WEBVTT 00:00:02.790 --> 00:00:12.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.990 --> 00:00:30.300 بابایی 00:00:32.200 --> 00:00:34.070 پیش دو ری ای؟ 00:00:34.570 --> 00:00:37.300 گوشیو بده بهش صداش رو بشنوم 00:00:37.300 --> 00:00:39.070 فقط یه لحظه 00:00:40.670 --> 00:00:41.710 صبر کن 00:00:43.510 --> 00:00:45.310 مامانه 00:00:46.180 --> 00:00:47.580 الو 00:00:48.010 --> 00:00:49.110 مامانی 00:00:50.150 --> 00:00:52.080 سلام دوری 00:00:52.080 --> 00:00:54.590 چطوری عزیزم؟حالت خوبه؟ 00:00:55.020 --> 00:00:56.090 بله 00:00:57.390 --> 00:00:59.490 باید همیشه خوب باشی 00:00:59.560 --> 00:01:01.730 و به حرف مادر و پدر بزرگ گوش بدی 00:01:01.730 --> 00:01:04.900 همینطور خانوم بزرگ و اقا بزرگ..تا مامان برگرده باشه؟ 00:01:05.360 --> 00:01:07.330 پسره خوبی هستی مگ نه؟ 00:01:07.770 --> 00:01:11.040 حتما..ولی کی برمیگردی؟ 00:01:13.200 --> 00:01:15.470 خیلی زود میام 00:01:15.640 --> 00:01:19.080 بابایی گفت میارتم خونه 00:01:19.080 --> 00:01:20.210 واقعا؟ 00:01:20.280 --> 00:01:23.180 بابایی میارتت خونه؟ 00:01:24.550 --> 00:01:26.820 اره دوری 00:01:27.320 --> 00:01:29.090 گوشیو بده بابایی 00:01:30.360 --> 00:01:31.390 باشه 00:01:36.390 --> 00:01:37.700 الان میام 00:01:40.600 --> 00:01:43.640 میری مامانی رو ببینی؟ 00:01:44.170 --> 00:01:46.270 میاریش خونه؟ 00:01:47.170 --> 00:01:49.940 حتما خیلی دلت برا مامانی تنگ شده 00:01:50.040 --> 00:01:53.550 خیلی..من مامان و بابا رو 00:01:53.550 --> 00:01:55.010 خیلی دوسشون دارم 00:01:55.310 --> 00:01:57.920 شما هم من رو دوست داری؟ 00:01:59.580 --> 00:02:02.250 البته ک دوست دارم 00:02:07.830 --> 00:02:10.230 داره کجا میره 00:02:14.000 --> 00:02:16.600 نوآه چرا اونجا بودی؟ 00:02:16.700 --> 00:02:19.540 گفتم ازین ببعد فقط من رو داری 00:02:19.870 --> 00:02:21.110 نه 00:02:21.110 --> 00:02:25.610 دو ری بیشتر از هرکس مادر پدرشو دوست داره 00:02:28.280 --> 00:02:31.250 گفتم تو دیگ دو ری نیستی 00:02:31.450 --> 00:02:34.320 اسم واقعی تو پارک نو اهه 00:02:35.290 --> 00:02:37.620 بابات کجا رفت 00:02:38.190 --> 00:02:39.960 نو اه نمیدونه 00:02:40.630 --> 00:02:42.630 باید به حرف من گوش بدی 00:02:42.630 --> 00:02:44.260 پسره خوبی باش 00:02:44.730 --> 00:02:46.500 پسره خوب؟ 00:02:56.840 --> 00:02:59.480 مامانی زنگ زد 00:03:00.180 --> 00:03:01.710 بابا رفت دیدنش 00:03:02.050 --> 00:03:03.080 چی 00:03:03.950 --> 00:03:05.720 چرا ایسدر به سوهو زنگ زده 00:03:05.750 --> 00:03:07.550 دارن چیکار میکنن؟ 00:03:09.350 --> 00:03:12.690 چرا مامان زنگ زده بود؟تو چیزی نشنیدی؟ 00:03:16.230 --> 00:03:17.360 چیشده 00:03:18.600 --> 00:03:22.030 اگ بفهمه من رازشو فاش کردم 00:03:22.270 --> 00:03:24.740 از بابایی عصبانی میشه 00:03:25.540 --> 00:03:27.070 چه رازی 00:03:27.140 --> 00:03:29.210 همون چیزی ک وصل میشه به کامپیوتر 00:03:29.310 --> 00:03:33.040 همون فیلم ترسناکی ک مامان و عمو توشن 00:03:33.780 --> 00:03:36.210 من به بابا گفتم مامان میدونه 00:03:36.210 --> 00:03:38.220 ک کجاست 00:03:38.720 --> 00:03:40.990 یه راز بود 00:03:41.820 --> 00:03:45.890 یه فیلم ترسناک که مامان و عمو نامجون توش بازی کردن؟ 00:03:48.590 --> 00:03:50.600 ویدیوی سان جونکی؟ 00:03:59.070 --> 00:04:01.870 ایسدر فیلم جراحی رو داشته 00:04:02.010 --> 00:04:05.680 حتما زنگ زده سوهو تا باهاش معامله کنه 00:04:08.980 --> 00:04:12.150 باید به نامجون خبر بدم 00:04:15.750 --> 00:04:18.220 دارم چیکار میکنم؟ 00:04:19.160 --> 00:04:20.960 چرا نگران نامجونم 00:04:22.630 --> 00:04:24.630 اون دشمن دو کیانگه 00:04:31.070 --> 00:04:33.740 خاهش میکنم فقط بگو گان رو کجا فرستادی 00:04:34.010 --> 00:04:37.340 اطلاعات خانواده سرپرست از فایلش گم شده 00:04:37.880 --> 00:04:40.550 تو میدونی اون کجاست درسته؟ 00:04:40.950 --> 00:04:42.580 لطفا بگو 00:04:43.550 --> 00:04:45.080 گفتم نمیدونم 00:04:45.180 --> 00:04:46.450 یادم نمیاد 00:04:46.550 --> 00:04:48.190 سرم شلوغ پس برو 00:04:48.890 --> 00:04:51.990 اون بچه با بیماری قلبی رو یادت اومد 00:04:52.460 --> 00:04:55.990 روز 31 جولای 2014 گرفتنش 00:04:56.960 --> 00:04:59.930 اسمش لی گان بود 00:05:00.530 --> 00:05:02.300 گفتم سرم شلوغه 00:05:09.370 --> 00:05:12.440 لطفا یکم وقت به من بده 00:05:12.640 --> 00:05:14.610 من باید بچم رو پیدا کنم 00:05:14.650 --> 00:05:16.010 من دیگ 00:05:16.050 --> 00:05:18.950 تو اون آژانس کار نمیکنم 00:05:19.720 --> 00:05:21.550 تو ک همون اول نمیخاستیش و دادیش رفت 00:05:21.550 --> 00:05:23.120 دیگ الان پی چی هستی 00:05:23.690 --> 00:05:25.190 تمام این مدت 00:05:25.190 --> 00:05:27.630 فکر میکردم اون مرده 00:05:27.990 --> 00:05:31.630 شوهرم گم شده بود و اوضام داغون بود 00:05:32.030 --> 00:05:34.870 بدنم بخاطر زایمان تو شوک بود و بیهوش بودم 00:05:35.300 --> 00:05:36.730 و بچه ی من 00:05:36.800 --> 00:05:39.170 فورا به جراحی نیاز داشت 00:05:39.540 --> 00:05:42.970 برای همین مادرم بدون اینک بگه اون رو از پیشم برد 00:05:43.310 --> 00:05:46.610 همه یه دلیل ناراحت کننده ای برای اینکار دارن 00:05:47.210 --> 00:05:50.550 قبل ازینک بچم رو ببرن 00:05:50.550 --> 00:05:52.020 نتونستم ببینمش 00:05:52.620 --> 00:05:53.990 لطفا 00:05:54.050 --> 00:05:56.250 اما من نمیدونم 00:05:56.420 --> 00:05:58.420 یادم نیست دیشب شام چی خوردم 00:05:58.760 --> 00:05:59.990 داری مزاحمم میشی 00:06:00.120 --> 00:06:01.530 برو دیگ 00:06:20.780 --> 00:06:23.280 سلام سوهو چه خبر 00:06:23.650 --> 00:06:26.250 فک کنم فلش رو گیر اوردم 00:06:26.550 --> 00:06:28.420 مطمئنن دست ایسدره 00:06:28.920 --> 00:06:29.920 جدا 00:06:30.490 --> 00:06:32.190 دست اونه؟ 00:06:32.360 --> 00:06:33.390 اره 00:06:33.690 --> 00:06:35.560 زنگ زد 00:06:35.690 --> 00:06:37.360 دارم میرم پیشش 00:06:38.300 --> 00:06:39.930 خوبه ک پیدا کردی 00:06:40.360 --> 00:06:43.100 منم میام.اونجا میبینمت 00:06:49.270 --> 00:06:50.470 کیه 00:06:50.810 --> 00:06:52.540 نامجونه 00:06:56.880 --> 00:06:58.620 سلام خانوم بزرگ 00:06:58.780 --> 00:07:01.750 اومدم رییس رو ببینم و بگم ک برگشتم 00:07:01.850 --> 00:07:05.260 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:07:06.120 --> 00:07:07.330 من بی گناهم 00:07:07.590 --> 00:07:09.290 برای همین ازاد شدم 00:07:09.460 --> 00:07:12.200 دلیلی برای دوری ازینجا ندارم 00:07:12.200 --> 00:07:13.530 عوضی 00:07:14.100 --> 00:07:16.000 تا ننداختمت بیرون خودت برو بیرون 00:07:16.030 --> 00:07:19.370 رییس اروم باش 00:07:20.340 --> 00:07:22.110 من دلم برات سوخت چون 00:07:22.110 --> 00:07:24.710 نه خونه داشتی نه خونواده 00:07:24.940 --> 00:07:28.210 اوردمت پیش خودم چون باهوش بودی 00:07:28.410 --> 00:07:30.650 اما تو از هوشت برای خنجر زدن ب من استفاده کردی؟ 00:07:30.680 --> 00:07:31.820 بگو چرا 00:07:32.450 --> 00:07:34.120 اگر کاری نکرده بودی 00:07:34.550 --> 00:07:37.520 حالا ک دو کیانگ مرده میشدی وارث 00:07:37.520 --> 00:07:39.690 همه ی این تشکیلات 00:07:39.760 --> 00:07:41.490 چرا صورت اون رو 00:07:41.760 --> 00:07:44.530 زدی ب یکی دیگ و مجبورش کردی دو کیانگ باشه؟ 00:07:45.300 --> 00:07:47.800 برای همین من همدست ایسدر نیستم 00:07:47.970 --> 00:07:51.700 من دلیلی برای اون جنایت نداشتم 00:07:52.570 --> 00:07:54.010 در نبود دو کیانگ 00:07:54.170 --> 00:07:57.010 ب ارث بردن اوورا برای من خیلی اسون تر میشد 00:07:57.140 --> 00:07:59.410 من هیچ دلیلی برای 00:07:59.480 --> 00:08:00.950 مخفی کردن مرگ اون نداشتم 00:08:01.750 --> 00:08:02.780 نه 00:08:03.350 --> 00:08:06.080 مطمئنن ی کلکی تو کارته 00:08:06.350 --> 00:08:10.390 هم ایسدر هم جونکی گفتن توام دست داشتی 00:08:10.860 --> 00:08:12.220 ازینجا بندازینش بیرون 00:08:12.620 --> 00:08:14.660 خانوم هانگ داری چیکار میکنی؟ 00:08:15.030 --> 00:08:18.300 وسایل نامجونو جمع کن و بنداز بیرون 00:08:19.200 --> 00:08:20.230 قربان 00:08:23.830 --> 00:08:25.270 اگر اینو میخواین 00:08:26.470 --> 00:08:28.070 من میرم 00:08:29.110 --> 00:08:30.210 هرچند 00:08:30.680 --> 00:08:32.440 با اینکار ب جرمی اعتراف نمیکنم 00:08:33.410 --> 00:08:34.980 دارم فقط 00:08:35.880 --> 00:08:37.180 مراعات سنتون رو میکنم 00:08:37.180 --> 00:08:38.580 چی گفتی 00:08:43.550 --> 00:08:44.590 باشه پس 00:09:25.200 --> 00:09:26.560 زنگ زدی بیرون کردنمو 00:09:27.260 --> 00:09:29.000 بهم تبریک بگی؟ 00:09:29.900 --> 00:09:31.770 خیلی دلت میخواست من ازینجا برم 00:09:32.100 --> 00:09:33.900 ب ارزوت رسیدی 00:09:35.570 --> 00:09:37.710 من ویدیو جونکی رو پیدا کردم 00:09:40.780 --> 00:09:42.250 دست ایسدره 00:09:42.310 --> 00:09:45.120 سوهو رفت پیشش تا ازش بگیره 00:09:45.950 --> 00:09:46.980 اما 00:09:47.590 --> 00:09:49.390 چرا داری اینارو ب من میگی 00:09:50.220 --> 00:09:52.460 فکر کردی این میتونه 00:09:52.760 --> 00:09:54.060 جبران مرگ پدرم باشه؟ 00:09:56.930 --> 00:09:59.030 هرچی میخوای فکر کن 00:09:59.130 --> 00:10:02.300 اما الان وقتش نیست 00:10:02.770 --> 00:10:03.930 فهمیدم 00:10:04.200 --> 00:10:06.600 میخوای این حقیقت رو ک 00:10:06.700 --> 00:10:08.110 تو دوکیانگ رو کشتی مخفی کنم؟ 00:10:08.140 --> 00:10:11.010 میخوای باهاش ایسدر رو ساکت کنم؟ 00:10:11.810 --> 00:10:12.810 چی؟ 00:10:13.540 --> 00:10:16.510 من خودم دارم لحظه شماری میکنم تورو مجازات کنم 00:10:16.510 --> 00:10:17.880 این تنها دلیلشه 00:10:18.980 --> 00:10:20.020 عجله کن 00:10:20.080 --> 00:10:22.790 تا سوهو دستش بهش نرسیده 00:10:40.200 --> 00:10:41.610 ویدیو کجاست 00:10:45.640 --> 00:10:46.880 چه ویدیویی؟ 00:10:47.810 --> 00:10:49.310 میخوای خودتو بزنی ب اون راه؟ 00:10:49.950 --> 00:10:51.750 بریم؟- صبر کن- 00:10:52.220 --> 00:10:53.940 راننده کامیونی ک زد بهمون 00:10:53.980 --> 00:10:57.090 الان اومد و شهادت داد 00:10:57.590 --> 00:10:59.620 گفت من خودم ماشینو زدم ب گارد 00:10:59.720 --> 00:11:01.560 داره قتل میفته گردنم 00:11:01.860 --> 00:11:02.890 کی؟ 00:11:03.260 --> 00:11:05.200 کی میخواد قتل رو بندازه گردنت؟چرا؟ 00:11:05.800 --> 00:11:06.900 مادر 00:11:08.400 --> 00:11:09.400 چی 00:11:12.200 --> 00:11:14.940 مادر؟چو ئه را؟ 00:11:16.010 --> 00:11:18.980 اون کامیون رو فرستاده بود 00:11:19.380 --> 00:11:22.610 تا من رو از دو کیانگ جدا کنه 00:11:23.480 --> 00:11:24.480 مادر 00:11:25.380 --> 00:11:28.120 جرمی رو ک خودش کرده ب گردن نمیگیره 00:11:29.450 --> 00:11:30.520 مدرکی داری 00:11:30.690 --> 00:11:32.320 ک کاره اون بوده؟ 00:11:33.120 --> 00:11:34.330 ندارم 00:11:34.730 --> 00:11:36.060 اما مطمئنم 00:11:37.090 --> 00:11:40.300 برای همین نتونست به کسی بگه 00:11:40.300 --> 00:11:42.400 که تمامش کار من و نامجون بوده 00:11:45.000 --> 00:11:47.570 لطفا ب پلیس درباره اون شب بگو 00:11:47.740 --> 00:11:51.080 بگو اون راننده داره دروغ میگه 00:11:52.440 --> 00:11:54.780 اگر قول بدی اینکارو کنی 00:11:55.350 --> 00:11:56.380 منم 00:11:57.210 --> 00:11:58.980 چیزی ک میخوای رو میدم بهت 00:12:01.020 --> 00:12:02.090 باشه 00:12:03.390 --> 00:12:06.490 نمیخوام کاری ک نکردی بیفته گردنت 00:12:07.260 --> 00:12:08.660 اما ویدیو کجاست 00:12:08.660 --> 00:12:10.830 همون ک دوری تو دفتر من گم کرد 00:12:17.970 --> 00:12:20.840 تو اسباب بازی دوریه 00:12:21.210 --> 00:12:22.210 چی؟ 00:12:22.940 --> 00:12:24.840 سر ب سرم گذاشتی؟ 00:12:24.880 --> 00:12:26.780 خوب بگرد.همونجاست 00:12:32.550 --> 00:12:35.450 اون رژ لبی ک بهم قرض داده بودی رو یادته؟ 00:12:35.950 --> 00:12:38.060 وقتی میری اونم با خودت ببر 00:12:38.520 --> 00:12:39.820 دیگ نیازش ندارم 00:12:40.860 --> 00:12:42.290 رژ لب؟ 00:12:46.060 --> 00:12:47.360 فکر کنم 00:12:47.770 --> 00:12:51.070 اون رژی رو میگه ک برات خریده بودم 00:13:02.650 --> 00:13:04.150 پس برای همین بود 00:13:04.820 --> 00:13:07.520 بلخره همه چی داره برمیگرده سرجاش 00:13:08.090 --> 00:13:10.420 درسته برای همین 00:13:10.990 --> 00:13:13.320 خانوم چو تمام مدت سکوت کرد 00:13:13.390 --> 00:13:15.160 با وجود اینک میدونست من دوکیانگ نیستم 00:13:15.990 --> 00:13:18.400 اینکارو کرد تا جرمش رو نشه 00:13:19.300 --> 00:13:21.030 چطور تونست اخه 00:13:21.430 --> 00:13:22.770 چطور 00:13:23.930 --> 00:13:25.800 بریم پی ویدیو 00:13:27.000 --> 00:13:28.210 رژ لب 00:13:33.740 --> 00:13:35.010 اینجا چیکار میکنی 00:13:35.610 --> 00:13:37.180 منم همینو خاستم بپرسم 00:13:39.480 --> 00:13:41.720 مگ تو بخاطر کمبود مدرک ازاد نشدی؟ 00:13:42.720 --> 00:13:44.260 چرا برگشتی؟ 00:13:44.760 --> 00:13:47.520 اومدم ی چیزی با خودم ببرم 00:13:48.630 --> 00:13:51.200 اقای پارک اینم وسایل شخصیتون 00:13:51.400 --> 00:13:52.760 ممنون 00:13:56.230 --> 00:13:57.430 داری چیکار میکنی 00:13:57.940 --> 00:13:58.970 ولشکن 00:13:59.240 --> 00:14:01.740 یه چیزی ب ایسدر قرض داده بودم 00:14:01.740 --> 00:14:02.910 باید برش دارم 00:14:03.040 --> 00:14:04.580 کور خوندی 00:14:06.040 --> 00:14:08.080 برای منه- ولشکن- 00:14:08.750 --> 00:14:10.280 بس کنین 00:14:10.310 --> 00:14:11.380 ولش کن 00:14:21.760 --> 00:14:23.030 دارین چیکار میکنین 00:14:23.530 --> 00:14:24.960 بسه 00:14:24.960 --> 00:14:26.800 اون اول گفت میخواد چکش کنه 00:14:27.160 --> 00:14:28.570 درست نیست 00:14:28.900 --> 00:14:30.700 اون ب جرم همدست بودن بازداشت بود 00:14:30.700 --> 00:14:32.700 نباید بذارین بره سراغ وسایل اون 00:14:33.840 --> 00:14:34.870 فراموشش کن 00:14:34.970 --> 00:14:38.410 همه چیو میذارم سرجاش شماها برین 00:14:38.480 --> 00:14:40.440 برین 00:14:41.750 --> 00:14:42.950 برین 00:14:47.180 --> 00:14:48.990 گوش کن 00:14:49.590 --> 00:14:52.120 تقاص کاراتو پس میدی 00:14:52.120 --> 00:14:54.790 قول میدم باز برمیگردی اینجا 00:14:54.860 --> 00:14:55.960 چطور 00:14:56.630 --> 00:14:58.430 دو کیانگ پول و قدرت داشت 00:14:58.660 --> 00:15:00.830 اما تو سوهویی و هیچی نداری 00:15:01.130 --> 00:15:02.710 بزودی از اوورا هم میندازنت بیرون 00:15:02.730 --> 00:15:03.730 چی 00:15:05.340 --> 00:15:06.740 ولشکن 00:15:06.740 --> 00:15:07.970 بیا بریم 00:15:08.410 --> 00:15:09.670 فردا برمیگردیم 00:15:16.710 --> 00:15:18.750 چرا انقد راحت تسلیم شدن؟ 00:15:42.470 --> 00:15:43.470 چیشده؟ 00:15:43.470 --> 00:15:45.980 نمیتونی وسایل ایسدرو ببینی 00:15:46.280 --> 00:15:49.150 پس حداقل بذارین لیستشو ببینم 00:15:49.410 --> 00:15:50.450 چی 00:15:50.650 --> 00:15:52.820 لیستشو نشونم بدین 00:15:54.120 --> 00:15:56.290 فک کردی کی هستی ک داد میزنی؟ 00:15:57.890 --> 00:15:58.960 ببخشید 00:15:59.560 --> 00:16:00.960 میفهمم 00:16:01.190 --> 00:16:03.660 لطفا لیستو ببینم 00:16:18.540 --> 00:16:19.610 رژ لب 00:16:28.290 --> 00:16:29.490 رژ لب 00:16:31.190 --> 00:16:32.860 رژ لبش نیست 00:16:38.600 --> 00:16:41.060 رژ لب ایسدر 00:16:42.000 --> 00:16:43.370 کی برش داشتی 00:16:46.070 --> 00:16:49.010 من سبد رو از قصد انداختم 00:16:50.810 --> 00:16:53.410 اون میدونست فلش 00:16:54.040 --> 00:16:56.410 بین وسایل ایسدره 00:16:56.410 --> 00:16:58.380 اما نمیدونست تو رژ لبشه 00:16:59.080 --> 00:17:00.120 افرین 00:17:00.620 --> 00:17:01.790 بالاخره 00:17:02.250 --> 00:17:04.960 یه مدرکی داریم ک ثابت کنه اون مجرمه 00:17:21.910 --> 00:17:23.070 سلام مامان 00:17:23.240 --> 00:17:25.380 اون زنی ک رفتی ببینیش چیشد؟ 00:17:25.410 --> 00:17:26.510 دیدیش؟ 00:17:26.780 --> 00:17:27.950 مادرته؟ 00:17:28.310 --> 00:17:29.350 اره 00:17:29.880 --> 00:17:31.220 ی لحظه 00:17:40.690 --> 00:17:42.090 انگاری 00:17:42.190 --> 00:17:45.130 یادش هست ک گان رو داده رفته 00:17:45.200 --> 00:17:48.200 اما نمیگه کجا فرستادش 00:17:48.370 --> 00:17:49.400 چرا نمیگه 00:17:49.500 --> 00:17:52.640 اگر اونو یادشه جاشم یادشه 00:17:52.970 --> 00:17:54.470 منم نمیدونم 00:17:55.040 --> 00:17:57.570 از وضعیتم براش گفتم و خواهش کردم 00:17:58.680 --> 00:18:00.780 فردا باز میرم پیشش 00:18:02.210 --> 00:18:04.150 باشه خدافظ 00:18:06.580 --> 00:18:09.220 منم باید یکاری کنم 00:18:12.460 --> 00:18:14.660 عزیزم من میرم بیرون- چی؟- 00:18:15.060 --> 00:18:17.190 باید زنی رو که 00:18:17.230 --> 00:18:18.560 درباره گان میدونه ببینم 00:18:18.700 --> 00:18:19.830 تنها؟ 00:18:20.160 --> 00:18:21.470 بدون من؟ 00:18:21.530 --> 00:18:23.700 تو مراقب چان باش 00:18:23.700 --> 00:18:26.340 نمیشه تنهاش بذاریم.من زود میام 00:18:26.870 --> 00:18:27.910 باش 00:18:28.340 --> 00:18:30.140 زود بیا 00:18:36.110 --> 00:18:39.020 بریم ساندویچ درست کنیم؟ 00:18:39.250 --> 00:18:40.450 ممنون 00:18:40.450 --> 00:18:42.490 منم ظرفارو میشورم 00:18:42.550 --> 00:18:44.250 نیازی نیست 00:18:44.450 --> 00:18:47.120 با این دستای کوچیکت مگ میتونی؟ 00:18:47.220 --> 00:18:48.460 نیازی نیست 00:18:48.590 --> 00:18:50.160 بابا بزرگ میشوره 00:18:50.490 --> 00:18:54.230 نه من باید ظرفی رو توش خوردم تمیز کنم 00:18:54.800 --> 00:18:57.770 چی؟باشه 00:18:58.140 --> 00:18:59.140 بریم 00:19:12.750 --> 00:19:14.080 خودشه 00:19:15.750 --> 00:19:18.160 یه نوشیدنی برام بریز 00:19:18.190 --> 00:19:19.990 ولم کن 00:19:19.990 --> 00:19:22.490 یه بیوه حال یه زن مرده رو میفهمه 00:19:22.660 --> 00:19:24.530 انقدر ادا در نیار 00:19:32.400 --> 00:19:33.570 تو کی هستی؟ 00:19:34.270 --> 00:19:36.840 چرا داری ازم عکس میگیری؟ 00:19:37.770 --> 00:19:38.780 من؟ 00:19:41.410 --> 00:19:43.380 میخوام این سو استفادت از ی خانوم رو 00:19:43.380 --> 00:19:44.680 پخش کنم تو اینترنت 00:19:44.750 --> 00:19:46.620 اخه چرا جادوگره دیوونه 00:19:46.620 --> 00:19:48.090 حرف نزن ببینم بیریخت 00:19:48.620 --> 00:19:51.090 تو مستی و داری هر غلطی میخوای میکنی 00:19:51.360 --> 00:19:53.290 همین حالا بهش بگو غلط کردم 00:19:57.590 --> 00:19:58.760 ببخشید غلط کردم 00:19:59.800 --> 00:20:02.370 کارم اشتبا بود 00:20:02.670 --> 00:20:04.270 پولشو بده و برو 00:20:13.310 --> 00:20:14.610 ممنون 00:20:15.780 --> 00:20:18.520 چون ی زندگی رو میچرخونم نمیشد شکایت کنم ازش 00:20:19.150 --> 00:20:20.480 ممنونم 00:20:21.790 --> 00:20:24.760 تو یانگ سوکی اره؟ 00:20:24.820 --> 00:20:27.260 برای یه آژانس سرپرستی کار میکردی اره؟ 00:20:28.190 --> 00:20:29.330 تو کی هستی 00:20:30.360 --> 00:20:33.600 دخترم امروز اومد پیشت 00:20:33.600 --> 00:20:35.300 تا درباره ی پسر بچه ب اسم لی گان بپرسه 00:20:35.470 --> 00:20:36.570 من چیزی نمیدونم 00:20:37.470 --> 00:20:39.170 لطفا کمکم کن 00:20:39.270 --> 00:20:43.070 بدون اینک دخترم بدونه اونو دادم ب یه خانواده دیگ 00:20:43.110 --> 00:20:44.980 من اون مادربزرگه شرورم 00:20:45.180 --> 00:20:47.780 لطفا کمکم کن نوم رو پیدا کنم 00:20:48.050 --> 00:20:49.980 گفتم نمیدونم 00:20:50.650 --> 00:20:53.180 برو..مزاحم کارم نشو و برو 00:20:53.220 --> 00:20:55.290 لطفا 00:20:55.620 --> 00:20:58.020 برو- اما- 00:20:58.060 --> 00:21:00.590 فقط پنج دقیقه 00:21:00.590 --> 00:21:03.430 فقط یه دقیقه لطفا 00:21:03.530 --> 00:21:06.400 من درباره لی گان یا هیچکس چیزی نمیدونم 00:21:06.400 --> 00:21:07.800 لطفا 00:21:08.500 --> 00:21:11.470 یادته اون بچه بیماری قلبی داشت 00:21:12.370 --> 00:21:14.810 و اون زنجیر با یه کلید بهش 00:21:14.870 --> 00:21:18.240 گذاشتمش رو گردن گان 00:21:21.850 --> 00:21:23.610 من یادم نمیاد اما 00:21:25.580 --> 00:21:29.090 یه زوج پولدار میخاستنش 00:21:29.650 --> 00:21:32.090 اما یه روز قبلش خبر دادن ک 00:21:32.120 --> 00:21:34.240 خانومه بارداره و دیگ بچه نمیخان 00:21:35.830 --> 00:21:36.830 بعدش چی؟ 00:21:37.060 --> 00:21:39.960 وقتی خاستم بهتون زنگ بزنم 00:21:40.100 --> 00:21:43.200 ی خانومی اومد و ب سرپرستی گرفتش 00:21:43.530 --> 00:21:46.400 گفت مهم نیس ک مریضه .عملش میکنه 00:21:46.700 --> 00:21:49.370 گفت اون بچه رو فورا میخواسته 00:21:50.140 --> 00:21:52.880 گان مارو میخواسته 00:21:53.180 --> 00:21:55.010 یادتع اون کی بود؟ 00:21:55.110 --> 00:21:56.780 نه نیست 00:21:57.010 --> 00:21:59.050 اصلا اون رو یادم نیست 00:21:59.380 --> 00:22:01.990 دیگ اینجا نیا 00:22:02.320 --> 00:22:04.520 همینطوری زندگی چرخوندن برام سخته 00:22:08.790 --> 00:22:11.390 گفته گان رو 00:22:11.390 --> 00:22:13.000 فورا میخواسته؟ 00:22:14.730 --> 00:22:15.730 چرا 00:22:24.910 --> 00:22:26.010 اونا فورا 00:22:27.310 --> 00:22:30.480 بعد از گرفتن ویدیو کجا میرن؟ 00:22:33.380 --> 00:22:34.580 رییس پارک 00:22:43.490 --> 00:22:44.530 برو 00:22:44.530 --> 00:22:46.100 دیگ تنها میرم 00:22:48.200 --> 00:22:49.700 مراقب باش 00:22:50.430 --> 00:22:51.500 توام 00:23:14.520 --> 00:23:17.360 خدای من 00:23:22.670 --> 00:23:24.130 خوبی؟ 00:23:25.000 --> 00:23:27.140 میتونی پاشی؟- دارم میمیرم- 00:23:27.140 --> 00:23:29.710 بریم بیمارستان 00:23:33.740 --> 00:23:35.080 شماها کی هستین؟ 00:23:41.080 --> 00:23:42.290 رژ لب رو پیدا کنین 00:23:55.730 --> 00:23:57.370 بذار یه چی بپرسم 00:23:58.800 --> 00:24:02.770 میتونم راحت درک کنم چرا ایسدر اینکارو رکرد 00:24:02.940 --> 00:24:04.110 اما 00:24:04.610 --> 00:24:07.640 تو چرا همدستش شدی؟ 00:24:08.710 --> 00:24:10.310 خودت گفتی 00:24:10.310 --> 00:24:12.420 برات نفعی نداشته 00:24:13.450 --> 00:24:14.920 ما اونقدی نزدیک هستیم 00:24:15.890 --> 00:24:18.960 ک بهت مسائل خصوصیم رو بگم؟ 00:24:19.460 --> 00:24:20.920 ویدیو رو بده 00:24:21.090 --> 00:24:22.490 کجا گذاشتیش؟ 00:24:22.560 --> 00:24:25.600 بخاطر بزرگ شدن باهاش بهش کمک نکردی 00:24:25.600 --> 00:24:27.200 خیلی احمقانست 00:24:27.460 --> 00:24:28.500 تازه 00:24:29.070 --> 00:24:31.970 تو اصلا ادمی نیستی ک ب بقیه کمک کنی 00:24:33.540 --> 00:24:35.170 پس چرا اینکارو کردی 00:24:35.740 --> 00:24:38.910 باهاش خصومت شخصی داشتی؟ 00:24:43.310 --> 00:24:44.980 رژ لب کجاست؟ 00:24:45.680 --> 00:24:47.250 ویدیو کجاست 00:24:47.750 --> 00:24:51.220 اگر با اون مشکل داشتی 00:24:52.160 --> 00:24:53.190 به من چ ربطی داشت؟ 00:24:53.820 --> 00:24:55.360 چرا اینکارو با من کردی؟ 00:24:56.130 --> 00:24:58.360 من با تو کاری نداشتم 00:24:58.630 --> 00:25:00.230 تو با من مشکلی نداشتی 00:25:00.430 --> 00:25:02.570 چرا من بایس قربانی میشدم 00:25:05.770 --> 00:25:06.770 من 00:25:07.270 --> 00:25:09.370 حق دارم بدونم 00:25:10.010 --> 00:25:11.110 بگو 00:25:14.110 --> 00:25:15.210 پیداش کردیم 00:25:35.830 --> 00:25:36.830 مطمئنم 00:25:37.500 --> 00:25:39.540 نامجون تا الان فهمیده 00:25:39.940 --> 00:25:43.210 مطمئنم جلو اتاق رییس منتظره 00:25:43.540 --> 00:25:44.740 چیکار کنیم؟ 00:25:46.180 --> 00:25:47.580 جدا شیم 00:25:48.280 --> 00:25:50.180 من نامجون رو سرگرم میکنم 00:25:50.350 --> 00:25:52.920 تو ویدیو رو ببر پیش رییس 00:25:53.080 --> 00:25:55.000 بهش زنگ میزنم میگم داری میری پیشش 00:26:10.270 --> 00:26:11.900 تا الان 00:26:12.700 --> 00:26:14.240 اون ویدیو 00:26:14.900 --> 00:26:17.140 رسیده به دست رییس پارک 00:26:19.340 --> 00:26:22.310 سان های من بردش براش 00:26:25.520 --> 00:26:28.420 با من بازی کردی؟ 00:26:30.190 --> 00:26:31.320 چی؟ 00:26:32.220 --> 00:26:35.430 تو جرمای قبلیت رو میترسی گردن بگیری 00:26:35.890 --> 00:26:37.930 باز میخوای ب من اسیب بزنی؟ 00:26:38.860 --> 00:26:41.130 اگر میخوای تا اخر عمرت تو زندان بپوسی 00:26:41.160 --> 00:26:42.470 بسم الله 00:26:50.740 --> 00:26:53.510 چرا زنگ نمیزنه بگه ویدیو چیشد 00:26:55.250 --> 00:26:58.520 هرچند اونک نمیاد ب من خبر بده 00:27:02.450 --> 00:27:04.150 الو؟گیرش اوردی؟ 00:27:07.960 --> 00:27:09.560 چیشد؟پیدا کردی؟ 00:27:10.030 --> 00:27:11.260 دو کیانگ کجاست؟ 00:27:18.300 --> 00:27:20.200 چرا قفسه ش خالیه 00:27:22.170 --> 00:27:23.740 خاکسترش رو ریختم تو رودخونه 00:27:24.810 --> 00:27:26.910 چرا تنهایی اینکارو کردی 00:27:26.980 --> 00:27:28.810 چرا تنهایی فرستادیش رفت؟ 00:27:29.280 --> 00:27:30.580 دو کیانگ پسره منه 00:27:30.650 --> 00:27:31.820 چرا 00:27:33.620 --> 00:27:34.620 تو 00:27:35.290 --> 00:27:37.150 شیطانی 00:27:38.190 --> 00:27:39.390 میدونم 00:27:39.560 --> 00:27:43.160 اما بازم مث ی بزدل فرار نمیکنم 00:27:44.130 --> 00:27:45.160 چی 00:27:45.800 --> 00:27:46.900 برگرد 00:27:46.960 --> 00:27:49.970 بیا رو در رو درباره اینده حرف بزنیم 00:28:00.640 --> 00:28:01.780 متاسفم 00:28:06.120 --> 00:28:07.450 من همیشه 00:28:08.490 --> 00:28:09.850 گناهکارم 00:28:16.230 --> 00:28:17.860 خیلی ببخشید 00:28:30.010 --> 00:28:31.880 نه اینجا نیست.چطور 00:28:32.340 --> 00:28:35.040 داره ویدیو رو میاره اونجا 00:28:35.950 --> 00:28:37.510 جلوش رو بگیر لطفا 00:28:37.880 --> 00:28:39.250 نذار بیاد تو 00:28:39.280 --> 00:28:40.820 لطفا یکم وقت برام بخر 00:28:45.520 --> 00:28:47.320 چرا چیزی نمیگی؟ 00:28:47.990 --> 00:28:49.330 داری ازم خواهش میکنی؟ 00:28:52.630 --> 00:28:53.800 باشه 00:28:54.300 --> 00:28:55.530 من 00:28:55.730 --> 00:28:57.830 اون ویدیو رو بدست میارم 00:29:05.070 --> 00:29:06.280 من باز میکنم 00:29:07.840 --> 00:29:08.980 کیه؟ 00:29:09.450 --> 00:29:10.810 اوه سان ها 00:29:11.010 --> 00:29:12.420 لطفا باز کنین 00:29:13.050 --> 00:29:14.780 اینجا چیکار داری؟؟ 00:29:14.850 --> 00:29:16.320 دنبال لی سوهویی؟ 00:29:16.390 --> 00:29:18.450 اومدم دیدن رییس 00:29:18.960 --> 00:29:20.990 بذارین بیام تو 00:29:21.560 --> 00:29:22.760 رییس 00:29:32.600 --> 00:29:33.800 بیا اینجا 00:29:34.670 --> 00:29:37.170 چرا میخوای رییس رو ببینیی 00:29:39.140 --> 00:29:40.410 من باید 00:29:41.180 --> 00:29:43.750 یه چیزی نشونشون بدم 00:29:45.180 --> 00:29:46.950 من فلش رو پیدا کردم 00:29:48.150 --> 00:29:49.690 فلش رو ؟ 00:29:49.750 --> 00:29:51.550 ویدیوش ثابت میکنه نامجون و ایسدر 00:29:51.850 --> 00:29:55.390 تو این جنایت دست داشتن 00:29:56.860 --> 00:29:58.290 پس بدش به من 00:29:58.530 --> 00:30:00.500 میدمش ب رییس 00:30:02.470 --> 00:30:04.900 نه چیزی نیست 00:30:06.000 --> 00:30:09.670 خودم میبرش 00:30:11.310 --> 00:30:13.480 شک داری بهم؟ 00:30:13.840 --> 00:30:17.310 فک کن ببین چقد دلم میخواد اون عوضیارو گیر بندازم 00:30:17.480 --> 00:30:20.720 پس بده من تا بدمش رییس 00:30:21.250 --> 00:30:23.850 حق با شماست بهتون اعتماد ندارم 00:30:24.620 --> 00:30:25.620 من 00:30:26.490 --> 00:30:28.260 خودم میرسونم دستشون 00:30:32.460 --> 00:30:34.530 چرا نمیای تو؟ 00:30:35.670 --> 00:30:37.700 چرا نمیذاری مهمونمون 00:30:37.770 --> 00:30:39.970 بیاد تو؟ 00:30:42.710 --> 00:30:46.410 میدونم ک اومدی ویدیوی جونکی رو بهم بدی 00:30:47.310 --> 00:30:48.680 بیا تو سریع 00:30:49.010 --> 00:30:50.150 بله قربان 00:31:30.690 --> 00:31:32.520 مادر بزرگ سان ها کجاست 00:31:32.990 --> 00:31:36.190 رفت تو دفتر رییس 00:31:36.430 --> 00:31:38.630 با اون ویدیو 00:31:43.500 --> 00:31:46.100 چرا ماها داریم انقد ب هم گره میخوریم؟ 00:31:46.470 --> 00:31:48.940 اول ک با صورت پسره من میای 00:31:49.110 --> 00:31:51.970 حالا هم میخوای نامجون رو از بین ببری..چرا؟ 00:31:58.180 --> 00:32:00.220 رییس سوهوام 00:32:00.550 --> 00:32:01.880 الان میام تو 00:32:01.904 --> 00:32:11.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:39.660 --> 00:32:40.960 کار درستی کردم؟ 00:32:41.390 --> 00:32:43.790 ویدیو رو بخاطر مادر دو کیانگ بهشون دادم 00:32:43.990 --> 00:32:47.160 اما نکنه باز کار احمقانه ای کردم؟ 00:32:52.900 --> 00:32:54.500 یه نقشه میخوام 00:32:55.200 --> 00:32:58.070 یه نقشه ی فرار و نجات 00:32:58.570 --> 00:33:00.080 باید ی راهی باشه 00:33:00.740 --> 00:33:01.910 باید پیداش کنم 00:33:02.650 --> 00:33:04.150 من شکست نمیخورم 00:33:42.950 --> 00:33:45.560 چقد مطمئن انکار میکرد 00:33:47.190 --> 00:33:49.160 همه بیرونن؟بیاین تو 00:33:52.600 --> 00:33:53.700 بله قربان 00:33:53.730 --> 00:33:56.730 کیم نامجون رو بیارش اینجا 00:33:57.200 --> 00:33:59.570 لازم باشه خودم میکشمش 00:34:00.270 --> 00:34:03.970 باید کارشو ی سره کنم 00:34:04.840 --> 00:34:07.840 ممنوع الخروجش کن تا نتونه بره 00:34:07.880 --> 00:34:09.010 تو 00:34:09.980 --> 00:34:11.950 یه کپی دیگ 00:34:12.120 --> 00:34:14.080 ازین بگیر و ببرش پیش ی دادستان 00:34:22.100 --> 00:34:24.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.