادی به یکی دیگ و فرستادیش پیش من؟ 00:01:38.520 --> 00:01:39.960 اون نگاه 00:01:40.560 --> 00:01:43.330 همون نگاهیه ک وقتی بار اول دیدمت بهم انداختی 00:01:43.660 --> 00:01:46.760 پر از نفرت و خواری و رنج 00:01:49.030 --> 00:01:50.130 درسته 00:01:52.230 --> 00:01:53.840 از همون اول 00:01:54.940 --> 00:01:57.070 ازت متنفر بودم 00:02:02.710 --> 00:02:04.380 برای همین 00:02:05.010 --> 00:02:07.120 مرگ پسرم رو ازم مخفی کردی 00:02:07.680 --> 00:02:11.020 و یکی دیگه رو به جاش فرستادی پیشم؟ 00:02:12.020 --> 00:02:13.460 چون ازم متنفر بودی؟ 00:02:14.090 --> 00:02:15.920 چون میخواستی شکنجم بدی؟ 00:02:20.930 --> 00:02:22.500 الان خوشحالی؟ 00:02:23.770 --> 00:02:25.770 من نمیدونستم پسرم مرده 00:02:26.900 --> 00:02:30.110 حرف زدم خندیدم پوشیدم خوردم خوابیدم 00:02:32.410 --> 00:02:35.780 خوشحال بودی وقتی میدیدی قربون صدقه 00:02:36.510 --> 00:02:38.010 پسره یکی دیگ میرم و فکر میکردم پسره خودمه؟ 00:02:38.350 --> 00:02:39.680 جالب بود 00:02:41.150 --> 00:02:43.790 بیشتر از چیزی ک تصور کنی 00:02:45.220 --> 00:02:46.920 خیییلی خوشحالم کرد 00:02:50.390 --> 00:02:51.930 و حالا 00:02:52.660 --> 00:02:56.870 وقتی میبینم بعد از فهمیدن همه چی داری دیونه میشی 00:02:58.300 --> 00:03:01.140 تا حد مرگ خوشحالم میکنه 00:03:03.070 --> 00:03:04.310 میدونی چرا؟ 00:03:05.510 --> 00:03:07.440 چون من 00:03:08.110 --> 00:03:10.080 پیش تو از غرورم گذشتم 00:03:17.920 --> 00:03:18.950 تو 00:03:20.760 --> 00:03:22.090 باید بمیری 00:03:27.930 --> 00:03:29.000 اقا 00:03:29.330 --> 00:03:31.330 زن من کجاست؟- اون توعه- 00:03:33.500 --> 00:03:34.770 چی بود؟ 00:03:34.770 --> 00:03:36.140 صدای شلیک بود 00:03:40.240 --> 00:03:42.710 ولم کن 00:03:42.710 --> 00:03:43.910 ولم کن 00:03:45.750 --> 00:03:46.750 نه 00:03:47.150 --> 00:03:50.750 تو تا الانشم منو هزار بار کشتی 00:03:51.250 --> 00:03:52.720 الان نوبت توعه 00:03:52.790 --> 00:03:54.790 نوبت توعه ک بخاطر من بمیری 00:04:09.300 --> 00:04:10.370 بزن 00:04:12.310 --> 00:04:14.310 بذار برم پیش دوکیانگ 00:04:15.110 --> 00:04:17.350 اینطوری دیگ پسرم تنها نیست 00:04:18.010 --> 00:04:20.420 دیگ همه چی تموم میشه 00:04:20.820 --> 00:04:22.550 دیگ هیچی نمیخوام 00:04:23.120 --> 00:04:24.390 بکش منو 00:04:24.620 --> 00:04:25.790 منو بکش 00:04:26.820 --> 00:04:28.960 دو کیانگه من؟ 00:04:29.790 --> 00:04:33.060 دو کیانگه من؟ 00:04:39.270 --> 00:04:41.100 نه 00:04:45.070 --> 00:04:46.780 تو باید چیزی ک من کشیدم رو تجربه کنی 00:04:47.810 --> 00:04:48.810 نه 00:04:50.410 --> 00:04:52.150 باید زنده بمونی 00:04:53.250 --> 00:04:55.980 و رنجی ک ما کشیدیم رو بکشی 00:04:58.350 --> 00:04:59.350 ما؟ 00:04:59.520 --> 00:05:00.960 اره ما 00:05:03.290 --> 00:05:07.500 تو باید دردی رو بکشی ک کسی که من 00:05:07.500 --> 00:05:10.870 بیشتر از همه دوسش داشتم کشید...نه 00:05:12.430 --> 00:05:14.240 هزار بار بدتر 00:05:15.200 --> 00:05:16.840 باید اینطوری درد بکشی 00:05:19.410 --> 00:05:20.480 کی 00:05:22.140 --> 00:05:24.310 هستی؟ 00:05:29.520 --> 00:05:30.650 کی میدونه؟ 00:05:32.090 --> 00:05:33.660 من کیم؟ 00:05:34.590 --> 00:05:36.860 بگو کی هستی؟ 00:05:37.630 --> 00:05:39.130 باید 00:05:40.660 --> 00:05:42.930 بفهمی من کی هستم 00:05:44.430 --> 00:05:46.640 تا اونموقه 00:05:47.700 --> 00:05:50.210 نمیتونی منو بکشی 00:05:51.810 --> 00:05:54.810 چون مثل چی میخوای بدونی 00:05:54.910 --> 00:05:57.050 ک چرا من همچین کاری کردم 00:05:57.910 --> 00:05:59.010 درست نمیگم؟ 00:06:02.720 --> 00:06:04.990 اگر میخوای بدونی 00:06:05.090 --> 00:06:08.190 چرا اینکارو کردم،بفهم ک من کی هستم 00:06:08.620 --> 00:06:11.130 اگر اونموقه بازم خواستی ک من بمیرم 00:06:11.890 --> 00:06:14.830 جلوی چشمات میمیرم 00:06:16.430 --> 00:06:17.430 من 00:06:18.600 --> 00:06:19.700 همین حالا 00:06:21.000 --> 00:06:22.970 میکشمت 00:06:25.240 --> 00:06:26.880 ولشکن 00:06:26.880 --> 00:06:28.080 مادر 00:06:29.480 --> 00:06:31.180 تو چت شده 00:06:34.150 --> 00:06:36.420 میکشمت 00:06:36.420 --> 00:06:39.050 اروم باش 00:06:39.990 --> 00:06:41.460 بده به من 00:06:44.890 --> 00:06:46.190 بدش به من 00:06:57.010 --> 00:06:59.570 صدای گلوله بود اره؟ 00:06:59.640 --> 00:07:00.780 کسی اسیب دیده؟ 00:07:01.280 --> 00:07:02.510 تیر خطا رفت 00:07:02.540 --> 00:07:04.110 کسی اسیب ندیده 00:07:04.380 --> 00:07:06.820 ما حواسمون به همه چی هست.شما باید برین 00:07:07.080 --> 00:07:08.350 باشه 00:07:23.430 --> 00:07:25.870 تو چت شده بگو به من 00:07:25.870 --> 00:07:26.870 چیشده 00:07:26.880 --> 00:07:29.970 میخوام اون عوضی رو بکشم 00:07:32.140 --> 00:07:33.310 تو بگو 00:07:33.440 --> 00:07:35.410 چه خبره اینجا؟ 00:07:39.710 --> 00:07:41.550 بذارین خودش بگه 00:07:41.980 --> 00:07:43.590 من چیزی برای گفتن ندارم 00:07:44.220 --> 00:07:46.250 اخه شما دوتا چرا اینجایین؟حرف بزنین 00:07:47.220 --> 00:07:48.920 اون کله سحر با حاله زار زد بیرون 00:07:48.920 --> 00:07:50.630 منم نگرانش شدم و دنبالش کردم 00:07:50.830 --> 00:07:54.030 دیروزم همینطوری بی دلیل غش کرده بود 00:07:55.030 --> 00:07:56.360 نمیدونستم 00:07:56.670 --> 00:07:58.800 یهویی اینطوری بهم حمله میکنه 00:07:59.630 --> 00:08:01.070 درسته؟ 00:08:01.800 --> 00:08:04.010 میکشمت 00:08:04.010 --> 00:08:05.040 مادر 00:08:05.270 --> 00:08:07.480 اروم باش عزیزم تو چت شده اخه 00:08:09.340 --> 00:08:11.250 میفرستمت سئول 00:08:11.510 --> 00:08:13.110 حتما بقیه نگرانن 00:08:14.150 --> 00:08:16.050 پس من چیزی نمیگم 00:08:16.180 --> 00:08:17.920 ک میخواست من رو بکشه 00:08:20.560 --> 00:08:21.720 هی تو 00:08:33.900 --> 00:08:34.940 گمشو 00:08:36.670 --> 00:08:38.570 انقدر اذیتشون نکن 00:08:40.540 --> 00:08:42.210 تو یه غریبه ای 00:08:42.940 --> 00:08:44.010 دخالت نکن 00:08:44.480 --> 00:08:46.150 این بین 00:08:46.480 --> 00:08:48.020 خانوم چو و منه 00:08:48.250 --> 00:08:50.420 تا وقتی ک من جای پسرش زندگی میکنم 00:08:51.490 --> 00:08:53.920 نمیذارم سر به سر خانوادم بذاری 00:08:54.090 --> 00:08:55.090 توروخدا؟ 00:08:55.590 --> 00:08:58.330 پس توام نباید اینجا باشی 00:08:59.230 --> 00:09:00.260 چی؟ 00:09:00.400 --> 00:09:03.230 فکر میکنی دیدن کی بیشتر اون رو اذیت میکنه؟ 00:09:04.430 --> 00:09:05.500 من؟ 00:09:07.300 --> 00:09:08.340 تو؟ 00:09:11.040 --> 00:09:12.310 دخالت نکن 00:09:13.310 --> 00:09:16.040 پس ینی خانوم چو همه چیزو میدونه 00:09:17.010 --> 00:09:19.180 درست مثل تو 00:09:21.150 --> 00:09:22.680 دیگ کاری نکن 00:09:22.680 --> 00:09:25.390 ک گندی ک زدیو بپوشونی 00:09:25.720 --> 00:09:28.590 اگر ب یه نفر دیگ اسیب بزنی 00:09:28.960 --> 00:09:30.330 ممکنه 00:09:30.630 --> 00:09:32.760 من بکشمت 00:09:33.090 --> 00:09:34.460 دیگ تحمل نمیکنم 00:09:34.660 --> 00:09:36.000 هرکار میخوای بکن 00:09:36.400 --> 00:09:38.270 منو نمیترسونی 00:09:39.100 --> 00:09:41.670 تو هیچ مدرکی تو دستات نداری 00:09:42.040 --> 00:09:43.510 خانوم چو فهمید 00:09:43.540 --> 00:09:45.070 و منم میدونم 00:09:45.070 --> 00:09:47.210 فک کردی دروغ به حقیقت غالب میشه؟ 00:09:49.740 --> 00:09:52.010 چی دروغه چی راست؟ 00:09:53.350 --> 00:09:55.650 فکر کردی چیزایی ک میدونی تمام ماجراست؟ 00:10:09.930 --> 00:10:11.470 عزیزم 00:10:11.600 --> 00:10:13.940 دوکیانگ 00:10:14.000 --> 00:10:17.010 دو کیانگ بیچارمون 00:10:17.510 --> 00:10:20.510 عزیزم اینطوری خودتو میکشی 00:10:20.640 --> 00:10:21.810 چیشده؟ 00:10:21.880 --> 00:10:23.580 لطفا اروم باش 00:10:26.750 --> 00:10:28.380 تو کشتیش 00:10:45.230 --> 00:10:46.670 نه 00:10:47.170 --> 00:10:50.310 نه 00:11:28.740 --> 00:11:31.410 حالا دردیو میکشی 00:11:32.110 --> 00:11:34.220 ک من باهاش زندگی کردم 00:11:35.320 --> 00:11:37.750 درد از دست دادن کسی ک عاشقشی 00:11:38.550 --> 00:11:41.960 تنهایی و غمی ک باید تنهایی تحملش کرد 00:11:43.730 --> 00:11:45.660 فقط اینطوری عادلانست 00:11:55.200 --> 00:11:57.440 چیشد؟ 00:11:57.670 --> 00:11:59.340 پدر مادرت کجان؟ 00:11:59.640 --> 00:12:01.340 مادرت رو پیدا کردین؟ 00:12:01.880 --> 00:12:03.850 واقعا تو خونه کوهستانی بود؟ 00:12:04.310 --> 00:12:07.180 اره اونجا بود 00:12:07.850 --> 00:12:10.590 پس چرا تنها برگشتی؟ 00:12:10.990 --> 00:12:12.450 اون حالش خوب نبود 00:12:12.490 --> 00:12:14.990 پدر گفت پیشش میمونه و بعد میان خونه 00:12:15.860 --> 00:12:17.030 نامجون چی؟ 00:12:17.490 --> 00:12:19.460 رفت سرکار 00:12:19.890 --> 00:12:21.030 منک نمیدونم 00:12:21.630 --> 00:12:24.500 چه خبره 00:12:25.000 --> 00:12:28.370 با اون وضع بی خبر گذاشته رفته 00:12:28.540 --> 00:12:31.210 اونم از دعواش با ایسدر 00:12:31.770 --> 00:12:34.440 مادرت بخاطر تو هرکار میکنه 00:12:34.440 --> 00:12:36.310 اون به تو نگفت چیشده بوده؟ 00:12:37.080 --> 00:12:39.210 هروقت اماده باشه بهتون میگه 00:12:39.310 --> 00:12:41.420 من میرم بالا 00:12:48.990 --> 00:12:50.090 مامان 00:12:51.190 --> 00:12:52.790 اینو بخور 00:12:52.830 --> 00:12:55.800 بابا گفت از دیروز هیچی نخوردی 00:13:01.100 --> 00:13:02.670 تب نداری 00:13:03.470 --> 00:13:06.070 اینو بخور بعدش میریم دکتر 00:13:06.310 --> 00:13:08.780 باید بری سرکار 00:13:08.780 --> 00:13:10.780 حاضر شو برو 00:13:11.050 --> 00:13:13.850 امروز نرو فروشگاه.بمون استراحت کن باشه؟ 00:13:15.350 --> 00:13:17.790 اینو میذارم اینجا 00:13:17.850 --> 00:13:19.620 یکم بخور باشه؟ 00:13:20.020 --> 00:13:21.790 بله؟ 00:13:27.760 --> 00:13:28.930 منو ببخش 00:13:29.860 --> 00:13:31.330 من 00:13:32.330 --> 00:13:33.740 خیلی متاسفم 00:13:35.100 --> 00:13:36.600 برای تقریبا همه چیز 00:13:38.140 --> 00:13:40.070 من متاسفم 00:13:40.680 --> 00:13:42.210 که مادرتم 00:13:44.110 --> 00:13:45.410 مامان 00:13:46.110 --> 00:13:47.720 اخه چت شده؟ 00:13:48.280 --> 00:13:49.750 چیزی نیست 00:13:50.180 --> 00:13:52.420 تو اینکارو بخاطر من کردی 00:13:53.150 --> 00:13:54.960 من و سوهو 00:13:55.060 --> 00:13:57.030 حالتو میفهمیم 00:13:57.090 --> 00:13:58.730 اینارو نگو 00:14:02.430 --> 00:14:04.430 اومدم خونه میبینمت 00:14:11.010 --> 00:14:12.910 مهم نیست چطوری 00:14:13.170 --> 00:14:15.980 ولی پسرت رو پیدا میکنم 00:14:21.180 --> 00:14:24.720 اقای سئو..نظرسنجی هایی ک فردا قراره پخش شن 00:14:24.720 --> 00:14:26.790 تو دفاتر و مدارس آماده ان؟ 00:14:26.790 --> 00:14:27.860 البته 00:14:27.860 --> 00:14:30.860 من و ایشون میریم دفاتر 00:14:30.890 --> 00:14:33.700 شما و سانها هم برین مدارس 00:14:33.760 --> 00:14:35.100 چند تا پرینت گرفتی؟ 00:14:35.100 --> 00:14:37.700 500؟بله از هرکدوم 500 تا 00:14:37.730 --> 00:14:39.170 باشه مرسی 00:14:41.340 --> 00:14:44.010 سانها لطفا با من بیا 00:14:48.010 --> 00:14:50.110 خودشه.ضبط صوتم 00:14:51.110 --> 00:14:53.280 خانوم چو اعتراف ایسدرو شنیده 00:14:53.350 --> 00:14:54.720 ک تو این بوده؟ 00:14:54.850 --> 00:14:57.990 اره.بعد از شنیدنش کمرش شکسته 00:14:58.520 --> 00:15:00.020 دیشب حتی میخواست 00:15:00.250 --> 00:15:02.390 به نامجون تیر بزنه 00:15:03.220 --> 00:15:04.690 جدی میگی؟ 00:15:04.890 --> 00:15:06.060 مطمئنم 00:15:06.490 --> 00:15:08.660 غیرممکنه تو یه شب بتونه همه ی اینارو تحمل کنه 00:15:10.200 --> 00:15:11.300 همینطوره 00:15:11.830 --> 00:15:15.970 عشقش به دوکیانگ خیلی خاص بود 00:15:16.970 --> 00:15:19.840 ارزشمندترین چیزه زندگیش بود 00:15:20.270 --> 00:15:22.840 اما نه تنها 5 سال پیش مرد 00:15:23.040 --> 00:15:24.980 بلکه تو این مدت فکر میکرد یکی دیگ پسرشه 00:15:24.980 --> 00:15:27.250 اون رو جای پسر خودش میپرستید 00:15:27.350 --> 00:15:30.520 حس از دست دادن بزرگترین زخم دنیاست 00:15:31.190 --> 00:15:33.990 ایسدر میخواسته از بچش محافظت کنه 00:15:34.460 --> 00:15:37.760 و پر از طمع بوده برای یه زندگی لوکس 00:15:38.190 --> 00:15:40.860 اما نمیتونم بفهمم نامجون چرا همدستی کرده 00:15:41.100 --> 00:15:43.630 چرا به ایسدر کمک کرده؟ 00:15:44.370 --> 00:15:45.470 واقعا 00:15:45.630 --> 00:15:48.100 اون ادم بدی بنظر نمیرسید 00:15:48.440 --> 00:15:51.110 ما میتونیم حساب ایسدرو با این ضبط صوت برسیم 00:15:51.470 --> 00:15:54.480 اما برای نامجون یه مدرک دیگ میخوایم 00:15:54.940 --> 00:15:56.980 اون هنوزم خودشو زده ب کوچه علی چپ 00:15:58.480 --> 00:16:00.010 راستش 00:16:00.820 --> 00:16:02.780 من رفتم بیمارستان اوورا 00:16:02.780 --> 00:16:04.590 تا دنبال کلیپ بگردم 00:16:04.920 --> 00:16:07.760 خانومی ک شیشه قرص دستشه رو 00:16:07.760 --> 00:16:09.690 قبلا اونجا دیده بودم 00:16:10.320 --> 00:16:11.860 اما بیمارستان 00:16:11.960 --> 00:16:14.560 اطلاعاتش رو به من نداد 00:16:15.600 --> 00:16:18.470 یکی باید شناخته باشدش 00:16:18.470 --> 00:16:20.200 برای همین اگهی پخش کردم 00:16:21.170 --> 00:16:22.700 اما سانها 00:16:24.570 --> 00:16:27.410 نمیتونم امادگی لازم برای اینک ب رییس و معاون 00:16:28.140 --> 00:16:30.880 و مادر بزرگ بگم ک سوهوام نه دو کیانگ رو 00:16:31.880 --> 00:16:33.510 بدست بیارم 00:16:34.020 --> 00:16:36.220 وقتی فکر میکنم ک چقدر شوکه میشن 00:16:37.190 --> 00:16:39.920 بنظرم بهتره صبر کنیم تا خانوم چو بهشون بگه 00:16:40.290 --> 00:16:42.260 حالا ک اون میدونه 00:16:42.420 --> 00:16:45.860 بهشون تو کمترین حالت شوک میگه.مطمئنم 00:16:46.690 --> 00:16:49.100 اره فک کنم اینطوری بهتره 00:16:49.800 --> 00:16:51.700 اونا ادمای خوبین 00:16:52.200 --> 00:16:53.770 نمیخوام اسیب ببینن 00:16:54.140 --> 00:16:55.640 تا جایی ک ممکنه 00:17:05.680 --> 00:17:08.680 ئه را بگو ببینم چه خبر بوده 00:17:08.950 --> 00:17:11.550 چرا دیشب با ایسدر اون اشوب رو بپا کردی 00:17:11.550 --> 00:17:12.950 و گذاشتی رفتی؟ 00:17:15.720 --> 00:17:19.260 از ما ناراحتی؟ 00:17:19.360 --> 00:17:21.630 موش زبونتو خورده؟ 00:17:22.430 --> 00:17:25.300 پدر حالش خوب نیست 00:17:25.330 --> 00:17:26.730 بذارین ببرمش بالا 00:17:26.800 --> 00:17:28.970 مریضه؟چیشده؟ 00:17:30.040 --> 00:17:32.110 انگار بخاطر چیزی ضربه روحی خورده 00:17:33.140 --> 00:17:36.110 اره حالش خوب نیست 00:17:36.810 --> 00:17:39.180 باشه ببرش بالا استراحت کنه 00:17:39.280 --> 00:17:41.880 بعدا دلایلش رو میگه 00:17:42.020 --> 00:17:44.250 تا غش نکرده ببرش بالا 00:17:52.230 --> 00:17:55.100 واقعا نمیخوای بگی 00:17:55.300 --> 00:17:57.100 چرا تفنگ گرفتی سمت نامجون؟ 00:17:58.130 --> 00:18:00.500 لطفا برو.میخوام تنها باشم 00:18:00.970 --> 00:18:02.100 عزیزم 00:18:02.570 --> 00:18:04.110 یکم وقت میخوام 00:18:04.610 --> 00:18:06.340 تا به فکرام سامان بدم 00:18:09.310 --> 00:18:11.950 بنظر میاد ایسدر و نامجون جفتشون دست داشتن 00:18:12.680 --> 00:18:13.680 درباره ی 00:18:14.150 --> 00:18:15.720 دو کیانگه؟ 00:18:19.150 --> 00:18:21.320 مربوط ب چیزیه ک سانها تمام این مدت 00:18:21.390 --> 00:18:23.060 بهش اصرار داشت؟ 00:18:24.030 --> 00:18:27.130 ک دو کیانگ پسره ما نیست؟ 00:18:31.000 --> 00:18:32.430 چیه؟ 00:18:32.600 --> 00:18:34.370 اگر همینه 00:18:34.470 --> 00:18:37.470 نباید اینطوری ساکت بمونی 00:18:44.110 --> 00:18:45.450 پدر 00:18:47.050 --> 00:18:48.850 گوش وایساده بودی؟ 00:18:49.150 --> 00:18:51.050 منظورتون چیه 00:18:51.220 --> 00:18:54.320 یه چیزی برای مادر اوردم تا ارومش کنه 00:18:54.320 --> 00:18:55.920 مادربزرگ فرستادم 00:18:56.660 --> 00:18:58.760 تو ازین خونه پرت شده بودی بیرون 00:18:58.760 --> 00:19:00.230 مراقب باش 00:19:02.960 --> 00:19:05.300 راستی چرا ئه را دیروز 00:19:05.830 --> 00:19:07.500 باهات دعوا کرد؟ 00:19:07.570 --> 00:19:10.000 چرا بعد از حرف زدن باهات غش کرد؟ 00:19:11.540 --> 00:19:14.910 بهتون نگفته؟ 00:19:16.010 --> 00:19:18.780 فکر کردم با اقای کیم تو خونه کوهستانی بودن 00:19:19.380 --> 00:19:21.820 برای همین دارم از تو میپرسم 00:19:22.280 --> 00:19:24.490 بذارین خودش بهتون بگه 00:19:25.050 --> 00:19:26.490 من نمیدونم 00:19:29.420 --> 00:19:32.390 پدر من واقعا 00:19:32.430 --> 00:19:33.630 برو تو 00:19:34.360 --> 00:19:35.360 چی؟ 00:19:35.800 --> 00:19:37.770 گفتی براش دارو اوردی 00:19:55.120 --> 00:19:56.520 درو ببند 00:20:04.260 --> 00:20:07.290 همه چیزو درباره نامجون به من بگو 00:20:08.260 --> 00:20:10.460 چون یجا بزرگ شدین 00:20:10.500 --> 00:20:12.370 بهتر از هرکس میشناسیش 00:20:13.570 --> 00:20:16.470 نه..منم اونقدی نمیشناسمش 00:20:16.800 --> 00:20:18.940 اون خیلی حرف نمیزنه 00:20:19.410 --> 00:20:20.440 نمیدونی؟ 00:20:21.080 --> 00:20:24.250 کاری ب اون وحشتناکی رو با کسی ک نمیشناسیش کردی 00:20:27.950 --> 00:20:28.980 بگو 00:20:29.520 --> 00:20:32.320 همه چیزو درباره اون به من بگو 00:20:36.360 --> 00:20:38.190 وقتی ده سالش بوده 00:20:38.490 --> 00:20:40.360 میره یتیم خونه 00:20:41.160 --> 00:20:44.270 شنیدم قبل ازینک بره یتیم خونه 00:20:44.400 --> 00:20:47.640 بعد از مرگ پدرش ازین فامیل به اون فامیل دست ب دست میشده 00:20:48.440 --> 00:20:50.270 همونطور ک میدونین 00:20:50.440 --> 00:20:53.370 اون نمره های عالی ای میگرفتو خیلی باهوش بود 00:20:54.640 --> 00:20:57.910 اما وقتی بردنش ی یتیم خونه ی دیگ 00:20:57.980 --> 00:20:59.450 ارتباطمون قطع شد 00:21:00.080 --> 00:21:03.120 وقتی تو گالری کار پیدا کردم 00:21:03.250 --> 00:21:05.320 دوباره شانسکی همدیگرو دیدیم 00:21:06.250 --> 00:21:07.520 شانسی؟ 00:21:07.890 --> 00:21:09.820 میخوای باور کنم؟ 00:21:10.090 --> 00:21:11.730 حقیقت همینه 00:21:11.760 --> 00:21:14.300 همه چیزی ک بینتون بود همین بود..اما اون 00:21:14.300 --> 00:21:16.230 کمکت کرد اینکارو با دوکیانگ بکنی؟ 00:21:16.360 --> 00:21:18.030 با عقل جور درنمیاد 00:21:19.030 --> 00:21:20.130 راستش 00:21:20.770 --> 00:21:22.970 منم میدونستم ک عجیبه 00:21:23.740 --> 00:21:25.570 درست بعد از تصادف 00:21:25.670 --> 00:21:28.810 عقلمو از دست داده بودمو نمیتونستم درست فکر کنم 00:21:30.010 --> 00:21:33.210 اما یکم ک گذشت فهمیدم کارش عجیب بود 00:21:33.950 --> 00:21:35.480 چرا نامجون 00:21:36.120 --> 00:21:37.750 به من کمک کرد؟ 00:21:42.360 --> 00:21:45.390 مادر بهش اعتماد نکنین 00:21:45.830 --> 00:21:47.630 من مطمئنم اون میخواد یکاری کنه 00:21:50.260 --> 00:21:54.240 مادر لطفا من رو بخاطر دو ری ببخشین 00:21:54.670 --> 00:21:56.800 اگر من برم زندان 00:21:57.000 --> 00:21:59.840 دو ری میشه پسره یه سابقه دار 00:22:00.070 --> 00:22:03.240 شمام میشین مادری ک 00:22:03.410 --> 00:22:06.610 پسره خودش رو تو یه تصادف کشت 00:22:09.050 --> 00:22:12.920 مادر دو ریه بیچاره بابا نداره 00:22:13.050 --> 00:22:15.190 ما نمیتونیم مجبورش کنیم 00:22:15.290 --> 00:22:17.690 یه مادر و مادربزرگ مجرمم رو هم تحمل کنه 00:22:21.030 --> 00:22:22.060 گمشو بیرون 00:22:22.100 --> 00:22:24.100 مادر دو ری 00:22:24.270 --> 00:22:26.430 از خون شماست 00:22:26.430 --> 00:22:27.500 تو 00:22:28.770 --> 00:22:31.540 نمیخوام نفس کشیدنت رو ببینم 00:22:32.010 --> 00:22:33.340 گمشو 00:22:40.310 --> 00:22:41.920 خیلی حس خوبی داره 00:22:42.680 --> 00:22:44.650 استرسم از بین رفت 00:22:46.320 --> 00:22:48.660 دانش اموزا تمام روز پشت میزن 00:22:48.690 --> 00:22:50.990 تا درس بخونن 00:22:51.060 --> 00:22:52.930 شما باید یکی ازینا بخرین 00:22:53.030 --> 00:22:56.430 برای خانواده هایی ک بچه مدرسه ای دارن لازمه 00:22:56.600 --> 00:22:57.600 واقعا؟ 00:22:57.900 --> 00:22:59.800 فک کنم نوم خوشش بیاد 00:22:59.970 --> 00:23:01.600 قطعا 00:23:03.170 --> 00:23:04.440 ببخشید 00:23:04.670 --> 00:23:06.710 نام جین باقی اطلاعات رو به خانوم بگو 00:23:06.710 --> 00:23:07.740 بله 00:23:10.310 --> 00:23:11.950 همه چیو خالی کردین؟ 00:23:13.210 --> 00:23:15.050 چی؟چی گفتی؟ 00:23:15.450 --> 00:23:17.280 منظورت چیه ک اونجا ادم زندگی میکنه؟ 00:23:17.650 --> 00:23:20.350 اونا قرار بود امروز ازونجا برن 00:23:20.620 --> 00:23:21.920 یه لحظه 00:23:21.990 --> 00:23:24.890 ی زنگ به املاکی میزنم خبرت میکنم 00:23:42.080 --> 00:23:44.450 در دسترس نیست؟ 00:23:45.080 --> 00:23:46.410 نه 00:23:46.450 --> 00:23:48.620 همین دیروز باهاش حرف زدم 00:23:49.050 --> 00:23:52.050 نام جین من باید برم جایی 00:23:52.120 --> 00:23:53.150 باشه 00:23:53.790 --> 00:23:55.420 شما مادره چان هستین؟ 00:23:56.060 --> 00:23:57.760 من مادر بزرگ نوآه هستم 00:23:58.460 --> 00:24:00.060 بله سلام 00:24:00.130 --> 00:24:03.430 من رفتم نوآه رو از مهد بیارم 00:24:03.560 --> 00:24:06.570 چان تنها منتظر مادرش بود 00:24:06.700 --> 00:24:08.170 برای همین اوردمش خونه 00:24:08.870 --> 00:24:10.640 خیلی ممنونم 00:24:10.700 --> 00:24:13.170 یه کاره فوری برام پیش اومده 00:24:13.170 --> 00:24:15.610 یادم رفت برم دنبالش 00:24:15.610 --> 00:24:17.440 اصلا نگران نباشین 00:24:17.510 --> 00:24:19.850 هروقت کارتون تموم شد بیاین دنبالش 00:24:19.950 --> 00:24:21.080 باشه 00:24:23.050 --> 00:24:26.520 خوب بذارین بهتون پیتزا بدم 00:24:26.890 --> 00:24:29.460 این برای نوآه 00:24:30.220 --> 00:24:32.330 اینم برای چان 00:24:32.730 --> 00:24:34.360 بخورین 00:24:36.130 --> 00:24:38.200 خیلی خوبه 00:24:41.640 --> 00:24:43.000 خیلی خوشمزست 00:24:43.040 --> 00:24:44.570 مگه نه؟ 00:24:44.640 --> 00:24:46.440 اره خیلی خوبه 00:24:46.540 --> 00:24:49.680 فک کنم خودم بتونم تنهایی همشو بخورم 00:24:49.710 --> 00:24:51.350 نوش جان 00:24:51.780 --> 00:24:53.450 بخورین 00:24:55.720 --> 00:24:56.980 خوبه 00:24:58.320 --> 00:25:00.290 بخورین 00:25:03.120 --> 00:25:07.260 اینجا بازی کنین باشه؟ 00:25:07.760 --> 00:25:11.370 مادربزرگ اونجاست و خیلی مریضه 00:25:11.430 --> 00:25:13.370 پس خیلی سرصدا نکنین باشه؟ 00:25:13.430 --> 00:25:15.370 باشه- شما خیلی خوبین- 00:25:15.370 --> 00:25:17.040 برین بازی کنین 00:25:32.450 --> 00:25:35.090 این داروی مامان نیست؟ 00:25:35.220 --> 00:25:37.290 نذاشتیش سر جاش؟ 00:25:37.960 --> 00:25:39.960 صداشو دوس دارم باحاله 00:25:41.030 --> 00:25:42.260 گوش کن 00:25:42.330 --> 00:25:45.600 تو نباید به وسایل بزرگترا دست بزنی 00:25:45.830 --> 00:25:47.070 بده به من 00:25:47.500 --> 00:25:48.670 نه 00:25:48.700 --> 00:25:50.300 بده من 00:25:50.340 --> 00:25:51.610 نه 00:25:59.250 --> 00:26:01.720 این چیه 00:26:01.920 --> 00:26:04.420 برای منه.من گذاشتمش اونجا 00:26:04.420 --> 00:26:05.720 تا صدا بده 00:26:05.750 --> 00:26:08.220 دروغگو..برای مامانه 00:26:08.360 --> 00:26:09.520 بده به من 00:26:09.560 --> 00:26:11.290 نه برای خودمه 00:26:11.290 --> 00:26:12.690 میخوای ببینیم چی توشه؟ 00:26:16.400 --> 00:26:18.070 من خونه ام 00:26:18.900 --> 00:26:21.000 مادر چطوره؟ 00:26:21.600 --> 00:26:24.170 هنوز تو تختشه 00:26:24.370 --> 00:26:26.710 چیزی نگفته؟ 00:26:27.110 --> 00:26:29.640 چی؟درباره چی؟ 00:26:30.080 --> 00:26:31.610 هیچی 00:26:32.680 --> 00:26:35.620 اینو باید بزنی به کامپیوتر 00:26:35.820 --> 00:26:37.050 میدونی چطوری؟ 00:26:37.080 --> 00:26:38.850 اره صبر کن 00:27:27.300 --> 00:27:28.570 اون... 00:27:38.580 --> 00:27:39.680 نه 00:27:40.110 --> 00:27:41.650 امکان نداره 00:27:56.930 --> 00:27:58.170 خوبی؟ 00:27:59.000 --> 00:28:00.170 به من دست نزن 00:28:01.970 --> 00:28:03.370 به من دست نزن 00:28:04.740 --> 00:28:05.840 مادر 00:28:06.270 --> 00:28:07.270 ازم دور شو 00:28:17.580 --> 00:28:18.620 مادر 00:28:19.290 --> 00:28:21.120 من دارم میام تو 00:28:29.800 --> 00:28:31.030 ببخشید 00:28:32.600 --> 00:28:33.970 من میدونم 00:28:34.600 --> 00:28:36.570 براتون درد داره ک بهم نگاه کنین 00:28:39.470 --> 00:28:40.970 میدونم سخته 00:28:41.680 --> 00:28:43.710 اما فکر کنم بهتره خودتون 00:28:44.850 --> 00:28:46.210 به بقیه بگین 00:28:46.750 --> 00:28:49.020 تا من بگم 00:28:53.320 --> 00:28:54.350 تو حافظت رو 00:28:55.460 --> 00:28:57.660 بدست اوردی؟ 00:28:58.760 --> 00:28:59.790 اره 00:29:00.360 --> 00:29:02.530 تو میدونستی که 00:29:02.600 --> 00:29:04.160 پسره من نیستی؟ 00:29:05.730 --> 00:29:07.600 همش چند روزه 00:29:08.270 --> 00:29:09.770 میدونم ک لی سوهوعم 00:29:10.340 --> 00:29:12.040 شوهره سانها 00:29:16.580 --> 00:29:18.610 منم میخوام برگردم به خونه ی خودم 00:29:19.480 --> 00:29:21.920 جایی ک همسرم منتظرمه 00:29:23.920 --> 00:29:25.790 اگر خیلی برای شما سخته 00:29:27.220 --> 00:29:28.490 خودم اینکارو میکنم 00:29:28.620 --> 00:29:30.020 بهشون میگم کی هستم 00:29:30.820 --> 00:29:32.860 و چرا این اتفاق افتاد 00:29:35.900 --> 00:29:36.900 اگر بخواین بهتون 00:29:37.460 --> 00:29:39.330 وقت بیشتری میدم 00:29:54.110 --> 00:29:55.650 اخه چرا باید اون باشه؟ 00:29:55.880 --> 00:29:58.950 پسره یون آه ک گذاشتمش سر راه؛نوه ی بزرگ خانواده 00:29:59.150 --> 00:30:01.860 صورت دو کیانگ رو داشته باشه و بشه پسره من 00:30:18.510 --> 00:30:19.940 عوضش میکنم 00:30:20.670 --> 00:30:23.840 پارک دو کیانگ و لی سوهو 00:30:25.850 --> 00:30:27.410 سرنوشتتون رو عوض میکنم 00:30:27.410 --> 00:30:30.950 باقی پول رو بعد از عمل بهت میدم 00:30:36.260 --> 00:30:38.160 دو نفر میرن تو اما 00:30:38.160 --> 00:30:40.330 فقط یه نفر،دو کیانگ،باید بیاد بیرون 00:30:40.790 --> 00:30:42.500 چشماش بینیش دهنش 00:30:42.830 --> 00:30:45.230 صورتش گوشاش 00:30:45.370 --> 00:30:48.540 همش رو باید تغییر بدی 00:30:48.570 --> 00:30:51.470 ترسناکه 00:30:51.470 --> 00:30:53.610 مامان و عموان 00:30:54.240 --> 00:30:56.010 دیدی؟حق با من بود 00:30:56.010 --> 00:30:57.480 این برای منه 00:31:01.250 --> 00:31:02.350 بابایی 00:31:02.350 --> 00:31:04.580 سلام دوری بازی میکردی؟ 00:31:05.620 --> 00:31:07.450 با دوستت بازی میکردی؟ 00:31:07.750 --> 00:31:08.920 اسمت چیه؟ 00:31:10.490 --> 00:31:11.690 اسمش کیم چانه 00:31:11.730 --> 00:31:13.290 از امریکا اومده 00:31:13.360 --> 00:31:14.830 دوست جدیدمه 00:31:15.000 --> 00:31:16.930 باشه..سلام 00:31:18.830 --> 00:31:21.570 میگ مردای بزرگ اونو میترسونن 00:31:21.640 --> 00:31:23.700 چی؟چرا؟ 00:31:24.540 --> 00:31:25.570 اره؟ 00:31:26.770 --> 00:31:30.540 خانوم کوچیک از همه میخوان تو دفتر رییس جمع شن 00:31:30.640 --> 00:31:31.810 جدا؟ 00:31:40.720 --> 00:31:42.260 دفتر رییس؟ 00:31:42.520 --> 00:31:43.520 چرا؟ 00:31:43.660 --> 00:31:45.160 نمیدونم 00:31:45.260 --> 00:31:48.300 گفته میخواد یه چیزی به همه بگه 00:31:50.500 --> 00:31:51.530 وای نه 00:31:51.830 --> 00:31:54.270 حتما میخواد بگه 00:31:54.330 --> 00:31:56.470 که اون سوهو عه نه دو کیانگ 00:31:56.570 --> 00:31:57.840 نه 00:32:01.110 --> 00:32:02.140 واقعا؟ 00:32:02.510 --> 00:32:05.680 خانوم چو گفته همه یه جا جمع شن؟ 00:32:05.810 --> 00:32:06.810 اره 00:32:07.180 --> 00:32:09.320 من دارم میرم اونجا 00:32:11.220 --> 00:32:13.490 مادر بزرگ،پدر بزرگ و پدر 00:32:13.590 --> 00:32:15.190 همشون شوکه میشن 00:32:15.860 --> 00:32:16.920 میدونم 00:32:17.260 --> 00:32:19.030 اما کسایی ک باید مجازات شن،باید مجازات شن 00:32:19.030 --> 00:32:20.840 و همه باید برگردن به جایی ک بهش تعلق دارن 00:32:20.860 --> 00:32:22.730 منم باید دوباره بشم لی سوهو 00:32:23.230 --> 00:32:25.600 به مامان و بابا میگم 00:32:25.670 --> 00:32:27.670 باید برای برگشتنت اماده شیم 00:32:27.900 --> 00:32:32.010 مادر بزرگ و خانواده رو اروم کن 00:32:32.170 --> 00:32:34.470 تا جایی ک میشه شوک قضیه رو کم کن 00:32:35.510 --> 00:32:37.310 باشه.زنگ میزنم 00:32:37.840 --> 00:32:39.110 دوستت دارم سانها 00:32:40.880 --> 00:32:43.580 منم دوست دارم سوهو 00:32:45.620 --> 00:32:47.750 ئه را کجاست؟ 00:32:47.750 --> 00:32:49.820 اون گفت اینجا جمع شیم 00:32:50.220 --> 00:32:51.690 داره میاد پایین 00:32:52.490 --> 00:32:54.160 به نامجون زنگ زدی؟ 00:32:54.330 --> 00:32:55.900 زود میاد 00:33:00.500 --> 00:33:03.670 پدربزرگ لطفا من رو ببخشین 00:33:03.740 --> 00:33:07.440 لطفا بخاطر دوری من رو ببخشین 00:33:08.010 --> 00:33:09.010 مادربزرگ 00:33:09.210 --> 00:33:12.080 من از اول شروع نکردم 00:33:13.980 --> 00:33:17.380 مادر مادر شماهم مقصرین 00:33:17.420 --> 00:33:21.220 اگر شما ازون اول از من متنفر نبودین 00:33:21.250 --> 00:33:23.590 ایسدر خفه بمیر 00:33:26.330 --> 00:33:29.600 مادر دوکیانگ میخواد یه چیزی بگه 00:33:29.600 --> 00:33:31.530 انقد حرف نزن 00:33:32.670 --> 00:33:34.200 ئه را شروع کن 00:33:34.800 --> 00:33:36.100 چیشده 00:33:36.870 --> 00:33:40.240 میخوای دعوای دیروز رو توضیح بدی؟ 00:33:41.540 --> 00:33:43.410 پدر من 00:33:49.420 --> 00:33:52.290 میخوام دو کیانگ و زنش ازینجا برن 00:34:01.360 --> 00:34:04.630 میخوام خونه ی خودشون رو بگیرن 00:34:12.660 --> 00:34:14.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.