WEBVTT 00:00:04.040 --> 00:00:06.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.930 --> 00:00:26.860 تو نوه ای نداری 00:00:27.130 --> 00:00:28.430 تنها نوه ات 00:00:28.530 --> 00:00:31.240 گان بود ک وقتی بچه بود از بین رفت 00:00:32.170 --> 00:00:33.240 درسته؟ 00:00:33.470 --> 00:00:35.140 داره گان رو میگ؟ 00:00:38.710 --> 00:00:39.710 مامان 00:00:40.110 --> 00:00:43.380 گان نمرده؟ 00:00:48.290 --> 00:00:49.450 مامان 00:00:58.800 --> 00:01:00.060 صبر کن 00:01:04.500 --> 00:01:07.340 وای نه 00:01:15.910 --> 00:01:16.910 ببخشید 00:01:16.980 --> 00:01:18.720 با من حرف بزنین 00:01:18.720 --> 00:01:19.820 من هیچی نمیدونم 00:01:19.820 --> 00:01:21.450 از مادربزرگ گان بپرس 00:01:22.790 --> 00:01:24.160 مادر بزرگ گان؟ 00:01:29.190 --> 00:01:30.530 کجا رفت؟ 00:01:30.730 --> 00:01:32.960 همین الان اینجا بود 00:01:58.160 --> 00:02:01.090 فقط یه نفر بود 00:02:01.730 --> 00:02:03.360 ک درباره میون وو میدونست 00:02:04.600 --> 00:02:05.800 پدره مرحومم 00:02:14.710 --> 00:02:16.870 سلام ئه رام 00:02:17.280 --> 00:02:18.740 چطوری؟ 00:02:19.840 --> 00:02:21.850 دارم میام اونجا 00:02:22.350 --> 00:02:23.480 باشه 00:02:45.640 --> 00:02:48.670 اومدم چون باید یه چیزی میپرسیدم 00:02:49.070 --> 00:02:50.110 باشه 00:02:53.310 --> 00:02:54.750 کیم میونگ وو 00:02:55.310 --> 00:02:56.980 این اسم رو قبلا شنیدین؟ 00:02:58.720 --> 00:02:59.850 کی؟ 00:03:06.660 --> 00:03:10.230 شما دست راست پدره من بودین 00:03:10.260 --> 00:03:11.660 برای همین همه چیز رو میدونین 00:03:12.760 --> 00:03:16.270 از کجا بشناسمش؟ 00:03:17.230 --> 00:03:20.170 شما میدونی پس دروغ نگین 00:03:21.540 --> 00:03:23.570 من باید برگردم 00:03:28.610 --> 00:03:29.710 اون طناب 00:03:32.250 --> 00:03:33.950 شما بریدینش؟ 00:03:37.190 --> 00:03:39.560 پدرم مجبورتون کرد درسته؟ 00:03:43.190 --> 00:03:45.530 اون چاره دیگ ای نداشت 00:03:47.300 --> 00:03:48.730 نمیتونست بذاره هیچکسی 00:03:48.800 --> 00:03:51.300 سر راه 00:03:51.670 --> 00:03:53.870 خوشبختی و اینده ی دخترش قرار بگیره 00:03:55.370 --> 00:03:56.610 اون مرد 00:03:57.170 --> 00:04:00.080 تهدید کرده بود ک پسرشو میفرسته پیشت 00:04:02.150 --> 00:04:04.650 اخه چطور تونست ی ادم بکشه؟ 00:04:05.020 --> 00:04:06.250 ارزوش قبل مرگ این بود ک 00:04:06.350 --> 00:04:09.750 تو هیچوقت این موضوع رو نفهمی 00:04:12.020 --> 00:04:13.490 متاسفم 00:04:57.740 --> 00:04:58.800 پدر 00:04:59.470 --> 00:05:02.910 کاری ک برای خوشبختی من کردی باعث شد 00:05:03.710 --> 00:05:06.240 پسره اون یه هیولا بار بیاد 00:05:07.810 --> 00:05:10.510 کاری ک کردی از پشت به من خنجر زد 00:05:22.930 --> 00:05:26.130 خیلی خوب و گرمه 00:05:26.160 --> 00:05:27.470 عالیه 00:05:28.300 --> 00:05:31.940 خانوم تیفانی برای تشکر اورده 00:05:31.970 --> 00:05:33.670 لازم نبود 00:05:33.670 --> 00:05:37.810 ماها باید تو مواقع بحرانی بهم کمک کنیم 00:05:37.840 --> 00:05:41.050 گفتی این اواخر کمر درد داری 00:05:41.050 --> 00:05:44.920 سول ها بیا امتحان کن 00:05:45.080 --> 00:05:49.050 حتما کمرت بخاطر اینک کل روز 00:05:49.050 --> 00:05:51.290 پشت میز میشینی و درس میخونی درد گرفته 00:05:51.360 --> 00:05:53.320 بیا امتحان کن 00:05:53.990 --> 00:05:55.890 کارم تمومه 00:05:55.990 --> 00:05:56.990 مامان 00:05:57.060 --> 00:05:58.860 مامانت بود؟ 00:05:59.800 --> 00:06:02.130 سان ها همه چیو فهمیده 00:06:03.800 --> 00:06:05.800 چیشده؟ 00:06:05.900 --> 00:06:07.100 چیشده؟ 00:06:07.340 --> 00:06:09.870 اگر سانها سراغ منو گرفت بگو اینجا نیستم 00:06:09.910 --> 00:06:11.180 بگو منو ندیدی 00:06:12.510 --> 00:06:14.750 مامان کجاست؟تو اتاقشه؟ 00:06:14.750 --> 00:06:16.880 اره چیشده؟ 00:06:16.910 --> 00:06:19.550 چقد عجیب غریب شدین.چیشده؟ 00:06:24.420 --> 00:06:26.060 مامان درو باز کن 00:06:26.220 --> 00:06:27.930 باید توضیح بدی 00:06:28.290 --> 00:06:29.430 مامان 00:06:29.490 --> 00:06:32.100 چیشده؟چه خبره 00:06:33.030 --> 00:06:34.670 سانها لطفا 00:06:34.670 --> 00:06:36.730 قول میدم گان رو پیدا کنم 00:06:36.830 --> 00:06:37.940 گان؟ 00:06:38.270 --> 00:06:40.500 پسره فوت شده ی سان ها؟ 00:06:40.740 --> 00:06:42.010 نومون؟ 00:06:42.010 --> 00:06:44.510 بابا لطفا درو باز کنین 00:06:46.510 --> 00:06:47.910 باز کن 00:06:51.720 --> 00:06:53.520 ول کن درو 00:06:55.290 --> 00:06:57.050 مامان 00:06:57.790 --> 00:07:00.020 مامان گان کجاست؟ 00:07:00.020 --> 00:07:01.590 چی سرش اومده؟ 00:07:04.600 --> 00:07:08.270 سان ها چی میگه؟ 00:07:08.900 --> 00:07:11.140 گان نمرده؟ 00:07:11.340 --> 00:07:12.640 گفتی نومون 00:07:13.140 --> 00:07:15.370 بخاطر مشکل قلبی مرده 00:07:15.510 --> 00:07:16.740 دروغ گفتم 00:07:17.370 --> 00:07:19.910 دادمش به مرکز سرپرستی 00:07:23.850 --> 00:07:26.350 چرا؟چرا اینکارو کردی؟ 00:07:26.850 --> 00:07:29.050 چرا بچه ی منو دادی به یکی دیگ؟ 00:07:29.290 --> 00:07:31.090 چرا اینکارو کردی؟ 00:07:31.860 --> 00:07:33.260 فک میکنی چرا؟ 00:07:34.060 --> 00:07:35.830 چون میخواستم ازش مراقبت کنم 00:07:36.560 --> 00:07:39.430 ورشکست شده بودیم تو قرض بودیم 00:07:39.760 --> 00:07:42.800 پدرت سکته کرد و نابینا شد 00:07:42.930 --> 00:07:46.740 توام بعد از زایمانت روز ها گذشت تا بهوش اومدی 00:07:46.970 --> 00:07:48.040 و 00:07:48.310 --> 00:07:51.480 نمیدونستیم سوهو زندست یا مرده 00:07:52.010 --> 00:07:54.880 اون کامل نشده بود و قلبش مشکل داشت 00:07:54.910 --> 00:07:57.050 چطور میتونستیم مراقبش باشیم؟ 00:07:57.050 --> 00:07:58.520 بازم 00:07:58.520 --> 00:08:01.450 باید با ما دربارش حرف میزدی 00:08:01.950 --> 00:08:05.820 چطور همچین کاره بزرگی رو تنهایی انجام دادی؟ 00:08:05.860 --> 00:08:08.990 تو تو ای سی یو بودی 00:08:09.090 --> 00:08:12.430 چطور باهات حرف میزدم؟ 00:08:13.730 --> 00:08:16.430 میدونی چقد برای من سخت بود؟ 00:08:17.270 --> 00:08:19.940 باید فورا یه تصمیم میگرفتم تا نومون سالم بمونه 00:08:20.040 --> 00:08:22.610 اگر اینکارو نمیکردم میمرد 00:08:24.010 --> 00:08:27.040 میدونم کارم اشتباه بود 00:08:27.280 --> 00:08:30.250 که بهت گفتم اون مرده 00:08:30.280 --> 00:08:32.480 اما ازینکار پشیمون نیستم 00:08:32.520 --> 00:08:34.150 کی به تو این حقو داده؟ 00:08:34.390 --> 00:08:37.020 گان بچه ی من و سوهوعه 00:08:37.120 --> 00:08:41.130 اونا قول دادن قلبش رو عمل کنن 00:08:41.730 --> 00:08:44.160 چون پولدار بودن از پسش برمیومدن 00:08:44.500 --> 00:08:46.130 نجاتش اولویت بود 00:08:46.200 --> 00:08:48.800 اینطوری میتونستیم بعدا باز ببینیمش 00:08:52.100 --> 00:08:53.970 خوش گذشت 00:08:56.040 --> 00:08:57.880 مامان 00:09:02.180 --> 00:09:05.650 عزیزم- مادر بزرگ- 00:09:06.450 --> 00:09:08.620 سلام 00:09:08.790 --> 00:09:10.350 شما مادر بزرگ نوآهین؟ 00:09:10.420 --> 00:09:12.360 بله.شما مادر چانین؟ 00:09:12.820 --> 00:09:14.530 نشد بخاطر مراقبت از چان 00:09:14.530 --> 00:09:16.430 ازتون تشکر کنم 00:09:16.430 --> 00:09:18.530 من تیفانی مادر چانم 00:09:18.960 --> 00:09:20.360 تیفانی؟ 00:09:22.470 --> 00:09:24.400 من تو امریکا زندگی میکردم 00:09:24.400 --> 00:09:27.240 برای همین با اسم انگلیسیم راحت ترم تا کره ای 00:09:27.240 --> 00:09:28.240 متوجهم 00:09:28.240 --> 00:09:31.140 پس چان هم حتما تو امریکا بدنیا اومده 00:09:32.440 --> 00:09:35.580 تقریبا 00:09:35.810 --> 00:09:39.080 وقتی بدنیا اومد فورا رفتیم امریکا 00:09:39.780 --> 00:09:41.790 متوجهم 00:09:42.450 --> 00:09:45.790 به هر حال خیلی بد شد که نتونستم 00:09:45.790 --> 00:09:48.060 ازتون تشکر کنم 00:09:48.060 --> 00:09:49.760 خیلی خیلی ممنونم 00:09:49.790 --> 00:09:54.870 خواهش میکنم...نوآه خیلی خوشحاله ک دوست پیدا کرده 00:09:55.630 --> 00:09:58.640 نوآه مادر نداره؟ 00:09:58.700 --> 00:10:00.400 هیچوقت ندیدمش 00:10:01.270 --> 00:10:04.010 خب..ما باید بریم 00:10:04.010 --> 00:10:05.340 خدانگهدار 00:10:05.610 --> 00:10:06.780 بریم 00:10:06.810 --> 00:10:09.250 خدافظ 00:10:11.120 --> 00:10:13.150 بازم تو 00:10:13.620 --> 00:10:16.850 چطوری تونستی یه بچه رو از مادرش جدا کنی 00:10:17.520 --> 00:10:20.690 پس من چی؟فک کردی برام اسون بوده؟ 00:10:21.230 --> 00:10:23.230 فک کردی من خیلی خوشحال بودم 00:10:23.260 --> 00:10:25.560 وقتی بچه ی بیچاره رو میدادم میرفت؟ 00:10:25.960 --> 00:10:28.270 من تمام تلاشم رو 00:10:28.270 --> 00:10:30.530 برای صلاح دختر و نوه ام کردم 00:10:30.670 --> 00:10:32.070 چرا؟ 00:10:32.440 --> 00:10:34.610 چرا بعد از پنج سال 00:10:34.670 --> 00:10:37.610 یادت افتاده دنبالش بگردی؟ 00:10:38.010 --> 00:10:39.910 باید زودتر به من میگفتی 00:10:40.040 --> 00:10:42.910 اینطوری منم دنبالش میگشتم 00:10:43.210 --> 00:10:45.780 چون فکر میکردم سوهو مرده 00:10:45.980 --> 00:10:49.250 چون میخواستم اون رو فراموش کنی و دوباره از نو بسازی 00:10:49.350 --> 00:10:50.390 مامان 00:10:51.390 --> 00:10:52.420 چی 00:10:52.960 --> 00:10:55.960 اگر سوهو برنمیگشت 00:10:55.990 --> 00:10:57.590 هیچوقت به ما نمیگفتی که 00:10:57.760 --> 00:10:59.800 گان رو دادی رفته؟ 00:11:02.170 --> 00:11:03.670 چرا هیچی نمیگی؟ 00:11:04.200 --> 00:11:07.400 هیچ قصدی برای پیدا کردنش نداشتی نه؟ 00:11:08.510 --> 00:11:10.040 میخواستم دختره خوش قلبم 00:11:10.410 --> 00:11:12.880 مثل بقیه شاد زندگی کنه 00:11:13.680 --> 00:11:15.000 میخواستم از نو شروع کنه 00:11:15.180 --> 00:11:16.910 شوهرش عاشقش باشه 00:11:17.310 --> 00:11:19.350 و شاد باشه 00:11:20.250 --> 00:11:23.090 میخواستم گان راحت زندگی کنه 00:11:23.190 --> 00:11:25.160 خانوادش پولدار باشن 00:11:27.560 --> 00:11:30.930 خب؟من خوشحال بودم؟ 00:11:31.090 --> 00:11:33.160 خوشحال بودم؟ 00:11:35.100 --> 00:11:36.870 گان رو پیدا کن 00:11:37.100 --> 00:11:40.040 پیداش کن 00:11:40.040 --> 00:11:41.940 گان من 00:11:42.310 --> 00:11:44.640 همش بخاطر شکسته منه 00:11:45.640 --> 00:11:47.010 تقصیره منه 00:11:47.410 --> 00:11:49.080 بابا 00:11:57.720 --> 00:11:59.390 بیا تو 00:12:03.660 --> 00:12:04.730 قربان 00:12:05.230 --> 00:12:07.330 شنیدم استعفا دادین 00:12:07.970 --> 00:12:10.100 واقعا میخواین برین؟ 00:12:11.770 --> 00:12:12.770 درسته 00:12:13.300 --> 00:12:16.040 وقتی نامجون متهم شناخته بشه عزل میشه 00:12:16.110 --> 00:12:19.140 رییس شمارو کناره خودش تو سختیا نیاز داره 00:12:21.310 --> 00:12:22.980 تو نمیتونی کنارش باشی؟ 00:12:24.010 --> 00:12:25.050 من؟ 00:12:26.080 --> 00:12:28.750 از چیزی ک دیدم معلومه بدرد کمپانی میخوری 00:12:29.320 --> 00:12:30.420 با استعدادی 00:12:31.460 --> 00:12:33.020 من عضو خانوادتون نیستم 00:12:33.260 --> 00:12:35.230 نمیتونم جای دوکیانگ رو بگیرم 00:12:35.460 --> 00:12:37.360 رییس راضی نخواهد بود 00:12:38.360 --> 00:12:39.400 نه 00:12:39.760 --> 00:12:41.600 تو نوه ی بزرگشی 00:12:41.970 --> 00:12:43.570 وارثشی 00:12:44.230 --> 00:12:47.370 منم وقتی محصولات اوورا بایو رو راست و ریس کردم 00:12:47.670 --> 00:12:48.910 ازینجا میرم 00:12:49.810 --> 00:12:51.010 پس 00:12:51.780 --> 00:12:54.610 تا وقتی که من یکم فکرامو جمع و جور میکنم و برمیگردم 00:12:55.310 --> 00:12:58.850 نمیتونی پیش مادرم و پدرم بمونی؟ 00:12:59.420 --> 00:13:00.650 همونطور ک گفتی 00:13:01.490 --> 00:13:04.190 رییس الان خیلی تنهاست 00:13:09.530 --> 00:13:11.260 بریم.من میرم پیش سوهو 00:13:11.330 --> 00:13:14.000 میخوام بش بگم گان زندست 00:13:14.030 --> 00:13:15.300 نه 00:13:15.470 --> 00:13:16.700 اون حق داره بدونه 00:13:16.800 --> 00:13:19.500 ک گان زندست و نمرده 00:13:19.940 --> 00:13:22.070 الان نه.بعدا بهش بگو 00:13:22.140 --> 00:13:24.070 قسم میخورم پیداش میکنم 00:13:24.240 --> 00:13:25.680 اگر سوهو الان بفهمه 00:13:25.780 --> 00:13:27.910 منو نمیبخشه 00:13:27.950 --> 00:13:30.750 چطوری میتونم تو چشماش نگاه کنم؟ 00:13:30.780 --> 00:13:32.250 مامان 00:13:33.220 --> 00:13:34.350 سوهو 00:13:34.650 --> 00:13:37.320 اون الان حتما درگیره 00:13:37.350 --> 00:13:39.120 مجازات ایسدر و نامجونه 00:13:39.220 --> 00:13:41.960 اگر الان بخوای درباره گان هم بهش بگی 00:13:42.730 --> 00:13:46.200 من هرکاری شده میکنم 00:13:46.260 --> 00:13:49.300 تا گان رو به شما دوتا برگردونم 00:13:52.540 --> 00:13:54.610 سان ها سوهوعه 00:13:56.610 --> 00:13:58.610 بده من- نه- 00:13:58.780 --> 00:14:01.910 چطوری دوباره باهاش چشم تو چشم شم؟ 00:14:06.680 --> 00:14:08.320 چرا برنمیداره 00:14:09.690 --> 00:14:11.190 طوری شده؟ 00:14:11.720 --> 00:14:13.420 ولم کن 00:14:18.060 --> 00:14:19.360 سلام سان ها 00:14:19.860 --> 00:14:21.630 چرا انقدر دیر جواب دادی؟ 00:14:21.700 --> 00:14:24.000 ترسیدم فک کردم طوری شده 00:14:27.200 --> 00:14:28.810 چیشده 00:14:29.710 --> 00:14:30.870 چیشده سان ها 00:14:33.480 --> 00:14:34.810 داری گریه میکنی؟ 00:14:41.050 --> 00:14:42.390 متاسفم 00:14:43.120 --> 00:14:44.760 برای چی 00:14:45.190 --> 00:14:47.860 سان ها بیام پیشت؟ 00:14:53.730 --> 00:14:54.900 نه 00:14:55.800 --> 00:14:58.170 حتما خیلی سختته ک اونجا زندگی کنی 00:14:58.870 --> 00:15:01.540 متاسفم ک نمیتونم کمکت کنم 00:15:08.880 --> 00:15:10.780 من الان کار مهمی دارم 00:15:10.880 --> 00:15:12.650 بعدا حرف میزنیم 00:15:13.080 --> 00:15:14.080 باشه 00:15:29.930 --> 00:15:31.900 من خیلی متاسفم 00:15:38.410 --> 00:15:40.240 متاسفم 00:15:42.380 --> 00:15:44.150 ما خونه ایم 00:15:44.210 --> 00:15:46.180 ما خونه ایم 00:15:46.880 --> 00:15:48.890 چیشده 00:15:49.120 --> 00:15:50.450 طوری شده؟ 00:15:50.550 --> 00:15:52.620 سلام خوش اومدین 00:15:52.720 --> 00:15:55.130 سلام چان..مهد کودک خوب بود؟ 00:15:55.130 --> 00:15:56.160 بله 00:15:59.930 --> 00:16:03.130 من باید برگردم مغازه 00:16:03.130 --> 00:16:04.230 خب 00:16:04.530 --> 00:16:07.300 مامان برو به سلامت 00:16:07.300 --> 00:16:08.710 باشه 00:16:13.140 --> 00:16:14.440 متاسفم گان 00:16:15.210 --> 00:16:16.980 مامان متاسفه 00:16:17.680 --> 00:16:18.820 ببخشید 00:16:19.350 --> 00:16:21.620 ک مراقبت نبودم 00:16:24.020 --> 00:16:26.090 تقصیره منه 00:16:26.460 --> 00:16:28.630 که تو مریض بدنیا اومدی 00:16:29.960 --> 00:16:32.500 ببخشید گان 00:16:38.540 --> 00:16:39.570 بیا بیرون 00:16:43.540 --> 00:16:45.880 چون مدارک کمه ازاد میشی 00:16:46.640 --> 00:16:48.550 من چی؟ 00:16:50.810 --> 00:16:51.920 بیا بیرون 00:16:52.680 --> 00:16:55.320 دیدی؟گفته بودم بی گناهم 00:16:59.760 --> 00:17:02.430 نامجون عالی نیست؟ 00:17:08.030 --> 00:17:09.030 چی؟ 00:17:09.500 --> 00:17:12.770 من برای کمبود مدرک ازاد نیستم؟ 00:17:13.000 --> 00:17:14.940 تو با ما بیا 00:17:15.810 --> 00:17:18.010 اون میره چرا من نمیرم؟ 00:17:18.640 --> 00:17:21.310 خدای من نه 00:17:21.410 --> 00:17:24.180 نامجون منو بیار بیرون 00:17:29.790 --> 00:17:30.850 چی؟ 00:17:31.490 --> 00:17:34.260 من از قصد تصادف کردم؟ 00:17:34.690 --> 00:17:37.430 یه شاهدی برای اون تصادف پیدا شده 00:17:38.030 --> 00:17:40.260 چی دارین میگین؟ 00:17:42.500 --> 00:17:44.730 درسته خودشه.همون ک پشت ماشین قرمزه بود 00:17:45.440 --> 00:17:47.270 چی؟تو کی هستی؟ 00:17:47.970 --> 00:17:50.340 دقیقا بگو اونشب چی دیدی 00:17:50.940 --> 00:17:53.510 یهویی فرمون رو چرخوند 00:17:53.510 --> 00:17:55.310 و رفت تو گاردریل 00:17:55.610 --> 00:17:58.080 من اون شب داشتم کامیون رو میروندم و همه چیو دیدم 00:17:58.480 --> 00:17:59.480 چی؟ 00:18:00.420 --> 00:18:01.480 کامیون؟ 00:18:18.200 --> 00:18:21.040 تو راننده کامیون بودی؟ 00:18:22.370 --> 00:18:23.570 حقیقت نداره 00:18:23.910 --> 00:18:26.640 اون داره دروغ میگه 00:18:27.510 --> 00:18:30.680 تو اول از خط زرد گذشتی 00:18:30.850 --> 00:18:33.380 من داشتم از تو ماشینو دور میکردم- صداتو بیار پایین- 00:18:33.950 --> 00:18:37.320 پس از قصد ماشینو کوبیده به گاردریل 00:18:38.020 --> 00:18:40.190 انگار میخواست خودکشی کنه 00:18:40.920 --> 00:18:42.190 تو چته؟ 00:18:42.260 --> 00:18:44.160 پول گرفتی ک اینارو بگی؟ 00:18:45.200 --> 00:18:46.630 حقیقت نداره 00:18:46.730 --> 00:18:48.200 بی انصافیه 00:18:48.200 --> 00:18:50.130 واقعا کار من نبود 00:19:46.320 --> 00:19:47.990 تو منو اوردی بیرون؟ 00:19:49.790 --> 00:19:51.750 دیگ ممنوع الخروج نیستی 00:19:52.030 --> 00:19:53.060 پس برو 00:19:53.560 --> 00:19:55.730 دیگه هم هرگز جلوی چشمای من 00:19:56.070 --> 00:19:57.530 و اوورا نباش 00:20:05.740 --> 00:20:08.210 فکر کردی چون فهمیدی من کی هستم 00:20:08.910 --> 00:20:12.450 انتقامم از تو تموم شده؟ 00:20:15.450 --> 00:20:18.120 تو هنوز تقاص مرگ پدرم رو 00:20:19.190 --> 00:20:20.720 ب حد کافی ندادی 00:20:21.520 --> 00:20:22.530 من 00:20:24.030 --> 00:20:26.230 بهت پول هنگفتی میدم 00:20:26.900 --> 00:20:28.400 تا از کره بری 00:20:29.570 --> 00:20:30.570 نه 00:20:32.100 --> 00:20:34.170 میخوام تا وقتی که 00:20:35.170 --> 00:20:37.370 آرزوی مرگ میکنی کنارت بمونم 00:20:38.740 --> 00:20:40.840 حالا ک میدونم پسره منی 00:20:40.840 --> 00:20:42.480 نمیتونم کناره خودم نگهت دارم 00:20:42.610 --> 00:20:44.580 نه نمیخام 00:20:49.190 --> 00:20:50.920 تا وقتی من زندم 00:20:52.520 --> 00:20:54.190 تو هرچی رو که ارزو کنی 00:20:54.720 --> 00:20:56.190 بدست نمیاری 00:22:05.600 --> 00:22:06.960 چرا این بیرونی؟ 00:22:07.130 --> 00:22:09.130 سرده ها 00:22:09.230 --> 00:22:10.430 باید داخل منتظر میموندی 00:22:14.870 --> 00:22:16.440 چیشده 00:22:17.740 --> 00:22:18.840 گریه میکردی؟ 00:22:20.310 --> 00:22:22.750 نه گریه نکردم 00:22:24.180 --> 00:22:25.980 گفتم ک نیاز نیست بیای 00:22:26.680 --> 00:22:28.490 چشمات پف کردن 00:22:28.650 --> 00:22:30.650 پشت تلفنم انگاری گریه میکردی 00:22:30.990 --> 00:22:32.020 چیشده 00:22:32.420 --> 00:22:33.960 تو خونه طوری شده؟ 00:22:35.330 --> 00:22:36.730 نه گفتم که 00:22:39.130 --> 00:22:41.870 فقط انگار یهویی 00:22:42.800 --> 00:22:44.230 هر چیزی 00:22:44.700 --> 00:22:46.800 ک برامون اتفاق افتاده 00:22:47.140 --> 00:22:48.940 مث فیلم از جلو چشام رد شد 00:22:56.080 --> 00:22:57.550 میشه منو بغل کنی؟ 00:23:00.680 --> 00:23:02.120 خدایا عزیزم 00:23:02.790 --> 00:23:03.890 بیا اینجا 00:23:07.490 --> 00:23:09.460 چیزی نیست 00:23:10.060 --> 00:23:11.560 چیزی نیست 00:23:12.400 --> 00:23:13.730 چیزی نیست 00:23:17.000 --> 00:23:20.400 قول میدم هرطور شده 00:23:20.940 --> 00:23:22.470 گان رو پیدا کنم 00:23:31.950 --> 00:23:33.850 یه راننده کامیون پیدا شده ک میگ 00:23:33.850 --> 00:23:35.770 شاهد تصادف پنج سال پیشه 00:23:36.690 --> 00:23:37.990 باهات تماس گرفته؟ 00:23:37.990 --> 00:23:38.990 نه 00:23:39.920 --> 00:23:41.860 رفته اداره پلیس 00:23:42.030 --> 00:23:43.460 و گفته 00:23:43.460 --> 00:23:45.710 ایسدر از قصد تصادف رو ایجاد کرده تا خودکشی کنه 00:23:45.730 --> 00:23:48.100 دو کیانگ گفت کامیون اومده سمتشون 00:23:48.100 --> 00:23:49.930 خودکشی دیگ چه صیغه ایه؟ 00:23:50.270 --> 00:23:53.000 چطوری یهویی اون راننده کامیون 00:23:53.040 --> 00:23:55.210 پیداش شده؟ 00:23:55.540 --> 00:23:56.670 نمیدونم 00:23:57.270 --> 00:24:00.440 اما ماهم مثل پلیس تمام 00:24:00.510 --> 00:24:02.150 دوربین های بین جاده ای رو چک کردیم 00:24:02.180 --> 00:24:04.180 که یوقت چیزی از تصادف گیر بیاریم 00:24:04.580 --> 00:24:07.520 اما هیچ اثری ازش نبود 00:24:08.420 --> 00:24:10.920 این ینی یه نفر تمام فایل های 00:24:10.920 --> 00:24:13.020 شب تصادف رو پاک کرده 00:24:13.320 --> 00:24:16.230 تمام سرنخ هارو هم پاک کرده 00:24:16.230 --> 00:24:18.630 حتما خیلی برش داشته 00:24:26.170 --> 00:24:28.540 کی میخوای بری؟ 00:24:28.670 --> 00:24:31.570 میدونی چقد برای خانواده سخته ک تورو 00:24:31.640 --> 00:24:32.880 اینجا ببینن؟ 00:24:33.610 --> 00:24:35.410 امروز معاون از کمپانی رفتن 00:24:35.850 --> 00:24:38.410 ازم خواستن یه مدتی با رییس 00:24:38.750 --> 00:24:41.450 و مادربزرگ بمونم 00:24:41.580 --> 00:24:43.350 پس میخوای بمونی؟ 00:24:43.420 --> 00:24:45.590 ما ب تو نیازی نداریم برو بیرون 00:24:45.690 --> 00:24:49.160 باز چه خبره؟ 00:24:51.390 --> 00:24:54.560 شنیدین نامجون ازاد شده؟ 00:24:55.160 --> 00:24:56.200 جدا؟ 00:24:57.530 --> 00:25:00.000 میدونستم اون خیلی باهوشه و اونجا نمیمونه 00:25:00.000 --> 00:25:01.940 اما اینک انقدر زود اومده بیرون.. 00:25:02.270 --> 00:25:04.270 اونا میتونن 48 ساعت نگهش دارن 00:25:04.270 --> 00:25:05.580 اگر انقدر زود اومده بیرون 00:25:05.810 --> 00:25:07.310 حتما یکی کمکش کرده 00:25:08.110 --> 00:25:10.580 ینی میگی یکی هواش رو داره؟ 00:25:11.310 --> 00:25:13.320 چه خبر از ویدیوی جونکی؟ 00:25:13.320 --> 00:25:14.720 اصن پی اش هستی؟ 00:25:14.980 --> 00:25:17.150 بیشتر میگردم 00:25:23.590 --> 00:25:25.500 مامان 00:25:25.530 --> 00:25:27.060 خانوم هانگ 00:25:27.500 --> 00:25:30.430 مامانی 00:25:30.900 --> 00:25:33.600 چرا نواه داره گریه میکنه؟مریضه؟ 00:25:33.640 --> 00:25:35.970 همش بیدار میشه و با گریه 00:25:35.970 --> 00:25:38.540 بهونه ی مادرشو میگیره 00:25:38.740 --> 00:25:40.210 من پیشش میخوابم 00:25:40.480 --> 00:25:41.640 چرا؟ 00:25:41.880 --> 00:25:44.450 تو اصلا هیچ ربطی ب اون نداری 00:25:44.910 --> 00:25:46.720 بهش کار نداشته باش و برو پی کار خودت 00:25:46.880 --> 00:25:47.920 خانوم چو 00:25:51.950 --> 00:25:53.220 نو اه 00:25:54.460 --> 00:25:58.030 مامان بزرگ مامانی کی برمیگرده؟ 00:25:58.960 --> 00:26:01.230 تو دیگ مادر نداری 00:26:02.030 --> 00:26:03.030 چی 00:26:05.270 --> 00:26:07.070 خوب گوش کن باشه؟ 00:26:07.270 --> 00:26:09.910 از حالا به بعد فقط منو داری 00:26:09.910 --> 00:26:11.940 منم فقط تورو دارم 00:26:12.740 --> 00:26:15.040 دلم مامانمو میخواد 00:26:15.410 --> 00:26:18.380 مامانی 00:26:18.580 --> 00:26:19.620 بس کن 00:26:22.650 --> 00:26:24.750 دیگ هم کسی دو ری صدات نمیکنه 00:26:24.890 --> 00:26:26.760 تو پارک نوآهی 00:26:27.020 --> 00:26:29.130 جانشین و وارث اوورا 00:26:30.160 --> 00:26:32.700 تو صاحب اوورا میشی 00:26:33.060 --> 00:26:36.370 تا اونموقه هرکار شده برات میکنم 00:26:36.770 --> 00:26:37.770 باشه؟ 00:26:55.690 --> 00:26:58.220 اون فلش باید تو خونه باشه 00:26:59.660 --> 00:27:02.860 مطمئنم گذاشتمش اینجا 00:27:21.780 --> 00:27:24.650 مادر اون راننده رو فرستاد 00:27:24.680 --> 00:27:26.880 تا من همه چیز رو به گردن بگیرم 00:27:26.920 --> 00:27:28.580 من باید تمام تقصیرارو 00:27:29.050 --> 00:27:30.620 برای مرگ دوکیانگ گردن بگیرم..نه 00:27:30.920 --> 00:27:33.520 الانه ک قاتل بشم 00:27:33.860 --> 00:27:34.920 چیکار کنم 00:27:37.290 --> 00:27:40.830 باید ویدیو جونکی رو بدم نامجون 00:27:41.100 --> 00:27:42.600 تا بخوام بیارتم بیرون؟ 00:27:42.800 --> 00:27:43.870 نه 00:27:44.130 --> 00:27:46.600 اینطوری فقط از دستش میدم 00:27:47.870 --> 00:27:49.710 دارم دیونه میشم 00:27:49.710 --> 00:27:52.070 ی راهی پیدا کن 00:27:53.840 --> 00:27:55.140 بوی چیه 00:27:57.110 --> 00:27:58.380 لعنتی 00:27:58.710 --> 00:28:00.780 باید برم حموم 00:28:01.350 --> 00:28:03.420 چی سرم اومده 00:28:03.920 --> 00:28:05.920 کثیف شدم 00:28:08.090 --> 00:28:10.460 ببخشید کاراگاه 00:28:10.990 --> 00:28:13.260 شما وسایل شخصی منو دارین؟ 00:28:13.430 --> 00:28:15.730 نگرانشون نباش 00:28:16.170 --> 00:28:17.950 فردا میفرستیمت 00:28:17.970 --> 00:28:19.770 زندان 00:28:20.470 --> 00:28:21.600 چی 00:28:31.880 --> 00:28:33.420 خودشه 00:28:33.420 --> 00:28:35.590 اما اون کارمند رو نمیبینم 00:28:35.690 --> 00:28:36.790 اینجا نیست؟ 00:28:36.890 --> 00:28:38.420 زود اومدیم؟ 00:28:39.860 --> 00:28:42.890 بپرس ببین اون کارمند کجای اینجا کار میکنه 00:28:43.060 --> 00:28:45.600 حتما جایی رفته 00:28:45.930 --> 00:28:46.930 باشه 00:28:49.370 --> 00:28:50.730 ببخشید 00:28:51.300 --> 00:28:53.840 خانومی ک مسئول گزارشات سرپرستیه کجا کار میکنه؟ 00:28:53.840 --> 00:28:55.640 اینجا 00:28:56.470 --> 00:28:57.740 اوناهاش 00:28:58.770 --> 00:29:01.280 ببخشید چند لحظه 00:29:01.980 --> 00:29:03.510 بابا بمون اینجا 00:29:03.510 --> 00:29:05.210 میرم باهاش حرف بزنم 00:29:07.320 --> 00:29:08.820 لطفا التماستون میکنم 00:29:08.850 --> 00:29:11.120 لطفا بذارین کسی رو ک میدونه 00:29:11.120 --> 00:29:13.420 پسرم دست کی هست رو ببینم 00:29:14.420 --> 00:29:16.760 اگر نگران قانون شکنی هستین 00:29:16.890 --> 00:29:18.330 خودم مسئولیتشو ب عهده میگیرم 00:29:18.430 --> 00:29:20.260 خودم مجازاتو قبول میکنم 00:29:21.230 --> 00:29:22.730 نمیتونم اینکارو کنم 00:29:23.930 --> 00:29:25.840 حداقل کمکم کنین بفهمم 00:29:26.040 --> 00:29:28.570 حال گان چطوره 00:29:29.640 --> 00:29:31.470 من اونروز رفتم پیش مادرتون 00:29:31.470 --> 00:29:33.780 تا بهش شماره تماس اینارو بدم 00:29:34.080 --> 00:29:36.410 مطمئنم اون نمیخواد شمارو ببینه 00:29:37.680 --> 00:29:39.880 خاهش میکنم شمارش رو بدین 00:29:40.150 --> 00:29:41.780 من مادر گانم 00:29:41.880 --> 00:29:43.050 بخدا هستم 00:29:47.660 --> 00:29:49.730 خیالم راحت شد 00:29:49.860 --> 00:29:51.760 حالا دیگ میتونیم پیداش کنیم 00:29:53.060 --> 00:29:54.060 اره 00:29:54.360 --> 00:29:56.370 حالا ک شمارش رو دارم 00:29:56.530 --> 00:29:59.340 میتونیم زود پیداش کنیم 00:29:59.700 --> 00:30:01.070 بریم 00:30:01.100 --> 00:30:03.210 بریم ببینیمش 00:30:04.210 --> 00:30:06.140 بابا بذارین 00:30:06.440 --> 00:30:08.640 اول من برم ببینمش 00:30:08.640 --> 00:30:10.380 اگ هممون باهم بریم 00:30:10.450 --> 00:30:12.420 ممکنه راحت نباشه 00:30:12.880 --> 00:30:15.050 باشه برو 00:30:18.990 --> 00:30:20.120 بابایی 00:30:20.520 --> 00:30:21.660 سلام دو ری 00:30:22.290 --> 00:30:23.740 هنوز نرفتی مهد؟ 00:30:23.760 --> 00:30:26.430 نمیخوام امروز برم 00:30:26.730 --> 00:30:30.730 مامان بزرگ گفت بهم نگین دو ری 00:30:31.000 --> 00:30:32.170 جدا؟ 00:30:32.900 --> 00:30:34.770 شمام دعوام میکنی؟ 00:30:34.940 --> 00:30:36.640 نو اه 00:30:37.240 --> 00:30:38.710 نه 00:30:38.870 --> 00:30:41.780 ممکنه چون یهوویی قراره ی چیز دیگ صدات کنم 00:30:41.810 --> 00:30:43.080 یکم گیج شم 00:30:43.610 --> 00:30:44.810 تو برای من همون پسری 00:30:45.950 --> 00:30:48.650 اسم شمام مث من تغییر کرده؟ 00:30:50.250 --> 00:30:51.250 اره 00:30:55.160 --> 00:30:56.190 اما دو ری 00:30:57.130 --> 00:31:00.400 هنوزم نمیدونی اون فلش کجاست؟ 00:31:00.900 --> 00:31:02.230 نمیدونی کجا گذاشتیش؟ 00:31:02.930 --> 00:31:06.940 همون ک فیلم مامان و عمو نامجون توش بود؟ 00:31:08.100 --> 00:31:09.110 دیدیش؟ 00:31:10.010 --> 00:31:11.640 دیدیش 00:31:12.640 --> 00:31:15.850 بابا راستش 00:31:16.610 --> 00:31:17.680 راستش چی؟ 00:31:18.210 --> 00:31:20.920 من داشتم باهاش بازی میکردم 00:31:20.950 --> 00:31:23.290 از دستم افتاد 00:31:24.190 --> 00:31:27.860 اگر مامان بفهمه ناراحت میشه ها 00:31:27.960 --> 00:31:31.060 بینمون ی رازه 00:31:31.890 --> 00:31:33.030 راز؟ 00:31:33.300 --> 00:31:35.870 نباید راز رو به بقیه گفت 00:31:36.670 --> 00:31:39.340 ایسدر تو برش داشتی؟ 00:31:46.180 --> 00:31:48.980 من باید ی زنگ بزنم 00:31:49.380 --> 00:31:51.250 باید ب یکی زنگ بزنم 00:31:55.850 --> 00:31:58.390 ایسدر برش داشته 00:32:05.030 --> 00:32:06.060 کیه 00:32:08.660 --> 00:32:09.700 الو 00:32:10.300 --> 00:32:11.570 منم سوهو 00:32:11.730 --> 00:32:13.140 کمکم کن 00:32:14.240 --> 00:32:15.300 ایسدر 00:32:15.740 --> 00:32:17.140 کمکم کن 00:32:17.310 --> 00:32:20.240 خانوم چو داره بهم اتهام قتل میزنه 00:32:21.380 --> 00:32:22.610 منظورت چیه 00:32:22.810 --> 00:32:24.250 بیا اینجا تا حرف بزنیم 00:32:24.580 --> 00:32:26.580 تو تنها کسی هستی ک میتونی کمکم کنی 00:32:26.580 --> 00:32:28.780 لطفا کمکم کن لطفا 00:32:28.880 --> 00:32:30.420 دسته توعه اره؟ 00:32:31.050 --> 00:32:32.520 چیزی ک دو ری گم کرده 00:32:32.790 --> 00:32:34.560 فیلمی ک دو ری میگ دیدتش 00:32:34.820 --> 00:32:36.590 ویدیوی جونکی 00:32:37.760 --> 00:32:39.830 درسته دست منه 00:32:40.930 --> 00:32:43.600 از دست دو ری افتاده بود 00:32:43.670 --> 00:32:46.300 اگر میخوایش بیا اینجا 00:32:46.300 --> 00:32:49.570 اگر نیای هیچوقت پیداش نمیکنی 00:33:04.850 --> 00:33:06.190 خودشه 00:33:06.214 --> 00:33:16.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:18.200 --> 00:33:19.500 نوش جان 00:33:21.440 --> 00:33:22.740 ببخشید 00:33:28.410 --> 00:33:29.910 شما کیم یانگ سوکین؟ 00:33:31.310 --> 00:33:32.520 بله خودمم 00:33:32.820 --> 00:33:33.950 منو میشناسین؟ 00:33:35.520 --> 00:33:37.450 سال 2014 00:33:37.550 --> 00:33:39.820 شما تو مرکز سرپرستی کار میکردین درسته؟ 00:33:40.460 --> 00:33:41.760 شما کارای سرپرستی یه نوزاد 00:33:41.890 --> 00:33:44.630 به اسم لی گان رو انجام دادین درسته؟ 00:33:45.760 --> 00:33:48.530 اون نوزاد بود 00:33:49.270 --> 00:33:52.300 من اونجا کار میکردم 00:33:53.170 --> 00:33:56.510 اما خوب خیلی نوزاد اونجا بوده 00:33:57.870 --> 00:33:59.740 اون خیلی مریض بود 00:34:02.310 --> 00:34:04.210 اون بچه ک بیماری قلبی داشت؟ 00:34:09.150 --> 00:34:10.420 پسره منه 00:34:12.720 --> 00:34:13.920 کجاست؟ 00:34:14.660 --> 00:34:15.790 اون رو 00:34:17.230 --> 00:34:18.630 کجا فرستادیش؟ 00:34:24.650 --> 00:34:26.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.