WEBVTT 00:00:06.280 --> 00:00:07.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.280 --> 00:00:08.440 سلام 00:00:09.880 --> 00:00:11.650 لطفا تلاشتون رو 00:00:11.650 --> 00:00:14.080 برای پیدا کردن نوه ام بکنین 00:00:15.350 --> 00:00:18.320 تونستین با کسایی ک وقتی نوه م اینجا بوده 00:00:18.320 --> 00:00:20.920 کار میکردن تماس بگیرین؟ 00:00:21.090 --> 00:00:22.330 برگشتین 00:00:22.430 --> 00:00:24.130 ما با اونا صحبت کردیم 00:00:24.230 --> 00:00:26.830 اما بیشتریشون یادشوون نبود 00:00:27.000 --> 00:00:30.200 یه سریشون هم هستن ک هنوز نشده باهاشون تماس بگیریم 00:00:30.230 --> 00:00:33.300 پس لطفا شماره هاشون رو به من بدین 00:00:33.300 --> 00:00:35.500 من خودم زنگ میزنم 00:00:35.670 --> 00:00:37.070 نمیتونیم اینکارو کنیم 00:00:37.240 --> 00:00:39.510 اما بازم تلاشمون رو میکنیم 00:00:40.410 --> 00:00:41.880 لطفا 00:00:41.880 --> 00:00:44.450 بحث مرگ و زندگیه 00:00:49.220 --> 00:00:51.890 خیلی ممنونم..کاملا نا امید شده بودم 00:00:51.890 --> 00:00:53.890 نمیدونم چطوری جبران کنم 00:00:54.390 --> 00:00:57.490 شما گفتین کسی رو تو کره نمیشناسین 00:00:58.590 --> 00:00:59.600 چی؟ 00:01:01.430 --> 00:01:03.900 بله درسته 00:01:04.530 --> 00:01:06.970 اما اون اتاق یکم برای شما و پسرتون 00:01:07.100 --> 00:01:09.070 تنگ میشه 00:01:09.070 --> 00:01:10.970 چی؟نه بابا 00:01:10.970 --> 00:01:13.810 من خیلیم ممنون و شرمنده ام که شما 00:01:13.880 --> 00:01:15.540 دارین از سر لطف به ما یه اتاق میدین 00:01:15.540 --> 00:01:17.350 من خیلی زود دنبال یه جا دیگ میگردم 00:01:24.050 --> 00:01:26.660 من چان رو میارم 00:01:26.760 --> 00:01:27.760 چیزی نیست 00:01:27.790 --> 00:01:29.790 من میارمش مادرش منم 00:01:47.610 --> 00:01:49.080 من نوه ی شما نیستم 00:01:49.580 --> 00:01:52.380 یا پسره شما پارک دو کیانگ 00:01:52.920 --> 00:01:56.120 من همسر سان ها لی سوهوام 00:01:59.760 --> 00:02:02.020 مامان بابا چان اینجاست 00:02:02.020 --> 00:02:04.890 سلام خوش اومدی 00:02:05.160 --> 00:02:07.900 سلام چان 00:02:08.200 --> 00:02:11.330 بابا خوابه 00:02:11.630 --> 00:02:13.600 واقعا؟باشه 00:02:14.200 --> 00:02:17.570 خوش اومدین خانوم 00:02:19.640 --> 00:02:22.880 ما بخاطر بچه دلمون سوخت اما فقط برای چند روز 00:02:22.910 --> 00:02:25.580 شما خیلی زود بایس یه جایی رو گیر بیارین 00:02:25.650 --> 00:02:27.620 داماده ما خیلی زود برمیگرده 00:02:28.450 --> 00:02:30.120 ممنونم 00:02:31.920 --> 00:02:33.790 تمام چیزی ک از کره دارم 00:02:33.920 --> 00:02:35.990 خاطرات بد بوده 00:02:36.490 --> 00:02:38.370 حالا هم ک بعد از برگشتن سرم کلاه گذاشتن 00:02:39.230 --> 00:02:40.960 حس کردم نفرینی چیزی شدم 00:02:42.100 --> 00:02:45.030 اما به لطف ادمای مهربونی مثل شما 00:02:45.870 --> 00:02:47.740 عاقبت بخیر شین 00:02:47.870 --> 00:02:49.110 همتون خوشبخت شین 00:02:50.410 --> 00:02:53.240 حتما خسته شدین چان رو تا اینجا اوردین 00:02:53.240 --> 00:02:55.680 چرا نمیذارینش تو اتاق من 00:02:55.680 --> 00:02:58.280 تا اتاق خودتون حاضر شه؟ 00:02:58.350 --> 00:03:00.180 با من بیاین 00:03:04.050 --> 00:03:05.860 نوه ی ما گان 00:03:05.960 --> 00:03:07.620 همسن اون بچه میبود 00:03:11.630 --> 00:03:13.230 تو دو کیانگ نیستی؟ 00:03:15.530 --> 00:03:18.830 ینی داری میگی اون مزخرفاته تغییر چهره 00:03:19.070 --> 00:03:20.500 همش درسته؟ 00:03:20.600 --> 00:03:21.900 بله حقیقت داره 00:03:22.410 --> 00:03:24.640 هرچیزی ک سانها میگفت 00:03:25.070 --> 00:03:26.710 درسته 00:03:28.810 --> 00:03:31.350 بخاطر ایسدر و نامجون 00:03:32.150 --> 00:03:34.120 زندگی من به عنوان لی سوهو 00:03:34.350 --> 00:03:36.690 کاملا ازم گرفته شد 00:03:44.890 --> 00:03:46.830 مطمئنم حرفام رو باور نمیکنین 00:03:47.100 --> 00:03:49.030 منم نمیتونستم باور کنم 00:03:51.600 --> 00:03:52.700 اما بفرمایین 00:03:53.340 --> 00:03:55.570 اعترافاته ایسدر 00:04:04.410 --> 00:04:05.980 روشنش کن 00:04:16.330 --> 00:04:18.630 من ک چیزی نمیشنوم 00:04:18.630 --> 00:04:20.630 کر شدم؟ 00:04:20.930 --> 00:04:23.400 سر به سرم گذاشتی؟ 00:04:30.870 --> 00:04:31.940 نه قربان 00:04:32.880 --> 00:04:35.010 کسی ک نمیخواسته حقیقت رو شه 00:04:35.480 --> 00:04:36.910 از قصد پاکش کرده 00:04:38.380 --> 00:04:40.220 میدونستم این اتفاق میفته 00:04:41.280 --> 00:04:43.150 برای همین یه کپی ازش گرفتم 00:04:48.620 --> 00:04:50.330 کپی؟ 00:04:50.330 --> 00:04:52.560 ینی یه صدای دیگ داری؟ 00:04:52.700 --> 00:04:53.730 اره 00:04:54.900 --> 00:04:57.100 مطمئنم مقصر خیلی ترسیده 00:04:57.570 --> 00:05:00.270 چون اتفاقی ک افتاده بشدت وحشتناکه 00:05:05.740 --> 00:05:08.640 من سوهو رو از مرگ نجات دادم 00:05:08.780 --> 00:05:10.510 من نجاتش دادم 00:05:10.710 --> 00:05:13.850 اگر بخاطر من نبود سوهو هم مرده بود 00:05:14.680 --> 00:05:17.320 سوهو بخاطر درمان های گرونی ک انجام شد 00:05:17.320 --> 00:05:19.960 تونست زنده بمونه 00:05:20.090 --> 00:05:22.090 بخاطر هویت جعلیش 00:05:22.190 --> 00:05:25.060 تونست زندگی کنه وگرنه مرده بود 00:05:25.230 --> 00:05:26.400 همش این نیست 00:05:26.860 --> 00:05:30.130 بخاطر اون هویت تونست با شکوه زندگی کنه 00:05:30.470 --> 00:05:34.440 خانواده و ثروتی رو داره 00:05:34.670 --> 00:05:36.310 ک هیچوقت نداشت 00:05:36.540 --> 00:05:39.840 گذاشتم از شکوهی لذت ببره ک تا حالا تجربه نکرده 00:05:50.450 --> 00:05:53.120 حرفاش حقیقت دارن؟ 00:05:53.360 --> 00:05:54.990 دو کیانگ 00:05:55.590 --> 00:05:57.790 نوه ی من دوکیانگه واقعی نیست؟ 00:05:58.830 --> 00:06:00.230 لی سوهوعه؟ 00:06:01.700 --> 00:06:04.170 واقعا لی سوهوعه؟ 00:06:05.600 --> 00:06:08.200 پدربزرگ متاسفم 00:06:08.200 --> 00:06:09.640 من خیلی متاسفم 00:06:10.270 --> 00:06:13.040 بخاطر دو ری اینکارو کردم 00:06:13.510 --> 00:06:16.710 کاره اشتباهی کردم لطفا منو ببخشین 00:06:16.880 --> 00:06:18.180 پدربزرگ 00:06:19.650 --> 00:06:22.650 بخاب..بخاب 00:06:22.650 --> 00:06:24.350 خوابم نمیاد 00:06:25.320 --> 00:06:28.190 میخوام با مامان بابا بازی کنم 00:06:29.290 --> 00:06:33.360 بچه های خوب زود میخوابن زودم بیدار میشن 00:06:34.360 --> 00:06:36.330 بچه ی بیچاره 00:06:38.000 --> 00:06:39.270 بیا اینجا 00:06:43.410 --> 00:06:46.410 از بچگیت ضعیف بودی 00:06:47.140 --> 00:06:49.750 برای همین دو ری صدات کردن تا 00:06:49.750 --> 00:06:51.350 قوی و باهوش بار بیای 00:06:52.650 --> 00:06:55.010 فایده ی بچه پولدار بودن چیه؟ 00:06:55.550 --> 00:06:56.990 سرنوشت تو هم بخاطر پدر مادرت 00:06:57.090 --> 00:07:00.490 کاملا نامعلومه 00:07:04.290 --> 00:07:07.360 اینا ینی چی؟ 00:07:07.830 --> 00:07:10.130 من هیچی نمیفهمم 00:07:10.130 --> 00:07:14.070 یکی یطوری توضیح بده منم بفهمم 00:07:14.500 --> 00:07:17.270 اگر دوکیانگ نیستی 00:07:17.670 --> 00:07:18.840 دو کیانگ کجاست؟ 00:07:19.110 --> 00:07:21.440 پسره من کجاست؟ 00:07:29.220 --> 00:07:30.890 پنج سال پیش 00:07:31.650 --> 00:07:33.690 ایسدر دو کیانگ و من 00:07:34.060 --> 00:07:36.030 باهم تو ماشین بودیم 00:07:36.790 --> 00:07:39.600 بخاطر یه کامیون تصادف کردیم 00:07:40.300 --> 00:07:41.600 فکر کنم دو کیانگ 00:07:42.830 --> 00:07:45.570 جا در جا فوت کرد 00:07:51.340 --> 00:07:52.640 اونموقه ایسدر 00:07:53.210 --> 00:07:56.680 صورتش رو به من زد 00:07:59.780 --> 00:08:01.620 دکتری ک عمل رو انجام داد 00:08:01.850 --> 00:08:03.490 سان جونکی بود.دکتری ک فرار کرد 00:08:07.320 --> 00:08:08.490 و ایسدر 00:08:09.120 --> 00:08:10.730 تنها نبود 00:08:13.100 --> 00:08:14.830 کیم نامجون 00:08:16.230 --> 00:08:17.500 همدستشه 00:08:22.440 --> 00:08:23.770 انقدر یاوه نگو 00:08:24.340 --> 00:08:26.080 چرا من باید اینکارو بکنم؟ 00:08:27.340 --> 00:08:28.780 همسره دو کیانگ حتما 00:08:29.340 --> 00:08:31.310 همیشه دلش میخواسته به عنوان 00:08:31.710 --> 00:08:33.980 عروس یه خانواده پولدار زندگی کنه 00:08:34.250 --> 00:08:35.380 اما من چی؟ 00:08:35.920 --> 00:08:37.420 من دلیلی نداشتم 00:08:37.520 --> 00:08:39.320 از تبدیل کردن تو به دو کیانگ 00:08:39.350 --> 00:08:41.320 چی به من میرسید؟ 00:08:41.960 --> 00:08:43.830 این چیزیه ک منم دوست دارم بدونم 00:08:44.130 --> 00:08:45.160 اگرچه 00:08:46.560 --> 00:08:50.000 نامجون جونکی رو به درخواست ایسدر اورده بود 00:08:50.370 --> 00:08:53.370 اون خودش به من گفت ک عملم کرده 00:08:54.000 --> 00:08:55.340 برای همین 00:08:56.170 --> 00:08:58.070 نامجون میخواست اون رو بکشه 00:08:58.310 --> 00:09:00.350 تا مخفی کنه ک همدست ایسدر بوده 00:09:01.110 --> 00:09:02.340 و همین چند روز پیش 00:09:02.910 --> 00:09:04.580 اون سعی کرد من رو بدزده 00:09:05.010 --> 00:09:06.650 تا از شر منم خلاص شه 00:09:06.850 --> 00:09:08.080 پس تست دی ان ای چی؟ 00:09:08.280 --> 00:09:10.850 اون تست نشون داد تو برای این خانواده ای 00:09:11.490 --> 00:09:13.490 این دوتا دستکاری کردن 00:09:13.860 --> 00:09:15.060 اگر بخواین 00:09:15.990 --> 00:09:17.530 یبار دیگ جلو چشم خودتون 00:09:17.530 --> 00:09:20.300 تست دی ان ای میدم 00:09:23.870 --> 00:09:26.800 این دیگ چه اوضاعیه 00:09:26.840 --> 00:09:28.740 پس دو کیانگ ما کجاست 00:09:28.740 --> 00:09:30.870 که میگی مرده؟کجاست؟ 00:09:31.640 --> 00:09:33.840 من جایی ک خاکسترش اونجا بود رو چک کردم 00:09:34.240 --> 00:09:36.450 اونا گفتن الان پنج ساله 00:09:37.050 --> 00:09:38.310 ک اونجاست 00:09:42.890 --> 00:09:43.950 چ خجالت اور 00:09:44.350 --> 00:09:46.260 پسره عزیزت ک عاشقش بودی 00:09:46.690 --> 00:09:49.560 ب لطف تو دیگ هیچوقت پیدا نمیشه 00:09:57.200 --> 00:09:59.430 مادر 00:10:02.240 --> 00:10:03.410 مادر 00:10:04.440 --> 00:10:05.440 ازینور 00:10:14.950 --> 00:10:16.690 بیرون وایسین 00:10:17.390 --> 00:10:20.920 تا دکتر نیومده هیچکس تو نیاد 00:10:21.720 --> 00:10:22.760 بله پدر 00:10:38.110 --> 00:10:39.680 سون ایم 00:10:41.510 --> 00:10:42.950 عزیزم 00:10:44.650 --> 00:10:47.250 اروم باش 00:10:49.020 --> 00:10:52.590 لطفا چشماتو بخاطر من باز کن 00:10:57.790 --> 00:10:58.930 بله 00:11:00.160 --> 00:11:02.360 بریز بیرون..تحمل نکن 00:11:04.030 --> 00:11:06.740 چطور تونستی اینکارو با پسره من بکنی؟ 00:11:07.300 --> 00:11:09.440 اخه چرا تو اینکارو کردی؟ 00:11:10.370 --> 00:11:12.740 شما دوتا مثل دوتا برادر بودین 00:11:13.610 --> 00:11:14.610 اون 00:11:15.410 --> 00:11:17.510 تورو داداشه خودش میدونست 00:11:17.910 --> 00:11:19.410 چرا دارین اینطوری میکنین؟ 00:11:19.750 --> 00:11:21.580 منک گفتم کاره من نبود 00:11:21.850 --> 00:11:24.450 نه؟کاره تو نبود؟ 00:11:25.350 --> 00:11:27.420 همسره من میخواست تورو بکشه 00:11:27.560 --> 00:11:28.720 چون میدونست 00:11:29.320 --> 00:11:31.860 میدونست تو پشت این قضیه ای 00:11:32.730 --> 00:11:34.360 بگو 00:11:34.730 --> 00:11:38.100 تو میخواستی اونو بکشی چون میدونستی کار اون بوده 00:11:38.700 --> 00:11:40.400 مگ نه؟ 00:11:43.740 --> 00:11:45.870 اگر میخای بگو 00:12:19.110 --> 00:12:20.710 وقتی مدرکی ندارین با من مثل مجرما 00:12:21.040 --> 00:12:24.380 رفتار نکنین...دیگ تحمل نمیکنم 00:12:25.450 --> 00:12:27.250 هرچیزی ک شنیدین 00:12:27.850 --> 00:12:30.190 از جانب همسر دو کیانگ بود 00:12:30.350 --> 00:12:33.020 مدرکی ندارین ک بگین کاره منم بوده 00:12:33.690 --> 00:12:35.490 برای همین خانوم کوچیک 00:12:35.490 --> 00:12:37.590 دیگ نمیتونه کاری با من بکنه 00:12:40.760 --> 00:12:42.560 ایسدر نمیتونسته همچین کاره بزرگی رو 00:12:43.470 --> 00:12:45.930 تنهایی انجام داده باشه 00:12:46.300 --> 00:12:48.000 ماه همیشه پشت ابر نمیمونه 00:12:48.700 --> 00:12:50.710 بالاخره میفهمم 00:12:52.110 --> 00:12:53.440 بی انصافیه 00:12:54.540 --> 00:12:55.780 من کلی سال 00:12:56.110 --> 00:12:58.280 برای خانواده شما سپری کردم 00:12:58.650 --> 00:12:59.720 اما 00:13:00.080 --> 00:13:01.650 شما به من اعتماد ندارین 00:13:02.680 --> 00:13:04.720 فقط حرف اونارو باور دارین 00:13:06.220 --> 00:13:07.990 منم شوکه شدم وقتی شنیدم 00:13:08.420 --> 00:13:10.760 دو کیانگ مرده 00:13:11.730 --> 00:13:14.700 خیلی بی انصافیه ک سر من خالی کنین 00:13:16.000 --> 00:13:18.770 تا کی میخوای خودتو بزنی ب اون راه؟ 00:13:21.500 --> 00:13:23.640 نه تنها زندگی من رو از من دزدیدی 00:13:23.870 --> 00:13:27.610 بلکه به خانواده دو کیانگ یه زخمی دادی ک تا ابد همراشونه 00:13:28.810 --> 00:13:30.680 تو مثل پسره این خانواده بودی 00:13:30.810 --> 00:13:33.320 اخه چطور تونستی انقدر نمک نشناس باشی؟ 00:13:35.020 --> 00:13:37.020 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:13:37.850 --> 00:13:39.920 چرا یه ادم بی گناه رو متهم میکنی 00:13:40.990 --> 00:13:41.990 چی؟ 00:13:45.860 --> 00:13:47.930 ایسدر هیچ جا نرو 00:13:49.000 --> 00:13:50.800 قدم از قدم برنمیداری 00:13:52.170 --> 00:13:54.870 بیاین تو 00:13:58.640 --> 00:14:01.610 این هیولارو تو اتاقش حبس کنین 00:14:01.640 --> 00:14:03.350 و در اتاقش نگهبانی بدین 00:14:03.410 --> 00:14:04.950 نذارین فرار کنه 00:14:05.210 --> 00:14:07.550 نامجون رو هم نذارین 00:14:07.580 --> 00:14:09.520 قدم از قدم برداره 00:14:19.860 --> 00:14:21.060 عزیزم 00:14:22.830 --> 00:14:24.800 عیب نداره اگر من رو 00:14:25.470 --> 00:14:26.640 شوهره خودت ندونی 00:14:28.440 --> 00:14:29.570 اما 00:14:30.910 --> 00:14:33.510 اینک من رو پدر دوکیانگ ندونستی 00:14:35.140 --> 00:14:36.550 غیرقابل بخششه 00:14:38.310 --> 00:14:39.680 پسره من 00:14:40.780 --> 00:14:42.350 بچه ی من مرده 00:14:43.620 --> 00:14:44.820 چرا از من قایم کردی؟ 00:14:45.420 --> 00:14:46.560 چطور تونستی؟ 00:14:47.090 --> 00:14:48.120 چرا؟ 00:14:50.190 --> 00:14:51.190 تو 00:14:53.100 --> 00:14:55.600 دو کیانگ رو قد من دوست داشتی؟ 00:14:57.470 --> 00:14:58.530 تو 00:14:59.940 --> 00:15:03.240 قد من اون رو میپرستیدی؟ 00:15:03.740 --> 00:15:05.040 اون 00:15:05.770 --> 00:15:07.810 همه چیزه من بود 00:15:09.140 --> 00:15:10.550 اون خونه من بود 00:15:10.610 --> 00:15:13.010 پوست من استخون من 00:15:14.880 --> 00:15:16.820 بیشتر از من درد کشیدی؟ 00:15:17.320 --> 00:15:19.790 تو از من ناراحت تری؟ 00:15:21.490 --> 00:15:23.160 منم عاشق اون بودم 00:15:23.730 --> 00:15:25.630 منم عاشق پسرم بودم 00:15:26.260 --> 00:15:29.530 وقتی بحث بچه ست عشق تمام و کماله 00:15:29.530 --> 00:15:31.230 کی اهمیت میده مادر یا پدرش کیه 00:15:32.400 --> 00:15:34.470 چطور جرات میکنی عشق من رو براش اندازه بگیری؟ 00:15:36.200 --> 00:15:37.840 چرا وقتی 00:15:38.410 --> 00:15:42.340 زنده بود بیشتر طرفش نبودی؟ 00:15:42.640 --> 00:15:44.810 چرا وقتی اینجا بود 00:15:45.010 --> 00:15:47.380 بیشتر دوسش نداشتی؟ 00:15:51.290 --> 00:15:52.420 من 00:15:54.320 --> 00:15:56.260 من سگ پشیمونم 00:15:56.890 --> 00:15:58.360 که باهاش مهربون تر نبودم 00:15:59.860 --> 00:16:01.630 برای همین تلاش کردم 00:16:02.130 --> 00:16:03.870 بهش نزدیک تر شم و خواستم 00:16:04.570 --> 00:16:05.770 باهاش بهتر رفتار کنم 00:16:07.070 --> 00:16:08.200 اما 00:16:09.910 --> 00:16:11.870 نمیدونستم اون پسره من نیست 00:16:12.840 --> 00:16:14.840 نمیدونستم اون بچه ی من نیست 00:16:19.610 --> 00:16:22.620 هیچوقت نمیبخشمت 00:16:23.550 --> 00:16:24.650 نامجون و ایسدر رو هم 00:16:25.320 --> 00:16:27.090 نمیتونم ببخشم 00:16:28.020 --> 00:16:29.720 اما تورو هم نمیتونم 00:16:30.660 --> 00:16:32.460 عزیزم 00:16:34.230 --> 00:16:36.530 تو میخواستی دو کیانگ رو 00:16:37.430 --> 00:16:38.600 نه..لی سوهو رو 00:16:40.170 --> 00:16:42.100 از خونه بندازی بیرون 00:16:42.900 --> 00:16:46.210 تا مرگ دو کیانگ رو مخفی کنی 00:16:47.840 --> 00:16:50.250 میخواستی تا ابد فریبم بدی 00:16:53.280 --> 00:16:54.380 گوش کن 00:16:55.120 --> 00:16:57.090 میخوام درخواست طلاق بدم 00:16:58.250 --> 00:16:59.620 نمیتونم 00:17:00.190 --> 00:17:02.660 دیگ باهات زندگی کنم 00:17:06.660 --> 00:17:08.260 من کشتمش؟ 00:17:08.400 --> 00:17:10.530 ن دو کیانگ رو کشتم؟ 00:17:11.070 --> 00:17:12.970 منم دارم درد میکشم 00:17:13.500 --> 00:17:16.070 انقدر درد داره ک میخوام بمیرم 00:17:56.040 --> 00:17:59.180 ینی میگی یکی تو خونه اینو پاک کرده بوده؟ 00:17:59.950 --> 00:18:00.950 بله 00:18:01.150 --> 00:18:04.250 ب جز این صوت مدرک دیگ ای داری ک بگه 00:18:04.520 --> 00:18:06.150 لی سوهو هستی؟ 00:18:06.320 --> 00:18:07.360 بله 00:18:07.790 --> 00:18:11.090 دی ان ای من با لی سوهو مطابقت داشت 00:18:13.830 --> 00:18:15.900 پس پی اش بودی 00:18:16.260 --> 00:18:17.800 ایسدر و نامجون درباره دی ان ای قبلی میدونستن 00:18:17.830 --> 00:18:20.110 برای همین جواب هارو جا به جا کردن 00:18:20.140 --> 00:18:22.140 برای همین یدونه بی سر صدا دادم 00:18:22.700 --> 00:18:24.440 چند وقته حافظت برگشته؟ 00:18:24.440 --> 00:18:26.370 کی بدست اوردیش؟ 00:18:26.980 --> 00:18:28.540 بعد از تصادفی ک 00:18:28.910 --> 00:18:31.710 با سون جونکی کردم 00:18:32.480 --> 00:18:33.550 چرا 00:18:34.380 --> 00:18:37.320 اینک لی سوهویی رو قایم کرده بودی؟ 00:18:38.090 --> 00:18:39.790 میخواستم اول مقصر رو پیدا کنم 00:18:40.090 --> 00:18:42.460 وقت میخواستم تا مدرک موثق گیر بیارم 00:18:42.820 --> 00:18:45.490 فکر کردم بعد ازون میتونم محکم حرف بزنم 00:18:46.090 --> 00:18:47.300 سان ها 00:18:47.730 --> 00:18:50.100 بار ها گفته بود ک من لی سوهوام 00:18:50.630 --> 00:18:53.400 اما هیچکس باورش نکرد چون مدرک نداشت 00:18:54.940 --> 00:18:57.770 تو از ایسدر مدرک داری 00:18:57.770 --> 00:19:00.080 اما از نامجون چیزی نداری 00:19:00.740 --> 00:19:02.940 درسته.باید پیدا کنم 00:19:03.710 --> 00:19:05.250 فقط کافیه ویدیویی رو ک 00:19:05.250 --> 00:19:07.520 سان جونکی از جراحی گذاشته رو پیدا کنم 00:19:07.520 --> 00:19:09.720 اون گفت نامجون تو ویدیو هست 00:19:10.190 --> 00:19:11.190 و 00:19:11.490 --> 00:19:13.250 من فلشی ک توش فیلم بود رو 00:19:13.520 --> 00:19:16.830 توی خونه پیدا کردم 00:19:21.160 --> 00:19:22.400 اقای کیم بیا اینجا 00:19:25.800 --> 00:19:26.940 بله قربان 00:19:27.440 --> 00:19:29.700 تمام خونه رو بگردین 00:19:30.000 --> 00:19:31.510 هر سوراخ و ترک رو 00:19:31.640 --> 00:19:33.680 تا فلش رو پیدا کنین 00:19:33.980 --> 00:19:35.040 بله قربان 00:19:37.910 --> 00:19:39.810 دنبال چی میگردین 00:19:47.790 --> 00:19:49.090 درو باز کنین 00:19:49.120 --> 00:19:50.690 باز کنین 00:19:50.860 --> 00:19:52.660 بذارین بیام بیرون 00:20:22.760 --> 00:20:24.290 کجا باید بذارمش 00:20:56.590 --> 00:20:58.090 خداروشکر پیداش نکردن 00:20:59.030 --> 00:21:01.260 رییس هیچوقت نباید این رو ببینه 00:21:01.630 --> 00:21:02.660 اگر ببینه 00:21:03.830 --> 00:21:06.170 حتما من رو میکشه 00:21:12.370 --> 00:21:14.540 من چاره ای جز گفتن حقیقت نداشتم 00:21:15.240 --> 00:21:16.280 واقعا؟ 00:21:16.780 --> 00:21:18.810 فکر میکردم اگر بسپارم ب خانوم چو 00:21:18.980 --> 00:21:21.080 اوضا بدتر میشه 00:21:21.750 --> 00:21:23.790 حالشون چطوره؟ 00:21:23.990 --> 00:21:25.050 خوبن؟ 00:21:25.450 --> 00:21:27.720 مادربزرگ غش کرد 00:21:28.390 --> 00:21:31.460 اول نوه ی بزرگش حالا هم ک دو کیانگ 00:21:31.890 --> 00:21:34.360 فهمیده جفتشون مردن 00:21:34.800 --> 00:21:36.800 مطمئنم شوک بزرگی رو داره تحمل میکنه 00:21:37.870 --> 00:21:40.000 خیلی ناراحت میشم وقتی 00:21:41.340 --> 00:21:42.840 چهره ی ناراحتش رو ب یاد میارم 00:21:43.770 --> 00:21:45.570 شاید باید صبر میکردیم 00:21:45.810 --> 00:21:47.840 فک نمیکنی عجله کردی؟ 00:21:48.180 --> 00:21:49.980 بالاخره ک باید میفهمیدن 00:21:50.650 --> 00:21:53.180 دیرتر فهمیدن درد رو کمتر نمیکنه 00:21:54.220 --> 00:21:55.280 درست میگی 00:21:56.180 --> 00:21:59.350 درد پدر مادری ک بچه از دست دادن 00:22:00.590 --> 00:22:03.660 با زمان هم خوب نمیشه 00:22:06.090 --> 00:22:08.530 حالا ک رییس پارک همه چیو میدونه 00:22:08.700 --> 00:22:10.430 من خیلی زود میام خونه 00:22:11.000 --> 00:22:13.000 باید برگردم ب جایی ک ازش اومدم 00:22:13.540 --> 00:22:16.300 بشم شوهره تو لی سوهو 00:22:17.340 --> 00:22:20.740 باید به خانوادم بگم 00:22:21.780 --> 00:22:23.750 باشه.زود میام 00:22:24.510 --> 00:22:25.980 ممنون سانها 00:22:26.680 --> 00:22:27.850 دوستت دارم 00:22:29.220 --> 00:22:30.350 منم همینطور 00:22:31.520 --> 00:22:33.050 منم دوستت دارم 00:22:35.960 --> 00:22:38.390 مامان بابا ابجی 00:22:40.730 --> 00:22:43.360 سوهو همه چیو 00:22:44.000 --> 00:22:46.900 درباره هویتش به اونا گفته 00:22:47.370 --> 00:22:48.500 به این زودی؟ 00:22:49.200 --> 00:22:52.870 خانواده دو کیانگ 00:22:53.210 --> 00:22:56.040 بخصوص رییس و همسرش 00:22:56.040 --> 00:22:57.850 حتما خیلی ضربه خوردن 00:22:58.080 --> 00:23:00.480 کی اهمیت میده؟ 00:23:00.550 --> 00:23:04.120 هرچی بیشتر دست دست میکردن گفتن حقیقت سخت تر میشد 00:23:04.190 --> 00:23:06.490 سانها کارت خوب بود افرین 00:23:06.690 --> 00:23:08.020 سوهو هم همینطور 00:23:09.190 --> 00:23:12.890 درسته.الان دیگ روزای خوب برای سانها موندن 00:23:14.100 --> 00:23:16.100 منم خیلی برات خوشحالم 00:23:16.100 --> 00:23:18.770 ایشالا از حالا فقط اتفاقای خوب برای تو و سوهو بیفته 00:23:19.630 --> 00:23:21.900 من نمیدونم چه خبره 00:23:21.940 --> 00:23:23.840 اما انگاری منم جزیی از شما بودم 00:23:23.970 --> 00:23:27.040 حس میکنم با خودم انرژی خوب اوردم به خونه 00:23:27.040 --> 00:23:28.840 مثل نفس بهاری 00:23:29.180 --> 00:23:32.580 این دیگ چه مزخرفیه؟ 00:23:32.680 --> 00:23:35.250 تو چیکار کردی؟ 00:23:35.780 --> 00:23:38.690 فقط دارم میگم شما حتما بخاطر لطفی ک به من کردین 00:23:38.690 --> 00:23:41.560 نظر کرده ی خدا شدین 00:23:41.620 --> 00:23:43.660 میگن اگر چراغی روشن کنین 00:23:43.690 --> 00:23:45.190 اطراف خونتون چلچراغ میشه 00:23:45.190 --> 00:23:47.060 کاملا درسته 00:23:47.100 --> 00:23:49.600 ممنون..گذشته ازینا 00:23:49.860 --> 00:23:52.330 چان حتما خوش شانسی اورده 00:23:53.400 --> 00:23:56.240 اره..باید تو این روز خوب 00:23:56.300 --> 00:23:58.510 مهمونی بگیریم؟ 00:23:59.210 --> 00:24:00.880 مهمون من 00:24:01.140 --> 00:24:03.210 نه مهمون من 00:24:03.340 --> 00:24:05.950 خیلی به من لطف دارین 00:24:05.980 --> 00:24:07.780 سول ها هرچی میخوای سفارش بده 00:24:07.780 --> 00:24:11.320 پس بذار من یه کادوی دیگ بهت بدم 00:24:11.390 --> 00:24:14.190 یه مبل برای پذیرایی 00:24:14.190 --> 00:24:17.260 برای سلامتی هم خوبه 00:24:17.390 --> 00:24:19.490 لازم نیست 00:24:19.760 --> 00:24:22.330 خیلی زیاده 00:24:22.330 --> 00:24:24.230 اصلا نیازی نیست 00:24:24.270 --> 00:24:27.600 باید قبول کنیم خیلی زشته کادو رو رد کنی 00:24:32.270 --> 00:24:34.210 من بیرونم 00:24:47.260 --> 00:24:48.790 من برگشتم 00:24:49.120 --> 00:24:50.190 سان ها 00:25:18.020 --> 00:25:19.690 من برگشتم 00:25:21.420 --> 00:25:24.090 ممنونم همسر 00:25:28.000 --> 00:25:29.500 تو خیلی سختی کشیدی 00:25:30.060 --> 00:25:31.600 همسره من لی سوهو 00:25:49.080 --> 00:25:52.090 باید یه تخت بذاریم کناره پنجره 00:25:52.820 --> 00:25:54.790 و ی میزم اینجا 00:25:57.560 --> 00:25:58.730 ما بالاخره 00:25:59.160 --> 00:26:01.930 داریم درباره چیزایی حرف میزنیم ک پنج سال پیش باید انجام میدادیم 00:26:02.530 --> 00:26:04.170 خیلی طول کشید 00:26:07.570 --> 00:26:09.040 من خیلی بیشتر از قبل دوستت دارم 00:26:09.170 --> 00:26:11.010 تا گذشته رو جبران کنم 00:26:11.410 --> 00:26:13.010 الان جبران میکنم 00:26:13.140 --> 00:26:14.810 بیشتر از قبل 00:26:15.040 --> 00:26:18.080 بیشتر از حدی ک دوستم داری دوستت دارم 00:26:22.720 --> 00:26:23.990 بیا هرکاری ک 00:26:25.490 --> 00:26:28.590 نتونستیم تو دوری انجام بدیم رو انجام بدیم 00:26:28.920 --> 00:26:30.590 و خوشحال زندگی کنیم 00:26:49.880 --> 00:26:51.650 نه خیلی بلنده 00:27:10.630 --> 00:27:12.800 گرفته..باید از دستشویی استفاده کنم 00:27:13.070 --> 00:27:14.970 نمیتونی- چی؟- 00:27:15.670 --> 00:27:17.070 چاه گرفته 00:27:17.540 --> 00:27:20.470 بچه من کوچیکه بعضی وقتا یه چیزی میندازه تو چاه 00:27:27.920 --> 00:27:29.020 بریم 00:27:36.090 --> 00:27:37.430 چرا انقد طول کشید؟ 00:27:37.890 --> 00:27:41.060 دارین چیکار میکنین؟ 00:27:41.060 --> 00:27:43.230 گفتم حواستون ب ایسدر باشه 00:27:43.460 --> 00:27:45.460 میخواست بره اینجا دستشویی 00:27:45.930 --> 00:27:47.440 چی؟ 00:27:47.770 --> 00:27:51.270 همینطور اینجا وایسادین؟برین اونور 00:27:57.210 --> 00:28:00.050 فرار کرده؟ 00:28:00.110 --> 00:28:01.380 ای عجوزه 00:28:01.420 --> 00:28:02.850 برین بگیرینش 00:28:07.660 --> 00:28:08.920 ببخشید دوری 00:28:08.990 --> 00:28:11.730 اونا عاشق توان پس تو اوضاعت خوبه 00:28:11.760 --> 00:28:13.390 میبینمت 00:28:21.540 --> 00:28:23.070 به بابابزرگ سلام کن 00:28:23.100 --> 00:28:25.910 صبح بخیر بابابزرگ 00:28:25.910 --> 00:28:26.910 صبح بخیر 00:28:26.910 --> 00:28:29.680 صبح بخیر خانوم 00:28:29.840 --> 00:28:31.710 صبح بخیر 00:28:32.480 --> 00:28:34.080 چرا به بابام میگی بابا بزرگ 00:28:34.080 --> 00:28:35.950 اما به مامانم خانوم؟ 00:28:36.020 --> 00:28:38.650 گفت دوست نداره بهش بگم مامانبزرگ 00:28:38.690 --> 00:28:41.220 گفت بگم خانوم 00:28:41.960 --> 00:28:43.990 حالا ک داری میگی 00:28:44.030 --> 00:28:46.290 بگو خوشگل خانوم 00:28:46.330 --> 00:28:48.730 بله خوشگل خانوم 00:28:50.600 --> 00:28:52.270 خیلی خوبه 00:28:52.270 --> 00:28:54.370 ک سر صبح صدای خنده بشنوی 00:28:56.200 --> 00:28:57.770 مامانت خیلی خوشبخته 00:28:57.910 --> 00:29:00.010 ک پسر به این اقایی داره 00:29:00.940 --> 00:29:03.410 چقد بانمکی..بشین 00:29:04.910 --> 00:29:07.150 میخوای اینجا بشینی؟ 00:29:07.520 --> 00:29:10.050 سانها قبل ازینک شروع کنی باید حرف بزنیم 00:29:10.320 --> 00:29:11.550 باشه 00:29:13.590 --> 00:29:15.160 بله 00:29:16.160 --> 00:29:17.890 فک کنم مادرت 00:29:18.190 --> 00:29:20.160 یه مشغولی ذهنی داره 00:29:21.600 --> 00:29:25.400 کل شب رو نمیتونه بخوابه 00:29:25.530 --> 00:29:27.600 بعدم میگ میرم مغازه 00:29:27.640 --> 00:29:30.200 اما هروقت زنگ میزنم نیست 00:29:31.040 --> 00:29:32.910 ازش چیزی نپرسیدین؟ 00:29:32.910 --> 00:29:35.580 میگ چیزی نیست 00:29:35.610 --> 00:29:37.450 اما یه چیزی هست 00:29:37.850 --> 00:29:40.580 بنظرم تو 00:29:40.720 --> 00:29:43.780 باهاش قرار بیرون بذار 00:29:43.850 --> 00:29:45.690 و باهاش حرف بزن هان؟ 00:29:46.220 --> 00:29:47.690 باشه حتما 00:29:47.820 --> 00:29:49.160 خوبه 00:30:09.080 --> 00:30:12.510 گان تو کجایی؟ 00:30:16.780 --> 00:30:17.950 سلام سانها 00:30:18.090 --> 00:30:20.990 مامان برای ناهار بیا دفتره من 00:30:21.690 --> 00:30:23.590 چرا؟طوری شده؟ 00:30:24.130 --> 00:30:25.190 نه 00:30:25.260 --> 00:30:27.960 میخوام با مامانم برم بیرون 00:30:28.030 --> 00:30:31.300 برات غذا میخرم.پس بیا باشه؟ 00:30:32.470 --> 00:30:34.440 باشه میام 00:30:42.080 --> 00:30:43.180 خدا 00:30:46.180 --> 00:30:47.650 ایسدرو پیدا کردین؟ 00:30:47.850 --> 00:30:48.850 متاسفم 00:30:48.920 --> 00:30:51.190 نتونستین بگیرینش؟ 00:30:51.190 --> 00:30:52.850 هیچکاری ازتون برنمیاد 00:30:52.950 --> 00:30:55.590 اخه یه مادر چطور میتونه 00:30:55.990 --> 00:30:59.730 بدون بچش فرار کنه؟ 00:31:00.160 --> 00:31:02.560 پیداش کن و تحویل پلیسش بده 00:31:02.700 --> 00:31:05.030 و حسابای کیم نامجون رو هم چک کن 00:31:05.530 --> 00:31:06.870 خوب چک کن 00:31:07.740 --> 00:31:09.370 اگر ب قول سانها 00:31:10.200 --> 00:31:13.170 اون یه پلیس و جسد خریده باشه 00:31:13.170 --> 00:31:15.080 و میخواسته به جونکی حق السکوت بده 00:31:15.240 --> 00:31:17.310 حتما پول خیلی زیادی خرج کرده 00:31:17.810 --> 00:31:20.610 ببین پول رو از کجا جور کرد 00:31:25.850 --> 00:31:27.120 مطمئنم رییس پارک 00:31:27.960 --> 00:31:29.860 فعالیتای منو کنترل میکنه 00:31:30.560 --> 00:31:32.400 قبل ازینک چیزی پیدا کنه باید همه چیو از بین ببرم 00:31:39.830 --> 00:31:42.300 من کلید گاوصندوقم رو گم کردم 00:31:42.900 --> 00:31:45.740 یه چیزی از توش میخوام 00:31:46.970 --> 00:31:48.710 کاری میتونم بکنم؟ 00:31:52.650 --> 00:31:53.850 واقعا؟ 00:31:54.680 --> 00:31:56.450 همین الان میام 00:32:05.530 --> 00:32:07.730 باید برم سر صندوقم 00:32:07.960 --> 00:32:09.800 این تنها راه نجاته 00:32:10.100 --> 00:32:11.630 مرگ و زندگیمه 00:32:14.070 --> 00:32:15.900 به ما کمک میکنین؟ 00:32:16.140 --> 00:32:18.670 دفتر کیم نامجون کجاست؟ 00:32:18.670 --> 00:32:20.140 ازونوره 00:32:23.980 --> 00:32:25.480 رییس پارک شروع کرده؟ 00:32:25.710 --> 00:32:26.710 نه 00:32:26.780 --> 00:32:29.380 اون بدون مدرک کاری نمیکنه 00:32:29.550 --> 00:32:31.950 چه خبره؟اون 00:32:32.520 --> 00:32:34.320 ویدیوی سان جونکی رو پیدا کرده؟ 00:33:06.720 --> 00:33:07.990 نمیتونم ماشین ببرم 00:33:08.560 --> 00:33:10.090 خیلی خطرناکه 00:33:18.470 --> 00:33:20.730 سانها من رسیدم 00:33:21.000 --> 00:33:22.570 داری میای؟ 00:33:22.670 --> 00:33:24.910 من تو لابی منتظرم 00:33:25.140 --> 00:33:26.170 باشه 00:33:26.194 --> 00:33:36.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:38.950 --> 00:33:40.690 هی تو کیم نامجون 00:33:41.320 --> 00:33:43.320 چطور میتونی اینطوری 00:33:43.360 --> 00:33:46.530 سربالا راه بری؟ 00:33:48.900 --> 00:33:50.860 مادر- مادر؟- 00:33:51.170 --> 00:33:52.670 من مادر تو نیستم 00:33:52.670 --> 00:33:55.070 تو به من گفتی مادر و باهام خوب برخورد کردی 00:33:55.070 --> 00:33:57.100 و تمام این مدت من و خانوادم رو فریب دادی 00:33:57.140 --> 00:33:59.270 یکار کردی سانها دیوونه بنظر برسه 00:34:03.440 --> 00:34:04.650 مامان