WEBVTT 00:00:06.770 --> 00:00:07.770 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.320 --> 00:00:16.950 متاسفم مادر 00:00:17.080 --> 00:00:19.260 اما من باید برم 00:00:20.310 --> 00:00:21.580 تو هیچ جا نمیری 00:00:21.990 --> 00:00:23.330 هیچ جا نمیری 00:00:30.970 --> 00:00:32.940 مرگ و زندگی حقه 00:00:33.440 --> 00:00:35.600 اون پنج سال پیش مرده 00:00:35.870 --> 00:00:37.790 بیا الان فقط دعا کنیم ک روحش در آرامش باشه 00:00:38.530 --> 00:00:39.840 من تو زندگی قبلیم 00:00:40.410 --> 00:00:42.840 چه گناهی مرتکب شدم 00:00:42.850 --> 00:00:44.670 که تمام نوه هام... 00:00:47.120 --> 00:00:49.140 اگر میدونستم 00:00:49.550 --> 00:00:53.190 یبار دیگ دوکیانگ رو بغل میگرفتم 00:00:54.490 --> 00:00:58.820 من نمیدونستم اون مرده 00:01:03.770 --> 00:01:06.240 اگر حرف دکتر لی درست باشه 00:01:06.690 --> 00:01:09.330 ما هیچوقت نمیتونیم ایسدر 00:01:09.330 --> 00:01:11.610 و نامجون رو ببخشیم 00:01:11.970 --> 00:01:13.170 اقا 00:01:13.670 --> 00:01:16.250 نذار خون دوکیانگ پایمال شه 00:01:20.610 --> 00:01:22.520 چیشده؟ 00:01:23.390 --> 00:01:25.310 چی؟ایسدر رو گرفتین؟ 00:01:25.310 --> 00:01:26.310 کجا؟ 00:01:27.020 --> 00:01:30.160 نامجون من به تو اعتماد کردم 00:01:30.420 --> 00:01:31.830 تو زندگی داماد 00:01:31.860 --> 00:01:34.270 و دختر من رو خراب کردی 00:01:34.720 --> 00:01:38.160 چطور تونستی نون و نمک مارو بخوری؟ 00:01:38.470 --> 00:01:41.270 هیولای بی صفت 00:01:42.970 --> 00:01:45.000 مامان بس کن دیگ 00:01:45.030 --> 00:01:46.080 بریم 00:01:46.240 --> 00:01:49.610 میخوام این عوضی رو تیکه تیکه کنم 00:01:50.280 --> 00:01:54.080 وقتی تو خونمون جلوم زانو زده بودی چی بهم گفتی؟ 00:01:54.720 --> 00:01:57.450 گفتی یکار میکنی خانواده ما دیگ ضربه نخوره 00:01:57.780 --> 00:01:59.810 گفتی ما دیگ هیچوقت ناراحت نمیشیم 00:01:59.910 --> 00:02:01.280 تو اینارو گفتی 00:02:01.780 --> 00:02:04.330 وقتی اونارو ازت شنیدم 00:02:04.450 --> 00:02:06.250 خیلی خوشحال و متشکر بودم 00:02:06.330 --> 00:02:08.500 کلی دلم گرم شد 00:02:09.600 --> 00:02:13.660 اما تو کسی بودی ک زندگی مارو خراب کرد؟ 00:02:15.340 --> 00:02:17.530 چطور تونستی با ما بازی کنی؟ 00:02:17.910 --> 00:02:20.500 من به تو باور داشتم 00:02:20.500 --> 00:02:22.070 من طرف تو بودم 00:02:22.150 --> 00:02:24.440 چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟ 00:02:25.180 --> 00:02:27.110 یه چیزی بگو دیگ 00:02:27.120 --> 00:02:28.440 یه چیزی بگو 00:02:38.630 --> 00:02:40.430 شما کیم نامجونین؟ 00:02:42.560 --> 00:02:43.560 بله 00:02:43.970 --> 00:02:45.970 اون کیم نامجونه 00:02:46.760 --> 00:02:50.060 برای پاره ای از توضیحات مربوط به مرگ پارک دو کیانگ با ما بیاین 00:02:55.440 --> 00:02:57.150 چه خبره؟ 00:02:57.470 --> 00:02:59.470 پارک دو کیانگ مرده؟ 00:03:00.910 --> 00:03:02.510 امکان نداره 00:03:02.940 --> 00:03:05.590 من شاهدم یا مضنون؟ 00:03:07.090 --> 00:03:09.370 وقتی ازت بازجویی کنن مشخص میشه ک 00:03:09.780 --> 00:03:11.500 شاهدی یا مضنون 00:03:13.790 --> 00:03:15.320 کاره شما بود؟ 00:03:16.400 --> 00:03:17.760 شما گفتین بیان دنبالم؟ 00:03:17.900 --> 00:03:18.930 منتظر چی هستین؟ 00:03:18.940 --> 00:03:20.730 ببرینش و ازش بازجویی کنین 00:03:32.310 --> 00:03:34.280 فک کنم اینجام باید وسایلم رو جمع کنم 00:03:34.380 --> 00:03:35.880 گفتم نه 00:03:35.880 --> 00:03:37.650 بذار چک کنم 00:03:37.660 --> 00:03:39.510 اقای پارک سر کاره 00:03:40.250 --> 00:03:41.460 چه خبره؟ 00:03:41.630 --> 00:03:43.280 اقای پارک 00:03:44.060 --> 00:03:47.400 میبینی؟حالشون خوبه چرا باید مرده باشن؟ 00:03:47.600 --> 00:03:48.600 چی؟ 00:03:48.820 --> 00:03:50.630 من مردم؟ 00:03:51.160 --> 00:03:52.230 ی اتفاق بدی افتاده 00:03:52.230 --> 00:03:54.560 پلیسا اقای کیم رو بردن 00:03:54.810 --> 00:03:56.630 اما وقتی داشتن میبردنش 00:03:56.910 --> 00:03:59.710 یه چیزی درباره مرگ شما گفتن 00:04:00.680 --> 00:04:01.970 دیدی؟ 00:04:02.040 --> 00:04:04.070 اشتب شنیدیم 00:04:04.720 --> 00:04:05.750 کی؟ 00:04:05.910 --> 00:04:07.380 کی بردنش؟ 00:04:14.720 --> 00:04:16.280 کجا گرفتینش؟ 00:04:16.890 --> 00:04:19.700 تو فرودگاه.میخواست از کشور خارج شه 00:04:20.030 --> 00:04:23.330 نمیدونست ممنوع الخروجه 00:04:23.770 --> 00:04:25.590 متاسفم پدر 00:04:25.600 --> 00:04:27.230 متاسفم 00:04:33.230 --> 00:04:34.350 قربان 00:04:36.800 --> 00:04:39.670 شنیدم کیم نامجون رو پلیس گرفته 00:04:39.720 --> 00:04:40.820 قرار نبود ایندفه 00:04:41.020 --> 00:04:43.410 ایسدر بره برای بازجویی؟ 00:04:44.090 --> 00:04:46.390 ایسدر هم میگ اون همدستش بوده 00:04:47.180 --> 00:04:49.480 با این شواهد همش با عقل جور درمیاد 00:04:49.660 --> 00:04:51.030 اونم بایس بازجویی شه 00:04:51.050 --> 00:04:53.160 اگر تحت کنترل نباشن 00:04:53.290 --> 00:04:55.360 خدا میدونه باز چ کاری ازشون سر میزنه 00:04:56.070 --> 00:04:59.400 شما نباید عصبانیت مرگ دوکیانگ رو سر من خالی کنین 00:05:00.030 --> 00:05:01.510 بهم توهین شد 00:05:02.430 --> 00:05:05.100 مشخص میشه گناهکار هستی یا نه 00:05:05.970 --> 00:05:08.450 رییس خبر دارن؟ 00:05:08.670 --> 00:05:10.300 هنوز بهش نگفتم 00:05:10.370 --> 00:05:12.040 وقتی رفتم خونه میگم 00:05:16.350 --> 00:05:17.540 متاسفم 00:05:17.960 --> 00:05:19.160 و 00:05:19.820 --> 00:05:21.480 خونه میبینمتون 00:05:21.660 --> 00:05:24.220 یه چیزی هست ک باید بدونی 00:05:25.050 --> 00:05:26.200 چی؟ 00:05:30.770 --> 00:05:32.030 بلند شین 00:05:35.340 --> 00:05:38.080 هرچیزی با خودتون دارین بذارین این تو 00:05:54.420 --> 00:05:57.220 حتما فکر کرده میتونه از زیر کاری ک کرده فرار کنه 00:05:57.260 --> 00:05:59.160 عوضی 00:06:00.420 --> 00:06:03.030 زندان انداختنش راحت نیست 00:06:03.160 --> 00:06:05.430 اعترافاته ایسدر تنها مدرکیه 00:06:05.570 --> 00:06:08.430 ک ازشون داریم 00:06:08.930 --> 00:06:12.910 رییس و معاونش میدونن اونا چ شیاطینی هستن 00:06:12.930 --> 00:06:14.600 اونو از اوورا میندازه بیرون 00:06:14.970 --> 00:06:16.370 درسته 00:06:18.150 --> 00:06:20.470 اما چرا اینکارو کرده؟ 00:06:20.780 --> 00:06:24.110 چه دشمنی ای با ما داشته 00:06:24.850 --> 00:06:25.850 نه 00:06:26.020 --> 00:06:29.460 شاید با خانواده اوورا دشمنی داشته 00:06:30.720 --> 00:06:31.850 خیلی ازار دهندست 00:06:31.900 --> 00:06:35.030 ببخشید میشه یه کاسه دیگ دونگچیمی به من بدین؟ 00:06:38.230 --> 00:06:39.290 اما مامان 00:06:39.570 --> 00:06:41.640 این اواخر تو مشغله ی ذهنی داری؟ 00:06:44.640 --> 00:06:46.410 منظورت چیه 00:06:48.670 --> 00:06:50.040 الان دیگ سوهو برگشته 00:06:50.100 --> 00:06:52.240 خانوادمون هیچی جز شادی نباید ببینه 00:06:52.910 --> 00:06:56.150 انقد خوشحالم ک حتی تو خوابم میخندم 00:06:57.650 --> 00:07:00.590 بابا خیلی نگرانته میگفت رفتارت عجیب شده 00:07:00.660 --> 00:07:02.220 من فهمیدم ک 00:07:02.330 --> 00:07:04.160 این اواخر خیلی چیزی نمیخوری 00:07:04.220 --> 00:07:06.760 بابات خنگ شده توجه نکن 00:07:10.700 --> 00:07:15.000 فقط فکر این ک تو و سوهو 00:07:15.010 --> 00:07:17.930 باهم شاد زندگی کنین 00:07:17.930 --> 00:07:19.410 خیلی خوشحالم میکنه 00:07:20.100 --> 00:07:21.710 بدون غذا خوردنم سیرم 00:07:28.650 --> 00:07:29.740 سلام 00:07:29.740 --> 00:07:32.890 من کارمندی رو ک نوتون رو به خانواده ی سرپرست داد پیدا کردم 00:07:35.030 --> 00:07:36.780 مامان چیشده؟ 00:07:36.960 --> 00:07:38.790 چیشده؟طوری شده؟ 00:07:38.830 --> 00:07:39.900 چی؟ 00:07:40.720 --> 00:07:44.070 پاک یادم رفته بود امروز کار دارم 00:07:44.330 --> 00:07:45.530 من باید برم 00:07:47.290 --> 00:07:48.300 مامان 00:07:49.030 --> 00:07:51.140 ببخشید..تو بخور و برگرد سرکار 00:08:22.570 --> 00:08:24.600 باز مامانت رفت جایی 00:08:24.840 --> 00:08:25.840 بله 00:08:25.970 --> 00:08:29.240 داشتیم ناهار میخوردیم یهو رفت 00:08:29.800 --> 00:08:32.240 خیلی هم جا خورده بود 00:08:33.110 --> 00:08:34.320 باشه 00:08:35.110 --> 00:08:38.320 برو دنبالش ببین کجا میره 00:08:38.880 --> 00:08:41.150 ینی چی ک نامجون رو گرفتن؟ 00:08:41.620 --> 00:08:44.150 فک کنم اقای پارک گانگ چول تحویلش دادن 00:08:44.490 --> 00:08:46.690 دارن حساباشم چک میکنن 00:08:46.700 --> 00:08:49.930 تمام برداشت ها و واریزی هاش رو 00:08:50.170 --> 00:08:52.360 ما باید اول پیداش کنیم 00:08:54.810 --> 00:08:58.080 مطمئنم از من مدارکی توی گاو صندوقش داره 00:08:58.370 --> 00:09:00.400 مدرک داره ک پسره منه 00:09:00.730 --> 00:09:02.370 هیچکس نباید بفهمه 00:09:18.250 --> 00:09:20.690 اینجا صندوقی به اسم اقای کیم نامجون هست درسته؟ 00:09:20.930 --> 00:09:22.800 صندوق کیم نامجون؟ 00:09:23.360 --> 00:09:25.700 الان اومدن و خالیش کردن 00:09:28.400 --> 00:09:31.580 وقتی ما رسیدیم خالی شده بود 00:09:31.730 --> 00:09:33.130 هیچی توش نبود 00:09:33.310 --> 00:09:35.050 اون زودتر از ما عمل کرد 00:09:35.500 --> 00:09:36.970 باشه 00:09:37.000 --> 00:09:39.470 پس هیچی نیست 00:09:39.610 --> 00:09:40.610 درسته 00:09:44.850 --> 00:09:47.690 میدونسته ک خالیش کرده؟ 00:09:48.750 --> 00:09:51.720 مار تو استینم پرورش دادم؟ 00:09:53.650 --> 00:09:54.800 کیه؟ 00:09:55.100 --> 00:09:56.260 منم پدر 00:10:04.810 --> 00:10:08.080 چرا یه معاون باید پلیس ببره دفتر؟ 00:10:08.240 --> 00:10:09.680 میدونم ناراحت شدین 00:10:10.210 --> 00:10:12.240 اما نمیشه نامجون رو ول کرد 00:10:12.450 --> 00:10:16.050 چرا داری مشکلای خانوادگیمون رو به بیرون درز میدی 00:10:16.350 --> 00:10:19.560 الان واقعا خانوادمون داغون شده 00:10:19.790 --> 00:10:21.190 خیلی دوس داری 00:10:21.350 --> 00:10:24.250 درباره مشکلا حرف بزنی؟ 00:10:24.560 --> 00:10:27.560 اگر قیمت سهام اوورا بیاد پایین چی؟ 00:10:27.830 --> 00:10:29.600 من اینکارو به عنوان معاون نکردم 00:10:30.100 --> 00:10:32.300 ب عنوان پدر دوکیانگ کردم 00:10:32.470 --> 00:10:33.960 من چی گفتم؟ 00:10:33.970 --> 00:10:36.260 گفتم دارم پی مدرک میگردم 00:10:36.970 --> 00:10:38.310 چ مدرکی باشه چ نباشه 00:10:38.340 --> 00:10:40.340 اینک تو مرگ دوکیانگ دخیل بوده 00:10:40.600 --> 00:10:42.580 غیرقابل بخششه 00:10:42.600 --> 00:10:44.950 من با در نظر گرفتن عواقبش اینکارو کردم 00:10:53.560 --> 00:10:55.790 استعفانامه؟این دیگ چیه؟ 00:10:55.960 --> 00:10:58.000 اینطوری عواقبشو به گردن میگیری؟با استعفا؟ 00:10:58.020 --> 00:10:59.100 داری میری؟ 00:11:00.100 --> 00:11:01.360 متاسفم 00:11:07.760 --> 00:11:10.540 هرچی تو اون صندوق پیدا کردی بیار دفترم 00:11:18.450 --> 00:11:21.010 کی گفته میتونی استعفا بدی؟ 00:11:29.750 --> 00:11:31.250 داری چیکار میکنی؟ 00:11:37.670 --> 00:11:39.570 داری چیکار میکنی؟ 00:11:42.230 --> 00:11:44.570 نمیخوام دیگ چشمم بهت بیفته 00:11:44.840 --> 00:11:46.640 تا طلاقمون نهایی شه ازینجا میرم 00:11:47.130 --> 00:11:48.270 عزیزم 00:11:52.270 --> 00:11:54.810 نه تو نمیتونی جایی بری 00:11:54.820 --> 00:11:56.720 نمیتونی ازین خونه یا کمپانی بری 00:12:01.460 --> 00:12:04.480 دوکیانگ ک رفته..اگر توام بری 00:12:04.480 --> 00:12:05.890 چه بلایی سر ما میاد؟ 00:12:05.960 --> 00:12:09.390 دو ری برای جانشین شدن خیلی بچست 00:12:12.300 --> 00:12:14.390 خیلی بی صفتی 00:12:14.900 --> 00:12:16.500 حتی تو این شرایط 00:12:16.940 --> 00:12:19.970 فکر اینی ک کی کمپانی رو ب ارث میبره 00:12:25.770 --> 00:12:28.740 برگه های طلاق رو برات میفرستم 00:12:30.740 --> 00:12:32.480 کی گفته من طلاق میگیرم؟ 00:12:33.150 --> 00:12:36.350 نمیذارم یه غریبه اوورا رو ب ارث ببره 00:12:36.560 --> 00:12:38.850 یکی ک خون ما تو تنشه 00:12:38.890 --> 00:12:41.300 خون من...باید اینجارو ب ارث ببره 00:12:41.830 --> 00:12:44.020 سوهو هست..پسره برادرم 00:12:44.220 --> 00:12:45.580 نوه ی بزرگ خانواده 00:12:48.360 --> 00:12:49.400 میخوای 00:12:51.100 --> 00:12:52.870 بهشون بگی؟ 00:12:54.400 --> 00:12:56.500 گفتی راز میمونه 00:12:56.740 --> 00:12:58.470 اوضا تغییر کرده 00:12:58.820 --> 00:13:01.590 من بخاطر دو کیانگ ساکت بودم 00:13:02.110 --> 00:13:03.110 اما 00:13:04.820 --> 00:13:06.560 اون الان مرده 00:13:09.880 --> 00:13:11.120 میخوام بهشون بگم 00:13:11.350 --> 00:13:13.120 ک سوهو...کسی ک جای دوکیانگ بود 00:13:13.250 --> 00:13:14.830 واقعا نوه ی این خانوادست 00:13:14.890 --> 00:13:17.970 به مادر میگم اون نوه ایه ک کل عمرش دنبالش بود 00:13:18.860 --> 00:13:19.970 نه 00:13:20.700 --> 00:13:21.760 برو کنار 00:13:22.170 --> 00:13:25.310 تا وقتی دو ری بزرگ میشه 00:13:25.400 --> 00:13:27.130 معاون رییس بمون 00:13:27.500 --> 00:13:28.900 اگر یکم 00:13:28.950 --> 00:13:31.180 به پسره بیچارمون اهمیت میدادی 00:13:32.080 --> 00:13:34.370 اینکارو براش انجام میدادی 00:13:37.110 --> 00:13:39.350 عزیزم 00:13:40.480 --> 00:13:43.250 عزیزم لطفا 00:13:44.120 --> 00:13:45.150 ولم کن 00:13:45.300 --> 00:13:46.830 اینکار چیزیو حل نمیکنه 00:13:46.890 --> 00:13:50.020 میخوای من رو بکشی؟ 00:13:50.360 --> 00:13:53.860 باز چه خبر شده؟ 00:13:59.180 --> 00:14:00.230 پدر 00:14:00.710 --> 00:14:02.400 باید یه چیزی بهتون بگم 00:14:04.600 --> 00:14:05.680 سوهو 00:14:07.140 --> 00:14:08.220 اون 00:14:09.110 --> 00:14:10.240 اون 00:14:10.320 --> 00:14:11.650 اونم شریک جرمه 00:14:12.150 --> 00:14:13.150 چی؟ 00:14:14.350 --> 00:14:16.620 شریک جرم؟ 00:14:16.750 --> 00:14:18.490 منظورت چیه؟ 00:14:18.750 --> 00:14:19.750 عزیزم 00:14:20.990 --> 00:14:22.200 لی سوهو 00:14:22.860 --> 00:14:25.230 حافظش رو خیلی وقته بدست اورده 00:14:26.990 --> 00:14:28.630 اون همه چیو میدونست 00:14:28.760 --> 00:14:31.840 اما تظاهر کرد دو کیانگه و هممون رو فریب داد 00:14:32.500 --> 00:14:35.450 چی؟ینی دکتر لی سوهو 00:14:35.810 --> 00:14:39.180 با ایسدر و نامجون همدستی کرده 00:14:39.470 --> 00:14:41.590 و گولمون زد؟ 00:14:42.640 --> 00:14:43.810 بله مادر 00:14:43.820 --> 00:14:46.980 سان ها و سوهو جفتشون میدونستن 00:14:47.110 --> 00:14:49.560 من مدرک دارم 00:14:52.020 --> 00:14:53.930 چی تو سرته؟ 00:15:11.140 --> 00:15:13.010 چرا مامان اومده اینجا 00:15:18.190 --> 00:15:20.090 سلام 00:15:20.150 --> 00:15:23.150 گفتین کسی ک نوم رو داده رفته پیدا کردین 00:15:23.190 --> 00:15:24.290 کجاست؟ 00:15:24.330 --> 00:15:25.960 کجا میتونم ببینمش؟ 00:15:25.990 --> 00:15:27.250 لطفا بشینین 00:15:31.940 --> 00:15:35.500 حتی اگر بفهمیم نوتون رو کجا بردن 00:15:35.570 --> 00:15:37.130 اگر خانواده سرپرست قبول نکنن 00:15:37.130 --> 00:15:39.330 نمیتونیم بهتون اطلاعات بدیم 00:15:39.340 --> 00:15:40.770 قانونه 00:15:41.000 --> 00:15:43.350 لطفا...التماستون میکنم 00:15:43.640 --> 00:15:44.870 شما باید برید خونه 00:15:45.240 --> 00:15:47.680 فک میکنم اون کارمند خبر داشته باشه 00:15:47.820 --> 00:15:50.090 میپرسم و بهتون میگم 00:15:57.150 --> 00:15:59.720 همینه یا اشتباه دیدم؟ 00:16:00.250 --> 00:16:02.330 چرا مامان باید بیاد اینجا؟ 00:16:10.310 --> 00:16:11.400 الو 00:16:12.540 --> 00:16:13.840 بله اقای رییس 00:16:14.270 --> 00:16:15.970 خودمم 00:16:19.370 --> 00:16:21.640 الان بیام؟ 00:16:22.380 --> 00:16:23.740 باشه 00:16:40.170 --> 00:16:42.630 باید قبل ازینک سانها بفهمه 00:16:42.630 --> 00:16:44.230 برم دنبال گان 00:16:52.450 --> 00:16:54.220 میخوای چ غلطی کنی؟ 00:16:54.580 --> 00:16:57.090 دو کیانگ..ینی سوهو 00:16:57.610 --> 00:16:59.060 شریک جرمه؟ 00:16:59.960 --> 00:17:01.610 مسخرست 00:17:03.120 --> 00:17:05.830 گفتم هیچی نگو 00:17:07.730 --> 00:17:11.300 اون بچه قربانیه این ماجراست 00:17:11.960 --> 00:17:14.740 اون بدون خانواده بزرگ شد 00:17:14.800 --> 00:17:17.660 بعدشم صورتش رو از دست داد و با صورت یکی دیگ زندگی کرد 00:17:17.660 --> 00:17:20.040 برای پنج سال زندگی یکی دیگرو زندگی کرد 00:17:20.510 --> 00:17:22.310 چطور میتونی به همچین کسی 00:17:22.780 --> 00:17:23.850 بگی شریک جرم؟ 00:17:26.050 --> 00:17:27.870 راهی نداشتم 00:17:27.870 --> 00:17:30.050 باید جلوتو میگرفتم 00:17:31.990 --> 00:17:33.760 تو خیلی لجنی 00:17:34.020 --> 00:17:36.260 حرصت بی نهایته 00:17:36.760 --> 00:17:38.090 دو کیانگ مرده 00:17:38.150 --> 00:17:40.650 دیگ چ اهمیتی برات داره ک کی اوورا رو ب ارث میبره؟ 00:17:41.730 --> 00:17:42.830 اون بچه 00:17:43.420 --> 00:17:46.190 کسیه ک مادر تمام مدت دنبالش میگشت 00:17:46.740 --> 00:17:49.600 بدون شک اون 00:17:50.010 --> 00:17:52.510 نوه ی خانواده ی ماست 00:17:52.670 --> 00:17:54.480 گفتم نه 00:17:55.350 --> 00:17:58.940 نباید بفهمن اون نوه ی این خونست 00:17:58.980 --> 00:18:00.320 بسه 00:18:00.610 --> 00:18:02.640 عزیزم لطفا 00:18:02.880 --> 00:18:04.180 اگر میخوای بهشون بگی 00:18:04.850 --> 00:18:06.290 اول من رو بکش 00:18:08.420 --> 00:18:10.060 من اونو گذاشتم سر راه 00:18:14.120 --> 00:18:15.160 چی؟ 00:18:16.190 --> 00:18:17.360 اون بچه 00:18:19.100 --> 00:18:20.430 پسره یون آه رو 00:18:22.160 --> 00:18:23.740 من گذاشتم سر راه 00:18:42.090 --> 00:18:44.650 فک میکنی چرا رییس میخواد ببینمتون؟ 00:18:45.150 --> 00:18:46.230 نمیدونم 00:18:46.620 --> 00:18:50.220 حتما ی ربطی به ایسدر و نامجون داره 00:18:50.230 --> 00:18:51.230 یا 00:18:51.570 --> 00:18:54.430 شایدم میخوان من از این خونه و کمپانی برم 00:18:59.430 --> 00:19:00.930 بریم تو سوهو 00:19:01.370 --> 00:19:02.370 باشه 00:19:08.250 --> 00:19:09.350 اون روز 00:19:10.680 --> 00:19:11.760 اون روز 00:19:12.820 --> 00:19:15.530 اون داشت تنهایی تو خونه گریه میکرد 00:19:16.760 --> 00:19:20.260 یون آه خونین و مرده بود 00:19:20.890 --> 00:19:24.390 برادرت هم اون اطراف نبود 00:19:26.130 --> 00:19:28.270 تا وقتی اون بچه وجود داشت 00:19:28.740 --> 00:19:32.510 پسره من برای همیشه نفر دوم میموند 00:19:33.510 --> 00:19:34.700 بسه 00:19:35.810 --> 00:19:37.740 باید ازت محافظت میکردم 00:19:37.750 --> 00:19:40.140 میخواستم از دوکیانگ محافظت کنم 00:19:40.480 --> 00:19:43.090 اوورا به لطف کمک پدر من ساخته شد 00:19:43.140 --> 00:19:45.610 نمیخواستم کسی رو از دست بدم 00:19:46.610 --> 00:19:48.320 بسه بسه 00:19:49.530 --> 00:19:52.760 از وقتی فهمیدم اون بچه ی یون آهه 00:19:53.530 --> 00:19:56.770 از درون دارم نابود میشم 00:19:58.770 --> 00:20:01.190 عزیزم اگر یه قدم دیگ برداری 00:20:01.300 --> 00:20:03.200 تمام خانواده همه چیو میفهمن 00:20:03.460 --> 00:20:05.100 اگر بلایی سره من بیاد 00:20:05.370 --> 00:20:07.170 دو ری چی میشه؟ 00:20:07.510 --> 00:20:11.480 اون تنها یادگاریه پسرمونه 00:20:11.600 --> 00:20:13.310 ایسدر داره میره زندان 00:20:13.320 --> 00:20:16.090 من باید هوای دو ری رو داشته باشم 00:20:26.390 --> 00:20:27.760 درباره اینک اون نوه ی این خونست 00:20:29.190 --> 00:20:31.360 چیزی نگو لطفا 00:20:32.570 --> 00:20:33.840 من میمیرم 00:20:34.860 --> 00:20:36.900 دیگ کسی نمیمونه از دوری مراقبت کنه 00:20:54.380 --> 00:20:55.530 بشینین 00:20:56.380 --> 00:20:57.450 بله قربان 00:21:04.360 --> 00:21:06.240 گفتی 00:21:07.340 --> 00:21:09.200 بعد از تصادف دومت 00:21:09.340 --> 00:21:11.900 حافظت رو بدست اوردی 00:21:11.900 --> 00:21:13.480 درسته؟ 00:21:13.930 --> 00:21:15.810 بله درسته 00:21:16.750 --> 00:21:20.440 مادر دوکیانگ میگ خیلی وقته بدستش اوردی 00:21:21.250 --> 00:21:24.080 و خانواده ی مارو فریب دادی و گفتی دو کیانگی 00:21:24.090 --> 00:21:26.490 اینم درسته؟ 00:21:27.180 --> 00:21:28.680 منظورتون چیه؟ 00:21:29.830 --> 00:21:32.190 خانوم چو اینو گفت؟ 00:21:33.390 --> 00:21:34.890 باور نکردنیه 00:21:35.420 --> 00:21:36.920 سان ها همسرم و من 00:21:37.330 --> 00:21:38.460 کلی سختی کشیدیم تا من 00:21:38.860 --> 00:21:41.840 حافظم رو بدست اوردم 00:21:42.860 --> 00:21:44.860 اقای رییس این حرف حقیقت نداره 00:21:44.900 --> 00:21:46.840 امکان نداره 00:21:47.040 --> 00:21:49.140 من و سوهو خیلی ازین ماجرا 00:21:49.140 --> 00:21:51.050 زخم خوردیم 00:21:51.900 --> 00:21:52.940 خانوم 00:21:53.050 --> 00:21:55.250 شما هم باور نمیکنین؟ 00:21:57.210 --> 00:21:58.250 اقای رییس 00:21:58.760 --> 00:22:00.990 منم باورم نمیشه 00:22:01.110 --> 00:22:04.150 این دوتا ادمای خوب 00:22:04.150 --> 00:22:06.060 و مهربونین 00:22:06.920 --> 00:22:10.100 اخه چطور شریک جرم باشن؟درست نیست 00:22:15.360 --> 00:22:18.540 گانگ چول نامجون رو بدون مدرک تحویل داده 00:22:18.740 --> 00:22:20.510 توام بدون مدرک 00:22:20.810 --> 00:22:23.900 داری لی سوهو رو متهم میکنی؟ 00:22:24.250 --> 00:22:25.820 من شریک جرمم؟ 00:22:26.370 --> 00:22:28.680 اخه چطور ممکنه؟ 00:22:30.520 --> 00:22:31.610 بگو 00:22:31.850 --> 00:22:34.350 چیکار کردن ک شریک جرمن؟ 00:22:38.030 --> 00:22:40.690 این چیه دیگ؟ 00:22:41.800 --> 00:22:43.530 صدا از بالاست 00:22:50.160 --> 00:22:52.630 قربان داری چیکار میکنی؟ 00:23:00.440 --> 00:23:03.880 فک کنم شوک عصبیه 00:23:27.580 --> 00:23:29.250 اینکارو نکن 00:23:30.080 --> 00:23:31.850 نباید ب خودت اسیب بزنی 00:23:32.710 --> 00:23:35.710 اینکار دردیو دوا نمیکنه 00:23:39.180 --> 00:23:40.410 متاسفم 00:23:41.650 --> 00:23:42.830 مادر 00:23:44.230 --> 00:23:45.890 من خیلی متاسفم 00:23:48.100 --> 00:23:51.420 همش تقصیره من مادر 00:23:55.130 --> 00:23:56.840 عزیزم 00:23:58.980 --> 00:24:00.780 قلب منم 00:24:01.080 --> 00:24:03.640 تیک تیک شد 00:24:04.080 --> 00:24:07.610 تو ک بچت رو از دست دادی خیلی برات سخت تر بوده 00:24:08.320 --> 00:24:11.610 گریه کن 00:24:12.020 --> 00:24:16.330 گریه کن بریز بیرون 00:24:37.670 --> 00:24:39.940 نگران نباش حتما خانوم چو میخواسته 00:24:40.610 --> 00:24:43.410 ناراحتیه مرگ پسرش رو سر ما خالی کنه 00:24:45.250 --> 00:24:47.820 اخه چرا ما؟ 00:24:47.880 --> 00:24:49.590 ما هم قربانی ایم 00:24:49.880 --> 00:24:52.230 مطمئنم همرو مقصر میدونه 00:24:52.760 --> 00:24:53.830 این خصلت آدمه 00:24:54.120 --> 00:24:57.100 وقتی حالت بده دنبال یکی میگردی سرش خالی کنی 00:25:00.890 --> 00:25:02.270 برگرد تو 00:25:02.840 --> 00:25:05.010 و پدر و مادربزرگ دو کیانگ رو اروم کن 00:25:05.900 --> 00:25:09.310 وقتی اونطوری گریه کرد 00:25:09.600 --> 00:25:10.870 قلبم به درد اومد 00:25:12.610 --> 00:25:15.940 اوضارو مرتب میکنم و میرم خونه 00:25:17.910 --> 00:25:18.910 باشه 00:25:19.790 --> 00:25:22.850 من باید برم مغازه ی مامان 00:25:23.620 --> 00:25:24.990 مغازه؟ 00:25:25.350 --> 00:25:28.760 اره.اون این اواخر خیلی عجیب شده 00:25:29.530 --> 00:25:32.070 بعدا باهات حرف میزنم 00:25:32.690 --> 00:25:34.270 برو تو 00:25:37.570 --> 00:25:39.980 چند بار باید بگم؟ 00:25:40.040 --> 00:25:43.750 من همونکاری ک این مرد گفت رو کردم نه چیز دیگ 00:25:44.870 --> 00:25:46.050 چ وضشه؟ 00:25:46.520 --> 00:25:49.520 یه نفر گناه رو انکار میکنه 00:25:49.590 --> 00:25:51.980 اون یکی اصرار داره ک همدستین 00:25:51.990 --> 00:25:53.760 کیم نامجونم مغز متفکر این ماجراها بوده 00:25:53.790 --> 00:25:56.030 اظهاراتتون بهم نمیخوره 00:25:56.180 --> 00:25:58.890 برای همین باهم ازتون بازجویی میکنم 00:25:59.190 --> 00:26:02.000 کاراگاه باور کنین 00:26:02.100 --> 00:26:04.120 وقتی بعد از تصادف بهوش اومدم 00:26:04.120 --> 00:26:06.540 عمل انجام شده بود 00:26:07.000 --> 00:26:08.800 منم گول زدن 00:26:08.930 --> 00:26:11.400 من واقعا فک میکردم سوهو شوهرمه 00:26:11.930 --> 00:26:14.040 بعدازینک فهمیدم میخواستم شکایت کنم 00:26:14.580 --> 00:26:17.400 اما چاره ای نداشتم جز اینک سکوت کنم 00:26:17.400 --> 00:26:19.550 بخاطر پسرم 00:26:20.910 --> 00:26:22.440 چیزی داری بگی؟ 00:26:23.320 --> 00:26:25.050 شما اعترافاتش رو 00:26:25.210 --> 00:26:26.950 تو اون ضبط شنیدین 00:26:27.060 --> 00:26:29.880 از دخیل بودن منم مدرکی دارین؟ 00:26:30.350 --> 00:26:33.060 تو همه اینکارارو کردی و منو تهدید کردی 00:26:34.120 --> 00:26:36.190 نمیدونم چرا میخوای منو وارد این بازی کنی 00:26:36.190 --> 00:26:37.470 اما من ربطی به این ماجرا ندارم 00:26:46.810 --> 00:26:48.480 لطفا چند لحظه تنهامون بذارین 00:26:52.410 --> 00:26:55.110 هرچی تو صندوقت داشتی 00:26:55.320 --> 00:26:57.090 وقتی من رفتم سرش خالی بود 00:26:58.520 --> 00:26:59.820 خالی بود؟ 00:27:01.020 --> 00:27:02.420 کی بردشون؟ 00:27:07.420 --> 00:27:09.530 اگر بگی سوهو شریک جرمه 00:27:09.860 --> 00:27:12.600 منم به همه میگم اون کیه 00:27:13.000 --> 00:27:14.500 دست از سرش بردار 00:27:16.270 --> 00:27:17.400 بله 00:27:19.100 --> 00:27:21.080 برای شما اومده 00:27:21.400 --> 00:27:22.440 ممنون 00:28:13.230 --> 00:28:15.890 این سنجاقه مادره 00:28:16.570 --> 00:28:18.770 اون از کجا دارتش 00:28:28.980 --> 00:28:30.670 فایل چو ئه را؟ 00:28:52.840 --> 00:28:55.630 نقاش کیم 00:28:55.660 --> 00:28:57.840 سقوط کرد 00:29:06.080 --> 00:29:07.080 تصادف 00:29:07.670 --> 00:29:08.670 قتل؟ 00:29:09.640 --> 00:29:11.880 مرگ مرموز پدر 00:29:12.520 --> 00:29:14.150 قطع طناب باعث مرگش شد 00:29:14.950 --> 00:29:18.260 اخرین کسی ک پدر رفت ببینتش؛چو ئه را 00:29:19.120 --> 00:29:20.120 قاتل 00:29:20.950 --> 00:29:22.500 اینا چیه 00:29:22.960 --> 00:29:24.160 اون فک میکنه 00:29:24.890 --> 00:29:26.960 من باباشو کشتم؟ 00:29:28.500 --> 00:29:31.700 برای همین میخواد از من انتقام بگیره؟ 00:30:01.100 --> 00:30:02.430 برای همین 00:30:02.600 --> 00:30:04.960 میخوای از من انتقام بگیری؟ 00:30:07.540 --> 00:30:09.100 کی گفت به وسایل من 00:30:10.550 --> 00:30:11.940 دست بزنی؟ 00:30:13.110 --> 00:30:15.880 پس بایس بذارمشون سر جاشون؟ 00:30:16.440 --> 00:30:17.840 رییس پارک 00:30:17.850 --> 00:30:20.490 داره همه سوراخای زندگیت رو میگرده 00:30:20.610 --> 00:30:22.590 اگر بخوای اینکارو میکنم 00:30:24.260 --> 00:30:27.000 همه چیز مخصوصا مدارکم از خودت رو بذار سرجاش 00:30:27.760 --> 00:30:30.100 اینک ی زن متاهل بچه دار 00:30:30.830 --> 00:30:33.070 تظاهر کرد مجرده و عروس اوورا شد 00:30:33.960 --> 00:30:36.310 میخوام واکنش رییس رو ببینم 00:30:38.930 --> 00:30:42.080 اینک انقدر از من متنفری 00:30:42.900 --> 00:30:44.050 بخاطر اینه ک 00:30:45.100 --> 00:30:47.870 فک میکنی من پدرت رو کشتم؟ 00:30:49.880 --> 00:30:51.210 تو 00:30:53.060 --> 00:30:55.450 تنها کسی بودی ک اون قبل از 00:30:56.650 --> 00:30:58.030 مرگش دیده بود 00:30:59.060 --> 00:31:00.100 نه 00:31:00.650 --> 00:31:02.530 از وقتی از فرانسه رفتم 00:31:02.570 --> 00:31:05.020 نه زنگی ازش داشتم نه نامه ای 00:31:05.030 --> 00:31:07.360 دیگ ملاقات ک بماند 00:31:08.070 --> 00:31:09.070 نه 00:31:10.400 --> 00:31:12.040 پدر خودش گفت 00:31:13.100 --> 00:31:15.080 میخواد بیاد تورو ببینه 00:31:17.010 --> 00:31:18.900 بعدش مرد 00:31:20.940 --> 00:31:22.590 وقتی داشت ساختمونی رو 00:31:23.250 --> 00:31:25.570 که ی منظره ی خوب از جایی ک تو توش کار میکردی رو 00:31:26.090 --> 00:31:27.910 رنگ میزد 00:31:29.880 --> 00:31:31.990 طنابی ک نگهش داشته بود پاره شد 00:31:34.060 --> 00:31:38.120 مردی ک با پدرم کار میکرد گفت 00:31:39.100 --> 00:31:40.340 طناب 00:31:41.500 --> 00:31:43.700 تا روز قبل هم سالم بوده 00:31:43.840 --> 00:31:45.200 اما بعدا وقتی چکش کرد 00:31:45.870 --> 00:31:48.870 رد بریدگی توش داشت 00:31:49.810 --> 00:31:51.810 اون به پلیس گفت 00:31:52.820 --> 00:31:54.440 اما کسی جدی نگرفت 00:31:58.410 --> 00:31:59.880 کاره من نبود 00:32:02.830 --> 00:32:04.180 پس کی بود؟ 00:32:05.060 --> 00:32:07.350 رییس پارک یا 00:32:08.390 --> 00:32:09.830 معاون پارک؟ 00:32:23.580 --> 00:32:26.210 بله کسی رو پیدا کردیم ک میدونه نوتون رو کجا بردن 00:32:26.410 --> 00:32:28.820 خیلی زود پیداش میکنیم 00:32:33.990 --> 00:32:34.990 مامان 00:32:35.920 --> 00:32:38.120 تو چرا اینجایی؟ 00:32:38.920 --> 00:32:42.560 بخاطر اینک اونطوری رفتی نگران شدم 00:32:43.420 --> 00:32:45.690 مامان به من بگو 00:32:46.460 --> 00:32:48.190 چیشده بود؟ 00:32:48.630 --> 00:32:49.960 کجا رفتی؟ 00:32:50.960 --> 00:32:52.740 چیزی نیست 00:32:54.100 --> 00:32:55.740 سلام 00:32:58.200 --> 00:32:59.280 سلام 00:32:59.350 --> 00:33:01.010 گوشیتون خاموش بود 00:33:01.020 --> 00:33:03.350 منم به ادرسی اومدم ک شما دادین 00:33:03.680 --> 00:33:06.210 کسی ک دربارش حرف زدیم- صبر کنین- 00:33:09.290 --> 00:33:11.090 بریم ی جا دیگ حرف بزنیم 00:33:11.150 --> 00:33:13.100 اینجا وایسا باشه؟ 00:33:13.300 --> 00:33:15.450 بریم 00:33:15.474 --> 00:33:25.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:30.640 --> 00:33:32.470 چرا اومدین اینجا؟ 00:33:32.480 --> 00:33:34.370 حتی اگر گوشیم خاموش بود 00:33:34.640 --> 00:33:36.550 شما خودتون عجله داشتین 00:33:37.290 --> 00:33:39.350 کارمندی ک از نوتون اطلاعات داره 00:33:39.350 --> 00:33:40.990 نخواست شمارو ببینه 00:33:41.760 --> 00:33:44.180 چرا؟چرا نمیخواد منو ببینه؟ 00:33:44.380 --> 00:33:47.920 شما گفتین فقط اون میدونه نوم رو کی به سرپرستی گرفته 00:33:48.450 --> 00:33:49.890 سرپرستی؟ 00:33:55.360 --> 00:33:56.460 سان ها 00:33:56.960 --> 00:33:58.660 نوت رو به سرپرستی گرفتن؟ 00:33:59.130 --> 00:34:00.900 چی دارین میگین.. 00:34:04.410 --> 00:34:07.280 دارین درباره گان حرف میزنین؟ 00:34:11.300 --> 00:34:13.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.